LIKHETHONG TSA RONA
Mokhatlo oa Brithani o khahlanong le ntoa hona joale o na le likhetho tse tharo tse pharaletseng mabapi le Khetho ea Kakaretso ea Brithani: likhetho tse khahlanong le Tory (joalokaha Tony Blair a re khothalletsa); khetha anti-Labour (joalo ka ha Michael Howard le likarolo tse ling tse otlang haholo tsa mokhatlo li re phehella); kapa ho vouta kgahlanong le ntwa. (Ho boetse ho na le khetho ea ho se voute, e tšohliloeng ka tlase.)
Livoutu ehlile ke sesebelisoa se lerootho, empa kotsi ea bongata ba 'Muso oa Basebetsi e nang le litulo tse 100 e kholo ho feta ea tlholo ea Conservative. Re tlameha ho vouta khahlanong le ntoa.
Ntle le ho khetha, ho boetse ho na le potso ea hore na u etsa lets'olo bakeng sa mang, haeba ho teng. E khothalelitsoe ke Labor Against The War (http://www.labouragainstthewar.org.uk/>), hore baitseki ba khahlanong le ntoa ba tšehetsang Mokha oa Basebetsi ba lokela ho etsa lets'olo bakeng sa bakhethoa leha e le bafe ba haufi ba khahlanong le ntoa, mohlala, eng kapa eng eo ba e etsang ka likhetho tsa bona mabatooeng a bona. Leqheka lena ka linako tse ling le ka sebetsa le ho batšehetsi ba mekha e meng.
Ha re khutlela potsong ea mokhoa oa ho sebelisa voutu ea hau, ‘ho vouta khahlanong le ntoa’ ho bolela eng? Bakeng sa JNV, ke mokhoa ho e-na le taelo e tobileng, mokhoa o lekang ho hlompha botšepehi ba lipolotiki le boitlamo bo fapaneng ba bahanyetsi ba nang le bona ka har'a mokhatlo o khahlanong le ntoa.
THUTO NTOA
Potso e kholo bakeng sa mokhatlo o khahlanong le ntoa ke thuto eo mokhatlo oa lipolotiki oa Borithane o tla e nka likhethong tsena mabapi le ntoa ea Iraq. Na likhetho li tla bontša hore u ke ke ua khona ho phonyoha ntoa e kholo eo ho hlakileng hore ha e molaong ebile ha e ratoe haholo, leha u le "moeletsi ea nang le neo ho fetisisa oa lipolotiki" lilemong tsa hau? Kapa na likhetho li tla bontša hore, qetellong, bakhethi ba tla u tšoarela liphoso tse joalo haeba u ka itlhahisa u le monyane ho tse peli tse mpe?
Setheo sa lipolotiki se tla ahlola likhetho joang? Pontšo e le 'ngoe e tla ba palo ea litulo tseo Basebetsi ba lahleheloang ke tsona likhethong. E 'ngoe e tla ba karolo ea likhetho tse eang ho mekha e khahlanong le ntoa. Ke kentse ‘anti-war’ matshwaong a quotation hobane se bohlokwa, ho ya ka pono ya Motheo, ke hore na mekga e bonwa jwang.
Ka mohlala, Liberal Democrats, e ile ea hanyetsa ntoa ea Iraq pele e qala, eaba e e tšehetsa hang ha libomo li qala ho oa. Ba tšehetse mosebetsi oa Iraq, empa ba boetse ba kopile hore ho felisoe mosebetsi ka December selemong sena. Ana ha se maemo a mokha o khahlanong le ntoa o hlophisitsoeng. Leha ho le joalo, Liberal Democrats li nkoa e le mokha o khahlanong le ntoa, 'me, e, ke tsona feela mokha o ka sehloohong o behang kemiso ea nako ea ho itokolla Iraq.
Voutu bakeng sa Liberal Democrats e tla * bonoa e le khetho e khahlanong le ntoa.
Joalo ka ha ho tla vouta bakeng sa Mokha oa Green, bakeng sa bakhethoa ba ikemetseng ba khahlanong le ntoa ba ntseng ba hlaha naheng ka bophara, bakeng sa Mokha oa Scottish Nationalist Party, bakeng sa Plaid Cymru, bakeng sa Tlhompho, le bakeng sa Mokha oa Scottish Socialist le bongata ba bososhiale ba bang. meketjana.
Karolo ea likhetho tse eang mekheng e joalo – haholo-holo mekha e nang le maemo a phahameng ka ho fetisisa 'me e tsebahala ka ho hlaka e le ‘ba khahlanong le ntoa’, joalo ka Lib Dems, Greens, bonkhetheng ba ikemetseng ba khahlanong le ntoa, le Tlhompho -e tla ba karolo ea tlhahlobo ea leano la kantle ho naha ea litšenyehelo tsa lipolotiki tsa ntoa Iraq.
Ka hona, lebaka la tlhahlobo ena ke hore baitseki ba khahlanong le ntoa ba lokela ho voutela "mekha e khahlanong le ntoa", esita le batho ba kileng ba voutela Mokha oa Basebetsi. Botle ke hore ha ho khetho e senyehang. Leha ho le setulong se 'sireletsehileng' sa Basebetsi kapa sa Tory, likhetho tsa mekha e khahlano le ntoa li tla baloa ho ea ho kakaretso ea likhetho tsa naha tsa 'khahlanong le ntoa'.
MOSEBETSI OA NTOA
Bothata ke hore ho boetse ho na le ‘maparamente a basebetsi a khahlano le ntoa le bokhethoa, bao ba bang ba bona ba loanang litulong tse ka thoko. Na ka tloaelo-baitseki ba khahlanong le ntoa ba lokela ho tšehetsa batho ba joalo? Khang e khahlanong le eona ke hore ho khutlisa MP ea Basebetsi, esita le e khahlanong le ntoa, ho thusa ho khetha Tony Blair hape. Ka lehlakoreng le leng, ho na le mabaka a mabeli a matla a tšehetsang bonkhetheng ba joalo (haeba u na le tšekamelo ea ho voutela Labour ho hang).
Taba ea pele, haeba litho tsa MP tsa basebetsi tse khahlanong le ntoa li etsa betere ho feta li-MPs tsa basebetsi ba pro-war (ba ts'oara boholo ba bona kapa ba ba eketsa, ha litho tsa MP tsa pro-war li lahleheloa ke likhetho le litulo), sena se tla chorisa thuto ea ntoa. Taba ea bobeli, haeba Mosebetsi o khutlisetsoa matla, ke habohlokoa hore mokhatlo o be le karolo e kholo ea Paramente ea Labor Party e entsoeng ka litho tsa MP tse khahlanong le ntoa ka hohle kamoo ho ka khonehang.
TS'OSAKA
Ka kakaretso, joale, ho vouta khahlanong le ntoa ho bolela ho voutela batho ba khahlanong le ntoa. Empa taelo e phahameng ea Mokha oa Basebetsi e leka ho etsa hore bakhethi ba *ba khahlanong le ntoa* ba voute *anti-Tory* ho fapana le ho ba khahlanong le ntoa. The Robin Cook line ke hore u ke ke ua voutela 'muso o khahlanong le ntoa. O ka voutela mmuso o hlwekileng wa Basebetsi, o ithutileng thuto ya ona, kapa mmuso o chesehelang ntwa wa Conservative.
Polly Toynbee, eo e leng motšehetsi oa basebetsi, o pheha khang ea hore u lokela ho "Tšoara nko, u voute Blair le Brown e tla ba bahloli". (Guardian, Laboraro la 6 Mmesa, leq. 22) (Enoa ke Gordon Brown, Chancellor oa Exchequer ea ileng a tšehetsa tlhaselo ea Iraq ka lichelete, le ea tšehetsang mosebetsi o tsoelang pele ntle le ho nyenyefatsa.) ea 'muso oa Blair, 'me o qotsa Ken Livingstone: ‘Haeba re ka ba le sephetho se kotsi bosiung ba likhetho, e ke ke ea e-ba Tony Blair ea tla fuoa kotlo. E tla ba batho ba futsanehileng le ba tlokotsing ka ho fetisisa sechabeng sa rona.’ (6 Mmesa, leq. 35)
RELEBOHILE MAKASO
Polly Toynbee oa ngola: ‘lebala kotlo 'me u lebelle bokamoso… Ho iphetetsa bakeng sa ntoa e ke keng ea hlola e phetoa ke lebaka le lebe’ la ho vouta khahlanong le Labour. Ntho ea bohlokoa ke bokamoso, haholo-holo bokamoso ba ba tla utloa bohloko tlas'a 'muso oa Conservative o neng o tla fetola mananeo a boiketlo ba sechaba a behiloeng ke tsamaiso ea Blair.
Empa sepheo sa likhetho tsa boipelaetso khahlanong le ntoa ha se boiphetetso bo shebileng morao feela. Re khahlehela bokamoso. Nakong e tlang, ke 'muso oa mofuta ofe o nang le monyetla oa ho felisa ho nka karolo ha Brithani mosebetsing o ntseng o tsoela pele oa Iraq? Nakong e tlang, ke 'muso oa mofuta ofe oa Westminster oo e ka bang tšitiso bakeng sa ho futhumala ha US nakong e tlang? Nakong e tlang, mekha ea lipolotiki ea Brithani le mebuso ea Borithane e tla ithuta lithuto life ho tsoa phihlelong ea Iraq?
Likhetho li ka susumetsa sebopeho sa 'Muso o latelang, li ka beha meeli litakatsong tsa eona tsa maano a kantle ho naha,' me li ka ba le phello e sa feleng lipolotiking tsa Brithani - haeba feela ntoa e sa rateheng ea mabifi e baka tšenyo e kholo ea lipolotiki.
Mokhatlo o khahlanong le ntoa o amehile ka bokamoso ba batho ba Iraq, le bokamoso ba batho ba bang ba tlas'a tšokelo ea Mopresidente Bush "eo ho thoeng ke "ntoa khahlanong le bokhukhuni" . Ha re na bonnete ba hore Iraq e ne e le "ntoa e ke keng ea hlola e phetoa". Mokhoa o le mong feela oa ho fokotsa menyetla ea ho pheta-pheta ke ho sebetsana le kotlo e otlang Tony Blair le mmuso oa hae.
TS'ELISO E LEBETSA
Jonathan Freedland (le ba bang) ba hlokomela hore bongata ba ‘batho bao hangata ba behang sefapano ka lentsoe “Mosebetsi†…. e ka rata ho voutela khetho e tšoailoeng "Khutlisetsa 'muso oa Basebetsi, empa ka bongata bo fokotsehileng haholo e le hore Tony Blair a ithute thuto ea ntoa ea Iraq." pampiri ea ho khetha.
Freedland e supa hore ha o vouta, o ka voutela feela mokhethoa oa Labour kapa mokhethoa oa mokha o mong - o ke ke oa voutela 'mmuso o fokotsehileng oa basebetsi'. Polelo ea bohlokoa: ‘Haeba e mong le e mong ea neng a batla sephetho a hanne ho vouta, sephetho e tla ba tlholo ea Tory.’ Bakeng sa khetho ke 'sesebelisoa se lerootho.’ (Guardian, 6 April, leq. 21)
Seo Jonathan Freedland, Robin Cook le ba bang bohle ba linko ba hlōlehang ho se bontša ke hore se fapaneng le sona ke 'nete.
Haeba e mong le e mong ea batlang ho thibela tlhōlo ea Tory a ka hlaha 'me a khetha Labour, joale mmuso o tla khutlisoa ka bongata ba litulo tsa paramente tse fetang 100.
Sena se tla bonoa e le ho netefatsa Tony Blair. E tla bonoa e le moputso oa tlhaselo ea Iraq. E tla thusa ho hleka tsela bakeng sa lintoa tse mabifi tse tlang.
Haeba bakhethi ba mapheo a leqele le ba bolokolohi ba beha ho hloloa ha Ma-Conservative e le ntho e tlang pele ho lipolotiki, 'me ba vouta Labour, ba tla fa Tony Blair taelo ea lintoa tse tlang, mme ba bonts'a hore ntoa ea Iraq e ne e le khetho e amohelehang ea leano la kantle ho naha.
MOHLOMI MOHLOMI
Ke boemo bofe bo bobe ka ho fetisisa bakeng sa mokhatlo o khahlanong le ntoa? Na ke tlholo ea Conservative? Kapa na ke netefatso ea Tony Blair le qeto ea hae ea ho qala tlhaselo ea Iraq? Ho ea ka 'na, boemo bo bobe ka ho fetisisa e ka ba tlhōlo ea Basebetsi ea litulo tse fetang 100.
E, Ma-Conservatives ke mokha o tšehetsang ntoa, empa tlhōlo ea bona e ne e ke ke ea hlalosoa e le tumello ea ho hlasela le ho hapa Iraq. Ho hloloa ha Mokha oa Basebetsi e ne e tla ba thuto e matla ho Setsi sa Borithane.
Ka nako ea ho ngola, ho leka-lekana ha menyetla e molemong oa Labor. Potso ke hore na bongata ba Labour's bo tla ba boholo hakae. Ho boleloa hore sepheo sa Michael Howard ha e le hantle ke ho fokotsa bongata ba Basebetsi; ha a na tšepo ea ho hlola likhetho.
Le ha likhetho li ba fa tekano, Labor e ka pele ka lebaka la ho ajoa ha bakhethi ba eona ho phatlalla le mabatooa. Mokha oa Conservative 'o hloka phetoho ea 10.8 lekholong ho tloha ho Labor ho fumana boholo ba eona.' (Ben Hall, FT, 6 April 2005, leq. 3) The Tories e hloka ho ba pele ho 10 per cent likhethong tsa maikutlo ho hapa Likhetho tse Akaretsang (haeba moferefere o tšoana le naha ka bophara mme o bala feela ba eang. ho vouta).
Ho latela likhetho ha li ntse li eme hajoale (15 Mmesa) menyetla ea ho qetella ka mmuso oa Conservative e hole, ho bua hanyane. Taba ea letsatsi ke hore na bongata ba Basebetsi bo tla ba bokae.
Leano la Conservative ho bonahala e le ho hohela bakhethi ba mantlha le ho ba khothaletsa ho itlhahisa, ha ho ntse ho tima ba bang bohle e le hore palo ea bakhethoa e fokotsehe.
Qalong ea letšolo lena, ‘Ho batho ba etsang karolo ea 78 lekholong, Basebetsi ba ne ba tla ba le bongata ba 128 ho Commons. Ka palo ea batho ba nkang karolo ka liperesente tse 56, bongata boo bo oela ho ba ka bang 50.’ (Financial Times/MORI, 1 April, leq. 4) ‘Leha ho le joalo, ka batho ba etsang karolo ea 55 lekholong, haeba Conservative e etella pele lintlha tse hlano. ho tla phetoa, Labor e tla be e ntse e le matla – feela – empa ka paramenteng e fanyehiloeng le ka mohau oa Liberal Democrats ho theha ’muso oa kopanelo.
Robert Worcester, hlooho ea MORI, o fana ka maikutlo: "Morero" - tumellano e reriloeng lipakeng tsa Labour le Lib Dems - e tla khutla. ” (FT/MORI, 5 Mmesa, leq. 3)
The Sunday Times e tlalehile libekeng tse peli tse fetileng hore, ‘Lits'oants'o tsa pejana li bonts'a hore Labor e kanna ea lahleheloa ke litulo tse fetang 68 ho tse 408 le hore bongata ba eona bo tla khaoloa ho tloha ho tse 161 ho isa ho tse ka tlase ho 60… Moprofesa Paul Whiteley, e mong oa Bangoli ba Thuto ea Likhetho ea Borithane ea 2005, ba boletse hore ho na le bopaki ba hore palo ea batho ba tlang ho ba teng e ka theoha le ho feta, ho fihla ho 53% lekhetlong lena, le hore palo e joalo e ka senya tebello ea Basebetsi haholo. ”(3 Mmesa, p. 10) Ho utloahala eka re ka ba le paramente e fanyehiloeng.
Empa joale puo ea Michael Howard ea khethollo ea morabe mabapi le bojaki e ile ea susumelletsa batho ba bangata ho tšehetsa Labor.
FT e ile ea hlokomela esale pele hore ‘pollo e ipapisitseng le karolelano ea likhetho tse entsoeng khoeling e fetileng ke Electoral Calculus, e leng selelekela sa likhetho inthaneteng, e fa Labour tataiso ea lintlha tse nne, e neng e tla hlahisa bongata ba 106. ™ Ka lehlakoreng le leng, batho ba bapalang marang-rang "ba becha hore bongata ba likhetho tsa Labour bo tla theoleloa ho litulo tse ka bang 60, e leng karolo e nyane haholo ea tlhōlo ho feta kamoo likhetho tse ngata li fanang ka tsona." (‘Punters bet ka Bongata ba Basebetsi bo theohelang ho litulo tse ka bang 60’, 1 Mmesa, leq. 4)
Ho ea ka James Blitz oa Financial Times, ho tlaleha maikutlo a tumellano, boholo ba 70 ke bonyane bo hlokahalang ho fa Tona-khōlō boholo bo sebetsang bo phutholohileng. "Maemo a 100 e ka ba tlholo e tiileng e tsamaileng tsela e telele ho hlakola bothata ba Iraq lipolotiking"
Kahlolo e ts'oaretsoeng ka bophara ea bohlokoa bo makatsang mokhatlong o khahlanong le ntoa.
Blitz o hlokomela hore, ‘Eng kapa eng e ka tlase ho 40 – phallo e kholo ea mali ea litulo tsa Basebetsi e ka hlahisa lipotso tse tebileng mabapi le hore na Monghali Blair a ka lula ofising nako e kae.’ (FT, 6 April 2005, p. 3) Blair ho qobelloa ho itokolla hang-hang joalo ka moetapele oa Basebetsi le Tonakholo. Ntle le moo, sephetho se joalo se kotsi se ka "khothatsa Gordon Brown ho mo phephetsa bakeng sa boetapele."
MAKHATLO MAKOLOANE
Likhetho tsena li il’o etsoa qeto ka mabatooa a ka thoko. Haeba Labor e lahleheloa ke litulo tse 76 tsa eona tse ka thōko, e tla lahleheloa ke bongata ba eona ho House of Commons. (Bakeng sa tlhaloso ea lipalo, bona Alan Watkins, ‘Unglaze your eyes: the magic number is 76’, Independent on Sunday, 10 April 2005, p. 27)
Lethathamo le felletseng la likhahla tsa Basebetsi le hohttp://tinyurl.com/4kvx8>.
Mabatooeng ao a 76 (ho tloha Dorset South ho ea Watford), baitseki ha baa lokela ho qeaqea ho voutela mekha e khahlano le ntoa (ntle le haeba ho na le MP e khahlanong le ntoa ea Labor e emelang likhetho tse ncha) le haeba sena se ka lumella Conservatives. . Haeba Conservatives e ka kena litulong tsena, e tla senya bongata ba Tony Blair. Seo se amoheleha ka ho feletseng ho latela maikutlo a khahlanong le ntoa.
Haholo-holo, batšehetsi ba Liberal Democrat ba khethileng Labor nakong e fetileng (ho latela leano le khahlanong le Tory) ha baa lokela ho qeaqea ho voutela litumelo tsa bona mabatooeng ao, ho emisa likhetho tsa bona tsa maqiti, le ho vouta "anti-war" ho fapana le hoo. .
Boemong ba libaka, ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa e ka 'na ea e-ba ho vouta (kapa ho etsa lets'olo) bakeng sa Maparamente a khahlanong le ntoa, batho ba ileng ba vouta khahlanong le ntoa le ba hanyetsang mosebetsi oa Iraq - haeba u ka khona ho khetha mokha oa bona. Joalokaha ho boletsoe ka holimo, ho boloka kapa ho eketsa karolo ea Maparamente a Basebetsi a khahlanong le ntoa ho Paramente ea Labor Party e tla ba katleho ea bohlokoa bakeng sa likarolo tseo tsa mokhatlo o khahlanong le ntoa tse ikemiselitseng ho vouta Mosebetsi. Ho putsa litho tsa MP tsa Basebetsi tse khahlanong le ntoa bakeng sa sebete sa tsona li ne li tla fapana le, le ho teba, kotlo e fuoeng litho tsa Paramente tsa Basebetsi tse tšehetsang ntoa bakeng sa ho se tšepahale le bokoala ba bona.
Libakeng tse ka thoko, ho hlakile hore batho ba bangata bao e neng e le bakhethi ba Basebetsi ba fetohela ho Liberal Democrats e le hore ba ngolise ho nyonya ha bona boitšoarong ba mmuso oa Blair, Iraq le litaba tse ling tse ngata. Ka sebele ho na le khang bakeng sa ho kheloha hona. Khang e matla haholo ha, joalo ka ha ke le seterekeng sa heso sa Hastings & Rye (62 lethathamong la maqheku a Basebetsi), mokhethoa oa Liberal Democrat a le khahlanong le ntoa ka matla (ha e le hantle ke ramotse oa mehleng oa Mokha oa Basebetsi le lekhanselara ea ileng a ikhula ka ho teneha. ka lebaka la ntoa ea Iraq).
HA HO KHETHA
Ho thata ho se utloele bohloko mantsoe a reng ho se ke ha e-ba le likhetho, likhetho tse senyehileng joalo-joalo. Ha ho le e 'ngoe ea mebuso e 'meli e ka bang teng e letileng e khahlang haholo. Ka lehlakoreng le leng, bakeng sa mokhatlo o khahlanong le ntoa ona ke monyetla oa histori oa ho bontša mokhatlo oa lipolotiki oa Brithani hore lintoa tse mabifi tse seng molaong le tse sa ratoeng ka ho tebileng li jara litšenyehelo tsa sebele.
Livoutu tse senyehileng le ho itokolla ke baitseki ba khahlanong le ntoa li ke ke tsa khetholloa ho tsieleho e akaretsang le e ntseng e eketseha ea bakhethoa kopanong e se nang letho ea mekha e meholo.
QETELLO
Ho fanoe ka (a) kotsi e kholo ea hore mokhatlo o khahlanong le ntoa ho vouta (le/kapa ho etsa lets'olo) bakeng sa bonkgetheng ba Basebetsi ho tla bolela tlholo ea Blair ka tekanyo e mo fang qoso; le (b) monyetla o hole oa hore ho vouta (le/kapa ho etsa lets'olo) bakeng sa bonkgetheng bao e seng Basebetsi ho tla lebisa tlholong ea Conservative, mokhatlo o khahlanong le ntoa o tlameha ho beha ntho e tlang pele e hlakileng ka kakaretso.
Ka kakaretso, ke habohlokoa haholo hore mokhatlo o khahlanong le ntoa o thibele (ho khoneha) tlhōlo ea 100-plus bakeng sa Basebetsi ho feta ho thibela tlhōlo (e sa lebelloang) bakeng sa Ma-Conservatives.
-
Milan Rai
Toka Eseng Phetetso
www.jnv.org
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate