Bahlahlobisisi ba matla ba leano la kantle ho naha la U.S. hangata ba tobana le liqoso tsa "anti-Americanism." Leha palo e kholo ea batho ba United States e sa lumellane le maikutlo a Washington le liketso tsa sesole, litsebi tse ling li ke ke tsa hana ho ts'oara leqheka la khale la bosoasoi ba pseudo-patriotic.
Ka ho phatloha ho tloaelehileng pele ho ntoa ea Iraq nakong ea selemo se fetileng, Rush Limbaugh o ile a bolella bamameli ba hae seea-le-moeeng: "Ke batla ho bua ho hong ka baipelaetsi bana ba khahlanong le ntoa. Che, re se ke ra bua mantsoe, a re ba bitseng seo ba leng sona - baipelaetsi ba anti-Amerika. ”
Libeke hamorao, Congressman oa mehleng Joe Scarborough, Rephabliki ea seng a ntse a phahama har'a lihlooho tse buang, o ile a re ho MSNBC: "Batho bana ba leqeleng bakeng sa mabaka a khahlanong le Maamerika ba lula ba fuoa tumello ea mahala. Na ha se nako ea ho etsa hore ba eme 'me ba baloe ka lebaka la maikutlo a bona, e leng se ka senyang moea oa sesole sa Amerika?"
Kajeno, mehleng ea ha letsatsi le sa likele holim'a mabotho a Amerika a rometsoeng, "hoary epithet" ha se sebetsa sa puo e matla khahlanong le bahanyetsi ba malapeng kapa lira tsa kantle ho naha. E boetse e na le thuso bakeng sa ho tuma khahlanong le balekane. Ka mokhoa o makatsang, likhoeling tsa morao tjena, ho pholletsa le palo e patisaneng ea litsebi tse tloaelehileng tsa U.S., esita le bonngoe ba Europe bo 'nile ba hlalosoa e le "anti-Amerika."
Sengoliloeng se pharalletseng sa Andrew Sullivan qalong ea lehlabula, Rephabliki e ncha e lokolohileng, e lemositse hore "ka ho senoloa ha molao-motheo o mocha oa "United States of Europe" ka Phuptjane, mokhoa o khahlanong le Amerika. e tla hlophisoa ka mokhoa o poteletseng empa ka mokhoa o tebileng.”
Sullivan o boetse a re: "Ke nako e fetileng ha Maamerika a tsoha 'me a bona tšokelo ena e ncha hore na e joang."
Lerata le ts'oanang le tsoa litsing tsa mapheo a letona joalo ka The Weekly Standard. Tlas’a sehlooho se thata se reng “Amerika e hloka leano le tiileng la Europe,” mohlophisi e mong ea neng a kenya letsoho o ile a phatlalatsa hore “ho kheloha ho khahlanong le Maamerika ho EU ke sesosa sa ho tšoenyeha. Bonyane, e lokela ho lebisa Washington ho nahana hape ka cheseho ea eona ea setso bakeng sa kopanyo e kholo ea Europe. Feela joalokaha ho kena ha Borithane sebakeng sa euro ho ka nolofaletsa likhoebo tsa Amerika (le bahahlauli bophelo), ka sebele ho tla thatafalletsa bo-diplomate ba Maamerika bophelo.” Mme, sengoloa se ka be se ekelitse, bakeng sa baetsi ba ntoa ba Amerika.
Letšoao la "anti-American" le otlolohileng le otlolohile ka har'a gamut e pharaletseng. Sepheo sa tloaelo ke ho nyelisa le ho khesa mesebetsi kapa maikutlo a sa khahliseng baetsi ba melaoana Washington. Kahoo, "anti-Amerika" e se e qalile ho tloha ho likhukhuni tsa al-Qaida, ho isa ho maIraq a halefileng a khathala ke ho lula, ho isa baetapele ba Jeremane le ba Mafora ba sa rateheng, ho batšehetsi ba mokha oa Labour House of Commons ea Borithane.
MaAmerika leha e le afe a lekantsoeng hore ha a tšehetse U.S ka ho lekaneng
maano a 'muso le ona a ka tšoaneleha bakeng sa maikutlo a tšoanang. (Nakong ea phehisano e mabapi le CNN International selemong sena, motšehetsi ea chesehang oa ntoa o ile a mpolella hore ke “Moamerika ea itlhoileng.”)
Ba boholong hona joale ba tsamaisang Washington ba tahiloe ke lintho tse tlang pele tse kenyelletsang ho sebelisa chelete e fetang $ 1 bilione ka letsatsi sesoleng sa U.S.
Ho sa le joalo, tšehetso ea mecha ea litaba bakeng sa kaho ea 'muso oa de facto e ts'oaroa ke ho nyatsuoa ka linako tse ling - ntle le ho khothaletsa khanyetso e tobileng ea lintoa tse latellanang tse tsamaisoang haholo ke USA. Maemong a mangata, tšabo ea ho bitsoa "anti-American" e bonahala e lumellana le cheseho e khutsitseng bakeng sa lipono tsa pax Americana.
Libeke tse 'maloa pele e e-ba mohlophisi ea ka sehloohong oa New York Times, Bill Keller o ile a ngola moqoqong oa June 14 mabapi le bothata ba bohlale ba Iraq:
“’Nete ke hore mochine o bokellang boitsebiso o etselitsoeng ho tataisa baeta-pele ba rōna litabeng tsa ntoa le khotso o bontša matšoao a bobolu.
Kelellong ea ka, bona ke bothata bo tšoenyang, empa eseng hobane bo felisa ntoa eo re e hlōtseng. Ke bothata hobane e re fokolisa bakeng sa lintoa tseo re ntseng re tobana le tsona.”
“Lintoa tseo re ntseng re talimana le tsona” li lula li boleloa e le tsa bohlokoa. Likhoeling le lilemo tse tlang, bahlalosi ba bangata ba tla lula ba lekanya khanyetso ea liketso tsa sesole le "anti-Americanism".
Empa moholi oa lipuo tse joalo ha o khone ho pata merero e senyang. Tlaleho e telele ea bohareng ba lehlabula ho Los Angeles Times e fihletse qeto ea hore liofisiri tse phahameng tsa Pentagon "li ithuta lithuto tsa Iraq haufi-ufi - ho etsa bonnete ba hore naha e latelang ea US ea ho hapa naha esele e tsamaea hantle."
Mothusi ea khethehileng oa Donald Rumsfeld o ne a thabile. "Re tla ntlafala ha nako e ntse e ea," ho boletse Lawrence Di Rita. "Kamehla re ne re nahana ka ntoa ea morao-rao e le karolo" ntle le ntoa, empa "bokamoso ba ntoa ke hore lintho tsena e tla ba tse tsoelang pele. … Re tla ntlafala ha re e etsa khafetsa. ”
Le ha balaoli ba lipolotiki ba rera ho "e etsa khafetsa," rona ba ba hanyetsang re ka lebella ho utloa hore re "ba khahlanong le Maamerika."
_______________________
Norman Solomon ke sengoli-'moho sa "Target Iraq: Seo Mecha ea litaba e sa kang ea u bolella sona." Ho fumana lintlha le lintlha tse ling, ea ho:
www.contextbooks.com/new.html#target
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate