Naomi Klein ke moqolotsi oa litaba, moitseki le sengoli sa The Shock Doctrine: Ho phahama ha Koluoa ea Bokapitale 'me Ha ho logo. O ngola kholamo e kopanetsoeng ea The Nation le The Guardian. Yotam Marom ke mohlophisi oa lipolotiki, morupeli le sengoli ea lulang New York. O bile mafolofolo ho Occupy Wall Street Movement, mme ke setho sa Mokhatlo oa Mokhatlo o Lokolohileng. Puisano ena e rekotiloe New York City.
Naomi Klein: E 'ngoe ea lintho tse makatsang ka nako ena ke "Hobaneng hona joale?" Batho esale ba ntse ba loants'a mehato ea boits'oaro le ho hoeletsa tlhekefetso ke libanka ka lilemo tse 'maloa, ka tlhahlobo e tšoanang: "Re ke ke ra lefella koluoa ea hau." Empa e ne e sa bonahale e ka tloha, bonyane ho la US. Ho ne ho e-na le mekoloko 'me ho ne ho e-na le merero ea lipolotiki 'me ho ne ho e-na le boipelaetso bo kang Bloombergville, empa boholo ba bona bo ile ba hlokomolohuoa. Ha e le hantle ho ne ho se letho ka tekanyo ea bongata, ha ho letho le hlileng le otlang methapo. Joale ka tšohanyetso, sehlopha sena sa batho se serapeng sa boikhathollo se ile sa qala ntho e ’ngoe e sa tloaelehang. Joale u ikarabella joang ka seo, kaha u nkile karolo ho Occupy Wall Street ho tloha qalong, empa hape le liketsong tsa pejana tse khahlano le boikhohomoso?
Yotam Marom: Ho lokile, kahoo karabo ea pele ke hore, ha ke tsebe, ha ho motho ea e tsebang. Empa nka fana ka likhakanyo. Ke nahana hore ho na le lintho tse 'maloa tseo u lokelang ho li ela hloko ha u bona linako tse kang tsena. E ’ngoe ke maemo—ho hloka mosebetsi, likoloto, ho koalloa ha chelete, lintho tse ling tse ngata tseo batho ba tobaneng le tsona. Maemo ke a sebele, a mabe, 'me u ke ke ua qhekella. Mofuta o mong oa motheo oa mofuta ona oa ntho ke ho hlophisa batho ho itokisetsa linako tse kang tsena. Re rata ho lora ka merusu ena le linako tse kholo tsa lipolotiki - 'me re rata ho nahana hore li foqoha ntle ho moo le hore ke sona feela se hlokahalang - empa lintho tseo li tla ka lebaka la tlhophiso e ngata e etsahalang letsatsi le letsatsi, hohle. lefats'eng, lichabeng tse hlileng li qheletsoeng ka thōko le tse tobaneng le litlhaselo tse mpe ka ho fetisisa.
Kahoo tsena ke mefuta e 'meli ea lintho tse hlokahalang hore nako e kang ena e etsahale. 'Me joale u lokela ho botsa, Ke ntho efe ea boraro e etsang hore li kopane kaofela, ke eng se qalang, lerole la boselamose? Che, ha ke tsebe hantle hore na karabo ke efe, empa kea tseba hore na e ikutloa joang. Ho utloahala eka ho na le ntho e butsoeng, sebaka seo ho seng motho ea neng a se tseba, kahoo mefuta eohle ea lintho tse neng li sa khonehe pele li ka etsahala hona joale. Ntho e 'ngoe e sa tsoa koaloa. Batho ba mefuta eohle ba sa tsoa qala ho bona mathata a bona ho sena, ba qala ho tseba ho ikamahanya le eona, ba qala ho ikutloa eka ho hlōla ho ka khoneha, ho na le mokhoa o mong, ha oa lokela ho ba ka tsela ena. Ke nahana hore ke yona ntho e ikgethang mona.
NK: A na u utloa eka ho na le puisano ea manyolo e etsahalang mabapi le ho fetola tsamaiso ea moruo? Ke bolela hore rea tseba hore ho na le nyatso e matla, e matla, e halefileng ea bobolu, le ea ho inkela tsamaiso ea lipolotiki. Ho na le mohoo o matla haholo o etsahalang. Ntho e sa hlakang haholo ke hore na batho ba itokisetsa ho haha ntho e 'ngoe hakae.
YM: Ee, ruri ke nahana hore re nakong e ikhethang nts'etsopeleng ea mokhatlo oo e seng feela mokhatlo oa boipelaetso khahlanong le ntho e itseng empa hape le boiteko ba ho haha ho hong sebakeng sa ona. Mohlomong ke mofuta oa pele haholo oa seo nka se bitsang mokhatlo oa matla a mabeli, e leng mokhatlo oo—ka lehlakoreng le leng—o lekang ho theha litekanyetso le mekhatlo eo re batlang ho e bona sechabeng se lokolohileng, ha ka lehlakoreng le leng. nako ea ho theha sebaka sa lefats'e leo ka ho hanyetsa le ho qhaqha mekhatlo e re thibelang ho ba le eona. Mosebetsi ka kakaretso, joalo ka leqheka, ke mokhoa o motle haholo oa ntoa ea matla a mabeli hobane mosebetsi ke lehae leo re ka itloaetsang ho lona - ka ho sebelisa demokrasi e nkang karolo, ka ho ba le lilaeborari tsa rona tse matla, ka ho ba le bongaka. tente moo mang kapa mang a ka fumanang phekolo, ntho ea mofuta oo ka tekanyo e nyenyane-'me hape ke sebaka sa ho loana ka ntle. Ke moo re hlahisang ntoa ea rona khahlanong le mekhatlo e re thibelang lintho tseo re li hlokang, khahlanong le libanka e le moemeli oa bokhaphithaliste ba lichelete, khahlanong le 'muso o sireletsang le ho ntšetsa pele lithahasello tseo.
Hoa makatsa ebile hoa khothatsa hobane ke ntho eo esale e le sieo lintoeng tse ngata nakong e fetileng. Hangata u na le e 'ngoe kapa e' ngoe. U na le litsi tse ling, tse kang li-eco-villages le li-coops tsa lijo joalo-joalo-'me joale u na le mekhatlo ea boipelaetso le mekhatlo e meng e khahlanong le ntoa, joaloka lihlopha tse khahlanong le ntoa kapa mekhatlo ea basebetsi. Empa ke ka seoelo ba kopanang kapa ba bonang ntoa ea bona e arolelanoa. 'Me ke ka seoelo re nang le mekhatlo e batlang ho etsa lintho tseo ka bobeli, e li bonang e le tse sa arohaneng-tse utloisisang hore mekhoa e meng e tlameha ho loana, le hore ntoa e tlameha ho etsoa ka tsela e emelang litekanyetso tsa lefats'e tseo re li batlang. ho bopa. Kahoo ke nahana hore ho na le ho hong ho matla le ho bohlokoa ho seo, le bokhoni bo bongata bo boholo.
NK: Ke lumellana ka ho feletseng hore senotlolo se kopane le ho hanyetsa le mekhoa e meng. Motsoalle, mohanyetsi oa Brithani oa eco-le bonono John Jordan, o bua ka li-utopias le khanyetso e le li-helix tse peli tsa moitseki oa DNA, le hore ha batho ba tlohela 'me ba leka ho haha botho ba bona le ho se ikamahanye le tsamaiso ea matla, ke nakong eo ba fetohang ba se nang thuso le ha ba le kotsing e kholo ea matla a mmuso mme hangata ba tla pshatleha. 'Me ka nako e ts'oanang haeba u ipelaetsa feela, u hanyetsa feela' me ha u na mekhoa e meng, ke nahana hore seo se fetoha chefo bakeng sa mekhatlo.
Empa ke ntse ke ipotsa ka taba ea leano-ea ho tlola mekhoa e menyenyane ho ea ho liphetoho tse kholo tsa leano tse ba lumellang ho fetola moetlo. Batho ba bangata ba hlokometse hore tsamaiso e senyehile hoo e hlileng e seng taba ea hore na u kena mosebetsing ofe. Empa e 'ngoe ea litsela tsa ho arabela seo ke ho re, "Ho lokile, ha re na ho theha mokha oa lipolotiki ebe re leka ho nka matla, empa re tla sheba tsamaiso ena mme re leke ho tseba litšitiso tsa sebopeho sa 'nete. fetola, le ho buella lipakane tsa lipolotiki tse ka ’nang tsa qala ho lokisa mefokolo eo ea meralo.” E leng hore ho bolela lintho tse kang tsela eo likoporasi li khonang ho tšehetsa likhetho ka lichelete le karolo ea mecha ea phatlalatso ea khoebo le taba eohle ea botho ba likoporasi naheng ena. Hoa khoneha ho fumana lintoa tse seng kae tsa bohlokoa tsa maano tse ka bakang boemo boo, lilemo tse leshome ho theosa le tsela, batho ba ka 'nang ba se ke ba ikutloa ba le molato ka ho feletseng mabapi le khopolo ea phetoho ka har'a tsamaiso ea lipolotiki. U nahana'ng ka seo?
YM: Che, ke nahana hore u nepile hore re tlameha ho fumana mekhoa ea ho etsa joalo, empa mekhoa e sa sekisetseng se atlehileng haholo mabapi le motsamao ona le motsotso ona ho fihlela joale, e leng hore o pharalletse hoo batho ba bangata ba fapaneng ba ka khonang. ba iphumana ba le ho yona.
Ke nahana hore ka har'a mokhatlo o pharaletseng, re na le likarolo tse fapaneng, 'me ho na le karolo e itseng ea Occupy Wall Street. 'Na ka bonna ha ke batle ho ba le letho le amanang le batho ba phephetsang kapa ba kenela maemo hona joale, ebile ha ke batle ho tsepamisa nako eohle ea ka ho hapa liphetoho tse nyane tsa maano, 'me ha ke nahane hore ke karolo ea Occupy Wall Street. Empa ke ts'epa, joalo ka lihele, ke ts'epa hore batho bao sebaka sa bona e leng ho ea e etsa. Ke tšepa hore ba ka elelloa hore se etsahalang hona joale ke ho theha boemo ba leholimo moo ho ka khonehang hore ba sutumetse ka letsohong le letšehali mme ba hapele ho feta. Ha ke na ho thabela litšepiso tsohle tseo batho bao ba tlamehang ho li etsa, 'me ha ke nahane hore re tla phela ka lintlafatso feela, empa le rona re hloka seo. Haeba re batla phetoho ea 'nete, e nang le morero sechabeng, re hloka ho hlola lintho tseleng, hobane ke ka moo re fang batho metheo eo ba ka tsoelang pele ho sokola nako e telele, mme ke ka moo re holang ho ba motho ea mahlonoko. boima boo qetellong bo ka etsang khefu ea motheo le tsamaiso ena.
Khabareng, karolo ea rona re le Occupy Wall Street e lokela ho ba litoro tse kholo ho feta moo. Ke nahana hore ke mosebetsi oa rona ho sheba hole pele, ho tiisa ponelopele, ho theha mekhoa e meng le ho kena lipakeng tsa lipolotiki le tsa moruo tse laolang maphelo a batho. Re lokela ho elelloa hore litsi tse laolang maphelo a rona ehlile li na le matla, empa ha ho hlokahale hore re kenye letsoho ho tsona ho latela melao ea tsona. Ke nahana hore karolo ea Occupy Wall Street ke ho hatakela lits'ebetso ho ba thibela ho sebelisa matla ao, le ho bula menyetla ea mekhoa e meng eo re lekang ho e haha. Joale haeba bo-ralipolotiki kapa ba bang ba inkang ba le bonngoeng le mokhatlong ona ba batla ho tsoela pele, joale ba sebelise nako ena ho hlola lintho tse tla re thusa hore re be matla ka nako e telele, ‘me ba be le monyetla joale oa ho etsa. hore.
NK: O ya tseba, ke tshwenyehile ka taba ena. Ka lehlakoreng le leng, OWS e pharaletse hoo letšoele le leholo la batho le fumaneng sebaka ka tenteng. 'Me ka sebele ho na le bohlokoa ba ho ba le mokhatlo o pharaletseng haholo o khonang ho kenella litabeng tsa lipolotiki maemong a bohlokoa. Haholo-holo hobane, ha re sheba se etsahalang Europe hajoale, ke nahana hore re tlameha ho itokisetsa maemo a tlang a moruo. Ke taba e kholo haholo hore ha mehato e latelang ea boits'oaro e theoha US, ho tla ba le motsamao o moholo o ikemiselitseng ho re: “Ha ho joalo. Re ke ke ra lefa—haeba u hloka chelete, u khafise karolo ea 1 lekholong ’me u fokotse chelete e sebelisoang sesoleng, u se ke ua fokotsa thuto le litempe tsa lijo.”
Empa re lokela ho hlakisa: seo ha se etse hore lintho li be betere, ke ho leka feela ho thibela lintho hore li se ke tsa mpefala le ho feta. Ho etsa hore lintho li be betere, ho tlameha ho ba le tlhoko e ntle.
Sheba boipelaetso ba liithuti tsa Chile, mohlala. Ke mokhatlo o tsotehang, 'me o bohlokoa haholo historing, hobane ena ke qetello ea bohatelli ba Chile lilemo tse fetang mashome a mabeli ka mor'a hore e fele. Pinochet o ne a le matla ka nako e telele, 'me maano a hae a mangata a ne a koaletsoe nakong ea phetoho eo ho buisanoeng ka eona, hoo le letšehali la Chile le hlileng le sa kang la hlaphoheloa ho fihlela moloko ona oa bacha o kena literateng. 'Me ba ile ba ea literateng ba hlohlelletsoa ke mehato e thata e neng e otla thuto ka thata. Empa ho fapana le ho re feela, "Ho lokile, re hanana le likhaello tsena tsa morao-rao tse fokolang," ba itse, "Re batla thuto ea mahala ea sechaba 'me re batla ho khutlisa morero oa poraefete." 'Me seo se ka' na sa bonahala e le tlhokahalo e fokolang, empa ba ile ba khona ho e etsa mabapi le ho se lekane ka ho pharaletseng haholoanyane. Ba e entse ka ho bontša kamoo thuto ea poraefete ea Chile, le ho thehoa ha tsamaiso e sehlōhō ea mekhahlelo e 'meli ea thuto, e tebile le e koaletsoeng ka ho se lekane, ho fa liithuti tse futsanehileng mokhoa oa ho tsoa bofutsaneng. Litšupiso li ile tsa khantša naha, ’me joale ha se mokhatlo oa baithuti feela. Kahoo ke maemo a fapaneng ka ho felletseng le OWS hobane e qalile ka tlhokahalo. Empa e bontša kamoo, haeba tlhokahalo e le matla ka ho lekaneng, e ka bulang phehisano e pharaletseng haholoanyane mabapi le hore na re batla sechaba sa mofuta ofe.
Ke nahana hore e mabapi le pono ho feta ka litlhoko. Matšoenyeho a ka ke hore ho na le lihlopha tse ngata tse lekang ho kopanya mokhatlo ona, le ho leka ho bokella chelete boitekong ba ona, hoo mokhatlo o ipehang kotsing ea ho itlhalosa ka seo e seng sona, ho fapana le seo e leng sona kapa, ho bohlokoa le ho feta, e ka fetoha. . Haeba mokhatlo o lula o behiloe boemong ba ho re, "Che, ha re motlatsi oa hau. Ha re sena. Ha re joalo, "kotsi ke ho ts'oaroa ka boitsebahatso ba ts'ireletso bo neng bo behiloe kantle ho naha. Ke nahana hore tse ling tsa tsona li etsahetse ho mokhatlo o hanyetsanang le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ka mor'a Seattle, 'me ke hloile ho bona liphoso tseo li phetoa.
YM: Ke nahana hore o nepile ka seo. 'Me u nepile ka taba ea litlhoko khahlano le pono. Ha re na litlhoko ka tsela eo batho ba bang ba batlang ho li utloa. Empa ehlile re na le litlhoko, ehlile re batla lintho. Ha re buseletsa lehae le hapiloeng bakeng sa lelapa le hapiloeng, kapa re hlophisa baithuti ho etsa mokhopi oa libanka ho ba boloka ba le molatong, kapa baitseki ba tikoloho ho etsa li-fi-ins libankeng tse tsetelang mashala, tsena ke mekhoa ea ho bua litlhoko tsa rona. ka puo e ncha ya ho hanyetsa. Occupy Wall Street ke tente e kholo haholo e se nang lentsoe le le leng, empa seo ha se bolele hore lihlopha tse ling tsa rona lia nyamela ha re kena ho eona. Ho ntse ho e-na le lihlopha tsa litokelo tsa bolulo tse batlang hore ho felisoe ho haptjoa, kapa mekhatlo ea basebetsi e batlang mesebetsi e metle, joalo-joalo. Re leka ho theha mokhatlo moo batho ka bomong le lihlopha ba nang le boikemelo ba ho etsa seo ba hlokang ho se etsa le ho khetha lintoa tseo ba hlokang ho li khetha, ha re ntse re le bonngoeng le ntho e pharalletseng le e fihlang hole, ntho e matla le e nang le pono. 'Me ke karolo ea lebaka leo pono e leng bohlokoa haholo, kaha e hokahanya mathata ao kaofela.
Empa ke nahana hore re tlameha ho hlola lintho, o nepile ka seo. Ke nahana hore tsela eo ke e talimang ka eona ke hore re se re le mothating oa ho etsa phetoho, ka tšepo, ho tloha ho tšoantšetso ho ea ho ea sebele, ka bobeli libakeng tsa ho theha mekhoa e meng le ho loana. Re hloka ho khutlisa matlo, eseng e le matšoao feela, empa hore batho ba lule ho ona. Bula lipetlele tse koetsoeng ebe u kenya lingaka ho tsona. 'Me ho joalo le ka ntoa: ho senya khoebo ka mokhoa o tloaelehileng, ho tloha boipelaetso ho ea ho khanyetso. Re tla ba le tšusumetso ea 'nete ha Congress e sa khone ho fetisa likoloto tseo hobane ho na le khanyetso e ngata, hobane ho na le batho literateng. Re tla ba le sets’oants’o sa ‘nete ha e se libanka tsa libanka feela tseo re ntseng re hobela ho tsona empa re se re thibile mamati a ntlo-kholo moo ba etsang maano a bona. Re hloka ho qobella baetsi ba melaoana ho lekola liqeto tsa bona bocha, 'me re hloka ho haha matla hore qetellong re li nkele sebaka ka botlalo, eseng feela ka litaba empa ka sebopeho. Haeba sena e le taba ea ho fetola pale feela, 'me e fella moo, re tla qetella re fetotsoe ke monyetla o motle oa ho ama bophelo ba batho ka tsela e nang le morero. Sena ha se papali. Sechaba seo ho nang le mahae a se nang letho empa batho ba se nang matlo ke ntho e tsoileng taolong ea mantlha ebile ha e amohelehe, e ke keng ea lumelloa. U ka bua joalo bakeng sa lintho tse ling kaofela: bakeng sa ntoa, kapa bakeng sa bapatriareka, khethollo ea morabe. Re na le boikarabelo bo hlollang.
NK: Mme haho motho ya tsebang ho etsa seo re lekang ho se etsa. U ka supa Iceland kapa ntho e 'ngoe e etsahetseng Argentina. Empa tsena ke mathata a naha, a batla a le maemong a moruo. Ha ho mokhatlo o kileng oa qholotsa capital capital ea lefats'e ea hyper-mobile mohloling oa eona. Joale taba eo re buang ka eona e ncha hoo e ea tšosa. Ke nahana hore batho ba lokela ho lumela hore ba tšohile le hore ha ba tsebe ho etsa seo ba lorang ho se etsa, hobane haeba ba sa etse joalo, tšabo ea bona - kapa ho fapana le tšabo ea rona - e tla theha lipolotiki tsa rona ka mokhoa o sa tsebeng, 'me u ka khona ho etsa joalo. u qetelle u le boemong boo u reng, “Che, ha ke batle sebopeho leha e le sefe,” kapa, “Che, ha ke batle ho etsa mofuta ofe kapa ofe oa litlhoko tsa leano kapa ho amana letho le lipolotiki,” ha e le hantle ke hore u tšohile ka ho feletseng hore ha u tsebe hore na u ka etsa sena joang. Kahoo mohlomong haeba bohle re lumela hore re sebakeng se sa boleloang, tšabo eo e lahleheloa ke matla a eona.
YM: E, hoo ho bohlokoa haholo. Kaofela rea e lokisa. Seo u qetang ho se bua se ile sa nkhopotsa motsotso ona oo re neng re e-na le oona e hlileng e leng phetoho e khōlō ho ’na. Hoo e ka bang libeke tse tharo ka hare, ke lutse ke qoqa le sehlopha sa batho bao ke neng ke sa tsoa kopana le bona, re ne re ntse re nahana ka motsamao le hore na o lebile hokae, 'me ke hopola motsotso ona oa bohlanya ha o nkotla: "Oh, re a hlola. .” E ne e le surreal. Joale mohopolo oo o ile oa lateloa hang-hang ke potso: "Joale re batla eng?" Ua tseba, ha re so ka re hlola haholo, 'me ha re so ka re hlola,' me ha ho kae kapa kae moo re batlang ho phela ho sechaba, empa e ne e ntse e le maikutlo ao - hore pale e ntse e fetoha, eo lefatše lohle le neng le e shebile. , hore ho ne ho e-na le menyetla e mengata ka pel’a rōna. E ne e le lekhetlo la pele ke bona seo 'me ke nahana hore mohlomong ke lekhetlo la pele leo batho ba bangata ba phelang kajeno ba bang le lona. Mme eo e ne e le motsotso o matlafatsang ka tsela e makatsang, e fetotse bophelo ba ka ruri, empa hape e ne e le motsotso o tshosang ka tsela e makatsang, hobane, shit e halalelang, ho bolela hore ke nnete, hona ke maemo a phahameng, sena ha se motlae.
Kahoo, joale, ho latela khoele eo ea se ka khonehang: tsena tsohle li ne li sa khonehe likhoeling tse 'maloa tse fetileng. Sena sohle se ne se ke ke sa nahanoa. 'Me ke ne ke ikutloa joalo ka bonna haholo' me ke ne ke le motšoaea-liphoso 'me ke ithutile ho hongata ho seo. Hoa etsahala hore re tsebe hanyane haholo ka se ka khonehang. Mme hoo ho a kokobetsa ebile ho bohlokwa mme ho bula mamati a mangata. U nahana hore ho ka khoneha joang?
NK: Pele ho tsohle, ke motsotso oa monyetla oo ha ke so bone hobane ha ho mohla re kileng ra ba le batho ba bangata ka lehlakoreng la rona joalo ka motsotso ona. Ke bolela motsotsong oa Seattle, ha rea ka ra etsa joalo. Re ne re le ka thoko. Re ne re lula re le teng hobane re ne re le moruong oa moruo. Hona joale, tsamaiso e 'nile ea tlōla melao ea eona ka mokhoa o nyelisang hoo botšepehi ba eona bo thunngoang. Mme ho na le vacuum. Ho na le sekheo bakeng sa mantsoe a mang a tšepahalang ho tlatsa seo, 'me ho thabisa haholo.
Ka bonna, ke nahana hore monyetla o moholo ka ho fetisisa o ka har'a ho kopanya mathata a tikoloho le mathata a moruo. Ke bona phetoho ea boemo ba leholimo e le pontšo ea ho qetela ea pefo ea bokhaphithaliste: mokhoa ona oa moruo o fehlang meharo ho feta ntho e 'ngoe le e' ngoe ha se feela ho etsa hore bophelo bo be bobebe ka nako e khuts'oane, e tseleng ea ho etsa hore polanete e se ke ea ahuoa nakong e mahareng. 'Me rea tseba, ka mahlale, hore haeba re tsoela pele ka khoebo joalo ka mehleng, ke bokamoso boo re lebileng ho bona. Ke nahana hore phetoho ea maemo a leholimo ke khang e matla ka ho fetesisa eo re kileng ra ba le eona khahlano le bokhaphithaliste ba likhoebo, hammoho le khang e matla ka ho fetesisa eo re kileng ra ba le eona bakeng sa tlhoko ea mekhoa e meng ho eona. 'Me mahlale a re behile nako ea ho qetela: re hloka hore ebe re se re qalile ho fokotsa likhase tsa rona qetellong ea lilemo tse leshome,' me seo se bolela ho qala hona joale. Ke nahana hore nako ena ea ho qetela e thehiloeng mahlaleng e tlameha ho ba karolo ea lipuisano tsohle mabapi le seo re tlang ho se etsa kamora moo, hobane ha re na nako eohle lefatšeng.
Hape re lokela ho elelloa hore mofuta ona oa ho potlaka ho ka ba matla haholo haeba batho ba fosahetseng ba o sebelisa. Ho bonolo ho nahana ka bo-autocrat ba sebelisa boemo ba tšohanyetso ba boemo ba leholimo ho re, "Ha re na nako ea demokrasi kapa ho nka karolo, re hloka ho e qobella kaofela ho tloha holimo." Hona joale, tsela eo ho potlaka ho sebelisoang ka eona mokhatlong o moholo oa tikoloho ke ho re, “Bothata bona bo potlakile hoo re ka kopang feela litumellano tsena tse senyehileng tsa cap-and-trade, kaha ke phetho seo re ka tšepang ho se fihlela lipolotiking.” Ho bua ka likhokahano lipakeng tsa kholo ea moruo le phetoho ea maemo a leholimo ha ho bonolo hobane, ho thoe, ha re na nako ea ho etsa liphetoho tse tebileng joalo.
Empa eo e ne e le lipalo tsa lipolotiki tsa pele ho OWS. 'Me joalo ka ha u bontšitse, OWS e mosebetsing oa ho fetola se ka khonehang. Kahoo seo esale ke se bua ha ke bua le lihlopha tsa tikoloho ke: qala ho nahana hore na ho ka etsahala eng haeba mokhatlo oa boemo ba leholimo o ne o se teng ka bo oona empa e le karolo ea merusu e pharalletseng ea lipolotiki e loantšang mohlala oa moruo o thehiloeng meharo. Hobane moelelong oo, hoa sebetsa ho bua ka ho fetola tsamaiso ena. Ha e le hantle, e sebetsa ho feta ho qobella merero e bolileng e kang cap-and-trade, eo re tsebang hore ha e na monyetla oa ho re isa moo saense e re bolellang hore re lokela ho ea teng.
Ke boetse ke thabetse taba ea hore, lilemong tse leshome tse fetileng ho tloha tlhorong ea seo ho thoeng ke se khahlanong le ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, ho entsoe mosebetsi o mongata o pakang hore ho nchafatsoa bocha ha moruo le demokrasi ea moruo ka bobeli lia khoneha ebile lia lakatseha. . Sheba ho phatloha ha mokhatlo oa lijo oa lehae, oa temo e tšehelitsoeng ke sechaba le limmaraka tsa lihoai. Kapa mokhatlo o motala oa co-op. Kapa merero ea sechaba ea moea le matla a letsatsi. Ebe u na le litoropo tse kang Detroit, Portland kapa Bellingham, tse sebetsang ka mekhahlelo e mengata ho nchafatsa moruo oa tsona. Taba ke hore ho na le mehlala e phelang eo re ka e supang hona joale ea lichaba tse ileng tsa mamella mathata a moruo ho feta libaka tseo tse ntseng li itšetlehile ka likoporasi tse seng kae tse kholo tsa lichaba tse ngata, ’me li ka ’na tsa batalatsoa ka bosiu bo le bong feela ha likoporasi tseo li koala mamati a tsona. Habohlokoa ka ho fetesisa: bongata ba mefuta ena e sebetsana le mathata a moruo le a tikoloho ka nako e le 'ngoe, ho theha mosebetsi, ho aha sechaba bocha, ha ho ntse ho fokotsa mesi le ho fokotsa ho itšetleha ka libeso.
Ha re khutlela mohopolong oa ho hanyetsa le mekhoa e meng e le mafahla a DNA, ke bona bokamoso bo ka khonehang moo lehlakore la ho hanyetsa la OWS le ka qalang ho tšehetsa maano ana a mekhoa e meng ea moruo e hlokahalang ho fihla boemong bo latelang.
Kahoo, ee, ke hona moo ke bonang menyetla e mengata-bobeli matla a ka bang teng le tahlehelo e ka bang teng, menyetla e lahlehileng. Uena?
YM: Ke nahana hore hona joale ho na le monyetla o mongata ho feta kamoo ke neng ke nahanne. Ke nahana hore nakong e tlang e seng hole, re ka hapa lintho tse ngata tse hlileng li ntlafatsang bophelo ba batho, re ka tsoela pele ho fetola maemo a lipolotiki, 'me re ka hola ra ba mokhatlo o moholo ka matla a ho etsa tlhahiso ea mofuta o mong oa lefatše. hape le ho e loanela. Ke nahana hore re qalong feela, 'me ke nahana hore ho na le bokhoni bo bongata. 'Me ke boetse ke bona monyetla oa mofuta oo ka nako e telele. Ke nahana hore re ka hapa sechaba se lokolohileng e le kannete. Ke nahana hore hoa khoneha ho ba le tsamaiso ea lipolotiki le ea moruo eo re nang le lentsoe la 'nete ho eona, eo re e laolang ka demokrasi, eo re nkang karolo ho eona, e nang le tekano le tokoloho, moo re nang le boipuso bakeng sa rona le sechaba sa rona le malapa a rona, empa ba boetse ba bonngoeng hammoho. Ke nahana hore hoa khoneha, 'me hoa hlokahala. Ke ntho e makatsang ka motsotso ona le motsamao ona, kea kholoa. Hona joale, ha ke lutse mona, ha ke khone le ho nahana ka meeli ea monyetla.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate