Nka pheta pale eo re seng re e tseba hantle hakae? Lebitso la hae e ne e le Afrika. Lebitso la hae e ne e le Fora. O ile a mo etsa kolone, a mo hlekefetsa, a mo khutsisa, esita le lilemo tse mashome ka mor'a hore e be e felile, a ntse a sebetsa ka letsoho le phahameng ho rarolla litaba tsa hae libakeng tse kang Côte d'Ivoire, lebitso leo a le filoeng ka lebaka la lihlahisoa tsa hae tse tsoang linaheng tse ling. , eseng boitsebahatso ba hae.
Lebitso la hae e ne e le Asia. Ea hae e ne e le Europe. Lebitso la hae le ne le khutsitse. A hae e ne e le matla. Lebitso la hae e ne e le bofutsana. Ea hae e ne e le leruo. Lebitso la hae e ne e le Yena, empa la hae e ne e le mang? Lebitso la hae e ne e le la Hae, ’me o ne a nahana hore ntho e ’ngoe le e ’ngoe ke ea hae, ho kopanyelletsa le eena, ’me o ne a nahana hore a ka mo nka ntle le ho mo kōpa le ntle le liphello. E ne e le pale ea khale haholo, leha sephetho sa eona se ne se fetohile hanyane lilemong tse mashome tse fetileng. 'Me lekhetlong lena liphello li sisinya metheo e mengata, eo kaofela ha eona e neng e hlokahala ka ho hlaka.
Ke mang ea ka ngolang tšōmo e hlakileng, e boima joaloka pale eo re sa tsoa e fuoa? Hlooho e matla ka tsela e sa tloaelehang ea Letlole la Machabeng la Lichelete (IMF), mokhatlo oa lefats'e o bakileng bofuma bo bongata le leeme la moruo, ho thoe o hlasetse mosebeletsi oa hotele, mojaki ea tsoang Afrika, ntlong ea mabothobotho ea hotele e New York City.
Mafatshe a thulane. Mehleng ea pejana, lentsoe la hae le ka be le se na thuso khahlanong le eena mme mohlomong ha a ka a qosa, kapa mapolesa a ka be a sa ka a latela le ho theola Dominique Strauss-Kahn sefofaneng se eang Paris motsotsong oa ho qetela. Empa o ile a etsa jwalo, mme ba etsa jwalo, mme jwale o ditlamong, mme moruo wa Yuropa o senyehile, mme dipolotiki tsa Fora di ile tsa phahamiswa, mme naha eo e thekesela mme e batlana le meya.
Ba ne ba nahana eng, banna baa ba ileng ba etsa qeto ea ho mo fa boemo bona bo le bong ba matla, ho sa tsotellehe lipale tsohle le bopaki ba bokhopo bo joalo? O ne a nahanne’ng ha a etsa qeto ea hore a ke ke a hlola a e-ba teng? Na o ne a nahana hore o Fora, moo ho bonahalang a ile a phonyoha? Ke hona joale feela moroetsana ea reng o mo hlasetse ka 2002 liqoso tse hatellang - mme oa hae oa ralipolotiki o ile a bua le eena, 'me a tšoenyehile ka phello eo e ka bang le eona mosebetsing oa hae oa boqolotsi ba litaba (ha 'm'ae a ne a tšoenyehile haholo ka taba ena. hae mosebetsi).
Le ea Guardian litlaleho tse hore lipale tsena "li ekelitse boima ho tse boletsoeng ke Piroska Nagy, setsebi sa moruo se hlahetseng Hungary, hore motsamaisi oa letlole o ile a hlekefetsoa ka nako e telele ha a ntse a sebetsa IMF seo se ile sa mo siea a ikutloa a se na boikhethelo haese ho lumela ho robala le eena Sebokeng sa Lefatše sa Moruo Davos ka Pherekhong 2008. O ile a qosa hore o ile a lula a letsa le ho romella lengolo-tsoibila ka boikaketsi ba ho botsa lipotso mabapi le [boitseanape ba hae,] moruo oa Ghana, empa joale a sebelisa puo ea ho kopanela liphate ’me a mo botsa.”
Litlalehong tse ling, mosali Strauss-Kahn o qosoa ka ho hlasela New York o tsoa Ghana, ho ba bang ke Momosleme ea tsoang Guinea e haufi. “Ghana - Motšoaruoa oa IMF” e ile ea hatisa sehlooho sa litaba ka 2001 ke BBC eo hangata e neng e se na mekhoa e metle. Tlaleho ea eona e ile ea tlaleha kamoo maano a IMF a sentseng tšireletseho ea lijo ea naha eo e ntseng e hōla raese, ea e bulela raese e tsoang kantle ho naha ea Amerika ka theko e tlaase, 'me ea lihela bongata ba naha bofutsaneng bo tebileng. Ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ile ea fetoha thepa eo u neng u lokela ho e lefa, ho tloha ka ho sebelisa ntloana ho ea ho fumana nkho ea metsi, ’me ba bangata ba ne ba sitoa ho lefa. Mohlomong e ne e tla ba hantle haholo haeba e ne e le mophaphathehi ho tsoa ho maano a IMF naheng ea Ghana. Guinea, ka lehlakoreng le leng, e ile ea itokolla ho tsamaiso ea IMF ka lebaka la ho sibolloa ha mehloli e meholo ea oli, empa e ntse e le naha ea bobolu bo matla le ho se lekane ha moruo.
Pimping bakeng sa Global North
Ho na le litsebi tsa baeloji tsa axiom evolutionary tse tloaetseng ho rata: "ontogeny recapitulates phylogeny," kapa tsoelo-pele ea embryonic e pheta ea ho iphetola ha mefuta ea eona. Na ts'ebetso ea tlhaselo ee e ts'oanang e lumellana le semelo sa Letlole la Lichelete la Machabeng? Ntle le moo, mokhatlo o thehiloe morao nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše e le karolo ea kopano e tummeng hampe ea Bretton Woods e neng e tla beha lipono tsa moruo oa Amerika lefats'eng lohle.
IMF e ne e reretsoe ho ba setsi sa likalimo ho thusa linaha ho nts'etsapele, empa ka bo-1980 e ne e se e le mokhatlo o nang le mohopolo - khoebo e lokolohileng le motheo oa 'maraka o sa lefelloeng. E sebelisitse likalimo tsa eona ho fumana matla a maholo holim'a moruo le maano a lichaba ho pholletsa le lefats'e la Boroa.
Leha ho le joalo, haeba IMF e ka fumana matla ho pholletsa le lilemo tsa bo-1990, e ile ea qala ho lahleheloa ke matla ao lekholong la mashome a mabeli a motso o mong, ka lebaka la khanyetso e matla ea batho khahlanong le maano a moruo ao e neng e le teng le ho putlama ha moruo maano a joalo a hlahisitsoeng. Strauss-Kahn o ile a tlisoa ho tla pholosa ho senyeha ha mokhatlo oo, ka 2008, o ileng oa tlameha ho rekisa mehloli ea oona ea khauta le ho tsosolosa morero oa oona.
Lebitso la hae e ne e le Afrika. Lebitso la hae e ne e le IMF. O ile a etsa hore a nkeloe thepa ka mahahapa, a tsamaee a hloka tlhokomelo ea bophelo, a bolaoe ke tlala. O ile a mo senya hore a ruise metsoalle ea hae. Lebitso la hae e ne e le Global South. Lebitso la hae e ne e le Washington Consensus. Empa lebelo la hae la tlholo le ne le fela mme naledi ya hae e ne e phahama.
E ne e le IMF e ileng ea theha maemo a moruo a ileng a senya moruo oa Argentina ka 2001, 'me e bile bofetoheli khahlanong le IMF (har'a mabotho a mang a neoliberal) a entseng hore Latin America e tsoaloe bocha lilemong tse leshome tse fetileng. Ho sa tsotellehe hore na u nahana'ng ka Hugo Chavez, e ne e le likalimo tse tsoang Venezuela e ruileng ka oli e ileng ea lumella Argentina ho lefa likalimo tsa eona tsa IMF pele ho nako e le hore e ka ipehela maano a eona a moruo a hloekileng.
IMF e ne e le lebotho le hlaselang, e bula linaha tse tsoelang pele ho hlaseloa ke moruo ho tsoa ho North North le lik'hamphani tse matla tsa machaba. E ne e le pimp. Mohlomong ho ntse ho le joalo. Empa ho tloha ha lipontšo tsa Seattle tse khahlanong le mekhatlo ea 1999 li ile tsa chesa mokhatlo oa lefats'e, ho bile le bofetoheli khahlanong le eona, 'me mabotho ao a hlotse Latin America, a fetola moralo oa lipuisano tsohle tsa moruo tse tlang ho matlafatsa mehopolo ea rona ha ho tluoa tabeng ea moruo le menyetla.
Kajeno, IMF e ferekane, Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo o ile oa qheleloa ka thoko haholo, NAFTA e batla e rohakoa hohle, Sebaka sa Khoebo sa mahala sa Amerika se hlakotsoe (le hoja litumellano tsa linaha tse peli tsa khoebo e sa lefelloeng li ntse li tsoela pele), 'me boholo ba lefats'e bo ithutile ho hongata Leano la moruo la lilemo tse leshome.
Basele ka Terene
The New York Times e tlalehile ka tsela ena: “Ha phello ea boemo ba Monghali Strauss-Kahn e fihla lapeng, ba bang, ho kopanyelletsa le ba bang ba mecha ea litaba, ba ile ba qala ho senola litlaleho, tseo e leng khale li hateletsoe kapa li sa tsejoe ka mabitso, tsa seo ba neng ba se bitsa boitšoaro ba pele ba Monghali Strauss-Kahn bo hlekefetsang basali. le ho ba phehella ka tsela e mabifi ho kopanela liphate, ho tloha ho liithuti le baqolotsi ba litaba ho ea ho batho ba ka tlaase ho bona.
Ka mantsoe a mang, o ile a theha sepakapaka se neng se sa phutholoha kapa se kotsi ho basali, e leng ntho e le 'ngoe haeba a ne a sebetsa, a re, ofisi e nyenyane. Empa hore motho ea laolang karolo e ’ngoe ea qetello ea lefatše ho bonahala a nehetse matla a hae ho hlahiseng tšabo, masoabi le ho hloka toka ho mo potolohileng o bolela ho hong ka sebōpeho sa lefatše la rōna le litekanyetso tsa lichaba le mekhatlo e ileng ea mamella boitšoaro ba hae le hore ya banna ba kang yena.
United States ha e so be nako e khuts'oane litabeng tsa thobalano morao tjena, 'me ba boele ba ikakase joalo, empa bonyane ba ne ba lumellana (ho ea kamoo re tsebang). Hlooho ea IMF e qosoa ka tlhekefetso ea thobalano. Haeba lentsoe leo le ferekanngoa u ntša lentsoe "ho kopanela liphate" 'me u shebane feela le "tlhaselo," pefo, ho hana ho tšoara motho e mong e le motho, ho hana litokelo tsa mantlha tsa botho, tokelo ea botšepehi ba 'mele. le polokeho ea 'mele. "Litokelo tsa motho" e ne e le e 'ngoe ea lipolelo tse kholo tsa Phetohelo ea Sefora, empa esale ho belaella hore na e ne e kenyelletsa litokelo tsa basali.
United States e na le liphoso tse limilione tse lekholo, empa ke motlotlo hore ebe mapolesa a ile a lumela mosali enoa le hore o tla ba le letsatsi la hae lekhotleng. Lekhetlong lena ke thabetse ho se be naheng e entseng qeto ea hore mosebetsi oa monna ea matla kapa qetello ea setsi sa machaba e bohlokoa ho feta mosali enoa le litokelo tsa hae le boiketlo ba hae. Sena ke seo re se bolelang ka demokrasi: hore motho e mong le e mong o na le lentsoe, hore ha ho motho ea phonyohang ka lebaka la leruo la hae, matla, morabe, kapa bong.
Matsatsi a mabeli pele ho thoe Strauss-Kahn a tsoa ka kamoreng ea ho hlapela ea hotele a hlobotse, ho ile ha e-ba le pontšo e kholo New York City. "Etsa Wall Street Pay" e ne e le sehlooho le basebetsi ba mekhatlo e matla, ba sa sebetseng, le ba bang - batho ba 20,000 - ba bokane ho ipelaetsa ka tlhaselo ea moruo naheng ena e bakang mahlomola le bohloki ho ba bangata - le leruo le nyonyehang bakeng sa ba fokolang. .
Ke ile ka ba teng. Ka mor'a moo, tseleng e tsamaeang ka tlas'a lefatše e phetheselang e khutlelang Brooklyn ka mor'a moo, e monyenyane ho bo-mphato ba ka ba bararo ba basali o ile a haptjoa ke monna ea neng a le lilemong tsa Strauss-Kahn. Qalong, o ne a nahana hore o mo thula feela. E ne e le pele a utloa ha sebono sa hae se koaheloa 'me a bua ho hong ho' na, joalo ka ha basali ba bacha ba atisa ho etsa, ba leketla, ba khutsitse, joalokaha eka mohlomong ha ho etsahale kapa mohlomong hase bothata.
Qetellong, o ile a mo tjamela ka mahlo eaba o re a khaotse. Ke ile ka hopotsoa ka motsotsoana ha ke ne ke le mofutsana ea lilemo li leshome le metso e supileng ke lula Paris, 'me mangau a mang a ntšoara esele. E ka 'na eaba e ne e le nako ea ka ea Amerika ka ho fetisisa Fora, ka nako eo ke naha ea batho ba likete ba nyenyefatsang; Moamerika hobane ke ne ke nkile li-grapefruit tse tharo, theko ea bohlokoa ho tsoa pokellong ea ka e nyenyane ea lichelete, 'me ke ile ka lahlela li-grapefruits tseo, ka mor'a e' ngoe, joaloka lipapali tsa baseball ha li ntse li tsamaea 'me ka ba le khotsofalo ea ho mo shebella ha a ntse a thula bosiu.
Ketso ea hae, joalo ka tlhekefetso e ngata ea thobalano khahlanong le basali, ha ho pelaelo hore e ne e reretsoe ho ba khopotso ea hore lefats'e lena e ne e se la ka, hore litokelo tsa ka - my liberté, egalité, sororité, haeba u ka rata - ha li na taba. Ntle le hore ke ne ke mo romile a matha ka mokoloko oa litholoana. Mme Dominique Strauss-Kahn o ile a theoha sefofaneng ho ea arabela toka. Leha ho le joalo, hore motsoalle oa ka o ile a phopholetsa ha a khutla leetong la ho bua ka toka e bontša ka ho hlaka hore na ho sa ntsane ho tla etsoa ho hongata hakae.
Mafutsana a Tlala, Ha Barui ba Eja Mantsoe a Bona
Se etsang hore mahlabisa-lihlong a thobalano a ileng a buleha bekeng e fetileng e be a utloahalang haholo ke tsela eo motho ea qosoang ka hore ke mohlaseli le mohlaseluoa ea nang le likamano tse kholoanyane lefatšeng ka bophara, ho qala ka tlhaselo ea IMF ho mafutsana. Tlhaselo eo ke karolo ea ntoa e kholo ea maemo a mehla ea rona, eo ho eona barui le baemeli ba bona 'musong ba lekileng ho phahamisa thepa ea bona ka litšenyehelo tsa rona kaofela. Linaha tse futsanehileng linaheng tse ntseng li hōla moruong li ile tsa lefa pele, empa rōna ba bang rea lefa hona joale, kaha maano ao le mahlomola ao li a bakang li hlaha ka lebaka la moruo o nepahetseng o senyang mekhatlo ea basebetsi, tsamaiso ea thuto, tikoloho le mananeo a batho ba futsanehileng. , ba nang le bokooa, le maqheku lebitsong la privatization, limmaraka tsa mahala, le ho fokotsa lekhetho.
Ho e 'ngoe ea likopo tse makatsang tsa mehleng ea rona, Bill Clinton - ea kileng a ba le sekhobo sa hae sa thobalano ka nako e 'ngoe - e bolelletse Machaba a Kopaneng Letsatsing la Lefatše la Lijo ka Mphalane 2008, ha moruo oa lefats'e o ntse o putlama: "Re hloka Banka ea Lefatše, IMF, metheo eohle e meholo, le mebuso eohle ho lumela hore, ka lilemo tse 30, kaofela re ile ra e senya, ho kenyeletsoa le 'na. ha ke ne ke le Mopresidente. Re ne re fositse ha re lumela hore lijo li tšoana le sehlahisoa se seng khoebong ea machaba, ’me kaofela ha rōna re lokela ho khutlela mofuteng oa temo o nang le boikarabelo le o tsitsitseng haholoanyane.”
O e boletse le ho feta ka ho hlaka selemong se fetileng: “Ho tloha ka 1981, United States e ’nile ea latela leano, ho fihlela selemong se fetileng kapa ho feta moo ha re ne re qala ho e nahana bocha, hore rōna linaha tse ruileng tse hlahisang lijo tse ngata re lokela ho li rekisetsa linaha tse futsanehileng ’me re li imolle moroalo oa ho ja. ba itlhahisetsa lijo tsa bona, kahoo, ke leboha molemo, ba ka tlolela ka kotloloho mehla ea indasteri. Ha e so sebetse. E ka 'na eaba e bile molemo ho lihoai tse ling tsa ka Arkansas, empa ha e e-s'o sebetse. E ne e le phoso. E ne e le phoso eo ke neng ke kopanela ho eona. Ha ke supe motho ka monoana. Ke entse seo. Ke tlameha ho phela letsatsi le leng le le leng ka liphello tsa ho lahleheloa ke matla a ho hlahisa lijalo tsa raese Haiti ho fepa batho bao, ka lebaka la seo ke se entseng.”
Kamohelo ea Clinton e ne e le boemong ba ho amoheloa ke molula-setulo oa mehleng oa Federal Reserve Alan Greenspan ka 2008 hore motheo oa lipolotiki tsa hae tsa moruo o fosahetse. Melao-motheo ea pele le ea IMF, Banka ea Lefatše, le batho ba tsitlellang hore khoebo e lokolohile, e bakile bofuma, mahlomola, tlala le lefu. Re ithutile, bongata ba rona, le lefatshe na e ile ea fetoha ka mokhoa o tsotehang ho tloha letsatsing leo ka lona ba hanyetsang bofandamentali ba ’maraka o lokolohileng ba neng ba bitsoa “babuelli ba lefatše le bataletseng, mekhatlo ea basebetsi e sireletsang le ma-yuppie ba batlang ho lokisoa ha bona ka bo-1960,” mantsoe a shoang ea Thomas Friedman, e ileng ea jeoa hamorao.
Ho ile ha etsahala ntho e makatsang ka mor'a tšenyo e khōlō Tšisinyeho ea lefatše ea Haiti selemong se fetileng: IMF tlas'a Strauss-Kahn e rerile ho sebelisa bofokoli ba naha eo ho qobella likalimo tse ncha ho eona ka lipehelo tse tloaelehileng. Batšehetsi ba ile ba arabela morerong o tiisitsoeng oa ho eketsa sekoloto sa sechaba se seng se ntse se holofetse ke mofuta oa maano a neoliberal ao Clinton a ileng a kopa tšoarelo ka lebaka la bona kamora nako. IMF e ile ea panya, ea khutlela morao, 'me ea lumela ho hlakola sekoloto se neng se le teng sa Haiti ho mokhatlo. E bile tlhōlo e tsotehang bakeng sa ts'ebetso e nang le tsebo.
Matla a ba se nang Matla
Ho bonahala eka mosebeletsi oa hotele a ka felisa mosebetsi oa e mong oa banna ba matla ka ho fetisisa lefatšeng, kapa ho e-na le hoo o tla be a felile ka ho nyenyefatsa litokelo le botho ba mosebeletsi eo. Ho etsahetse se tšoanang ho Meg Whitman, ralibilione oa mehleng oa E-Bay ea ileng a emela 'musisi oa California selemong se fetileng. O ile a tlolela lebaleng la litloaelo ka ho hlasela bajaki ba se nang litokomane - ho fihlela ho fumaneha hore o ne a hirile nako e telele, Nickie Diaz, e le mohlokomeli oa ntlo.
Ha, kamora lilemo tse robong, ho ne ho se ho se na tšitiso ea lipolotiki ho boloka Diaz a le teng, o ile a leleka mosali eo ka tšohanyetso, a re o ne a sa tsebe hore mohiruoa oa hae ha a na litokomane, mme a hana ho lefa moputso oa hae oa ho qetela. Ka mantsoe a mang, Whitman o ne a ikemiselitse ho sebelisa lidolara tse limilione tse 140 lets'olo la hae, empa mohlomong o ne a theohile, ka karolo e 'ngoe, ho $6,210 moputsong o sa lefuoeng.
Diaz itse, "Ke ne ke utloa eka o ntahla joalo ka letlapa." Litšila li ne li e-na le lentsoe, Mokhatlo oa Baoki oa California oa le hōlisa, ’me California ea sireletsoa ho busoa ke bilione eo maano a hae a ka beng a hlorisitse mafutsana le ho feta ’me a futsanehisa batho ba maemo a mahareng.
Ho loanela toka ho mohlokomeli oa ntlo ea se nang litokomane le mosebeletsi oa hotele ea tsoang linaheng tse ling ke li-microcosms tsa ntoa e kholo ea lefatše ea mehleng ea rona. Haeba Nickie Diaz le ntoa ea likalimo tsa IMF tsa selemo se fetileng ho Haiti li bontša eng kapa eng, ke hore sephetho ha se na bonnete. Ka linako tse ling re hlōla liqhoebeshano, empa ntoa e ntse e tsoela pele. Ho na le ho hongata ho lokelang ho tsejoa ka se etsahetseng hoteleng e turang e Manhattan bekeng e fetileng, empa seo re se tsebang ke sena: 'nete. ntoa ea sehlopha e ntse e loanoa pepenene mehleng ea rōna, ’me bekeng e fetileng, motho eo ho thoeng ke oa socialist o ile a ipeha ka lehlakoreng le fosahetseng la eona.
Lebitso la hae e ne e le tlotla, empa eena e ne e le monyetla oa ho etsa joalo. Pale ea hae e ne e le eona ea khale, empa ea hae e ne e le e ncha mabapi le monyetla oa ho fetola pale e lulang e e-s'o phethoe, e kenyeletsang rona bohle, e leng ea bohlokoa haholo, eo re tla e shebella, empa hape re e etse le ho e bua ka libeke, likhoeli. , lilemo, lilemo tse mashome tse tlang.
Sengoliloeng sena se hlahile ka lekhetlo la pele ho TomDispatch.com, weblog ea Setsi sa Sechaba, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho oa American Empire Project, sengoli sa Qetello ea Setso sa Tlhōlo, joalo ka ha ho ngoloa, Matsatsi a ho Qetela a Khatiso. Buka ea hae ea morao-rao ke The American Way of War: How Bush's Wars E bile ea Obama (Libuka tsa Haymarket).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate