Tloaelo ea ho silafatsa mecha ea phatlalatso ea mahala - lapeng kapa kantle ho naha - e hanana le ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo naha ea rona e e emelang, empa e se e le tloaelo.
Kahoo re na le mehlala e joalo ka sengoli sa koranta Armstrong Williams ea lefshoang ho ngola likotoana tse ntle mabapi le khetho ea sekolo (e khothalelitsoeng haholo ke batho ba nang le tokelo e phahameng haholo, ba thehiloeng Milwaukee Bradley Foundation e le mokhoa oa ho nyenyefatsa thuto ea sechaba le ho nyenyefatsa mekhatlo ea matichere.)
Ka lehlakoreng le leng, re na le basebetsi ba Pentagon ba ngolang lingoliloeng bakeng sa likoranta tsa Iraq tse fanang ka maikutlo a matle mesebetsing ea sesole sa US. Ka lehlakoreng le leng, 'musisi oa mehleng oa US oa Iraq Paul Bremer o ile a koala likoranta tse ka bang leshome le metso e' meli tse sa amoheloeng, joalo ka ha Rahul Mahajan le Robert Jensen ba tlaleha ho "Liberation ea Iraqi: Bush Style" in Z makasine (9/2003) :
… Tlas’a sehlooho se reng “Bremer is a Baathist,” koranta e ’ngoe e ile ea re, “Re letile nako e telele hore re lokolohe. Joale u batla hore re be makhoba.
Tekong e mpe le ho feta ea ho laola boralitaba, liofisi tsa TV tsa Al-Jazeera tse Kabul, Afghanistan le Baghdad li hlasetsoe ke sesole sa US. Ho phatloha ha libomo tsa Kabul ho ne ho hlakisa haholo taba ea taolo e phahameng ea US mabapi le tokoloho ea boralitaba, hobane sesole sa US se ne se kile sa lekola sebaka se nepahetseng sa studio sa Al-Jazeera seo ho neng ho thoe se qoba ho se otla, ho latela mosebeletsi oa Al-Jazeera eo ho buisanoeng le eena ho National Public Radio. . (Tlaleho e felletseng ea litlhaselo tsa sesole sa US ho baqolotsi ba litaba e hlaha bukeng e ncha Linako tsa ho Qetela: Lefu la Sebaka sa Bone e hlophisitsoeng ke Alexander Cockburn le Jeffrey St. Clair). Motlalehi oa Al-Jazeera o kentsoe teronkong Guanantanamo ka lilemo tse 5 1/2 hobane a hanne ho sebetsa e le setsebi sa sesole sa US, ho tlaleha Amy Goodman haufinyane tjena mabapi le "Demokrasi ea Hona Joale!" Lenaneo la TV. Ho makatsang ka ho fetisisa, ho tlalehoa hore George W. Bush o ile a fana ka maikutlo a ho Tony Blair khopolo ea ho phatloha ha ntlo-khōlō ea Al-Jazeera Qatar 'me Blair a bua ka eona. Ho ea ka British seiponeng 11 / 22 / 05:
"Mopresidente Bush o rerile ho bomola seteishene sa TV sa Arabia al-Jazeera naheng ea Qatar e nang le botsoalle, "Lekunutu le Phahameng" No 10 memo e senola.
"Empa ho ile ha buisanoa ka eona sebokeng sa White House ke Tony Blair, ea ileng a re e tla tsosa maikutlo a lefats'e ka bophara. Mohloli o itse: "Ha ho na pelaelo hore na Bush o ne a batla eng, 'me ha ho pelaelo hore Blair o ne a sa batle hore a e etse." Al-Jazeera e qosoa ke US ka ho hlohlelletsa bofetoheli ba Iraq.
"Tlhaselo ena e ka be e lebisitse polaong ea batho ba se nang molato sebakeng sa motsoalle ea ka sehloohong, e halefisitseng Bochabela bo Hare 'me ka sebele e bakile boiphetetso bo bongata."
Leha ho le joalo, joalo ka khalefo e ngata e amanang le Ntoa ea Iraq (mohlala, ho nyamela ha chelete e fetang $8 bilione le li-AK-180,000 tse ka bang 47 XNUMX le libetsa tse ling tse fanoeng ke US), tšenolo ena e hlollang ka tšusumetso ea Bush e nyametse ho theosa le Memory Hole. bakeng sa mecha ea litaba.
Empa leqheka le tummeng ka ho fetisisa ke baetsi ba sesole sa US ba tlameha feela ho reka mecha ea litaba ea lehae. Ho batla ho le bonolo ho etsa joalo, kaha linaha tse ngata tse futsanehileng li na le pampiri e le ’ngoe e hlaheletseng ’me lingoliloeng tsena li na le kutloelo-bohloko ho litho tsa sehlopha se phahameng sa lehae tseo e leng tsa tsona le ho bapatsa ho tsona.
Ke batho ba fokolang ba ileng ba makala ha Pentagon e sa fumane letho le phoso ka ho lumella feme ea PR e thehiloeng US ho lefa mecha ea litaba ea Iraq ho tsamaisa lingoliloeng tse ntle mabapi le mosebetsi oa US.
Leha ho le joalo, Maamerika a seng makae a ka 'na a nahana hore ha hoa lokela hore 'muso oa rona o hire feme ea PR ho fana ka tjotjo ho mecha ea litaba ea Iraq hore e nke mashano a ngotsoeng ke US. Ha ho bonahale US e ruta batho ba Iraq hore demokrasi e itšetlehile ka mochine oa khatiso o sa lefelloeng le o ikemetseng, o sa sebetsaneng le khatello ea lichelete litabeng tsa eona le litaba tsa bohlophisi.
Empa ho hlatsuoa ha makhooa ha morao-rao ha boits'oaro bo phahameng ba US naheng ea Iraq ha hoa lokela ho makatsa, ka bobeli ka lebaka la ho se ikemisetse ha tsamaiso ea Bush ho otla liphoso tsa boemo bo holimo ho Abu Ghraib le libakeng tse ling, le karolo ea mantlha e ileng ea lefa mashano esale e le teng US. mekeno.
Naheng ea Iraq, Pentagon e ile ea lefa $ 5.4 milione ho feme ea PR e bitsoang Lincoln Group hore, har'a lintho tse ling, e fetisetse chelete ho mecha ea litaba ea Iraq e le hore ba ka nka lingoliloeng tse ngotsoeng ke basebetsi ba "tlhahisoleseling" ba US. Lingoliloeng li etselitsoe ho theha setšoantšo se setle bakeng sa karolo ea baahi ba US le ho fetisa maikutlo a botsitso bo ntseng bo hola, leha ho na le khaello ea motlakase, tlhokomelo ea bophelo bo botle le metsi hammoho le pefo e ntseng e eketseha, ka tšohanyetso le e hlophisitsoeng. Ho latela John Stauber le Sheldon Rampton bukeng ea bona Ntoa e Ntle ho Fetisisa, lingoliloeng hangata li ne li ngoloa ke basebetsi ba Pentagon ebe li lenngoe ke feme ea Lincoln:
"Ha ba nehelana ka lipale ho mecha ea litaba Baghdad, basebetsi ba Lincoln le likonteraka tse nyane ka linako tse ling ba ne ba ngola e le batsamaisi ba tlalehang ba ikemetseng kapa ba bapatsang. Lichelete tse lefuoang li ne li tloha ho $50 ho isa ho $2,000 ka pale e behiloeng. Ka kakaretso, Sehlopha sa Lincoln se ne se lemme lipale tse fetang 1,000 khatisong ea Iraqi le Maarabia.
TŠEBELETSO E KHOLO PENTAGON PROPAGANDA
Ho feta moo, Stauber le Rampton ba tlaleha, mosebetsi oa Lincoln le feme e 'ngoe ea PR, Rendon Group, "e ne e hokahantsoe haufi-ufi le lefapha la ts'ebetso ea kelello ea Pentagon, motho oa 1, 2000 ea lulang Fort Bragg, North Carolina." Basebeletsi ba bangata le setsi sa litaba se hlometseng hantle e tla ba "mohono oa k'hamphani efe kapa efe ea lefats'e ea likhokahano," the New York Times e tlalehiloe.
Kabelo eohle ea Pentagon ea liranta tse limilione tse 57.6 ho Sehlopha sa Rendon le Sehlopha sa Lincoln "e feta tekanyetso ea selemo le selemo ea likamore tsa litaba tsa Amerika ho fana ka litaba tse tsoang hohle selemo kaofela," ho boletse Paul McLeary Columbia Tlhahlobo ea boralitaba.
Empa liofisiri tsa sesole sa US li ne li bonahala li sa tšoenyehe haholo ke phapang lipakeng tsa lingoliloeng le 'nete ho feta monyetla oa hore li ka ts'oaroa ke molao oa Amerika. "Liphetho tsa lipatlisiso li ntse li letetsoe ka tšabo ho sesole le ka har'a tsamaiso ea Bush, moo ba boholong ba neng ba ntse ba sokola ho fumana mokhoa oa ho ntlafatsa setšoantšo sa Amerika ho pota lefatše ka lebaka la bora bo itseng lefatšeng la Mamosleme," New York Times e tlalehiloe 3/22/07. Ho hlakile hore maikutlo a hore litlaleho tsa mecha ea litaba tse ngotsoeng ke litsebi tsa PR ho la Washington ka tsela e itseng li tla feta maikutlo a letsatsi le letsatsi a Ma-Iraqi a tloaelehileng, a hapa lipelo le likelello tsa bona, ke ntho e sa utloahaleng.
Ts'ebetsong ena Iraq, US e ne e latela mokhoa o sebelisoang khafetsa lefats'eng ka bophara ho fetola maikutlo a sechaba le maikutlo a machaba ka ho fumana tšusumetso le liphatlalatso tse hlahelletseng tsa litaba Maemong a mangata, US e sebelisitse litefo tse tlase ho tafole ho beng ba likoranta. le baqolotsi ba litaba ho fetolela lingoliloeng tse etelletseng pele khahlano le baetapele ba bochaba ba khethiloeng ka demokrasi empa maano a bona a moruo a hananang le lithahasello tsa likoporasi tsa machaba tse thehiloeng US.
Mehlala e hlokomelehang ea sena e etsahetse ho Iran mathoasong a bo-1950 pele ho phetohelo ea puso ea 1953 ea US-Brithani khahlanong le Mopresidente ea khethiloeng ka demokrasi Mohammed Mossadegh; ho Chile moo The Mercury e ne e sebelisoa e le sebetsa ke US khahlanong le Mopresidente oa puso ea sechaba ka sechaba Salvador Allende; ho Jamaica lilemong tsa bo-1970 moo The Daily Gleaner o ile a etsa letšolo le sa khaotseng khahlanong le mososhiale e mong oa demokrasi, Tonakholo Michael Manley; le ho Nicaragua, moo The Prensa e ne e le mohloli o sa khaotseng oa litlhaselo ’musong oa Sandinista oa Daniel Ortega, o khethiloeng ka demokrasi ka 1984.
Lipampiri tsena li ile tsa ntšetsa pele "litaba" tsa bohata tse reretsoeng ho nyenyefatsa boemo ba mebuso ea sechaba, li tlaleha likhaello tse seng teng ho theha "tsamaiso" nthong e itseng, kahoo li baka khaello ea 'nete ha batho ba ntse ba e boloka, ba sireletsa liketso tse mabifi moruong le sesoleng. ke US, 'me ka kakaretso e ne e sebetsa e le setsi se bohareng khahlanong le baetapele ba demokrasi ba neng ba khopisa lithahasello tse matla tsa US.
Ha ho pelaelo hore likhatiso tse ling tse tsoang lifaeleng tsa CIA li tla hlahisa likarolo tse ling tse khahlisang. Ka mohlala, potso ea karolo ea mecha ea litaba ea Venezuela ho phetohelo ea sesole e sa atleheng khahlanong le Huge Chavez ka 2002 e tla ba ntho e tsotehang ho e hlahloba.
Ho fihlela joale, tlaleho e felletseng ea ho kena-kenana le US mecheng ea litaba tsa kantle ho naha ho nyenyefatsa demokrasi e bonahala e bua ka Iran. Bukeng ea hae Banna bohle ba Shah, Steven Kinzer o tlaleha hore CIA ha ea ka ea atleha feela ho jala lipale tsa bohata kamehla ka Tona-khōlō Mossadegh likoranteng tse ngata tse ka sehloohong, empa hape e ne e batla ho bapala ka maikutlo a khahlanong le Semiti.
(Ho makatsang ke hore e 'ngoe ea liqoso tse matla le tse tsosang takatso khahlanong le Tonakholo ea hona joale Mahmoud Ahmadinejad ke hore o latola boteng ba Polao e Sehlōhō.) Joalokaha Kinzer a hlalosa:
"Litlhaselo tsa boralitaba ho Mossadegh li fihlile maemong a macha a ts'oaetso. Lingoliloeng li ile tsa mo qosa eseng feela ka litšekamelo le meralo ea makomonisi teroneng, empa hape le ka botsoali ba Sejuda esita le kutloelo-bohloko ea lekunutu bakeng sa Mabrithani. Leha Mossadegh a ne a sa e tsebe, boholo ba li-tirades li ne li bululetsoe ke CIA kapa li ngotsoe ke baphatlalatsi ba CIA ba Washington. E mong oa baetsi ba liphatlalatso, Richard Cottam, o hakantse hore likarolo tse 'nè ho tse hlano tsa likoranta tse ka sehloohong tsa Tehran li ne li le tlas'a tšusumetso ea CIA.
"Sengoloa sefe kapa sefe seo nka se ngolang - se u fa ho hong ho matla - se ne se tla hlaha hanghang," Cottam o ile a hopola hamorao. "Li ne li etselitsoe ho bontša Mossadegh e le mosebeletsi oa Makomonisi le motho ea chesehang ka ho feteletseng."
KHOTHATSO EA TEMOKERASE KA HO LAOLA MEDIA
Ts'ebetso ea hajoale ea mecha ea litaba ea US naheng ea Iraq e theohile skrineng sa radar ea litaba ha boemo ba sesole bo bonts'itse matšoao a tšoenyang (ho fokotseha ha palo ea masole a Iraq a itokiselitseng ntoa le litlhaselo tse ntseng li eketseha tsa seretse le lirokete sebakeng seo ho thoeng ha se na kotsi ea Green Zone) leha ho na le liqoso mabapi le katleho. ea "ts'ebetso" ea US le katleho e haufi le sekhutlo haeba US e atolosa boteng ba eona ba sesole.
Leha ho le joalo, ts'ebetso ea mecha ea litaba / ea mashano - e hahelletsoeng holim'a melaetsa ea bohanyetsi le ho phatlalatsa melaetsa ea pro-US ka sekhukhu mecheng ea litaba e ncha ea Iraqi- e tla tsoelapele ho emela bosaoana bo felletseng ba boipiletso ba tsamaiso ea Bush ea hore ntoa le mosebetsi li reretsoe "ho phahamisa demokrasi. .”
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate