Khampani ea lingoliloeng e lula e batlana le batho ba itseng ba hlahelletseng kapa ba bang ho pata taba ea eona eo hangata e hlakisitsoeng le e hlabisang lihlong. Tlhalosong ea hae ea morao-rao ea New Yorker "Zadie Smith Reports ho tsoa Dream City," Hendrick Hertzberg oa khothaletsa: “Ka kōpo, kea u kōpa: tlohela eng kapa eng eo u e etsang ’me u bale Ho thuisa ka bohlale ha Zadie Smith ka Barack Obama..." ‘Ho Bua ka Lipuo,’ Ho Tlhahlobo ea Libuka ea New York "... moqoqo o monate" oa "mantsoe a phatsimang" a "hapang haholo ... slalom e hlasimollang" e bontšang "kamoo [Mopresidente] Obama a leng boemong bo botle ... ho re bitsetsa ka thabo ponong ea" United States of America’ le tumelo, joalokaha a boletse Tlulong ea hae, ‘hore lehloeo la khale le tla feta ka letsatsi le leng; hore meloko ea meloko e tla tloha e qhalana.” Kamoo ho bonahalang kateng, boemo bo ka sehloohong bo tla sala.
Puo ea Smith e fana ka lentsoe le monate ho thehoeng, hobane ke lentsoe le monate, le nang le bokheleke, leha ho le joalo ke la khale, haholo-holo ka menahano ea lona ea thuto ea bolumeli. Ka tloaelo, puo e ipapisa le parody linakong tsa eona tsa maikutlo ka mokhoa o tloaelehileng oa bohanyetsi bo nyatsang mohopolo, e ka ba boemo ba morao-rao.
Mme Smith o dumela hore o kwetlisitswe hantle. O re "a ikoahlaea" ka ho lahleheloa ke lentsoe la Willesden lentsoe la bocha ba hae "e ne e le leoatle le leholo, le mebala-bala, le sebetsang" bakeng sa lentsoe la hae la k'holejeng.
"Letamo le lenyenyane, le nang le poster, 'me hoo e batlang e le hohle; lefats'e la bongoli ke seretse. Lentsoe lena leo ke ileng ka le nka tseleng ha e sa le seaparo se sa tloaelehang seo ke se apereng joaloka seaparo sa k'holejeng neng kapa neng ha ke khetha-hona joale ke lentsoe la ka feela, ebang kea le batla kapa che. Ke a itshola; Ke ne ke lokela ho boloka mantsoe ana ka bobeli a phela molomong oa ka. Ka bobeli e ne e le karolo ea ka. Empa kamoo setso se lemosang khahlanong le eona!”
Leha Smith a ntse a koetlisetsoa ho ba "tatjana," le ho ikoahlaea ha hae, o fumana hore tsohle ha lia lahleha, 'me ha ho joalo. Ka bomalimabe, puseletso ea bohlale kapa ea bongoli eo a e rorisang ke ho amoheloa ha hae kapa maikutlo a hae a maemo a teng a sa boleleng feela hore ha a na maikutlo ho hang empa (a fosahetse ka ho lekana) hore khopolo ea hae libukeng e sebetsa joalo ka ntho e nyane, phokotso ea boleng. lingoliloeng, moeki oa mehopolo le bophelo ba bongoli. O lumela hore lingoliloeng li ka se be le maikutlo - tumelo ea hore metsi a lehlohonolo feela a ka khona ho phaphamala (esita le ka nako e khutšoane feela).
"... mohato oa ho qetela, oo 'na [Smith] ke o nkang e le letšoao la mofuta o itseng oa bohlale: lentsoe le itokolla ho ba mong'a lona, le hlahisa maikutlo a boqapi a ho ikarola moo lipelaelo tse khethehileng ho lona li bonahalang li se matla ho feta mang kapa mang. tse ling. Ke moo, khopolo-taba ea ka e nyane - nka mpa ka e bitsa pale. "
Khopolo e joalo, eo e leng karolo ea kakanyo, ehlile ke pale – e amoheloang ka thabo ke boemo ba hona joale haholo-holo tlhabollong ena e e ntšetsang pele. Sephetho sa tahlehelo se seholo ho bonono le bophelo ho feta.
Ka lehlakoreng le leng, ka lehlakoreng le leng, bonono bo ikemetseng bo ikemiselitse hore "litlaleho tse khethehileng ho eona" li "matla" - ke hore, li lokolla - ho feta lipolelo tse hatellang, tse hlokang tsebo, kapa tse thetsang le matla a mang. Bonono bo joalo bo tsoelang pele kapa bo lokolohileng ba bofetoheli ke ka litsela tse ngata ha ho pale eo Smith le setsi ba ka e etsang, kapa ba hana ho nyelisa. "Boitšoaro bofe kapa bofe bo bonahalang ba ... pale" bo tlameha ho "fokotsoa ke 'nete ea papali ka boeona" - tlhahlobo ea boleng ba bonono. Ho sa tsotelehe hore pale e khuts'oane e kholo ea Jonathan Swift "Tlhahiso e Tloaelehileng" ha e le hantle e hana pono e joalo e tlamang.
Lintlha tsa Swift bohareng esita le tsa bobeli li hlakile ebile li hlakile, hole le ho “undercut” kapa hanyenyane, ha li ntse li hlahisoa ka mokhoa o makatsang, ka bokhabane, ka boqhetseke. Ho hatisoa lintlha tse ngata tsa tokoloho, tse hlakileng, le tse hlakileng, 'me litlamorao tsa tokollo li hlahisoa haholo ke bonono. Ho joalo le ka libuka tse kholo tse kang Les Misérables le Wizard of the Crow, mehlala e 'maloa ea mantlha.
Taba e ke ke ea phetoa ka ho lekaneng: bonono bo boholo bo ka etsa ntho e 'ngoe le e' ngoe eo Smith le setsi se bolela hore e ke ke ea e etsa ho latela melao ena, feela joalokaha e ka khona ho mamela le ho finyella litakatso tsa bona, litumelo le likhopolo tsa bona ka ho hana. Ka sebele, bonono bo hloahloa bo ka etsoa bo hatellang, bo panya, le ba maikutlo le phello e ferekanyang kapa e soabisang. Kapa e ka fanoa ka mokhoa o hlakileng le o lokolohileng haholo. Ke khetho, eseng ntho e ke keng ea qojoa. Smith o arolelana maikutlo le maikutlo a mangata moqoqong oa hae, kahoo ho hobe haholo ebile ho kotsi le ho feta hore ebe o ema holim'a mathata a khoebo.
Ha ho letho le sa tloaelehang mabapi le eng kapa eng eo Smith a e buang mabapi le lingoliloeng, leha ho le joalo Smith o lla ka boemo ba hona joale ba lingoliloeng ho tse ling tsa lingoliloeng tsa hae tsa mehleng ena. Ke nako efe moo motho a ka ikutloang a tlamehile ho arohana le bonyane karolo e itseng ea motheo oa thuto ea motheo, ke hore, khopolo-taba? Ke 'nete hore ho ka 'na ha se ke ha e-ba bonolo ha ho nahanoa hore motheo o ka sehloohong oa maemo a mangata a quo orthodoxy ke hore ha e eo. Sengoli sena se hlahelletseng bonyane o ile a ikutloa a tlamehile ho botsa ka mongolo ho hong ka seo a se nkang e le orthodoxy e sa sebetseng (ho "Litsela tse peli tsa Novel”). Leha sengoloa thula le ho cha, bonyane e ne e le mohato, haeba e ne e le ka mahlakoreng feela, joaloka ona oa “Ho Bua ka Lipuo” oo ka mokhoa leha e le ofe o akaretsang mobu o mongata, mohlomong o nonneng haholoanyane empa ho ’na o bonahala e le oa Orthodox, o hatakela hantle.
Ho nyatsa ka bolokolohi le bonono ha li senye boleng kapa bonono bo finyeletsoeng bo ka 'nang ba e-ba teng: Shakespeare, mohlala, empa mosebetsi oa tokoloho o ka thusa ho beha mosebetsi oa bard ka pono e hlakileng haholoanyane - ho hlahisa liphoso, mefokolo le mefokolo ea mefuta eohle. , hammoho le ho totobatsa matla a ho hanyetsa. Ho hloleha ho bona hore mesebetsi ea Shakespeare le mesebetsi ea baetsi ba bang kaofela e na le menahano ea "haholo-holo ho eona" ke ho hloleha molemong oa bahlahlobisisi, eseng ho ba sieo ha 'nete e matla kapa e hlakileng ea maikutlo le phello mosebetsing le ho potoloha mosebetsi, ho sa tsotellehe hore na baetsi ba litšoantšo ke bofe. ' maikemisetso, kapa leha ho le joalo a phethiloe hantle.
Ha ho bohobe bakeng sa batho? Ba je kuku! Empa ha e le hantle batho ba hloka bohobe bo nang le phepo, ba bo hloka, ba ka thusa ho bo etsa, 'me ka litsela tse sa tšoaneng ba hloka, lintho tsa bohlokoa ho e-na le litutulu tse ngata tsa likuku le hlobo le ho feta.
Joalo ka ho rona, ba "ipelaetsa" ho ea pele, tsoelo-pele, le ho nyatsa menahano le mosebetsi o sitisang batho. Bongata ba mantsoe? Ehlile ho joalo. E bitsoa demokrasi ea sebele. Kapa libertarian socialism. Joalo joalo. 'Me ke mofuta oa mohopolo, mofuta oa molao-motheo, mofuta o motle. E le hore re se ke ra hlakoloa, re hloka ho utloisisa le ho bua ka bolokolohi ka lintho tsa sebele le lintho tse ka etsahalang tsa bonono, mehato e mengata ea tokoloho mehleng ea rōna le tse ling tse ngata.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate