Ukraine e se e le mohato o mong hape o haufi le ho arohana kapa ho oela ntoeng ea lehae ka bofetoheli metseng e ka bochabela, e entsoeng ke lihlopha tse hlometseng tsa Russia tse batlang referendum mabapi le matla a maholo a lehae le ho sokela karohano.
Bahlabani ba Pro-Russia ba ile ba nka bonyane litoropong le litoropong tse 10, ba hapa meaho ea mmuso le ho theha bolaoli ba bona sebakeng sa ba boholong leha e le bafe ba sebaka seo ba ileng ba lula ba tšepahala ho 'muso oa koporasi oa Ukraine, o neng o le motse-moholo oa Kiev. Rephabliki e sa tsoa phatlalatsoa ea Donetsk People's Republic e ho kopa referendum mabapi le boipuso ka la 11 Motšeanong- libeke tse peli pele 'muso o bohareng oa Ukraine o rera ho tšoara likhetho tsa mopresidente oo o neng o tšepile hore o tla kopanya puso ea oona.
Sebokeng sa machaba se neng se tšoaretsoe Switzerland bekeng e fetileng, baemeli ba mebuso ea Ukraine, Russia, U.S. le European Union (EU) ba ile ba buisana ka tumellano eo ba reng e tla fokotsa khohlano, ha feela bahlabani ba ka bochabela ba ka felisa mesebetsi ea bona 'me ba tela libetsa tsa bona. . Empa ho ne ho se na lets'oao la ho khutla ha bafetoheli mafelong a beke, 'me likhohlano tse hlometseng li ile tsa tsoela pele leha ho ne ho buuoa ka tumellano ea Paseka.
Bofetoheli ba pro-Russia bo ka bochabela ho Ukraine ke mohato oa morao-rao oa moferefere o fetotseng naha likhoeling tse ts'eletseng tse fetileng - mme o matlafalitse khohlano ea bo-imperiya e qothisanang lehlokoa le US le balekane ba eona ba Europe khahlanong le Russia.
E qalile ka November mokhatlo o moholo oa boipelaetso khahlanong le Mopresidente oa mehleng oa Ukraine Viktor Yanukovych. Lipontšo, tse neng li le ka Maidan (Independence Square) Kiev, li ile tsa hlohlelletsoa ke Yanukovych ho hana tumellano le EU bakeng sa kopanyo e haufi, molemong oa maqhama a macha le Russia - empa boipelaetso bo ile ba emela khanyetso e atileng khahlanong le mmuso. bobolu le khatello.
Mokhatlo oa Maidan o ile oa pholoha letoto la likhohlano tse bolaeang, le Yanukovych qetellong o ile a lihuoa, a baleha Kiev ka Hlakubele. 'Muso o mocha o ileng oa nka matla sebakeng sa hae, leha ho le joalo, o ne o busoa ke mekha e le 'ngoe e bohareng-le letona le le letona le hole le neng le ipitsa boetapele holim'a boipelaetso bo bongata. E tšehelitsoe ke U.S. le EU, mekha ena e ikemiseditse lenaneong la ultra-nationalist 'me e lumela habonolo hore e tla beha mehato e mecha ea ho fokotsa chelete e le boemo ba thuso ea moruo e tsoang Bophirimela.
Russia, e neng e busitse Ukraine ho tloha makholong a lilemo a fetileng, e ile ea arabela ho oa ha Yanukovych ka ho hapa Crimea ka sesole, hloahloa e ka boroa ho Ukraine moo ho nang le setsi se seholo sa sesole sa metsing sa Russia se Leoatleng le Letšo. A ka potlako bitsoa referantamo ka Crimea tšehetsa secession, le baeta-pele ba lipolotiki ba sebakeng seo ba ile ba ea Moscow ho ea lumela ho haptjoa ke Russia.
Hona joale, merusu ea metseng e ka bochabela e shebahala joaloka replay ea ho arohana ha Crimea. Empa matla a maemo a thata.
Lipontšo tsa pro-Russia tse ka bochabela ho tloha ha Yanukovych a oa, 'me hona joale ba hapuoe ba hlometseng, ba bontša tšabo ea sebele e tsebahalang ka puso e ncha ea Kiev. Ka lekhetlo le leng, batho ba bangata ba naha e ncha 'musong o mocha ba lekile ho phethola molao o lumellang hore ho sebelisoe lipuo tse ling ntle le Seukraine - batho ba bangata ba ka bochabela, haholo-holo metseng e meholo, ke batho ba buang Serussia.
Ho feta moo, merero ea 'muso ea ho kopanya ho hoholo le Europe, e itšetlehileng ka ho amohela mehato ea neoliberal e hlalositsoeng ke Letlōle la Machaba la Lichelete (IMF), ke tšokelo e hlakileng le e teng hona joale. Ukraine Bochabela ke setsi sa indasteri ea naha, empa moruo oa eona o reretsoe ho romelloa kantle ho naha le ho tsoa Russia. Maemo a bophelo a fokotsehile ka bochabela, joalo ka ho pholletsa le Ukraine, ka nako e telele ho tloha boipuso ho tsoa ho USSR ea khale ka 1991, empa ho tla ba hobe le ho feta haeba naha e tla tlas'a monoana oa EU le IMF.
Joalokaha Nick Evans a ngotse ho Revolutionary Socialism ho websaeteng ea 21st Century, “Moemeli oa U.S. ho Machaba a Kopaneng o itse ha ho letho le ‘bonahalang e le la motheo’ mabapi le merusu ea Ukraine ka bochabela. Hantle-ntle ho ile ha boleloa ke Marussia le batšehetsi ba bona mabapi le mokhatlo oa Euromaidan. Ka bobeli ha se ’nete.”
Ka lehlakoreng le leng, mabotho a hlometseng a nkileng litoropo tse ka bochabela ha a so ka a amoheloa ka ntsoe-leng ke baahi - 'me ho na le lipelaelo tse tebileng le ho feta mabapi le kopano le Russia, sepheo se boletsoeng sa marabele.
Likarolo tsohle tsa Ukraine li ile tsa hlokofatsoa ke puso ea borena ea Russia- pele, ka lilemo tse makholo tlas'a Tsar; joale, ka mor’a kananelo e khutšoanyane ea boipuso ba naha ka mor’a Phetohelo ea Serussia ea 1917, tlas’a khatello ea bohatelli ea Stalinist; 'me joale, tlas'a' muso o mocha oa Moscow o ile oa boela oa thehoa ka mor'a ho arohana ha USSR ea khale. Nalane eo ha e so lebalehe - leha e le mathata a basebetsi Ukraine ka bochabela, haholo basebetsi ba merafong ea mashala sebakeng sa Donbass, bao tlhaselo ea bona e matla e ileng ea tsosa khanyetso ho pholletsa le USSR ha Stalinism e ntse e putlama ho elella bofelong ba bo-1980.
Kahoo, ha likhohlano li ntse li tsoela pele Ukraine ka bochabela, ho na le matšoao a lehloeo ho mebuso ka bobeli - US le balekane ba eona ba EU ka bophirimela, Russia ka bochabela-le takatso ea ho fumana mokhoa o mong o sireletsang lithahasello tsa basebetsi. . Empa ke eona mokhoa ona oo mebuso ea borena e loanang le Ukraine ka bobeli e lakatsang ho e fokotsa.
Ho nkoa ha Crimea ho qalileng qetellong ea February ka mor'a ho lelekoa ha Yanukovych ho ne ho hlophisitsoe ka ho hlaka ke sesole sa Russia 'me ho ile ha etsoa kapele hobane Russia e ne e se e e-na le mashome a likete a mabotho a eona a hlometseng hloahloeng.
Bofetoheli metseng e ka bochabela bo etsahetse butle-butle, 'me boteng ba Russia ha bo bonahale. Empa ha ho pelaelo hore mabotho a phatlalalitseng "Rephabliki ea Batho ba Donetsk" a sebelisana le Moscow.
Baahi ba litoropo, ho sa tsotellehe hore na ba tšehetsa kapa ba hanyetsa ho inkela thepa, ba re bafetoheli ha ba tsoe sebakeng seo. Guardian moqolotsi oa litaba Luke Harding, ea tlalehang ho tsoa Slavyansk, a botsa e mong oa banna ba hlometseng hore na o tsoa hokae; karabo - "Simferopol," motse-moholo oa Crimea - e tlile ka Serussia. Le haeba e se sesole sa Russia, bafetoheli "ba ne ba shebahala joalo ka litsebi," ho latela Harding. "Ba ne ba e-na le li-Kalashnikov, li-flak jackets, lithunya. E mong o bile a nkile seqhomane se botala se bopehileng joaloka tube.
Russia e na le tšehetso Ukraine Bochabela ntle le ho itšetleha ka masole a eona-ho tsoa ho Mokha oa mehleng oa Libaka o neng o etelletsoe pele ke Yanukovych, hammoho le lebotho la lipolotiki le tšehetsang Russia ka ho fetisisa Ukraine, Mokha oa Makomonisi. Makomonisi a ile a paka hore na a inehetse hakae demokrasi ka Pherekhong e fetileng ha baemeli ba bona paramenteng ea Ukraine ba fane ka moeli oa tlhōlo bakeng sa melao e sisintsoeng ke Yanukovych e entseng hore boipelaetso bohle bo be molato.
Baeta-pele ba bahatelli metseng e ka bochabela ba bolela pepenene hore ba rata kopano le Russia. Ha ba bua ka khanyetso ea bona ho kopanyo ea Ukraine le EU, ba etsisa maikutlo a karabelo ea Vladimir Putin oa Russia, ho kenyelletsa le ntoa ea hae ho batho ba LGBT. Kahoo, ea Guardian’s Harding o hlalositse setšoantšo seo a se boneng leetong la mohaho oa ’muso o hapiloeng e sebetsang e le ntlo-kholo ea Donetsk People's Republic-flyer "e bapisa letoto la masole a Russia le kopano ea boikhohomoso ea basodoma ba Europe. E botsa ka ho toba: ‘U ka rata hore mora oa hao a nke karolo mokolokong ofe?’”
Joalo ka rekoto ea Putin ea bompoli naheng ea Russia, leeme lena le khumamelo ea bolaoli e etsa sesomo ho tseko efe kapa efe ea matla a joalo-e hlakisitsoeng ke mantsoe a mang a mapheo a leqele ho la U.S. le Europe a tšehetsang ho kenella ha Russia Ukraine-hore ba sireletsa litokelo tsa demokrasi khahlanong le bo-ralitaba ba hole-hole ba Kiev.
Ka hona, ha ho makatse hore ebe ho na le lipelaelo ka bafetoheli har’a batho ba bochabela. Empa ba phela hammoho le matšoenyeho mabapi le mmuso o mocha oa Ukraine. "Ha ke motho ea feteletseng kapa ea arohaneng," Vladimir Ivanovich, moahi oa Slavyansk, o ile a bolella Guardian. “Ha e le hantle ke ho feta ka ho le letšehali. Ke ne ke sa rate Viktor Yanukovych haholo. Ke batla ho phelisana ka khotso. Bothata ke hore ha batšehetsi ba naha ba nka puso Kiev, ha baa ka ba nahana ka liphello.”
Tšabo ena ea seo 'muso o mocha o se emelang ke ka lebaka leo lipontšo tsa pro-Russia le ho inkela thepa li ke keng tsa hlakoloa e le ketso e ikhethileng ea bahanyetsi ba Moscow - joalo ka ha mokhatlo oa Maidan oa Kiev o sa lokela ho qheleloa ka thoko hobane letsoho le letona le bile le karolo ea mantlha. ho eona. Batšehetsi ba karohano ba fumane kutlo hobane basebetsi ba na le litletlebo tse nepahetseng khahlanong le batho ba bangata ba naha le puso e ncha ea Kiev.
Taba e 'ngoe ke hore 'muso o mocha o lekile ho tsosolosa bolaoli ka bochabela ka ho hohela li-oligarchs tse litšila tse neng li busa Ukraine ho tloha ha e fumana boipuso, ho sa tsotellehe hore na ke mokha oa lipolotiki o neng o laola.
Seo se akarelletsa Rinat Akhmetov, monna ea ruileng ka ho fetisisa Ukraine le nomoro ea 100 ka Forbes lethathamo la batho ba ruileng ka ho fetisisa lefatšeng. Akhmetov o hlahetse Donetsk mme a qala ho aha leruo la hae ka ho reka merafo ea mashala le thepa e 'ngoe ea indasteri ea matla nakong ea ts'ebetso ea poraefete kamora boipuso ho tsoa ho USSR ea mehleng. Eo e kileng ea e-ba setho sa paramente e emelang Mokha oa Libaka, Akhmetov o ile a kena khohlanong e ntseng e eketseha le puso ea pele 'me a lahla Yanukovych pele a oa.
Ka Hlakubele, Akhmetov o itse o na le eona o laetse basebetsi ba 300,000 ba sehlopha sa hae sa SCM Group hore ba se ke ba tšehetsa mabotho a pro-Russia. a batla ho ikarola-le hoja ho bonahala a ile a khaotsa ho amohela tlhahiso ea 'muso ea ho ba' musisi oa Donetsk. Setsebi se seng sa liindasteri tsa bilione, Serhiy Taruta, o ile a fuoa boemo - e leng sesupo se hlakileng mabapi le lithahasello tsa 'muso oa Kiev ka pelong.
Lenane la mmuso le khahlano le basebetsi le lona le hlakile ka lebaka la ho potlakela ho ingolisa le IMF/EU/U.S. lenaneo la neoliberal. Sena se tla lematsa batho ba sebetsang ho pholletsa le Ukraine, empa haholo-holo ka bochabela, moo moruo o laoloang ke merafo le indasteri e boima, e hahiloeng ka lichelete tse ngata tse tsoang Russia.
Ho phomola le Russia ho ne ho ke ke ha felisa lik'hamphani tsena mebarakeng ea tsona e ka sehloohong ea ho romela thepa, empa "khoebo e sa lefelloeng" le EU e ne e tla qobella lifeme tsa bochabela tse siiloeng ke nako hore e be tlhōlisano e ke keng ea hlōloa le indasteri ea Jeremane le linaheng tse ling tsa Europe Bophirimela. "Haeba re ikopanya le European Union, merafo le lifeme tsa rona li tla koaloa," Igor Yefremov, letsoalloa la Donetsk, o ile a bolella Guardian. O boletse hore Ukraine e lokela ho kenela Eurasian Economic Union e etelletsoeng pele ke Russia. "Ke monyetla oa rona feela."
Khohlano e ka bochabela ea Ukraine e bontšoa ka mokhoa o hlakileng har'a basebeletsi ba mashala ba Donbass, e leng ea bohlokoa historing ea lipolotiki ea naha.
Joalokaha Nick Evans a boletse bakeng sa RS21, leha e le bokamoso—le EU kapa le Russia—bo ka shebahalang bo ipiletsa haholo ho basebetsi ba morafong: “Russia e ile ea fokotsa matsete a eona a mashala ka liphesente tse 40 selemong se fetileng, kahoo ho kenyeletsoa Russia ha ho na ho fana ka letho; Ho sa le joalo, tumellano ea EU-Ukraine e tla bolela ho "fokotsa" ho matla ha indasteri ea mashala, molemong oa ho hlahlojoa ha khase ea lebopong ke lichaba tse ngata."
Evans o re, basebetsi ba merafong hajoale ba arohane pakeng tsa mekhatlo e 'meli ea basebetsi: Union of Coal Workers, e tsamaellanang le Yanukovych's Party of Regions, le Independent Miners Union, e nang le maqhama le Mokhatlo oa Fatherland, eo hajoale e leng mokha o etelletseng pele paramenteng ea Kiev tlasa mmuso o mocha. Basebetsi ba bang ba merafong ba kenya letsoho lipontšong tse khahlanong le 'muso litoropong tse ka bochabela, empa Independent Mineners Union e hanne mehoo ea karohano ea ho nka karolo seteraekeng se akaretsang.
Evans o totobalitse hore na ke hobaneng ha basebetsi ba merafong, leha ba ka tšaba 'muso o mocha oa Kiev, ba na le lebaka le letle la ho hanyetsa mabotho a lipolotiki a pro-Russia a laolang lipontšo tsa bochabela:
Kwa morafong wa mmuso wa Belorechenskaia, basebetsi ha ba eso lefuwe ka botlalo ho tloha ka Mphalane selemong se fetileng. Morafo o ile oa etsoa naha ka 2012 [tlas'a puso ea Yanukovych] ka lebaka la boipelaetso ba basebetsi ba merafong ka meputso e sa lefshoang. Ketso ea pele ea tsamaiso e ncha e ne e se ho lefa basebetsi ba morafong, empa ho hira palo e kholo ea mabotho a tšireletso ho sebetsana le merusu ea basebetsi. Mokhatlo oa Basebetsi ba Mashala, ka lebaka la likamano tsa oona le tsamaiso, ha o e-s'o etse letho ho qholotsa sena, ho fapana le Mokhatlo o Ikemetseng oa Merafo.
Ho rarahana hona ho haella ka ho felletseng ho tsoa phatlalatsong e nolofalitsoeng ea mecha ea litaba ea Bophirimela ea Ukraine-hore libui tsa Seukraine li batla maqhama le EU le libui tsa Serussia li batla ho ikarola; hore batho ba lulang ka bophirima ho naha ba sekame ho ea Europe mme ba kopanye meketjana ea mapheo a le letona, ha mang kapa mang ea tsoang bochabela a eme a koalehile le Russia ea Putin.
Ke habohlokoa ho hopola hore matsatsing a pele a mokhatlo oa Maidan selemong se fetileng, boipelaetso bo bongata khahlanong le 'muso bo ile ba namela ka bophirimela ho tloha Kiev ho ea bohareng ba bo-naha-empa le ka bochabela ho ea setsi sa lipolotiki sa Yanukovych. Basebetsi ba morafong ba Donbass ba ile ba arabela tlhaselong ea ’muso ho baipelaetsi ka December ka polelo ea hore ba tla teraeka ho tšehetsa Maidan: “Batho ba Ukraine, ka 1989, le tšehetse seteraeke sa rōna se seholo bakeng sa litokelo tsa rōna. Basebetsi ba morafong ba kajeno ba eme le lona.”
Karohano ea lipolotiki le litšokelo tsa ntoa li laola maikutlo kajeno, empa tšepo ea khotso le toka ea moruo Ukraine e itšetlehile ka ho haha moea ona oa bonngoe ba sehlopha khahlanong le li-oligarchs le mekhatlo ea lipolotiki e ba sebeletsang.
Russia e tla ea hole hakae ho tšehetsa boipelaetso bo ka bochabela ho Ukraine?
Putin le sehlopha se busang sa Russia ba na le mathata a mangata. Joalokaha James Meek a ngotse bukeng ea Tlhahlobo ea Libuka tsa London, Ukraine e ile ea e-ba karolo ea bohlokoa ea ’muso o tsosolositsoeng oa Russia lilemong tsa ka mor’a hore USSR e putlame ’me Ukraine le lirephabliki tse ling tseo pele e neng e le tsa Soviet Union li phatlalatse boipuso: “’Nete ke hore Russia le Ukraine li ’nile tsa kopanngoa ka nako e telele, ka har’a setšoantšo se senyehileng se tletseng bobolu. ka Moscow. Putin ha aa ka a qala ho hlasela Ukraine ho e khutlisetsa lesakeng empa a e thibela ho baleha. ”
Russia e na le lithahasello tse tebileng tsa moruo le tsa sesole Ukraine- ho kenyeletsoa marang-rang a liphaephe tse hokahanyang bahlahisi ba khase ea tlhaho ea Russia le 'maraka oa bona o ka sehloohong oa kantle ho naha oa Europe Bophirima. Puso ea Putin e etelletse pele ho hohela Yanukovych-ka rantipole 'me thupa-hole le tumellano ea moruo le EU. Ka mor'a hore a lihuoe, e ile ea fallela Crimea ho sireletsa mehaho ea eona ea sesole hloahloeng le ho hatella 'muso o mocha oa Kiev.
Bofetoheli ba pro-Russia karolong e ka bochabela ea Ukraine ho hlakile hore bo phahamisa khatello eo ho feta, le Putin o tsamaisitse masole a 40,000 sebakeng sa moeli haufi le Ukraine ka lebaka la "ho ameha" ka "ho hloka botsitso." Empa ho nka sesole ka kotloloho le karohano-mohlala oa Crimea - ho tla ba thata le ho feta.
Bafetoheli ba neng ba lula mehahong ea 'muso ba ka' na ba se ke ba tobana le khanyetso e bulehileng, empa phuputso e entsoeng ke Kyiv International Institute of Sociology, e ileng ea etsoa ha tlhaselo ea ho hapa motse o ka bochabela e qala, e fumane hore batho ba etsang karolo ea boraro ho ba nang le baahi ba Donetsk ba hanyetsa ho inkela ka mahahapa. Sebakeng se ka bochabela ka kakaretso, ke liperesente tse 15.4 feela tsa batho ba tšehelitseng karohano ho tloha Ukraine le ho nkeloa Russia, 'me liperesente li nyolohetse ho liperesente tse 27.5 Donetsk le liperesente tse 30.3 Luhansk - palo e nyane haholo, empa e ntse e le ba fokolang.
Ho eketseha ha likhohlano metseng e ka bochabela ho ne ho ntse ho ka hohela mabotho a Russia hore a kenelle ka mokhoa o bulehileng haholoanyane, empa Moscow e kanna ea khetha ho boloka khatello ho mmuso oa Kiev ka ho ts'ehetsa bafetoheli ka mor'a liketsahalo - ha ba ntse ba ts'epa hore ho tla ba le sebopeho sa matla a kopaneng Ukraine, 'muso o mocha o se o fane ka oona, o neng o tla lumella Russia hore e be le tšusumetso ea lipolotiki libakeng tsa Ukraine meeling ea eona.
Ha e le US le balekane ba eona ba Europe, karabelo ea bona ho merusu ea bochabela Ukraine e bile lipuo tse ngata tsa boikaketsi mabapi le tlhompho ea bobusi le molao oa molao - empa ketso e nyane ea ho e tšehetsa. Ka mohlala, Barack Obama, o itse U.S. le EU "E tlameha ho itokisetsa-ho ka khona-ho arabela," empa ka ho hlaka e lahlile khetho ea sesole.
Seo le sona se ka fetoha haeba pefo e qhoma ka tekanyo e khōloanyane. Empa mebuso ea US le Europe e thabetse hore bonyane e bile le tšusumetso holim'a mmuso o mocha oa Kiev-le ho kopanya lilekane tsa bona le linaha tse ling tsa Europe Bochabela joalo ka Poland ha ba tobane le litšokelo tsa ntoa.
Ehlile, ha ho le e 'ngoe ea menahano ena ea maano e amanang le demokrasi ea Ukraine kapa boiketlo ba batho ba Ukraine. leha e le efe karolo ya naha. Hafeela Ukraine e ntse e le lebala la ntoa bakeng sa bahanyetsi ba boipelaetso-'me mabotho a baemeli a emelang matla a le mong kapa a mang-batho ba sebetsang Ukraine ba tla jara boima ba bofuma, pefo le mahlomola.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate