Mohloli: TomDispatch.com
Tekanyetso ea pele ea Mopresidente Biden ea Pentagon, e lokollotsoeng mafelong a khoeli e fetileng, e makatsa ka maemo afe kapa afe a utloahalang. Ho feta moo $ Limilione tse likete 750 bakeng sa Lefapha la Tšireletso le mosebetsi o amanang le libetsa tsa nyutlelie Lefapheng la Matla, e emela e 'ngoe ea lichelete tse phahameng ka ho fetisisa ho tloha Ntoeng ea II ea Lefatše - e phahameng haholo ho feta tlhoro ea lintoa tsa Korea kapa Vietnam kapa sesole sa Mopresidente Ronald Reagan sa bo-1980, mme hoo e ka bang ka makhetlo a mararo seo China e se sebelisang sesoleng sa eona.
Nts'etsopele ea selemo le halofo e fetileng - seoa se ntseng se tsoela pele, komello e matla e ntseng e mpefala, ts'ebetso e phahameng ea ba basoeu, le leeme la morabe le moruo har'a bona - li ka be li totobalitse hore litšokelo tse kholo ho bophelo ba Maamerika ha se sesole feela. Empa ho sa tsotelehe, tsamaiso ea Biden e nkile qeto ea ho fokotsa tšebeliso ea chelete ea sesole habeli joalo ka tšiea ea se ntseng se feta bakeng sa leano la ts'ireletso la Amerika. Hape u se ke oa thetsoa ke palo eo e makatsang ea tekanyetso ea Pentagon. Likopo tsa lichelete tsa selemo sena li fana ka maikutlo a hore tekanyetso eohle ea ts'ireletso ea naha e tla atamela ho $ 1.3 trillion e makatsang.
Palo eo e makatsang e totobatsa kamoo "ts'ireletso" ea hajoale ea Washington e fosahetse - lentsoe le lokelang ho beoa matšoao a qotsitsoeng - maano a hlile a joalo. Ha ho letho le amanang le qeto ea tsamaiso e ncha ea ho tsoela pele ka lebelo le felletseng mabapi le merero ea nako e telele ea Pentagon ea ho aha moloko o mocha oa libomo tse hlometseng ka nyutlelie, likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi le limisaele, ho kenyeletsoa, ehlile, lintoa tse ncha tsa nyutlelie ho tsamaea le tsona, ka litšenyehelo. ea bonyane $ 1.7 trillion lilemong tse mashome a mararo tse tlang.
Tsamaiso ea Trump e ekelitse mererong eo ea morero joalo ka seqhomane se secha sa likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi, tse hlometseng ka libetsa tsa nyutlelie, tseo kaofela li tšehelitsoeng ka botlalo ho tekanyetso ea pele ea Biden. Ha ho na taba hore ebe sesole se senyenyane haholo se ka lekana ho thibela naha efe kapa efe ho hlasela United States kapa lilekane tsa eona. Ho ile ha hlaha tlhase e sa tloaelehang ea tšepo haufinyane memo e ka hare ho tsoa ho Sesole sa Metsing se fanang ka maikutlo a hore qetellong se ka lahla motsu oa sekepe oa Trump o tsamaisitsoeng ke leoatle tlhahisong ea tekanyetso ea selemo se tlang - empa tlhahiso eo e se e tobane le eona. ho sututsa ka matla ho tsoa ho li-boost tsa libetsa tsa nyutlelie ho Congress.
Ka kakaretso, tekanyetso ea pele ea Biden ke katleho e kholo bakeng sa libapali tsa bohlokoa setsing sa liindasteri tsa nyutlelie joalo ka Northrop Grumman, rakonteraka ea ka sehloohong oa bomo e ncha ea nyutlelie le missile e ncha ea intercontinental ballistic (ICBM); General Dynamics, moetsi oa sekepe se secha sa likepe tse ncha tsa ballistic-missile; Lockheed Martin, e hlahisang limisaele tsa bolo ea maoto tsa leoatle (SLBMs); le lifeme tse kang Honeywell tse okametseng lintlha tsa bohlokoa setsing sa Lefapha la Matla la nyutlelie le lihlomo tsa ntoa.
Tekanyetso ea Biden e tlohela libetsa tse ling tsa khale. Lebaka feela, leha ho le joalo, ke ho tšehetsa litsamaiso tse ncha tse theko e boima haholo joalo ka libetsa tsa hypersonic le tse kentsoeng ka bohlale ba maiketsetso, kaofela ka sepheo sa ho beha United States maemong a ho hlola ntoa le China (haeba mang kapa mang a ka "hlōla" ntoa e joalo).
Kaho ea sesole sa China e ntse e le, ha e le hantle, e itšireletsa haholo, kahoo ho nyolla chelete ea Pentagon ho thoeng e arabela ho emela leano le lebe le tekanyetso e mpe. Haeba, kapele kapa hamorao, lihlooho tse pholileng li sa atlehe, ho tsieleha le Chaena ho hapileng White House, Pentagon, le litho tsa bohlokoa tsa Congress li ka boloka lichelete tsa Pentagon li phahame ka mashome a lilemo a tlang.
Ha e le hantle, liqholotso tse ka sehloohong tse hlahisoang ke China ke tsa lipolotiki le tsa moruo, eseng tsa sesole, 'me ho batla likarabo tsa sesole ho tsona ho tla tsosa maikutlo. Ntoa e ncha ea Cold le peiso e kotsi ea libetsa e ka etsang hore ho be le khohlano e matla ka ho fetisisa ea nyutlelie. Leha ho na le ho hongata hoo ho lokelang ho nyatsuoa maanong a China, ho tloha ho ts'oenyeho ea eona ho mokhatlo oa demokrasi Hong Kong ho isa tlhoekisong ea eona ea morabe le khatello e matla ea baahi ba eona ba Uyghur, ka matla a mantlha a sesole, ha e atamele United States ka mokhoa o nyarosang, leha e le hore e ke ke ea hlola e e-ba teng. ke nako efe kapa efe haufinyane. Kaho ea sesole sa Washington, leha ho le joalo, e ka senya monyetla o moholohali likamanong tsa US-China: ho fumana mokhoa oa ho sebelisana litabeng tse kang phetoho ea maemo a leholimo e sokelang bokamoso ba polanete.
Joalokaha ho boletsoe, kotara tse tharo tsa lidolara tse libilione tseo United States e li sebelisang ho tekanyetso ea Pentagon ke karolo feela ea palo e kholoanyane bakeng sa mefuta eohle ea mesebetsi ea naha ea ts'ireletso ea naha. Ha re shebeng, sehlopha ka sehlopha, ho seo tekanyetso ea Biden e rerang ho se sebelisa mesebetsing ena e pharalletseng.
Pentagon's "Base Budget"
Tekanyetso ea Pentagon e reriloeng "ea motheo", eo, lilemong tse fetileng, e kenyelletseng chelete e sebelisoang ho loants'a likhohlano tse ntseng li tsoela pele, e ne e le $715 bilione bakeng sa selemo sa lichelete (FY) 2022, $10 billion ho feta. kopo ea selemo se fetileng. Leha ho na le litletlebo tse fapaneng le tse ling tsa babuelli ba tšebeliso e phahameng ea chelete ea Pentagon, seo ha se bolele tlatsetso e nyane. E kholo, ka mohlala, ho feta tekanyetso eohle ea Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Mafu. Ha ho na potso ka eona, Pentagon e ntse e le setsi se seholo ka tekanyetso e kholo ea boikhethelo.
Taba e 'ngoe ea litaba tse monate ke hore kopo ea selemo sena e tšoaea pheletso ea akhaonto ea Overseas Contingency Operations (OCO). Seo slush fund e ne e sebelisetsoa ho tšehetsa lintoa tsa Iraq le Afghanistan, empa hape e kenyelelitse mashome a libilione tsa lidolara bakeng sa merero ea Pentagon ea liphoofolo tse ruuoang lapeng e neng e sa amane le likhohlano tsa hona joale.
Le hoja tšebeliso ea chelete ea tšohanyetso ea lichelete e 'nile ea sebelisoa feela lilemong tsa pele tsa likhohlano, OCO e ile ea e-ba sesebelisoa sa ho qoba tekanyetso ea kamehla ea Pentagon e behiloeng ke Budget Control Act ea 2011. e ile ea ela hloko likeletso tsa lihlopha tsa puso e ntle le tse buellang balefalekhetho ka ho felisa slush fund ka ho feletseng.
Ka bomalimabe, kopo ea eona ea morao-rao ea tekanyetso e ntse e kenyelletsa $ 42.1 limilione tse likete bakeng sa litšenyehelo tse tobileng le tse sa tobang tsa ho sebelisa ntoa, ho bolelang hore, OCO kapa che, ho ke ke ha e-ba le phokotso ea chelete ea chelete. Leha ho le joalo, pheletso ea letlole leo e tšoaea mohato o monyane empa o ka ba oa bohlokoa ho isa boikarabellong bo boholo le ponaletsong ea tekanyetso ea Pentagon. Ho feta moo, baetapele ba congress ba khothaletsa tsamaiso ea Biden ho nka chelete e bolokiloeng ho tsoa ho Afghan e ntseng e tsoela pele ho fokotsa moeli o kaholimo oa Pentagon.
Ha e le se ka har'a tekanyetso ea motheo, ho na le litšenyehelo tse 'maloa tse khathatsang ka ho khetheha tse hlokang tlhokomelo le ho sutumelletsa congress. Ho sebelisa chelete ho Pentagon's Intercontinental Ballistic Missile - e tsejoang ka molao e le Ground-Based Strategic Deterrent - e batla e le. habeli ka tlhahiso e ncha ho tloha ho $ 1.4 limilione tse likete ho ea ho $ 2.6 limilione tse likete.
Sena se ka 'na sa bonahala e le phetoho e nyenyane ea tekanyetso e joalo, empa ke tefo e tlaase ea tsamaiso eo qetellong e ka bitsang litšenyehelo. chelete e fetang $ 100 limilione tse likete ho reka le tse ling tse limilione tse likete tse 164 ho sebetsa bophelong bohle ba eona. Habohlokoa le ho feta, joalo ka mongoli oa mehleng oa ts'ireletso William Perry e boletse, Li-ICBM ke “tse ling tsa libetsa tse kotsi ka ho fetisisa lefatšeng” hobane mopresidente o ne a tla ba le taba ea metsotso e seng mekae feela hore a etse qeto ea hore na a ka li qala ka temoso ea tlhaselo, a eketsa haholo kotsi ea ntoa ea nyutlelie e sa lebelloang e thehiloeng leshanong. alamo. Ka bokhutšoane, ICBM e ncha ha e theko e boima feela empa e kotsi haholo bakeng sa bophelo bo botle ba batho. Tekanyetso ea Biden e ka be e e felisitse, eseng ho fana ka chelete e eketsehileng bakeng sa eona.
Ntho e 'ngoe e bulang mahlo ke qeto ea ho sebelisa chelete chelete e fetang $ 12 limilione tse likete sefofaneng sa ntoa sa F-35, e leng sesebelisoa sa libetsa se ferekaneng, se turang haholo seo bofokoli ba sona ba botekgeniki bo fanang ka maikutlo a hore e kanna ea se be se lokiselitsoeng ntoa ka botlalo. Ha e le hantle, tsebo e joalo e ne e lokela hore ebe e entse qeto ea hore bonyane ho emisoe tlhahiso ea sefofaneng ho fihlela tlhahlobo e phethiloe. Modulasetulo wa Komiti ya Ditshebeletso tsa Ntlo Adam Smith (D-WA) o na le o ile a re hore o khathetse ke ho tšela chelete "rathole" ea F-35, ha ofisiri e phahameng ea Sesole sa Moeeng, General Charles Brown, a e-na le e bapisitse ho Ferrari e reng “ha u ee mosebetsing letsatsi le leng le le leng” empa “o e leleka ka Lisontaha feela.”
Ak'u nahane hore kamohelo e hlabisang lihlong bakeng sa sefofane se kile sa phatlalatsoa e le tšireletso e tlaase ea nakong e tlang bakeng sa likepe tsa lifofane tsa ntoa tsa U.S. Hore na Sesole sa Moea, Sesole sa Metsing le sa Metsing, lits'ebeletso tse tharo tse sebelisang mefuta e fapaneng ea F-35, li tla lula li le teng le ho reka tse fetang 2,400 tsa lifofane tsena ho sa ntse ho tla bonahala. Tšepa ntho e le 'ngoe, leha ho le joalo: sebaka sa bolulo sa F-35, ho kenyeletsoa le khethehileng F-35 caucus ka Ntlong ea Bakhethoa le ba Mokhatlo oa Machinists, bao basebetsi ba hahang lifofane, ba tla loana leino le sepekere ho boloka lenaneo le tšehetsoa ka lichelete ka botlalo ho sa tsotellehe hore na le sebeletsa litlhoko tsa rona tsa tšireletso ea naha kapa che.
'Me u hopole hore F-35 ke e' ngoe feela ea lefa la e hlolehile ho ntlafatsa Pentagon matsapa. Leha Pentagon e ne e ka fumana lits'ebetso tsa eona tse ncha ntle le tieho kapa litšenyehelo tse ngata - ho hong ka seoelo ruri - merero ea eona ea tšebeliso e turang e se e fumane lilemo tse leshome e le moniker ea "mashome a mabeli a tshabehang. "
Ho hobe le ho feta, ho na le monyetla o hlakileng oa hore Congress e tla sutumelletsa tekanyetso eo le ho feta ho arabela "manane a litakatso” e tsamaisoang ke e ’ngoe le e ’ngoe ea litšebeletso tsa sesole. Lintho tse ho bona tse e-so fihle ho tekanyetso ea Biden Pentagon li kenyelletsa lintho tse kang - makala! - ho feta F-35s. Sesole sa lenane la litakatso esita le ho kenyelletsa le litsamaiso tseo e neng e bolela hore e hloka ho li khaola. Hore lits'ebeletso li bile li lumelloa ho etsa likopo tse joalo ho Congress ke sesupo sa ho putlama ha taeo ea tekanyetso ea maemo a holimo.
Bajete ea motheo e boetse e kenyelletsa tšebeliso ea chelete e tlamang bakeng sa lintho tse kang ho tlohela mosebetsi sesoleng. Kopo ea selemo sena e eketsa $ 12.8 bilione ho tab ea Pentagon.
Tally ea ho matha: $ 727.9 limilione tse likete
Tekanyetso ea Nyutlelie
E ka ba ntho e utloahalang hore u nahane hore tekanyetso ea Lekala la Matla e ne e tla nehelanoa haholo ka ho hlahisa mehloli e mecha ea matla le ho loantša phetoho ea maemo a leholimo, empa ka bomalimabe, khopolo eo e ne e tla be e sa tloaeleha.
Ha e le hantle, karolo e fetang halofo ea tekanyetso ea lefapha e ea ho tšehetsa National Nuclear Security Administration (NNSA), e laolang lenaneo la libetsa tsa nyutlelie naheng. NNSA e sebetsa ka lihlomo tsa nyutlelie ho libaka tse robeli tse kholo - California, Missouri, Nevada, New Mexico (mehaho e 'meli), Carolina Boroa, Tennessee, le Texas - ho pholletsa le naha, hammoho le litsi tsa tlatsetso literekeng tse 'maloa tse eketsehileng. Tekanyetso e sisintsoeng ea NNSA ea FY 2022 bakeng sa mesebetsi ea libetsa tsa nyutlelie ke $ Limilione tse likete 15.5, karolo ea moralo oa lichelete bakeng sa merero e amanang le matla a athomo ea liranta tse libilione tse 29.9.
NNSA e tumme hampe ka tsamaiso e mpe ea merero e meholo. Hangata e bile ka morao ho kemiso le ho feta litšenyehelo - ho ea ka mokhoa oa $ Limilione tse likete 28 lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng. Merero ea eona ea nako e tlang e bonahala e reretsoe ho otla mokotla oa lekhetho oa Amerika haholo, ka tšebeliso ea nako e telele ea ts'ebetso ea libetsa tsa nyutlelie e nyolohang ka morero o reriloeng. $ 113 limilione tse likete ka selemo se le seng.
Nuclear Budget $29.9 limilione tse likete
Ho matha lekhalo: $ 757.8 limilione tse likete
Mesebetsi e Amanang le Tšireletso
Ena ke karolo ea litšoantšiso, e etsang kakaretso ea lidolara tse libilione tse 10.5 kopong ea FY 2022, ho kenyeletsoa mesebetsi ea machaba ea FBI le litefo ho letlole la ho tlohela mosebetsi la CIA, har'a tse ling.
Mesebetsi e Amanang le Tšireletso $ 10.5 limilione tse likete
Ho matha lekhalo: $ 768.3 limilione tse likete
The Intelligence Budget
Ho na le tlhahisoleseling e nyane haholo ea sechaba e fumanehang mabapi le hore na sechaba se balloa joang! - 17 mekhatlo ea bohlale sebelisa lidolara tsa rona tsa lekhetho. The bongata ea baemeli ba congress ha ba na le basebeletsi ba khonang ho fumana mofuta ofe kapa ofe oa tlhahisoleseding ea bohlokoa mabapi le tšebeliso ea chelete ea bohlale, tšitiso e kholo ea bokhoni ba Congress ho okamela mekhatlo ena le mesebetsi ea bona ka tsela leha e le efe e utloahalang. Ho fihlela joale selemong sena ho na le a setšoantšo sa holimo se fumanehang bakeng sa tšebeliso ea chelete mesebetsing ea bohlale ea naha (empa eseng ea sesole) ea $ 62.3 bilione. Boholo ba chelete ena e se e lumeloa hore e patiloe ho tekanyetso ea Pentagon, ka hona ha e ekeletsoe lethathamong le bonts'itsoeng ka tlase.
Mesebetsi ea National Intelligence: $ 62.3 limilione tse likete
Ho matha lekhalo: $ 768.3 limilione tse likete
Lefapha la Sesole le Tšireletso Tekanyetso ea Phomolo le Bophelo bo Botle
Lefapha la Lichelete le akaretsa litšenyehelo tsa ho tlohela mosebetsi sesoleng le tsa bophelo bo botle tse lokelang ho ba tekanyetsong ea motheo ea Pentagon. Chelete e sebelisoang linthong tsena tse peli - ntle le tsoala e fumanoeng le litefo liakhaonteng tse peli - e ne e le $ 9.7 bilione e mpe ka FY 2022.
Litšenyehelo tsa ho tlohela mosebetsi le tsa bophelo bo botle tsa Lefapha la Sesole le Tšireletso: $9.7 bilione
Ho matha lekhalo: $ 758.6 limilione tse likete
Tekanyetso ea Litaba tsa Veterans Affairs
Litšenyehelo tse felletseng tsa ntoa li feta hole le litšenyehelo tse fumanehang ho tekanyetso ea Pentagon, ho kenyelletsa le litšenyehelo tsa ho hlokomela bahlabani ba "lintoa tsa ka ho sa feleng" tsa Amerika. Fetile Basebeletsi ba sesole sa U.S. ba limilione tse 2.7 ba tsamaile ka libaesekele libakeng tsa ntoa lekholong lena la lilemo 'me ba makholo a likete ba bona ba utloile likotsi tse mpe tsa' mele kapa tsa kelello, ba lefa litšenyehelo tsa tlhokomelo ea bahlabani ka nepo. Ntle le moo, ha re tsoa likhoeling tsa koluoa ea Covid-19, Lefapha la Litaba tsa Veterans le lebelletse "bow wave” ea litšenyehelo tse eketsehileng le litlhoko tsa lits'ebeletso tsa eona ho tsoa ho ma-veteran a ileng a chechisa tlhokomelo nakong ea koluoa e mpe ka ho fetesisa. Kakaretso ea kopo ea tekanyetso ea FY2022 bakeng sa Veterans Affairs ke $284.5 bilione.
Budget ea Litaba tsa Veterans: $ 284.5 limilione tse likete
Ho matha lekhalo: $ 1,043.1 limilione tse likete
Tekanyetso ea Litaba tsa Machaba
Tekanyetso ea Merero ea Machaba e kenyelletsa lichelete bakeng sa Lefapha la Naha le Setsi sa Ntšetso-pele ea Machaba, likarolo tsa bohlokoa tsa leano la ts'ireletso ea naha ea U.S. Mona, matsete a dipuisano le mesebetsi ea moruo le ea bophelo bo botle mose ho maoatle e tlatselletsoa ka $ 5.6 bilione ea lithuso tsa sesole linaheng tse ling. Tsamaiso ea Biden e khothalelitse lichelete ka kakaretso tsa Litaba tsa Machabeng bakeng sa FY 2022 ho $79 bilione.
Tekanyetso ea Litaba tsa Machaba: $ 79 limilione tse likete
Ho matha lekhalo: $ 1,122.1 limilione tse likete
Tekanyetso ea Tšireletso ea Lehae
Ka mor'a litlhaselo tsa 9/11, Lefapha la Tšireletso ea Lehae (DHS) le ile la thehoa ka ho bokella mekhatlo e mengata e fapaneng, ho akarelletsa le Federal Emergency Management Agency, Setsi sa Tšireletso ea Lipalangoang, Setsi sa Sephiri sa US, Customs le Tšireletso ea Meeli. , le Balebeli ba Lebopong. Tekanyetso ea DHS e sisintsoeng bakeng sa FY2022 ke $52.2 bilione, hoo e ka bang karolo ea boraro ea eona e eang ho Meetlo le Tšireletso ea Meeli.
Tekanyetso ea Tšireletso ea Naha: $ 52.2 limilione tse likete
Ho matha lekhalo: $ 1,174.3 limilione tse likete
Tswala Mokolotong
Naha ea ts'ireletso ea naha, joalo ka ha e hlalositsoe kaholimo, e ikarabella bakeng sa karolo e ka bang 20% ea tsoala e lokelang ho etsoa mokolotong oa U.S., e leng kakaretso e fetang $93.8 billion.
Thahasello ea molato: $ 93.8 limilione tse likete
Palo ea ho qetela: $ 1,268.1 limilione tse likete
Na U Ikutloa U Sireletsehile Haholoanyane Hona Joale?
Ka khopolo, hoo e ka bang $ 1.3 trillion e tla sebelisoa molemong oa tšireletso ea naha e tlameha ho neheloa mesebetsing e etsang hore Amerika le lefats'e e be sebaka se sireletsehileng. Ho hlakile hore ha ho joalo ha ho tluoa licheleteng tse ngata tse tla sebelisoa lebitsong la ts'ireletso ea naha - ho tloha ho lidolara tsa balekhetho tse lahleloang lits'ebetsong tsa libetsa tse sa sebetseng ho tse sebelisitsoeng molemong oa moloko o mocha oa nyutlelie o sa hlokahaleng le o kotsi. libetsa, ho tsoela pele ho matlafatsa le ho holisa boteng ba sesole sa US bo neng bo e-so ka bo e-ba teng lefatšeng lena ka ho boloka ho feta 800 metheo ea sesole ea mose ho maoatle lefatšeng ka bophara.
Ha e ka laoloa ka nepo, matsapa a Mopresidente Biden a ho aha bocha meaho ea lehae le ho loants'a phetoho ea maemo a leholimo e ka ba setsi sa ho boloka batho ba bolokehile ho feta ho lahlela chelete e ngata Pentagon le mekhatlo e amanang le eona. Ka bomalimabe, ho fapana le tekanyetso e reriloeng ea Pentagon, lichelete tsa bohlokoa tsa mofuta oa Green New Deal ha li na monyetla oa ho fetisoa ke Congress e arohaneng haholo. Ho hlakile hore Washington ha e tsotelle hore matsete a joalo le ona a ka ba a bohlokoa haholo atlehang haholoanyane baetsi ba mesebetsi.
Phetoho ea tšebeliso ea chelete mabapi le lintho tsena le tse ling tse tlang pele ka potlako joalo ka ho sebetsana le monyetla oa mafu a seoa a kamoso ho hlakile hore e tla ba letsete le betere ho "tšireletseho ea naha" ho feta tekanyetso e reriloeng ea Pentagon. Leha ho le joalo, ka masoabi, baetapele ba bangata ba lipolotiki ba Amerika ba fumane ka ho hlaka lithuto tse fosahetseng seoa sena. Haeba naha ena e ntse e tsoela pele ho senya chelete e ngata haholo mesebetsing ea ts'ireletso ea naha e tsepamisitsoeng haholo nakong eo liqholotso tsa rona tse kholo e seng tsa sesole ka tlhaho, naha ena (le lefats'e) e tla ba sebaka se sireletsehileng haholo nakong e tlang.
Copyright 2021 William D. Hartung le Mandy Smithberger
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate