Ka Lebota: Selemo Havana, tseo likarolo tsa sengoloa sena li nkiloeng ho tsona, li supa phihlelo ea ka joaloka morali ea tsoaletsoeng Mexico City oa mohlahisi oa Hollywood ea neng a sa amoheloe ho fihlela ka 1993 Havana, moo maikutlo a ka a matla a ileng a qholotsoa ke se seng se tsejoa e le selemo se mahlonoko ka ho fetisisa sa phetohelo ea Cuba.
Leetong la ka la pele Cuba lilemong tse 'maloa tse fetileng, neng kapa neng ha ke ne ke batlisisa ho bona hore na batho ba Cuba ba ne ba ikutloa hore ba phela tlas'a puso ea bohatelli, ba ile ba 'makatsa ka ho sireletsa “Fidel” ka khalefo, joalokaha eka ke ne ke sa tsoa rohaka 'm'a bona. Bongata ba sena bo ile ba fetoha ka nako e khethehileng.
Lekhetlo la pele ha ke bona Fidel ke sa le hole moketeng oa Selemo se Secha sa Havana, e ne e le sets'oana se setala se nang le litelu tse tšoeu. Seroki sa Mexico se bitsoang Jaime Sabines se ngotse: “Lehlanya la pelo e hloekileng le 'nileng la bitsoa phefo e fumanehang hohle, kapa moea o tsosang motho e mong le e mong oa Cuba. Neng kapa neng ha khaello ea linako e ne e fihla ho rona, Fidel o ne a lula a hlaha thelevisheneng, a re hapa maikutlo, 'me, ho sa tsotellehe hore na re ne re ikemiselitse hakae ho fapana le eena, a re khothatsa hore re tsoele pele.
Lekhetlong la ho qetela ha ke bona Fidel, a feta pel'a ka ka phasejeng ha ke ntse ke buisana le baemeli ba Sao Paolo Forum, o ne a shebahala joaloka senatla se setala, se sephara. Ke ne ke khona ho bona boleng bo bohlasoa ba litelu tsa hae, bophelo bo mahlong a hae. Ke ne ke labalabela ho mo leboha ka ho ntlafatsa bophelo ba batho ba limilione bao e seng Ma-Cuba a Latin America, ho kenyeletsoa le motsoalle oa ka oa moshanyana, ea neng a futsanehile ho feta rōna ba neng ba bala sengoloa sena, ke ile ka tima sehatisi sa ka. Sena se ile sa khopisa bo-ralipolotiki bao ke neng ke buisana le bona ho tsoa ho Revolutionary Democratic Party kapa PRD ea Mexico. Ba ne ba 'nile ba buella leano la ho se lefisoe litefiso bakeng sa thepa e tsoang linaheng tse ling ho ea Mexico, e leng leano le fetisitseng phaello le lisebelisoa ho tloha linaheng tsa boraro ho ea linaheng tsa pele, tse etsang hore liindasteri tsa Mexico li felloe ke chelete.
Ke leano leo Fidel a lemositseng khahlanong le lona puong ea ho qetela eo ke mo utloileng a e phatlalatsa ka kotloloho Foramong ena. O ile a fetola lipalo-palo ka li-decimal le lifehelo tse tharo ho tloha hloohong ea hae habonolo feela joalokaha motho ea sa tsebeng letho ka TV ea U.S. a ka hopola trivia ea thelevishene ho Jeopardy:
“Ha ho motho ea ka bolelang hore maemo a sepheo kapa a boikemelo a loketse nakong ena bakeng sa ho theha socialism. Ke lumela hore hona joale ho na le lintho tse ling tse tlang pele… Ntoa ea bohlokoa ka ho fetisisa Latin America kajeno, ho ea ka 'na, ke ea ho hlōla neoliberalism, hobane ha re sa etse joalo—re tla nyamela re le linaha tse ipusang 'me re tla fetoha kolone. ho feta linaha tsa "Lefatše la Boraro" tse kileng tsa ba teng."
Hore na nalane e tla hlakola kapa che kapa e nyatse mopresidente a le mong eo ke mo utloileng a buoa ka lebitso la hae, ho ipapisitse le hore na nalane ena e ngotsoe ho tsoa ho “Lefatše la Pele” kapa “Lefatše la Boraro” . The
“Bona kamoo batho ba Bolivia ba ileng ba lula teng ka matsatsi a mangata ho utloa Fidel ha a ba etetse. Mafutsana a moo ha a nahane hore ke mohatelli.” Guillermo, ke eena feela motho eo e seng oa Cuba, ntle le 'na ka lebenkeleng la lijo o supa.
"Así eh," Ulises oa tšeha, a koenya "maqephe" joalo ka ha MaCuba kaofela a etsa. O tšela lesela holim'a letlalo la hlooho le boreleli moo ho nang le lifaha tse nyenyane tsa mofufutso. Letlalo la hae le bentšitsoe haholo, le na le mesifa e lefifi, 'me mesifa ea hae e boreleli, o shebahala joalo ka setšoantšo sa Robert Mapplethorpe.
"Na u utloile mopresidente e mocha oa Bolivia, mohlankana eo ba mo bitsang 'El Gringo,' Lozada ho hong? Ha Fidel a tloha Bolivia, El Gringo o re, 'Joale ke tla tlameha ho qala letšolo le lecha la ho hopotsa batho hore na mopresidente oa bona oa sebele ke mang.'” Re tšeha ha Ulises a hlalosa polao e sehlōhō ea mopresidente oa Bolivia ea hōlisitsoeng U.S., ea Bolivia. puo ea Sepanishe.
Alberto o hema mosi. Joalo ka ha ke ne ke bolela, lena ke sehlopha sa sesole se apereng liaparo tsa sechaba 'me Fidel ke kakaretso.
Sixto o re: “Ka liaparo tsa sesole.
Alberto oa bososela. “Lipapatso li ntse li sebetsa ka tsela eo li neng li sebetsa ka eona Sierra Maestra. Ha ho motho ea batlang ho se lumellane ka lebaka la matla a amehang.”
"Ee, Alberto," Guillermo o bua ka boitšisinyo. Ak'u mpolelle hore na motho e mong le e mong o na le bolulo le ho feptjoa le ho fuoa thuto le tlhokomelo ea bophelo mahala? Ke mohatelli ofe ea fang batho tokelo ea ho mo khetha hore a se ke a ba setulong?”
"Oh ho bonolo haholo!" Alberto o oa tšeha. “El Caballo! Fidel Castro! Na ke tla hlola?”
Guillermo o re: “Ho sa tsotellehe hore na mokhoa oa hae ke ofe, re ka ’na ra ithuta oona lilemo tse mashome a mabeli ho tloha joale hore Fidel e ne e le eona tsela e atlehang ka ho fetisisa, mohlomong e le eona feela tsela ea ho boloka Cuba e tsitsitse har’a meharo ea likhoebo.”
“Gracias,” Ulises o re, a phahamisa khalase ea hae e se nang letho ho lumelisa Guillermo ha a le moeeng ka lentsoe le phahameng. “Empa u siea ntlha e le ’ngoe ea bohlokoa. 'Me ke hore, joalo ka lipalo tse se nang palo tsa MaCuba, ke loanne phetohelo. Ke qetile bophelo ba ka ke phela le litšitšili, ho theoloa, liphoso tse tšabehang, ho nyatsuoa, kaofela. Batho ba likete ba Cuba ba shoeletsoe ke sena– Fidel ha aa ka a etsa phetoho ena a le mong,” Ulises o tsoka monoana oa hae o molelele moeeng bakeng sa ho hatisa. "Seo ha se bolele hore monna ha se 'mahlale," Ulises oa eketsa, a tšoaea ntlha ka monoana.
Ke hobane'ng ha 'muso oa U.S. o ka be o entse liteko tse ngata bophelong ba hae? Guillermo ea nang le kutloelo-bohloko o tsoka khalase ea hae. “Ba latela feela batho ba sokelang phaello e ngata haholo. Guillermo o sheba fatše khalase ea hae e se nang letho, a tobetsa leleme la hae. “Caramba,” o a feheloa.
Sixto o bua ka bonolo. “Seo ba Santeros ba se buang ka leeba le lesoeu le ileng la lula lehetleng la Fidel e tlameha ebe ke ’nete, ¿qué che? Esita le babolai ba neng ba robala haufi le eena bosiu ba ne ba fetola maikutlo a bona hoseng. Ho na le ntho e ’ngoe e mo sirelelitseng boitekong boo bohle.”
Maikutlo a ka ka Fidel a nkiloe hammoho ho tsoa lipuisanong tse joalo le lipatlisisong tsa ka tsa machaba. Ho latela
Ka tloaelo, taolo e tobileng ea basebetsi ea indasteri, chelete e kenang le melaoana e amang bophelo ba motho ntle le naha kapa boemo bo ka sehloohong—e leng “ho felloa ke matla ha naha”—e bile sepheo seo ba-anarchists le radical socialists ka ho tšoanang ba ka lumellanang, empa ba fapana ka taba. mekhoa.
Ka bomalimabe, ka lebaka la kaheho, ho na le tšekamelo ea ho ithoballa ea ho khutlela boemong ba pele quo; ho nka nako e fetang moloko ho fetola maikutlo a batho. Kahoo, le hoja ho ile ha etsoa boiteko ba ho phethahatsa demokrasi e tobileng, se hlahileng ho e-na le hoo, ho fapana le merero, e ne e le bo-ntate le taolo e emeng nakong ea bokolone.
Ho ba sieo ha meaho e hlophisitsoeng ho boetse ho bolela hore ho ne ho se na meaho e loketseng ho sireletsa litokelo tsa mantlha tsa baahi ba Cuba, ho se cheke le litekanyo. Haeba motho oa Cuba a ne a e-na le bothata, o ne a tla ea ho Fidel ka ho toba. Ho e-na le ho theha tsamaiso ea demokrasi eo ka eona baahi ba ka rarollang mathata a bona, Fidel le eena o ile a itlama ho rarolla mathata a manyenyane joalo ka lihatsetsi tse robehileng. Kahoo batho ba ile ba itšetleha haholo ka eena ’me Fidel a qala ho lumela hore ke eena feela ea ka khonang ho rarolla mathata a habo.
Kaha joale Fidel o se a fetile, katleho ea Che motho e mocha e tla lekoa. Haeba bacha bana ba ikutloa eka ba na le ho kenya letsoho, haeba ba rutehile ka ho lekaneng ho mamella ho rekoa ke bo-ramatsete ba tsoang kantle ho naha kapa ho khelosoa ke tšebeliso ea bareki joalokaha Che le Fidel ba ne ba nahanne, ho isa boholeng boo moruo oa lefatše oa bokapitale o ba lumellang, phetohelo e tla tsoela pele. Cuba e tla be e hlotse mathata ohle hape. Ka lehlakoreng le leng, haeba “motho e mocha” enoa a tloaetseng ho hlokomela tlhokomelo ea bophelo, thuto, bolulo bo lekaneng le lijo tsa mokhoa oa Europe, o lebeletse ho tsoela pele ho hatela pele ho ea kamoo a ka khonang, empa ho e-na le hoo o otla hlooho ea hae holim’a siling ea khalase—siling e behiloeng ka boemo bo futsanehileng ba Cuba joalo ka kolone ea khale kapa ka ho hana ha Old pro-Soviet Guard ho lumella maikutlo a hae ho bokamoso ba hae—sena se ka lebisa ho hlōloeng ha phetohelo. Ntho e 'ngoe eo e leng 'nete, ho sa tsotelehe ho se khotsofale ha bona, ha ho le ea mong oa Cuba eo nkileng ka bua le eena ea batlang ho fetola tsamaiso ea bona ka tsamaiso e sa leka-lekaneng ea moruo oa bokapitale eo re nang le eona mona United States—ha feela batho ba Cuba ba ka fuoa khetho.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
2 Comments
EE. Lenala hloohong!
Ho thata ho motho ea tummeng oa Amerika / communitarian ho shebana le Cuba kapa batho leha e le bafe ba bang ba ke keng ba qoba ho qhekelloa ke chelete. Chelete ke molimo oa rōna, ’me e re silafalitse ka ho feletseng.
Cuba e bonahala e le e 'ngoe ea libaka tse fokolang tsa Lefatše moo Winston Smith (mohanyetsi oa "1984" oa Orwell) a nkoang e le oa bohlokoa ke' muso e le motho. Che, kea ipotsa hore na ho ikutloa joang ho ba motlotlo ka boiteko ba 'muso oa hau ba ho hloka boikemelo?