Laila al-Arian o ne a roetse setuku sa hae tafoleng ea hae ea Nation Books, e mong oa bahatisi ba ka ba New York. Che, o ile a mpolella, ho tla ba thata ho letsetsa ntate oa hae. Setsing sa bongaka sa chankana ea hae ea North Carolina, a ka letsetsa mehala e seng mekae feela - e beiloe leihlo - 'me o ne a ntse a fokola butle butle.

Sami al-Arian o lilemo li 49 empa o ile a lula seteraekeng sa tlala matsatsi a 60 ho ipelaetsa ka khalefo ea mmuso e mo etselitseng, e leng lets'oao la toka leo, ehlile, le hlotsoeng haholo ho tsosa lintja tse robetseng tsa boralitaba ba Amerika New York, Washington le. Los Angeles.

Ka hona, thoriso eohle e ea ho moqolotsi oa litaba John Sugg oa Tampa, Florida, ea qetileng likhoeli a ntse a thathamisa Golgotha ​​e nyane ea al-Arian, hammoho le Alexander Cockburn oa Counter Punch.

Pale ho fihlela joale: Sami al-Arian, Mopalestina ea hlahetseng Kuwait, e ne e le moprofesa ea hlomphehang oa k'homphieutha Univesithing ea South Florida ea ileng a leka, leha ho le joalo ka lefeela, ho buisana le 'muso oa US ka tlokotsi ea sebele ea Maarabia a Palestina. Empa ho ea ka Sugg, baemeli ba Iseraele ba ile ba halefisoa ke lithuto tsa hae - lelapa la al-Arian le ile la lelekoa Palestina ka 1948 - mme ka 2003, ka tšusumetso ea Attorney General Ashcroft, o ile a tšoaroa 'me a qosoa ka ho rera bolotsana . €œho bolaea le ho holofatsa†kantle ho United States le ka ho bokella chelete bakeng sa Islamic Jihad “Palestineâ€. O ile a tšoaroa ka lilemo tse peli le halofo a koaletsoe a le mong, a ntse a tsamaea sebaka sa halofo ea k’hilomithara, matsoho le maoto a hae a tlanngoe ka mahlaahlela, e le hore feela a bue le babuelli ba hae ba molao.

Teko ea Tampa ea Al-Arian's $50m (£25m) e nkile likhoeli tse tšeletseng; 'muso o ile oa bitsa lipaki tsa 80 (21 ho tloha Iseraele)' me o sebelisitse mehala ea 400 e thibetsoeng hammoho le bopaki ba puisano eo moqosuoa-'moho le eena a neng a e-na le eona le al-Arian ka - e emetse - toro. Moahloli oa lehae, James Moody ea itseng, o ile a hana maikutlo leha e le afe mabapi le mosebetsi oa sesole sa Iseraele kapa mabapi le Qeto ea 242 ea Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng, ka mabaka a hore ba ka beha kotsing ho hloka leeme ha baahloli.

Ka December, 2005, al-Arian o ile a lokolloa ka liqoso tse tebileng ka ho fetisisa le ho tse setseng; baahloli ba ile ba khetha 10 ho ba babeli bakeng sa ho lokolloa. Kaha FBI e ne e batla ho etsa liqoso tse ling, babuelli ba molao ba al-Arian ba ile ba mo joetsa hore a etse boipiletso bo tla felisa qoso efe kapa efe. Ha a fihla kahlolong ea hae, leha ho le joalo, al-Arian - ea neng a nahana hore nako e sebelisitsoeng e tla ba kotlo ea hae, e lateloe ke ho lelekoa naheng - o ile a fumana Moody a bua ka "mali" matsohong a moqosuoa mme a netefatsa hore o tla tlameha ho qeta likhoeli tse ling tse 11. teronkong. Eaba mochochisi Gordon Kromberg o tsitlallela hore motšoaruoa oa Palestina a fane ka bopaki khahlanong le tanka ea ho nahana ea Mamosleme. Al-Arian o ne a lumela hore kopo ea hae ea boipiletso e hlomphollotsoe mme a hana ho paka. O ile a tšoaroa ka ho nyelisoa. 'Me o tsoela pele ho nyahama chankaneng.

Ha ho joalo, ehlile, boholo ba bahlorisi ba Amerika ba Iraq. E mong oa bona o fetoha ho thaba ka lebitso la Ric Fair, “motlatsi oa konterakaâ€, ea ileng a pepesa moea oa hae Washington Post - thoriso eohle, mona, ka tsela ea Post - mabapi le ho phonyoha ha hae Fallujah. lipotso “setsi†sa Karolo ea bo82 ea Lifofane. Fair o bile le litoro tse mpe ka MoIraqi eo a neng a mo hlokisa boroko nakong ea lipotso “ka ho mo qobella ho ema hukung le ho mo hlobolisa liaparo tsa haeâ€. Joale ke Fair ea hlokisoang ke boroko. “Monna ea se nang sefahleho oa ncheba … o kōpa thuso, empa ke tšaba ho falla. O qala ho lla. Ke molumo o hlomolang pelo, 'me oa nkulisa. O a hoeletsa, empa ha ke phaphama, ke ile ka hlokomela hore mehoo eo ke ea ka.â€

Ke leboha Molimo, Fair ha a ka a ngola papali e mabapi le liphihlelo tsa hae mme a e fa Channel 4 eo batsamaisi ba eona ba ileng ba ikutloa ba sa phutholoha ka The Mark of Caine, tšoantšiso e mabapi le tlhekefetso ea sesole sa Brithani Basra. Ka potlako ba ile ba kena moleng oa hore phetisetso ea papali ea Tony Marchant e ka ama sephetho se monate hona joale sa tlhahiso ea chankana ea Iranian ea Famous 15 “Servicepersons†- ka ho halefisa lefatše la Mamoseleme ka lipale tsa kamoo bashanyana ba rona. Basra e ile ea otla ma-Iraqi a moo. Joalo ka moqolotsi oa litaba ea ileng a senola ka lekhetlo la pele lefu la mosebeletsi oa hoteleng Baha Mousa a le litlamong tsa Borithane Basra - ke nahana hore re tlameha ho lula re bua ka lefu la hae e le "lefu" ha joale masole a neng a le teng ha a shapuoa ka sehlōhō a lokolotsoe polaong - e ka paka hore Mamosleme a Maarabo a tseba hantle hore na bashanyana ba rona ba bonolo ebile ba hloekisitsoe joang nakong ea lipotso. Ke rona, Mabrithani hae, re sa lokelang ho lumela tlhokofatso. Ma-Iraqi a tseba tsohle ka hona - mme ke mang ea neng a tseba tsohle ka bokamoso ba Mousa nako e telele pele ke e tlalehela The Independent on Sunday.

Hobane e hlile e mabapi le ho koala 'nete ea Middle East ho rona. Ke ho thibela batho ba Borithane le Amerika ho belaella boits'oaro bo bobe le bokhopo le ho hapa linaha tsa Mamoseleme tse seng molaong. 'Me Naheng ea Mahala, tlhahlobo ena e hlophisitsoeng ea 'nete ea Middle East e ntse e tsoela pele le likolong tsa naha. Hona joale mosuoe-hlooho oa sekolo se phahameng sa Connecticut o thibetse papali ea bana, ho latela mangolo le mantsoe a masole a US a sebeletsang Iraq. Entitled Voices in Conflict, Natalie Kropf, Seth Koproski, James Presson le barutoana-'moho le bona Sekolong se Phahameng sa Wilton ba ile ba bokella maikutlo a masole le ba bang - ho kenyelletsa le moithuti ea lilemo li 19 oa Wilton High ea bolailoeng Iraq - ho iketsetsa papali ea bona. Ho se na thuso. Tšoantšiso e ka 'na ea utloisa batho bohloko “ba lahlehetsoeng ke baratuoa kapa ba nang le batho ba sebetsang ha re ntse re buaâ€, ho boletse Timothy Canty, mosuoe-hlooho oa Wilton High. Mme - mohala oo ke o ratang haholo - Canty o ne a dumela hore ha ho na nako e lekaneng ya ho itlhakisa ho netefatsa hore papali e tla fana ka “boiphihlelo bo nepahetseng ba thuto bakeng sa baithuti ba ronaâ€.

Ehlile, ke bona ntlha ea Mong Canty. Baithuti ba hlahisitseng Arthur Miller's The Crucible ba ile ba bolelloa ke Mong Canty - eo liphihlelo tsa hae tsa ntoa, haeba li le teng, li sa kang tsa tlalehoa - hore e ne e se sebaka sa bona ho bolella bamameli seo masole a se nahanang. Baithuti ba Wilton High joale ba se ba tletse ka menyetla ea ho bapala libakeng tse ling. Ka bonna, ke nahana hore Mong Canty a kanna a ba le ntlha. O ne a tla etsa hantle haholo ho khothaletsa liithuti tsa hae ho bapala Titus Andronicus ea Shakespeare, tšoantšiso ea pefo e kholo, tlhokofatso, peto, ho khaoloa litho le ho bolaea batho ka tlhompho. E ne e tla etsa hore Iraq e hlalosoe hantle ho batho ba lokileng ba Connecticut. “boiphihlelo bo nepahetseng ba thuto†haeba bo kile ba ba teng.

© 2007 Independent News and Media Limited

---