Ka Tshitwe 1972, basebetsi ba morafong oa mashala ba ile ba sisinya mokhatlo oa basebetsi oa Amerika ka ho khetha bo-raliphetoho ba bararo e le liofisiri tse ka holimo tsa United Mine Workers of America (UMWA), mokhatlo oo ka nako eo o neng o ithorisa. 200,000 litho le moetlo oa ntoa mosebetsing ntle le lithaka.
Likhethong tsa naha tse neng li hlokometsoe ke Lefapha la Basebetsi la United States (DOL), Arnold Miller, Mike Trbovich le Harry Patrick ba ile ba leleka letlapa la khale la balebeli le etelletsoeng pele ke WA (“Tony”) Boyle, mohlahlami oa John L. Lewis, ea neng a tsamaisa UMWA. ka mokhoa oa autocratic bakeng sa 40 lilemo. Bahanyetsi ba Boyle, ba ileng ba etsa lets'olo ka tlas'a banner ea Miners for Democracy (MFD), ba ne ba e-so ka ba sebeletsa ho basebetsi ba mekhatlo ea sechaba, boto ea phethahatso kapa komiti efe kapa efe e kholo ea lipuisano. Ho e-na le hoo, 50 lilemong tse fetileng ba ile ba susumelletsoa ho kena litulong ke seteraeke sa li- wildcat le batho ba ka sehloohong ba neng ba hlophisa litaba tsa polokeho ea mesebetsi le litaba tsa bophelo bo botle, ho kenyeletsoa le litlhoko tsa matšeliso a betere bakeng sa lefu la black lung, le neng le aparetse basebetsi ba bangata ba ka tlas'a lefatše.
Kajeno, nakong eo bahlabani ba sebetsang ba boetse ba amohela a "leano la boemo le faele” ho tsosolosa mekhatlo ea basebetsi le ho fetola boetapele ba bona, tlhōlo e e-s'o ka e bonoa ea MFD - le liphello tsa eona tse ferekaneng - e ntse e le ea bohlokoa le e rutang. Ho United Auto Workers (UAW), mohlala, baitseki ba mekhatlo ea lehae e sa tsoa khethoa ho ea ofising ea naha - le bo-raliphetoho-'moho le bona ba ntse ba tseka maemo a ntlo-kholo mothating oa ho qala ka Pherekhong 12 - tla tobana mathata a tšoanang ho lokisa setheo se fokolisitsoeng ke bobolu, likamano le merero ea tšebelisano-'moho ea tsamaiso ea basebetsi. Litho tse ling tsa UAW li ka 'na tsa belaella tlhokahalo ea ho boloka mokhatlo oa bohanyetsi, Unite All Workers for Democracy (UAWD), o thusitseng bo-raliphetoho hore ba khethoe, empa phihlelo ea MFD e bontša hore katleho e joalo ea lipolotiki ke mohato oa pele feela oa ho fetola mokhatlo oa sechaba o sa sebetseng.
Nahana hore na ho ne ho le joang ho basebetsi ba merafong ea mashala sebakeng sa 1970ho qholotsa tsamaiso ea mekhatlo ea mekhatlo e bolileng le ho feta e metseng ka metso, e nang le nalane ea pefo le litšoso tsa bahanyetsi. Ha Joseph ("Jock") Yablonski, mohlahlobisisi oa Boyle ho boto e kholo ea UMWA, a leka ho theha lets'olo la ntlafatso bakeng sa mopresidente oa UMWA 1969, likhetho li ne li tšoauoa ka bolotsana bo hlophisitsoeng hamorao bo ile ba phephetsoa ho DOL. Nakoana ka mor'a hore a lahleheloe, Yablonski o ile a thunngoa ka ho bolaoa ke lithunya tsa mokhatlo, hammoho le mosali oa hae le morali, joalokaha Mark Bradley a pheta. Mali a Tsamaisa Leshala: Lipolao tsa Yablonski le Ntoa bakeng sa United Mine Workers of America.
Lilemo tse tharo feela hamorao, bakhethoa ba MFD ba ile ba khona ho leleka Boyle le balekane ba hae ba haufi-ufi, empa ntle le ho hapa taolo ea boto e kholo ea mekhatlo ea sechaba. Joalo ka ha e ne e khothatsa ka nako eo, tlholo ena ea likhetho e ile ea qetella e bonts'a mefokolo ea matšolo a ntlafatso bakeng sa ofisi ea mekhatlo ea basebetsi ha a sa tsamaee le boiteko bo boima le ho feta ba ho aha le ho ts'ehetsa mokhatlo oa maemo. Har'a mekhatlo eohle ea bohanyetsi e susumetsoang ke MFD, ka 1970s le ka mor'a moo, feela Bahlabani ba Democratic Union (TDU) e fihletse katleho e tsoelang pele e le seboka sa liphetoho, haholo-holo ka lebaka la ho tsepamisa maikutlo holima thuto ea litho, nts'etsopele ea boetapele le liketso tse kopanetsoeng mabapi le litaba tsa sebaka sa mosebetsi.
Likhetho tse tsekoang lia fokola
Joale le hona joale, likhetho tse tsekoang tseo ho tsona baetapele ba mekhatlo ea lehae - re sa bue ka litho tse sebetsang - ba qholotsang liofisiri tsa mekhatlo ea sechaba li fokola haholo. Ho phahama maemong a mosebetsi o hlophisitsoeng ka kakaretso ho bolela ho emela nako ea hau, 'me ha u hapa boemo ba boetapele, u tšoarelle ho bona nako e telele kamoo u ka khonang. Baeta-pele ba nang le phihlelo ea basebetsi ba etsa phetoho habonolo ho tloha maemong a khethiloeng sebakeng sa heno ho ea mesebetsing e khethiloeng ea basebetsi ba mekhatlo ea sechaba haeba ba lumellana le lipolotiki.
Bahanyetsi ba atisa ho fetisoa bakeng sa maemo a joalo kapa ba sa nahaneloe ntle le haeba ts'ehetso ea mekhatlo e sebelisoa ke ba ka holimo ho kopanya bahlahlobisisi ba sebele kapa ba ka bang teng. Ha basebetsi ba khethiloeng ba nyoloha ka tsela e lumelletsoeng, ebang ke tšimong kapa ntlo-khōlō ea mekhatlo ea basebetsi, ba fumana phihlelo e pharaletseng ea tlhophiso ka ."ho sebetsa ka har'a sistimi” ho fapana le ho e qhekella.
Haeba e ka ba bakhethoa ba liofisi tse phahameng hamorao mesebetsing ea bona, ba natefeloa ke melemo eohle ea maemo a bona a nako e tletseng (ka lebaka la maemo a bona a nako eohle, phihlello e kholo ho baahi ba bangata le batšehetsi ba ntlo-kholo ba thusang lipolotiking). Ke mekhatlo e fokolang feela ea naha - ho kenyeletsoa UMWA, Teamsters, the NewsGuild/CWA, 'me joale, ka liphetho tse khothatsang ho fihlela joale, UAW- lumella litho tsohle ho vouta ka kotloloho ho liofisiri tse phahameng le litho tsa boto ea phethahatso.
Tsela e fapaneng ho ea holimo
Ka pampiri, basebetsi ba morafong oa mashala ba ne ba e-na le nako e telele"setho se le seng, khetho e le 'ngoe” tsamaiso. Empa, ka morao 1960s, ha ho so be le tlholisano ea 'nete bakeng sa mopresidente oa UMWA ka lilemo tse mashome a mane. Ka lebaka la ho haelloa ke boemo ba mohlahlami oa pele oa hae John L. Lewis, mothehi oa Congress of Industrial Organizations, Tony Boyle e ne e se e le sesebelisoa se lumellanang le indasteri ea mashala, a sa ikemisetsa ho loanela likonteraka tse molemo kapa maemo a sireletsehileng a ho sebetsa. Basebetsi ba merafong ba ntseng ba eketseha ba tsitsitse ba ile ba emisa litumellano tse peli tsa naha tse neng li rerisitsoe ka lekunutu ke Boyle (ntle le tumello ea ho ba setho). Ho 1969, 45,000 Litho tsa UMWA li ile tsa kenela seteraeke se sa lumelloeng se batla hore ho fete molao o matla oa polokeho ea merafong le lenaneo la melemo ea matšoafo a matšo bakeng sa basebetsi ba merafong ba nang le bokooa West Virginia.
Ho sa tsotellehe phetiso ea 1959 Molao oa Landrum-Griffin, o thehileng molao oa"molao oa litokelo” bakeng sa litho tsa mekhatlo ea basebetsi, Boyle o ile a khona ho boloka taolo ea ka hare ka ho beha mekhatlo ea basebetsi e sa tšepahaleng le litereke tsohle tsa UMWA tlas'a tsamaiso, e leng se amohang litho tokelo ea ho voutela baetapele ba tsona. Ho shoela tumelo ha Jock Yablonski ho thehile sethala bakeng sa papali hape le Boyle. E ile ea nka mofuta oa likhetho tse tsamaisoang ke 'muso, tse laetsoeng ka mor'a lipatlisiso tsa lilemo tse ngata tsa DOL tsa pefo, litšoso, ho senya likhetho le tšebeliso e mpe ea lichelete tsa mekhatlo ea mokhatlo oa lipolotiki oa Boyle. The standard bearers for reform in 1972 e ne e le batšehetsi ba Yablonski ba entseng MFD e le lekhotla la bohanyetsi la semmuso likhoeli tse 'maloa ka mor'a lefu la hae. Ba boetse ba hatisa koranta ea boemo-le-file e bitsoang Lentsoe la Miners joalo ka mokhoa o fapaneng le o laoloang ke Boyle Koranta ea UMW.
Kopanong ea pele le e le 'ngoe feela ea MFD, 400 basebetsi ba merafong ba ile ba amohela a 34-point union reform platform and a khetha Arnold Miller from Cabin Creek, WV as their president candidate. Miller e ne e le mosebetsi oa morafo ea nang le bokooa, moetapele oa Mokhatlo oa Matšoafo a Matšo le lesole la mehleng eo sefahleho sa hae se ileng sa tsoa likotsi tsa tlhaselo ea D-Day. Bomphato ba hae ba ne ba kenyelletsa lesole le leng la sesole, 41Harry Patrick ea lilemo li, lentsoe bakeng sa basebetsi ba morafong ba banyenyane, le Mike Trbovich, ea thusitseng ho hokahanya letšolo la Yablonski Pennsylvania. Leha ho na le litšokelo tse ntseng li tsoela pele, litšoso, le ho ts'oaroa ha mashala, letlapa la MFD le ile la leleka Boyle ka moeli oa 14,000 likhetho tsa tsoa 126,700 e hlahisitsoe ka December 1972.
E susumetsoa ke ntoa
Mokhatlo o hlophisitsoeng o ne o tšohile haholo mme o sa tsitsa ka lebaka la pherekano ena ea likhetho. Ha ho mokhatlo o le mong o moholo oa basebetsi (ntle le basebetsi ba ikemetseng ba United Electrical Workers) ba ileng ba thoholetsa ho hlōloa ha Boyle, motlatsi ea seng a ntse a le molato, eo hamorao a ileng a qosoa 'me a fumanoa a le molato oa ho laela polao ea Yablonski. Tlhōlo ea MFD le merusu ea eona 10-Lilemo tse latelang li ngotsoe ke bangoli ba joalo ka ramolao oa mehleng oa UMWA Tom Geoghegan ho O Lehlakoreng lefe? Ho Leka ho ba Bakeng sa Mosebetsi Ha E Sephara Ka Mokokotlo, moprofesa oa lithuto tsa mosebetsi Paul Clark in Basebeletsi ba Merafo ba Loanela Demokerasi: Arnold Miller le Phetoho ea Basebetsi ba Meepo ba United, moprofesa oa thuto ea basali Barbara Ellen Smith ka Ho Cheka Rona Mabitla a Own: Basebetsi ba Meepong ea Mashala le Ntoa ea Lefu la Black Lung, le mofu Paul Nyden, a Charleston Gazette moqolotsi oa litaba, ka Boemo ba Marabele le Faele: Sesole sa Basebetsi le Bofetoheli ho tloha ka tlase ka nako e telele 1970s, pokello ea lithuto tsa liketsahalo tse mabapi le bofetoheli ba nako ea basebetsi.
Joalokaha Nyden a hlokometse, lets'olo la mantlha la MFD le ile la atleha"e ile ea tsamaisa sesole se itlelang feela se hlahileng masimong a mashala a Appalachian. " Pele le ka morao ho likhetho tsa bona, bakhethoa ba MFD ba ne ba e-na le balekane ba bohlokoa ka hare le ka ntle ho mokhatlo oa basebetsi. Har'a tsa pele, ho ea ka Nyden, e ne e le"basadi le batlholagadi ba badiri ba mo meepong ba ba golafetseng, batlhasedi ba ditlhaga, le mo godimo ga basha botlhe ba ba neng ba fetola sebopego sa UMWA.” Har'a tse"ba ka ntle” e ne e le bahlophisi ba sechaba, bafuputsi ba libaka tsa mashala, baitseki ba khale ba khamphase, baqolotsi ba litaba ba lipatlisiso, le babuelli ba molao ba lithahasello tsa sechaba, bao ba bang ba bona hamorao ba neng ba tla phetha karolo ea bohlokoa e le basebetsi ba bacha ba mekhatlo ea sechaba.
MFD e ile ea rua mokhatlo o arohaneng ka ho tebileng, o nang le mathata a ka hare le a ka ntle a ka beng a ile a nyahamisa baeta-pele leha e le bafe ba bacha, eseng feela litho tse sebetsang tse ileng tsa tsoa ka tšohanyetso libakeng tsa mashala ho ea mesebetsing e sa tloaelehang ntlo-khōlō ea mokhatlo. Ho Ho Ikepela Mabitla, Smith o fosa baetapele ba MFD ka ho etsa qeto ea ho"qhaqha mokhatlo oa bona oa marabele” hobane"marangrang a marapo a baetapele ba maemo le lifaele" eo e neng e le MFD e ne e na le ..."ha e le hantle e ba mokhatlo oa mokhatlo.”
"Baitseki ba bangata ba ile ba ikopanya le basebetsi ba mokhatlo oa basebetsi kapa ba phathahane ka ho batla liofisi literekeng tsa bona tse ncha tse ikemetseng," oa ngola.."Leha ho le joalo, qeto ea ho qhala MFD e bile le liphello tse tebileng. E tlohetse tsamaiso e ncha e se na motheo o lumellanang oa boemo le lifaele mme e tlohetse boemo le faele ntle le koloi e hlophisitsoeng ho etsa hore baetapele ba bona ba bacha ba ikarabelle. ”
Bo-raliphetoho ba ile ba khetha ho 1972 e atlehile ho theha demokrasi sebopeho le ts'ebetso ea UMWA. Ba boetse ba nchafalitse mafapha a mekhatlo ea basebetsi a sebetsanang le polokeho ea mosebetsing, tlhophiso, thuto ea litho, puisano ea kahare, le tšehetso ea seteraeke (bona Harlan County USA, sengoloa se hapileng Moputso oa Sekolo, se mabapi le teko e le 'ngoe ea pele ea boitlamo ba MFD ba ho loants'a, ho fapana le ho rekisa).
Karolong ea bohlokoa ea lipuisano tsa likonteraka tsa naha le ts'ebetsong, litebello tse matlafalitsoeng tsa litho ho ne ho le thata ho li fihlela. A 1974 ho rarolla le Bituminous Coal Operators Association (BCOA) e fane ka keketseho ea meputso ea 37% ho feta lilemo tse tharo, chelete ea pele ea lichelete tsa ho iphelisa, ntlafatso ea penshene le meputso ea bakuli, litokelo tse matlafalitsoeng tsa tšireletso le ts'ireletso ea mosebetsi. Empa mokhoa oa boetapele bo bocha mabapi le tokiso ea tsamaiso ea litletlebo ha oa ka oa rarolla bothata bo boholo ba tsitsipano lipakeng tsa bahlabani ba maemo a holimo le bao har'a bona ba phahamiselitsoeng liofising tse holimo tsa mekhatlo ea basebetsi.
Mahareng a1970s, tloaelo ea basebetsi ba ka tlas'a lefatše ea ho nka khato e tobileng e ne e ntse e le matla hoo litho tsa UMWA li neng li lula li tlohela mosebetsi ka lebaka la likhohlano tsa mefuta eohle tsa lehae. Setso sa bona sa bonngoe se nolofalelitse liteketi tse sollang ho koala merafo e haufi le moo, seterekeng se latelang, kapa seterekeng se haufi, leha ho ne ho shebiloe mohiri oa BCOA ea fapaneng 'me likhohlano tse amehang li sa amane.
Literaeke tsena tse hlaha li ile tsa beha mokhatlo oa naha lisutung tse ka bang kotsi tsa ts'enyehelo ke basebetsi ba mashala ba batlang ho qobella tšebetso e sa tsotelloeng haholo."ha ho seteraeke” clause, e neng e hloka hore litletlebo tse ngata li kenngoe ho tsekisano e tlamang ea mokha oa boraro. Ho 1974, boralitherisano ba bacha ba UMWA ha baa ka ba hatella hore ho be le ts'ebetso e bulehileng ea litletlebo e neng e ka be e fetotse literaeke tse potlakileng joalo sesebelisoa se nang le boitšoaro le sa molao bakeng sa ts'ebetso ea konteraka. Ho e-na le hoo, ba ile ba lumellana le ho theoa ha Boto ea Tlhahlobo ea Likamano, e ileng ea eketsa mohato o mong o nyahamisang oa mokhoa oa ho rarolla liqabang o seng o salletse morao le ho ahloloa ka ho fetelletseng. Ha ho se khotsofale ka mor'a konteraka ho kentsoe 1975 'me 1976, ho hakanngoa 80,000 ho 100,000 basebetsi ba merafong ba ile ba kena literaekeng tse sa lumelloeng bakeng sa "tokelo ya ho otla,” ha a ntse a ipelaetsa ka likotlo tsa lekhotla la mmuso (litefiso kapa ho koalloa chankaneng) tsa bahlaseli ba ileng ba iphapanyetsa litaelo tsa ho khutlela mosebetsing.
Phetohelo ea counter
Ka har'a mokhatlo ona, mabotho a ts'oarellang a Boyle a ile a tsoela pele ho ba sesole sa tšitiso literekeng tse ling tsa UMWA. A ferekantsoe ke mefokolo ea Arnold Miller joalo ka mohokahanyi le molaoli, moetapele ea ts'episang ka ho fetesisa oa MFD - Mongoli-Treasurer Harry Patrick - o ile a beha phephetso e sa atleheng ho ofisiri-'moho le eena peisong ea litsela tse tharo bakeng sa bopresidente ba UMWA 1977.
A khethiloe hape le motšehetsi oa mehleng oa Boyle e le molekane oa hae, Miller o ile a fokola le ho feta, a itšehla thajana a bile a sa sebetse. Ts'ebetso ea hae e sa tsitsang ea lipuisano tsa naha le BCOA e thusitse ho theha sethala sa 111- letsatsi la ho otla ka 160,000 basebetsi ba merafong ba ileng ba tlameha ho loana le basebetsi ba mashala le boetapele ba bona bo hlephileng. Lintlha-khōlō tsa seo 1977-78 ntoa e ne e kenyelletsa ho hanoa ha likonteraka tse peli le taelo ea Taft-Hartley ea ho khutlela mosebetsing e batloang ke Mopresidente Jimmy Carter, ketso ea White House e neng e phephetsa ho feta ea Joe Biden. karolo ho khang ea hona joale ea naha ea basebetsi ba terene.
Litumellano tsa konteraka tsa UMWA ka 1978 'me 1981 ho etsa hore ho hlopha tse sa hlophisoeng ho be thata le ho feta. Tlhahiso e eketsehileng ea mashala e ile ea fallela Bophirimela, moo merafo e meholo ea holim'a metsi e neng e hloka basebetsi ba fokolang haholo, bao hangata ba neng ba sala."kopano e lokolohileng.” Ho sa le joalo, BCOA ea bahiri ba bangata e ile ea qala ho arohana, ea siea UMWA e na le lik'hamphani tse fokolang le tse fokolang tseo ho ka buisanoang le tsona ka konteraka e kholo ea naha. Esita le lifeme tse sebetsang libakeng tse ka bochabela tsa mashala li ile tsa qala mekhatlo eo e seng ea mekhatlo e amanang le mekhatlo kapa mekhatlo e ka tlaase ho moo e neng e fetoha indasteri e fokotsehang.
Boeta-pele bo nang le bokhoni bo eketsehileng, bo tsoelang pele ha boa ka ba tsosolosoa ho fihlela mofetoheli oa moloko oa bobeli, Richard Trumka, a nka setulo sa mopresidente oa UMWA. 1982. Trumka o ile a hlola Sam Church, ea ileng a nka sebaka sa Miller ha oa morao a tlohela mosebetsi, kamora ho hlaseloa ke pelo hangata, ho 1979. Trumka o bile le boiphihlelo ba bohlokoa lefapheng la molao la UMWA nakong ea1970s. E ne e kile ea e-ba mosebetsi oa morafo pele a ea sekolong sa molao eaba o khutlela merafong ho itokisetsa ho batla ofisi ea mokhatlo. Empa leha ho e-na le matsoho a tsitsitseng, a nang le tsebo e eketsehileng setulong - le tlhōlo e khothatsang ea seteraeke ho Pittston Coal Company ho. 1989 - mokhatlo o ile oa kena maemong a theohileng a litho tse fokotsehileng le matla a mokhatlo.
Nako e telele pele Trumka a phahama, boholo ba barutehi ba koleche ba rutehileng bao e seng basebetsi ba merafong, ba ileng ba hoheloa maemong a bohlokoa ke tlholo ea MFD 1972, o ne a tlohetse mosebetsi oa UMWA. Ba bang ba ile ba ea sebetsa mekhatlong e meng, ho kenyeletsoa Teamsters tlas'a mopresidente o tšehelitsoeng ke TDU oa Ron Carey 1990s. Ka 1995, Trumka e ba mongoli-ramatlotlo oa naha ea AFL-CIO le, 14 lilemo hamorao, mopresidente oa eona ho fihlela lefung la hae 2021 lilemong 72. Ha a le UMWA, o ile a fana ka puso ho motlatsi oa hae oa mopresidente Cecil Roberts, eo e neng e le karolo ea moloko oa bahlabani ba Vietnam ba sa tsoa khutla ba ileng ba fumana mesebetsi merafong 'me ba tšehetsa MFD ho. 1972. Roberts o sebetsa lekhotleng la phethahatso la AFL-CIO mme o ntse a tsoela pele ho bokella litho tsa UMWA le malapa a bona khahlanong le ho khutla hape ha lefu la matšoafo a matšo ka lebaka la ho pepeseha ha lerōle la mashala le silika har'a basebetsi ba merafong ba ka tlas'a lefatše.
Empa, lilemong tsa morao tjena, UMWA e ntse e phathahane haholo ke ho putlama ha bahlahisi ba ka sehloohong ba mashala, ho fella ka ho fokotsoa, le tse ling tse amanang le tsona. lintoa tsa lipolotiki ho sireletsa lipenchene le tšireletso ea tlhokomelo ea bophelo ea batho ba pensheneng bao hona joale ba fetang hole ba sebetsang. Ho tloha ka Mmesa 2021, ho feta 1,000 Litho tsa Alabama li bile teng seteraekeng khahlano le Warrior Met Coal, eo hajoale e leng ntoa ea konteraka ea maemo a holimo ea mokhatlo. Lilemong tse 'ne tse fetileng, Roberts - hona joale 76 lilemo - o ile a khethoa hape ka tumello ea nako ea hae ea botšelela e felletseng e le mopresidente oa naha. Sena se mo etsa moetapele oa bobeli oa UMWA oa nako e telele ho feta John L. Lewis.
Joalo ka ha nalane ea sejoale-joale ea UMWA e tiisa, tsela e lebisang matla a boemo le faele e kenyelletsa masoba a mangata a lipitsa le litselana tse fetang tse 'maloa tseleng. Haeba litho tsa mekhatlo ea basebetsi li ka theha mokhatlo oa bohanyetsi o tšoarellang le ho sebelisa likhetho tse tobileng tsa liofisiri tse phahameng, esita le lilemo tse mashome tsa ho putlama ha mekhatlo li ka nkeloa sebaka ke linako tse matlafatsang tsa ntlafatso ea mokhatlo. Empa liteko tsa demokrasi ea mekhatlo ea sechaba le ntlafatso li lula li tobana le litšitiso tse kholoanyane, ho kenyeletsoa joalo ka ha boiphihlelo ba basebetsi ba mashala bo bontša, ho fokotsa le ho hlophisa bocha indasteri e hirang ba batlang ho qholotsa le ho fetola boetapele ba bona ba basebetsi. Basebeletsi ba likoloi ho UAW ke khale ba sotlehile ka lebaka la ho putlama ho hoholo ha indasteri ea bona ea mantlha empa joale ba na le monyetla o sa tloaelehang le o monate oa ho fetola tlholo ea ntlafatso ea mekhatlo ea basebetsi hore e be kamohelo e tšoarellang ea nako e telele ea tlhophiso, lipuisano le maano a seteraeke.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate