Senepe: Basali ka bobeli ba hlalositsoeng sehloohong se ka tlaase mona, Omayra Morales (ka ho le letšehali), mongoli oa Small Coca Farmers Cooperative karolong e ka boroa ea Colombia, le Marsha Burnett (ka ho le letona), ea ileng a pholoha HIV ka lilemo tse fetang leshome, oa Montpelier VT, ba ile ba hlokahala pele ho nako. mafu. Ka bobeli ba ne ba e-na le bana ba bane bao ba neng ba arohane le bona haholo-holo ka lebaka la ntoa ea bona khahlanong le phello ea sechaba ea Ntoa ea Lithethefatsi. Omayra o ile a bolaoa ke mofetše, Marsha oa AIDS.
Ke qalile ho tsuba matekoane ha ke le lilemo li mashome a mararo. Ke ile ka fumana ho le monate ho feta tai. Le ho feta tsa moya. E ile ea nkhopotsa hore na ke hobane’ng ha ke ile ka ba Mo-Quaker. E nthusitse ho bona leseli le ka hare ho batho.
Ho elelloa ho latelang e bile hore e ne e le bohlanya ho etsa hore semela sena se bonolo se se molaong. Ha ke bala libuka tse buang ka taba ena ke ile ka ithuta 'nete e makatsang: thibelo ea molao ea limela tsa cannabis, coca le poppy e khethoa maemong a phahameng ka ho fetisisa, eseng ke Molimo (kaha ka mor'a tsohle ho tlalehoa hore Jesu o ile a sebelisa sehlahisoa sa cannabis ho folisa) empa ka tsa UN Kopano e le 'Ngoe ea Lithethefatsi tsa Narcotic ya 1961. Ka 1970, Richard Nixon o ile a saena molao o kenyang tshebetsong thibelo ya naha ho latela Tumellano: Molao o Feletseng wa Thibelo le Taolo ya Tlhekefetso ya Dithethefatsi.
Kahoo ho hlakisa seo, leano la US la lithethefatsi le khethoa ke Kopano ea Machaba a Kopaneng.
Tshekatsheko e kgolo ya Kopano eo e tla etsahala ka Mmesa ona New York City Sebokeng sa bobedi se Kgethehileng sa Seboka se Akaretsang sa Naha sa Dithethefatsi (UNGASS).
Ke kene UNGASS ya pele ka 1998 e le karolo ya boikitlaetso ba Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) ho fetola leano mme haholoholo ho tiisa boemo ba rona ba hore ho fedisa ntwa ya dithethefatsi ke taba ya basadi. Hobaneng? Ho na le lintho tse ngata tse fosahetseng ka Ntoa ena - khethollo ea morabe, ho itšetleha ka litharollo tsa sesole - empa e 'ngoe e sa boleloang khafetsa ke phello ea eona ho basali.
Ntoa ea Lithethefatsi e lumella mofuta o mong oa pefo ea banna. Lilemong tse mashome tse fetileng, pefo eo e ne e bapaloa pakeng tsa mapolesa le masholu, joale banna ba likhomo le Maindia, 'me hona joale ke DEA le barekisi ba li-narco. Ntoa e lumella banna ho fumana lebaka la ho ba mabifi le ho loantša lichaba. Basali ba lahleheloa ke nako ea ntoa, ho sa tsotellehe hore na George Bush o re'ng. Hona liphello tsa ho etsa hore takatso ea tlhaho ea motho ea ho fetola maikutlo e be tlōlo ea molao? Letlole le leholo la machaba le tšehetsang chelete e seng molaong ea matlo a matekatse, ho thunya ka lithunya, tjotjo le lik'hasino: mesebetsi eohle e seng monate ho basali.
Tšebeliso ea molao ea thibelo e lebisa ho khethollo ea morabe le ho koalloa chankaneng ka kotlo. Ka lehlakoreng la phepelo, pherekano e bakiloeng ke ha mebuso ea Latin America, e hlorisoa ke US, e lumela ho fafatsa mobu oa lihoai ho senya lijalo tsa coca - ntle le ho kopa tumello ea bona - bohareng ba ntoa ea lehae, e bile tlokotsi e tsoelang pele ea tikoloho. le tlokotsi ea lipolotiki.
Ke ile ka tsamaea le moifo oa WILPF ho ea Colombia ka 1996 ’me ka tlaleha liboka tsa rōna le bahlaseluoa ba sebete empa ba nyahame ba ntoa: basali ba utloile bohloko ke hore bara ba bona ba ile ba qobelloa ho kena sehlopheng sa sesole ho ea bolaea bara ba basali ba bang ba neng ba kene likhukhuni. Ntlha ea bohlokoa ketelong ea rona e bile kopano le mongoli oa Small Coca Farmers Cooperative. Olmyra Morales o fihlile kopanong ea rona setsing sa litokelo tsa botho Bogota a nkile sutuk'heise e nyane. Joaloka morekisi oa ntlo le ntlo oa Avon, o ile a hlahisa litlolo le litee tse entsoeng ka semela sa coca 'me a hlalosa tšebeliso ea tsona e molemo.
Selemo hamorao, WILPF US, tlas'a boetapele ba motsamaisi ea ka sehloohong Marilyn Clement, e ile ea fumana thuso ho Drug Policy Foundation bakeng sa leeto la US la basali ba pholohileng Ntoeng ea Lithethefatsi: Leboea le Boroa. Olmyra o ne a tswa Colombia, a ikopanya le sehwai sa coca ho tswa Bolivia le Peru le motho ya kileng a lemalla cocaine wa Moamerika ya neng a ena le HIV – Marsha Burnett wa Montpelier, VT.
Sebakeng se seng sa libaka tsa ho emisa leetong re ile ra kopana le basebetsi ba lenaneo le khahlanong le tšebeliso e mpe ea lithethefatsi Baltimore. E ne e le thulano e makatsang empa e le bonolo pakeng tsa basali ba neng ba lema lijalo tseo sehlahisoa sa bona se neng se senya baahi ba motse o ka hare oa Baltimore, le ba neng ba tlameha ho sebetsana le liphello tsa seoa sena. Ke mang ea neng a lokela ho jarisoa molato? 'E mobe' e ne e le mang? Litlhaloso tse ncha li ile tsa fumanoa letsatsing leo.
Selemong se hlahlamang Olmyra o ile a khutlela US ho tla fana ka bopaki ho UNGASS ea pele ea Lithethefatsi ka 1998, e tšehelitsoeng ka lichelete ke Transnational Institute e tsoang Netherlands. Eena le Marsha Burnett ba khethiloe har'a bankakarolo ba mekhatlo ea sechaba ho bua (ho tsoa foranteng) bodiplomate ba makholo ba etsang Komiti ea Machaba a Kopaneng. Ba buile e le bahlaseluoa ba karolo ea phepelo le tlhoko ea ntoa ena. Ba ile ba tšoara matsoho holimo 'me ba re "Rōna hammoho, re emelang botlokotsebe ba bobeli ba bothata ba lithethefatsi, re re re kopane ho batlela sechaba sa habo rona tsela ea bophelo e tsitsitseng ...".
Ho ne ho ama maikutlo ho utloa basali ba futsanehileng ba bua ’nete liholong tseo tsa August. Empa na ho na le motho ea ileng a mamela e le kannete? Phello ea UNGASS eo ea pele e bile efe? E bitsitsoeng "Lefatše le se Nang Lithethefatsi - Re ka e Etsa!", Mopresidente Clinton o ile a kopa lefatše lohle ho eketsa karabelo ea sesole tšebelisong ea lithethefatsi. 'Muso oa US o ne o thabetse ho thusa linaha tsa Latin America ho fumana liketsoana tsa likoloi tse lebelo le phahameng bakeng sa thibelo le likalimo tse theko e tlase ho aha lichankana bakeng sa batlōli ba molao ba lithethefatsi (le mang kapa mang ea khopisitseng naha).
Lithethefatsi tse ngata li fetile tlas'a borokho ho tloha ka nako eo. Mmesa ona, UNGASS II e tla etsahala maemong a fetohileng haholo. Ho latela Setsi sa Transnational, UNGASS 2016 ke monyetla o ke keng oa lekanngoa oa ho felisa masetla-pelo a ntoa ea lithethefatsi, ho e-na le hoo, ho etelletsa bophelo bo botle, litokelo tsa botho le polokeho pele.
Boiteko ba WILPF ba ho bua 'nete ho matla pele UNGASS 1 e ne e le boemo bo tlase, boiteko bo tlase. Ho fapana le hoo, ka April selemong sena, baphonyohi le bahlaseluoa ba ntoa ena, ka leboea le ka boroa, ba tla be ba tsamaea e le karolo ea k’haravene e matla haholoanyane, e qalang Honduras, ho ea hlahisa nyeoe ea bona ho Machaba a Kopaneng. E tšehelitsoe ke Global Exchange, ka thuso e kholo e tsoang ho George Soros's Open Society, mokhatlo ona oa tokoloho khatellong ea 'muso o na le monyetla oa ho fetola papali.
Ho latela K'haravene, le ho fumana leseli ka UNGASS, ka kopo, etela ho Global Exchange. Ho fumana leseli mabapi le filimi ea Courageous Women of Colombia, etela www.greenvalleymedia.org.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate