Moahloli oa sesole Fort Lewis, Washington, o phatlalalitse nyeoe e fosahetseng lekhotleng la sesole la Lieut. Ehren Watada, ofisiri ea pele ea thomo ea qosoa ka ho hana ho ea Iraq. Ho lumeloa hore teko e ncha e ke ke ea etsahala pele ho lehlabula, haeba ho hang. Molato o emela tlhōlo e kholo bakeng sa Watada, bakeng sa litokelo tsa bahanyetsi ba sesole le bakeng sa motsamao oa khanyetso ea sechaba khahlanong le litlolo tsa molao tsa ntoa tsa US Iraq.
Ka holim'a metsi, kahlolo ea Lieut. Col. John Head e bonahala e bakoa ke botekgeniki ea ts'ebetso, empa ha e le hantle ke ho hloloa ha sepheo sa mantlha sa Sesole sa ho qosa ofisiri ea lilemo tse 28. Moahloli o ile a leka ka mokhoa o makatsang ho leka ho thibela Watada ho fihlela sepheo sa hae sa "ho beha ntoa nyeoeng," a bolela hore sepheo sa Watada sa ho hana ho sebetsa le sehlopha sa hae "ha se na thuso" le hore ha ho lipaki tse ka pakang ho se molaong ha molao. ntoa.
Empa ka cheseho ea eona ea ho qhelela ka thōko moelelo oa sebele oa nyeoe, lekhotla le ile la itlama ka mafito a tsamaiso. Bachochisi ba ne ba batla hore moahloli a fumane hore Watada o lumetse lipehelo tsa pele ho nyeoe tsa hore o tlotse mosebetsi oa hae ha a hana ho itlhahisa bakeng sa ho fallela Iraq. Empa Watada o ile a hlakisa hore o lumela hore mosebetsi oa hae, tlas’a kano ea hae le molao oa sesole, e ne e le ho hana ho kopanela ntoeng e seng molaong. Ha potso ea motheo ea ho se molaong ha ntoa e ntse e hlaha e le lekunutu la lelapa ka lekhotleng, moahloli o ile a lumellana le tlhahiso ea mochochisi ea hore ho phatlalatsoe nyeoe. Empa Time.com e tlaleha hore 'muelli oa molao oa Watada, Eric Seitz, o re o tla kenya kopo hang-hang ea ho hlakola nyeoe eo ka lebaka la kotsi e habeli haeba Sesole se leka ho e tsosa hape.
Watada o ile a tiisa hore ho hana ha hae ho nka karolo ntoeng e seng molaong ea Iraq ho ne ho nepahetse, ehlile ho hlokahala, tlasa Molao oa Sesole o Uniform oa Toka ea Sesole. Leha ho le joalo, tlas’a likahlolo tsa Moahloli Hlooho, ho ne ho ke ke ha e-ba le mokhoa oa hore lesole le hane taelo e seng molaong. Ka sebele, sesole sa Amerika se ne se ka laeloa hore se bolaee batho ba bangata kapa se timetse morabe o mong ebe se haneloa le tokelo ea ho qosa liketso tsa hae ka molao. Likahlolo tsa moahloli li khahlanong le qeto ea Lekhotla le ka Holimo-limo ea Hamdan v. Rumsfeld, e neng e emela molao-motheo oa hore liofisiri tsohle tsa United States li tlanngoe ke molao oa naha le oa machaba hore li se ke tsa etsa litlōlo tsa molao tsa ntoa.
Sesole se ile sa tiisa hore mosebetsi oa ho hana taelo e seng molaong, e thehiloeng Litekong tsa Nuremberg le e kentsoeng Molaong oa Bokahohle oa Toka ea Sesole, e sebetsa feela ho litaelo tsa ho etsa liketso tse itseng tsa botlokotsebe tse kang ho bolaea motšoaruoa. Empa ho Watada, Resister, video ea January 27 ea Curtis Choy oa New America Media, Watada o re boikarabelo “ha bo akarelletse feela litlōlo tsa molao tsa ntoa. E akarelletsa tlōlo ea molao e khōlō ka ho fetisisa khahlanong le khotso, e leng, joalokaha ba ile ba etsa qeto ka mor’a Nuremberg, lintoa tse mabifi, lintoa tseo e seng ka lebaka la tlhokahalo empa e le tsa boikhethelo bakeng sa phaello kapa matla kapa eng kapa eng eo e ka bang eona.”
Khanyetso ea Watada e ne e reretsoe ho tsosa motsamao oa khanyetso ea sechaba ka lehlakoreng la batho ba Amerika. Joalo ka ha a boleletse kopano ea selemo le selemo ea Veterans for Peace e Seattle haufinyane, mokhatlo oa khotso o hloka phetoho ea leano.
"Ho emisa ntoa e seng molaong le e hlokang toka, masole a ka khetha ho emisa ho e loana .... Haeba masole a ne a hlokomela hore ntoa ena e khahlanong le seo Molao oa Motheo o se rorisang - haeba ba ne ba ka ema 'me ba lahlela libetsa tsa bona fatše - ha ho Mopresidente ea ka boelang a qala ntoa ea boikhethelo, "o boletse joalo.
Empa boipiletso ba ofisiri e nyenyane ha se batho ba sesoleng feela. O bolelletse Veterans, "Haeba baahi ba ka khetha ho khutsa ka ho hloka tsebo kapa boikhethelo ba bona, ho ba etsa ba molato joalo ka masole a litlolo tsena tsa molao." Ka video ea Watada, Resister, o boetse a re, "Ha ho sa na moahi kapa mokhatlo oa Amerika ho lula terateng ebe o re, Che, ha re nke lehlakore ntoeng, hobane ntoa ka boeona ha e lumellane le molao-motheo ka mekhoa e mengata. , 'me rona re le Maamerika re tlameha ho ema 'me re re re lumellana le se etsahalang kapa ha re lumellane le se etsahalang…. Haeba u sa lumellane ... joale u tla tlameha ho ipotsa hore na u ikemiselitse ho itela eng ho lokisa ho hloka toka le liphoso tsa mmuso ona mabapi le Ntoa ea Iraq. "
“Kaofela re nka karolo ho yona—ha o lefa makgetho, o nka karolo ntweng ena. Kaofela re na le boikarabello, joalo ka ha ba ile ba ikemisetsa ka mor'a Nuremberg, hore na u lesole le tlase ka ho fetisisa kapa molaoli ea phahameng ka ho fetisisa, kapa motho feela ea tloaelehileng, kaofela re na le boikarabelo ... .
Khanyetso e tsosang takatso
Ehlile, boemo ba Watada bo thusa ho tsosa khanyetso likarolong tse ngata tsa bophelo ba Amerika. Ho feta masole a mahlahahlaha a 1,000 a seng a saenetse Boipiletso ba Tokiso, a kopa hore Ntoa ea Iraq e felisoe. Mothehi oa boipiletso Jonathan Hutto o ile a etsa kamano pakeng tsa nyeoe ea Watada le ketso ea masole. "Appeal for Redress e eme ka bonngoe le bohle ba hanyetsang mosebetsi oa hona joale oa Iraq, polao e khōlō ea batho ba Iraq, kotsi le timetso e entsoeng ho litho tsa tšebeletso ea Amerika le malapa a bona, le tšebeliso e mpe ea lidolara tsa lekhetho tsa Amerika .... Re tšepa hore Lt. Watada o atlehile ho sireletsa liketso tsa hae. Re boetse re tšepa hore liketso tsa hae li susumelletsa litho tse ling tsa tšebeletso hore li hlahlobe ka botebo sesosa sa ntoa ena le ho latela matsoalo a tsona a boitšoaro.”
The Washington Post e tlalehile hore sebokeng sa liithuti se neng se tšoeroe nakong ea pontšo e khahlanong le ntoa ea January 27 Washington, DC, "Liithuti tse ngata li boletse nyeoe ea Ehren Watada ... e le mohato oa bohlokoa oa ho haha mokhatlo o momahaneng o khahlanong le ntoa. Ntate Watada o ile a bua a le sethaleng se seholo sa boipelaetso ha libui tsa baithuti sebokeng se neng se hlophisitsoe ke Campus Antiwar Network se thoholetsa mohlankana enoa e le mohale ’me a re ntoa e ke ke ea fela ho fihlela masole a mang a etsa qeto e tšoanang.”
Watada e boetse e khothalelitse mokhatlo o ntseng o hola oa ho se mamele baahi khahlanong le ntoa. Ying Lee, eo e kileng ea e-ba setho sa Lekhotla la Motse oa Berkeley, o ngotse ho Berkeley Daily, "Watada ke mohlankana ea nang le tlhaloso e hlakileng ka boikarabelo ba hae ba boitšoaro 'me ke leboha menahano ea hae ea melao-motheo le e hlakileng mabapi le boikarabelo ba hae ba ho sireletsa Molaotheo, molao oa UN, le Melao-motheo ea Nuremberg…. Teboho ea ka ho eena e bontšoa ka ho se mamele sechaba ka ho koala mamati a San Francisco Federal Building.”
Boholo ba batho ba Amerika joale ba bolella batho ba etsang lipatlisiso hore ba lumela hore Ntoa ea Iraq e fosahetse. Likomiti tse fetang leshome le metso e 'meli tsa Congress hona joale li ntse li etsa lipatlisiso ka likarolo tsa Ntoa ea Iraq le "ntoa ea bokhukhuni," ho kenyelletsa le litlolo tsa molao tsa ntoa ho tloha mashanong a liofisiri tse kaholimo mabapi le libetsa tse bolaeang batho ba bangata ho isa phetisong e seng molaong le tlhokofatso ea baholehuoa. Sebui sa Ntlo Nancy Pelosi o itse Ntoa ea Iraq ke taba e kholo ka ho fetisisa ea boitšoaro e tobaneng le United States. 'Me likhetho tsa bohareng ba nako li batla li hlalosoa hohle e le pitso ea ho felisa ntoa Iraq. Leha ho le joalo ntoa e ntse e eketseha. Na leano la Lieutenant Watada la ho hanyetsa sechaba le ka fana ka senotlolo sa ho e felisa?
Mathata a Amerika a Molao oa Motheo
Boemo ba Watada bo theiloe holim'a melao-motheo ea motheo le boikarabello. E ea khubung ea mathata a hona joale a Amerika a lipolotiki, boitšoaro le molao oa motheo. Joalo ka ha a ile a bolella Democracy Now!, “Demokrasi ea rona, ho ea ka Molao oa Motheo oa rona, motho a le mong, monna a le mong, a ke ke a ba le matla a felletseng, a ipeha ka holim’a molao, ho kenyeletsoa liketsong tsa ho phatlalatsa ntoa kapa ho loana ntoa khahlanong le naha e ’ngoe. 'Me ke tumelo ea ka hore ka ho thetsa batho ba Amerika, ka seo bongata ba rona re se tsebang e le 'nete, baetapele ba naha ea rona ba ne ba tlola kano ea bona ho naha ena le ho tlola molao oa motheo."
Monahano oa Watada o fana ka motheo oa ho tataisa kutloisiso ea Amerika mabapi le se re etsahaletseng le seo re tlamehang ho se etsa ka hona. O re phephetsa ho tobana le letoto la litlamorao tse qalang ka 'nete mabapi le botlokotsebe ba Ntoa ea Iraq, e tsamaeang ka melao-motheo ea Molaotheo le molao oa US le oa machabeng, mme e qetella ka boikarabello ba rona.
Watada e boetse e fana ka mohlala o phelang oa se boleloang ke ho nka boikarabelo ba botho. O ile a re ho New America Media: "Ho ne ho e-na le nako e telele ke tepella maikutlong hobane ke ne ke ipolella hore ha ke na boikhethelo. “Hore ke kene sesoleng ’me ke ne ke e-na le mosebetsi o le mong feela oa ho mamela seo ke se bolelloang, ho sa tsotellehe hore na ke ikutloa joang ka hare. Ke ile ka nkutloisa bohloko haholo ka nako e telele hobane ke ile ka iphumana ke le teronkong ka ho ipolella hore ha ke na boikhethelo. Ho ne ho se taba hore nka isoa teronkong. Ke ne ke se ke le teronkong, tokoloho ea ka e se e felile.
“Ha ke ne ke ipolella hore ke na le boikhethelo, ke na le khetho ea ho etsa se nepahetseng, se ka letsoalo la ka, le seo nka phelang le sona bophelo bohle ba ka—le hoja seo se tla le liphello, na le khetho eo. Ha ke hlokomela seo, ’me ha ke ikhethela se nepahetseng bakeng sa ka, ke ile ka boela ka lokoloha. ’Me ke nahana hore motho e mong le e mong o lokela ho hopola seo le ho hlokomela hore ke sona seo e leng sa bohlokoa bophelong.”
© 2007 Sechaba
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate