Selemong se fetileng, Glenn Greenwald o ile a qala ho tlaleha ka litokomane tse lutsitsoeng tse fanoeng ke mololi oa National Security Agency Edward Snowden. Mmoho, Snowden le Greenwald ba pepesitse mananeo a mangata a mmuso a boithuto ba malapeng le ba matjhaba a sokelang tokoloho ya setjhaba mona le lefatsheng ka bophara. Ka lebaka la litšenolo tsena tse nyarosang, Snowden o lelekiloe Russia, a tobane le liqoso tsa bohloela, 'me Greenwald e se e le sepheo sa mesebetsi ea mecha ea litaba e botsa hore na o na le tokelo ea ho tlaleha ka mananeo ana a lihloela le ho senyeha ha tokoloho ea rona ea sechaba.
Ka ho lokolloa ha buka ea hae e ncha ea No Place to Pata, le pele ho leeto la ho bua le tla mo isa metseng e tšeletseng ea US, ho ea fihla Chicago sebokeng sa Socialism 2014, Greenwald o buile le Nicole Colson le Eric Ruder oa SocialistWorker.org ka litšenolo tse makatsang tsa selemo se fetileng, karabelo ea mecha ea litaba e ka sehloohong le se tlang ho tla.
HO SE ho fetile selemo esale u qala ho tlaleha ka ho lutla ha Snowden. U nka e le tšenolo efe e nyarosang ka ho fetisisa selemong se fetileng?
O NE o ka khetha litšenolo tse ikhethileng, empa ho nna, ntlha ea bohlokoahali ke hore sepheo sa NSA ke ho felisa boinotši ka botlalo mehleng ea dijithale - hore sepheo sa bona ke ho bokella ketsahalo e 'ngoe le e 'ngoe ea puisano e nkang nako. sebaka lipakeng tsa batho, ho li boloka, ebe, ha li batla, ho li sekaseka le ho li beha leihlo.
Ha ho khethollo ea mofuta ofe kapa ofe, ha ho na sepheo, ha ho na khetho. Ke teka-tekano e hloekileng, e fumanehang hohle ho latela tlhaloso, joalo ka ha ba e beha ka lepetjo la bona, "e bokelle kaofela."
Ke nahana hore ke eona ntlha e kholo e hlalosang tšenolo e 'ngoe le e 'ngoe, eo batho ba bangata ba neng ba sa e tsebe. Ke eona taba ea bohlokoa.
U FIHLETSE taba ea hore boinotši bo bohlokoa bakeng sa demokrasi. A na u ka hlalosa lebaka? Selemo se fetileng sa tšenolo se bontša eng mabapi le kamoo 'muso oa US o talimang potso eo?
HO na le lefapha lohle la lipatlisiso tsa mahlale a sechaba mabapi le sena, empa hape ke nahana hore boiphihlelo ba rona ba rona bo bontša ka matla le ho feta hore ho na le mefuta eohle ea boitšoaro le menahano eo re ka e etsang ha re nahana hore ha ho motho ea re shebileng, eo re ke keng ra e etsa. nahana ha re lumela hore ho na le mahlo a kahlolo a behoang ho rona. Ha re nahana hore ho na le motho ea re shebileng, boitšoaro ba rona bo fetoha bo lumellanang haholo, bo lumellanang le ho ba ba ikokobelitseng, hobane re batla ho kenya letsoho boitšoarong boo batho ba batlang hore re kene ho bona, 'me ba tla re ahlola ka mokhoa o nepahetseng, ho e-na le ho re nyatsa kapa ho re sheba. ka mokhoa o ikhethileng.
Ho na le lihlong tsa botho tse tlisoang ke ho etsa lintho tseo batho ba ikemiselitseng ho li etsa feela ha ba nahana hore batho ba ke ke ba li shebella. Leha ho le joalo ena ke eona sebaka seo ho sona mefuta eohle ea bohanyetsi, boqapi le tlhahlobo ea se boleloang ke ho ba motho ea lokolohileng e lulang ho eona-ha re e-na le sebaka sa poraefete.
Ke ka lebaka leo batho ka tlhaho ba batlang sebaka se ikemetseng, sebaka seo ba ka eang ho sona ho nahana le ho ba teng le ho se etsa ntle le ho shebella batho ba bang. Ke ka lebaka leo bahatelli ba batlang ho beha leihlo kamehla-hobane baa tseba hore ho theha maikutlo ao motho a lulang a shebelloa ke sesebelisoa se matla ka ho fetisisa sa ho boloka batho ba le moleng le ho qobella batho ho latela litakatso tsa bolaoli.
Ke mofuta o makatsang oa ts'ebetso e poteletseng, kahoo batho ba anngoeng ke ho tlosoa ha lekunutu ha ba elelloe hore ba ntse ba laoloa. Ehlile ke mokhoa oa ho itlhahloba.
Ke nahana hore e 'ngoe ea lintho tse ka sehloohong tse amehileng ka' muso oa United States ke ho ameha ka hore ho tla ba le ho hloka botsitso ho tebileng nakong e tlang ea rona e haufi, haholo-holo ka lebaka la ho se lekane ha moruo ho ntseng ho eketseha le mathata ohle a sechaba a bakang. ‘Me e ‘ngoe ea lipotso ke hore na taba eo e ka thijoa joang, taba eo e ka laoloa joang.
Ke nahana hore boemo ba "bokella-bohle" bo bohlokoa haholo ho boloka sechaba se le tlas'a taolo le ho khona ho lebella le ho sireletsa khahlanong le mekhatlo efe kapa efe e nang le morero ea sechaba.
MAIKUTLO a hau ke afe ka mecha ea litaba e tloaelehileng ka mor'a hore u qete selemo u ntse u ba shebile ba itšoara joang ho tšenolo ea Snowden? Ho ne ho e-na le David Gregory Kopana le Khatiso ho botsa hore na u lokela ho ea teronkong ka lebaka la ho ngola ka ho lutla ha Snowden, kapa Michael Kinsley a re 'muso o lokela ho ba moahloli oa ho qetela oa boitsebiso bofe bo lokolloang ho sechaba. Maikutlo a hau ka kakaretso ke afe ka mecha ea litaba?
HA KE ne ke khutletse Hong Kong le Snowden le [moetsi oa lifilimi] Laura Poitras, re ile ra qeta bonyane nako e ngata re bua ka litaba tsa boralitaba le litaba tsa boralitaba joalokaha re ne re bua ka ho lebela le ho ba boinotšing. Hobane re ne re tseba hore khang eo re neng re tla e qala bonyane e tla ba e mabapi le boqolotsi ba litaba joalokaha e ne e tla ba ka ho lebela.
Ke nahana hore hoo ho pakilwe e le nnete. Mme eo e ne e le ngangisano eo ke neng ke hlile ke e batla, hobane ke nahana hore taba e 'ngoe le e 'ngoe ea bohlokoa ba lipolotiki United States e thehiloe haholo ke karolo eo mecha ea litaba ea US e e bapalang le hore na e buisanoa joang-le karolo ea mecha ea litaba ea US mabapi le mmuso le mekga e matla ya dikgwebo. Ha re hlokomela boholo ba seo re se filoeng, le seo re neng re tla khona ho se etsa, re ile ra tseba hore ho tla ba le phehisano e tebileng ea hore na seo re se etsang ke “boqolotsi ba litaba bo nepahetseng” kapa boqolotsi ba litaba ho hang. , ho sa tsotellehe hore na re ne re tšela melapo ho ea ts'ebetsong.
Tsena e ne e le likhang tseo ke neng ke labalabela ho ba le tsona, hobane ke nahana hore re ne re hloka ho ba le mofuta oa tlhahlobo hape ea hore na karolo e nepahetseng e lokela ho ba efe pakeng tsa baqolotsi ba litaba le ba sebelisang matla. Na re tlameha ho sebeletsa merero ea bona le ho sheba lefatše ka prism ea bona? Na ke ntho ea ho rata naha - ho ts'ehetsa maano a bona le ho talima lefats'e pele u le Moamerika ea nang le bots'epehi ho mmuso oa hau? Kapa na karolo eo e lokela ho ba ea mohanyetsi, 'me e tletse tsitsipano le ho sebeletsa ho fihlela sepheo se fapaneng?
Ke ile ka hlolloa nakong eohle ea lipuisano tsa WikiLeaks hore batho ba etelletseng pele ho qosoa ha WikiLeaks e ne e le bona baqolotsi ba litaba. Nahana ka hore na hoo ho makatsa hakae-hore mmuso o ka etsa hore baqolotsi ba litaba ba nke karolo ea pele ho tsekong ea hore liphatlalatso li lokela ho nkuoa e le botlokotsebe, le hore ba tlisang pepeneneng mekha e matla ba etsa ho hong ho fosahetseng ka boitšoaro le ka molao. Ke propaganda e makatsang.
Kahoo ke nahana hore boqolotsi ba litaba ba Amerika bo ne bo arohane ho latela kamoo ba neng ba talima tlaleho eo re e entseng kateng. Re ile ra hapa khau e 'ngoe le e 'ngoe e kholo ea boralitaba. Ho ne ho e-na le baqolotsi ba litaba ba bangata ba neng ba sireletsa tokelo ea rōna ea ho etsa seo re neng re se etsa. Empa leha ho le joalo, mantsoe a ka sehloohong a lekang ho senya seo re neng re se etsa le 'ona a tsoa ho baqolotsi ba litaba ba maemong a mang a hlahelletseng le a nang le tšusumetso.
Ke nahana hore e bontša hore boralitaba ba Amerika bo fetohile lekhabunyane la matla a lipolotiki le a khoebo, 'me [baqolotsi bana] ba bona lefatše ka mahlo a bona. Ke ka hona ba hloileng batho ba tlisang ponaletso ho bona joalo ka ha batho ba laolang mekha eo ba etsa.
HAUFINYANE, U ne u le lenaneong la MSNBC la Chris Hayes, mme Hayes a fana ka maikutlo a hore batšehetsi ba Obama ba lokolohileng ba qheletsoe ka thoko ke taba ea hore u bua ka boitelo ba tsamaiso ea Obama. O ile a atamela ho fana ka maikutlo a hore o thata haholo ho Obama-hore ka ho tsepamisa maikutlo ho Obama, o arola ngangisano haholo. U re'ng ho seo - 'me seo se re'ng ka maikutlo ao batho ba nang le 'ona mabapi le leihlo la 'muso tlas'a Obama khahlanong le Bush, mohlala?
Ke ne ke nahana hore puisano eohle e ne e le monate, hobane ke nahana hore ntlha ea seo a neng a leka ho se bua ke hore tsela eo ngangisano e hlahang ka eona ke hore batho ba ikutloa eka ba tlameha ho khetha pakeng tsa ho tšehetsa Mopresidente Obama kapa ho ntšehetsa - eo ke e fumanwe e le ntho e makatsang ruri.
Ha ke utloisise hore na ke hobane'ng ha ho na le motho ea nang le bothata ka taba ea hore u ka re "Ke ts'ehetsa katoloso ea Medicaid ea Mopresidente Obama, ke mo tšehetsa ka kakaretso ho MaRephabliki, empa hape ke fumana ho fosahetse haholo ho seo a se etsang ho holisa boemo ba ho beha leihlo." Ha ke tsebe hore na ke hobane'ng ha ho tlameha ho ba le bothata ba ho khona ho etsa joalo. Ka sebele ha ke na bothata ba ho re ke tšehetsa Mopresidente Obama ho fetola maikutlo a hae mabapi le teka-tekano ea lenyalo le hoja ke fumana maikutlo a hae ka li-drones le sephiri e le tse nyarosang. Ke kamoo batho ba nang le kelello ba sebetsang kateng.
Empa ke nahana hore puisano eo e hlileng e bonts'itseng ke hore re na le puisano ena ea lipolotiki e sa reng letho, ea morabe-bonyane ha ho tluoa mananeong a litaba a lekunutu kapa a marang-rang-moo puisano e leng ntle haholo "o ka lehlakoreng le leng kapa o ka lehlakoreng le leng. e mong.” Ke taba ena ea George Bush "U na le 'na kapa u khahlanong le' na" ketsahalo.
Ke ka lebaka leo Mademokrate a mangata le batho ba lokolohileng le ba tsoelang pele ba neng ba hlile ba tšehetsa mosebetsi oa ho lebela oo ke neng ke o etsa ha George Bush e le mopresidente e se e le basireletsi ba ka sehloohong ba NSA mehleng ea Obama. Ke bona ba tsepamisitseng maikutlo haholo ho Mopresidente Obama. Ha kea tsepamisa maikutlo ho Mopresidente Obama ho hang. Ke bona Mopresidente Obama e le lets'oao - oa tseba, mofuta oa motho ea ikhethang - ho feta mang kapa mang ea hlileng a khannang leano kapa ea laolang.
Empa ke nahana hore batho ba mo tšehetsang ba na le tlamo joaloka baahi ho tšepahala le ho tsitsisa litumelong tseo ba neng ba ipolela hore ba na le tsona ha George Bush e ne e le mopresidente. Kahoo ka linako tse ling ke leka ho sebelisa khatello eo, 'me seo se etsa hore batho ba bang ba ikutloe ba sa phutholoha ba bile ba sa phutholoha. Mme joalo ka ha ke boletse ho Chris, mohlomong ho lokile ho nna.
U NE u ka bontša joang ho tšoana kapa liphapang pakeng tsa tsamaiso ea Bush le tsamaiso ea Obama mabapi le boemo ba bona ba ho ba boinotšing, ho beha leihlo, NSA joalo-joalo?
HA HO na phapang pakeng tsa mebuso ena e 'meli litabeng tsa tokoloho ea sechaba le ho boloka lekunutu le ho lebela le "ntoa ea bokhukhuni" ka kakaretso. Haeba ho na le letho, ho bile le keketseho e kholo, e hlakileng ho maano ana a mangata, ho kenyeletsoa le ao mokhethoa Obama a ileng a a nyatsa ka matla ka 2007 le 2008.
Hona joale, u ka re ke hobane ke moferefere, kapa u ka re ke hobane naha ea ts'ireletso ea naha e ntse e atoloha ka mokhoa o ke keng oa lekanngoa ho sa tsotellehe sephetho sa likhetho, 'me ke hobane Obama o tlile ka mor'a Bush. Empa ho sa tsotellehe hore na lebaka ke lefe, u tla thatafalloa haholo ho fumana phapang pakeng tsa mebuso e 'meli libakeng tsena-ntle le hore maano a mpefetse haholo le a matla le ho feta litabeng tse ngata tsa bohlokoa tlas'a Mopresidente Obama ho feta kamoo ba neng ba le kateng. tlas'a Mopresidente Bush.
EDWARD SNOWDEN o ntse a tsitsitse Russia selemong se fetileng, 'me bokhoni ba hae ba ho etela linaheng tse ling bo thibetsoe ke Mongoli oa Naha oa United States John Kerry haufinyane o itse Snowden o lokela ho "motho"' me a khutlele US ho ea tobana le liphello tsa hae. ho letsa mololi. Karabo ea hau ke efe tabeng eo?
NTHO ea pele, tlhaloso eo e ne e mpa e le e tsosang takatso ea likamano tsa botona le botšehali—ka tsela e batlang e nyarosa. 'Me mokha oa lipolotiki o buang ka ntoa ea basali o ne o hlile o tšoenyehile haholo ka sena.
Poleloana "monna holimo" - ke khahliloe haholo ke seo. Na hoo ho bolela hore haeba Edward Snowden a ne a rehiloe "Edwina Snowden" mme e le mosali, o ne a ke ke a ba le tlamo ea ho khutla? Ke ne ke sa utloisise hantle hore na seo se amana joang le "ho laola".
Sena ke seo batho ba 'nileng ba se bua ho tloha qalong: "Haeba Snowden a hlile a nahana hore o entse ntho e nepahetseng, o lokela ho khutla 'me a shebane le' mino le ho pheha khang ka lekhotleng hore o na le mabaka a utloahalang a ho etsa seo a se entseng le ho lumella lekhotla la hae. balekane ba etsa qeto.”
Lebaka leo ka lona seo e leng thetso e tšabehang ke ka lebaka la tsela eo Molao oa Espionage o ileng oa ngoloa ka oona 'me o sebelisitsoe ke lekhotla la federal. Hoa makatsa hore ebe o qosoa-hore sena se nkoa e le sehloela ho hang. Ka kakaretso, bohloela bo ’nile ba talingoa e le ho rekisa makunutu ho mebuso e meng kapa ho fetisetsa makunutu ho bahanyetsi. Ha A etsa letho la seo. O ile a tsebisa sechaba ka baqolotsi ba litaba ka seo a ithutileng sona. Ho thoe'ng ka espionage? Ha ke tsebe, empa ke molao oo a qosoang ka tlas’a oona, oa Espionage Act.
Tlas'a molao oo, u haneloa joaloka moqosuoa ho phahamisa boitšireletso ba tokafatso. U ke ke ua ea khotla ua re, “E, ke entse liphatlalatso tsena. E, ke senotse boitsebiso bona bo hlophisitsoeng. Empa lebaka leo ke ileng ka e etsa ke hobane e ile ea senola liphoso tsa molao tse neng li bolokoa e le lekunutu ’me sechaba se na le tokelo ea ho tseba.”
Motsotsong oo u qalang ho bua mantsoe ao, moahloli o tla u sitisa 'me a u thibele tšireletsong eo ka mabaka a hore seo hase tšireletso e lumelletsoeng ke molao ho tlōla Molao oa Bohloela. Ke ka lebaka leo lebala la lipapali le sothehileng. Melao e ngotsoe e le ho qhekella 'muso hobane ha u lumelloe ho hlahisa ts'ireletso ea hore ba ntse ba leka ho mo soma hore a khutle le ho phahamisa.
Holim'a moo, ho na le tlaleho ea liqoso ntoeng ea bokhukhuni. Nako le nako ha mmuso o fana ka maikutlo a hore ho na le lipotso tsa ts'ireletso ea naha, ho na le hoo e ka bang karolo ea 100 lekholong ea ho ahloleloa 'muso. Baahloli ba Federale ba qhekella molemong oa mmuso khafetsa ho netefatsa hore ba ahloleloa.
Kahoo, ha e le hantle, tsela feela eo a neng a ka khutlela United States ka eona ke haeba a ne a ikemiselitse ho ikokobelletsa ka bonolo lilemo tse mashome a mahlano kapa tse tšeletseng tse tlang tsa bophelo ba hae ka har’a tsamaiso ea likotlo e hatellang ka ho fetisisa ea Bophirimela. Ha ke nahane hore ho na le motho a le mong ea reng o lokela ho etsa joalo, ho kenyelletsa le John Kerry, ea neng a ka e etsa haeba ba ne ba le sebakeng sa hae. Ka sebele ke ne nke ke ka e etsa haeba ke ne ke le eena.
U HLAHILE hore tšenolo e kholo ka ho fetisisa e ntse e tla tla-le hore na re utloisisa bohlokoa ba Snowden le seo a se entseng ka kakaretso se tla hlalosoa ke tse ling tsa tšenolo ena ea nako e tlang. A na u ka re fa tatso ea tse tlang?
KE NAHANA hore e 'ngoe ea lipotso tse sa ntseng li lokela ho arajoa ka botlalo ke hore na hantle-ntle ke mang ka hare ho United States ea shebiloeng ka mefuta e mengata ea ho beha leihlo, ke hobane'ng ha ba khethiloe, 'me ho lebela ho etsahala'ng?
Haeba u nahana ka eona, lebaka leo ka lona e e-so tlalehoe ke hobane ke tlaleho e thata ka ho fetisisa le e thata ka ho fetisisa e lokelang ho etsoa, hobane u tlameha ho leka ho fumana hore na ke mang ea reriloeng.
Mme ha o se o tseba seo, ho na le potso ea hore na ke lintlha life tseo u li nahanang ha u etsa qeto ea hore na u tla li bitsa kapa che. Ho thoe'ng haeba ba sa batle ho boleloa ka mabitso? Ho thoe'ng haeba u nahana hore ho beha leihlo ho ka utloahala? Ho thoe'ng haeba ho ba reha mabitso ho ka senya boits'oaro? U ka tseba joang haeba motho e mong a reretsoe merero e sa lokelang? U tseba joang hore ha ho na bopaki bo patiloeng boo u sa bo tsebeng bo lokafatsang ho beha leihlo?
Empa leha ho le joalo, tsena ke lipotso tsa sebele tse hlokang ho arajoa, ’me re na le bopaki bo bong bo re lumellang ho araba potso eo. Re ntse re sebetsa pale eo ha re ntse re bua.
Ke nahana hore likarabo tsa lipotso tseo li tla thusa ho bopa tsela eo batho ba nahanang ka eona ka sena sohle. Ke nahana hore motho e mong le e mong oa tseba hore US e hlophisitse lisebelisoa tsa ho beha leihlo tse se nang moeli. Ke nahana hore batho ba utloisisa mabaka a etsang hore ho be le kotsi le tlhekefetso. Ho bile le bopaki ba tlhekefetso le merero ea lipolotiki bakeng sa ho beha leihlo, joalo ka ha ke boletse.
Empa ke nahana hore potso ea 'nete e ntse e le: Ke batho ba mofuta ofe ba lebisitsoeng bakeng sa mefuta e hlaselang haholo ea ho lebela. Ke potso eo re batlang ho e araba.
HO BUELA MORAO nakoana, na u ka beha litšenolo tsena tseo re li fumaneng selemong se fetileng ho tsoa ho Snowden maemong a khōloanyane - nalane ea boits'oaro ba mmuso oa US, ho kenella le ho leka ho fokotsa bohanyetsi joalo-joalo. See se bapisoa joang le lilemo tsa bo-1960 kapa bo-70, kapa lekholong la pele la bo20 la lilemo?
KE HAHOLO seo ke ngotseng buka ena ho se etsa - ho e beha maemong a joalo, hobane ho thata ho e etsa ka nako e khuts'oane le ka tsela e felletseng kapa e nang le temohisiso.
Empa ka kakaretso, seo nka se buang ke hore seo histori e se bontšang-eseng feela histori ea Amerika, empa histori ea ho beha leihlo ho tloha qalong ea ha bokhoni ba ho lebela bo ne bo fumaneha ka lebaka la theknoloji-ke bokhoni ba ho tseba seo batho ba bang ba se buang. ’me ho etsa le ho nahana ho ke ke ha thijoa ke batho, haholo-holo ba sebelisang matla, hoo tlhekefetso e ke keng ea qojoa. Ha ho khonehe kapa ho ka etsahala, empa ho ke ke ha qojoa, ntle le mekhoa le lithibelo tsa bohlokoa haholo tsa tlhokomelo.
Eo ke mofuta oa matla a motho a sebelisoang le hore na leihlo le sebetsa joang. Empa se fapaneng ka hona joale ke hore thekenoloji ea Marang-rang ha e tšoane le ntho leha e le efe e kileng ea etsahala pele mabapi le ho beha bohareng ba mefuta eohle ea boitšoaro ba batho le menahano le puisano.
Mohlomong nakong e fetileng, u ne u ka mamela moqoqo o itseng oa thelefono kapa ua bala lengolo le itseng, e leng se neng se tla u thusa hore u utloisise maikutlo kapa mantsoe a motho e mong lekunutung. Empa hona joale, Inthanete e fetohile, haholo-holo bakeng sa moloko o mocha, sebaka seo ntho e 'ngoe le e' ngoe ea bohlokoa e etsahalang ho sona. Ke moo re etsang metsoalle ea rona. Ke moo re hlahlobang mehopolo ea rona. Ke moo re hlaolelang botho ba rona. Ke moo re bolokang likhokahano tsa rona kaofela. Ke moo ntho e nngwe le e nngwe ya bohlokwa e etsahalang teng.
Kahoo ho khona ho fetola seo ho tloha tšimong e hlaha, e se nang moeli ea tokoloho le ho se tsejoe hore e be sesebelisoa se seholohali sa khatello ea sechaba le taolo e kileng ea tsejoa ho hlahisa likotsi tse tebileng haholo ho se boleloang ke ho ba motho ea lokolohileng. Ke lona lebaka le etsang hore ho be le chelete e ngata le boikitlaetso ba ho laola Marang-rang le ho ba le litaba tse ngata marang-rang. Ke hobane boholo ba matla ao e nang le 'ona ha a tšoane le eng kapa eng e tlileng pele ho eona.
KA SEBELE, SocialistWorker.org ke sengoliloeng se ka letsohong le letšehali, se nang le bamameli ba babali ba seng ba le ka ho le letšehali. Haeba u ne u ka tlameha ho bolella motho ea seng a ntse a tseba ka ho hloka toka le ea sebetsang khahlanong le ho hloka toka seo a lokelang ho se etsa ka selemo sa ho qetela sa tšenolo, u ne u ka mo bolella eng? Mme o ka reng mabapi le ho fetola dintho?
HANGATA, HA U pepesa ho hloka toka, hang-hang ho hlaha potso: Ke eng seo ke le motho ka mong nka se etsang ka hona? 'Me ha ho bonolo ho araba.
Ke nahana hore tabeng ena, pele ho tsohle, u na le thuto ea Edward Snowden, ea hōletseng tikolohong ea maemo a mahareng, e ne e le motho ea tlohetseng sekolo se phahameng, a se na matla kapa botumo - leha ho le joalo ka ho ba sebete. ketso ea letsoalo, o ile a fetola lefatše ka ho toba. Ke tšepa hore bohle re tsepamisitse maikutlo thutong e mabapi le bokhoni ba rona re le batho ka bomong ho tobana le ho hloka toka.
Empa ha e le hantle, ho na le lintho tseo batho ka bomong ba ka li etsang. U ka emisa ho sebelisa lits'ebeletso tse joalo ka Facebook le Google le Yahoo tse nang le rekoto ea ho sebelisana le NSA ho fihlela ba bonts'a ka mokhoa o kholisang hore ba tla sireletsa lekunutu la data ea hau - mme ba qale ho sebelisa lits'ebeletso tse ling ho fapana le tse inehetseng. ho ba boinotšing le ho ba le rekoto ho e paka.
Habohlokoa le ho feta, ho na le lisebelisoa tsa ho patala le lisebelisoa tsa ho se tsejoe tse re lumellang hore re kene lipuisanong tsa lekunutu - tse behang lebota la litene ho potoloha seo re se etsang Marang-rang, le ho thibela NSA le linaha tse ling le lihlopha tse ling. a ka batla ho etsa boithuto. Ha batho ba ntse ba sebelisa lisebelisoa tsena haholo, ho ba thata le ho feta hore NSA e fetole Marang-rang hore e be tsamaiso ena ea ho beha leihlo ho se nang moeli. Ke nahana hore lintho tsena tse peli li bohlokoa haholo hore batho ba qale ho li etsa.
NA U bona esale pele lithibelo tse ncha kapa melaoana kapa meeli e behiloeng ho NSA? Haeba khatello e le kholo hoo e batlang e le ntho e ke keng ea qojoa hore mmuso o se ke oa sebelisa hampe litokelo tsa rona tsa boinotši, re ea joang ka ho busa sebata see?
HA KE nahane hore moo ho ka shejoang ke melao e tla fetisoa ke Congress ebe e tekenoa hore e be molao ke mopresidente. Ha ke nahane hore mmuso oa Amerika o tla beha lithibelo matleng a ona ka tsela leha e le efe e utloahalang.
Ba sa tsoa fetisa bili libeke tse peli kapa tse tharo tse fetileng, e ileng ea thefuleha haholo. Empa esita le phetolelong e noselitsoeng, ke lekhetlo la pele hore meeli e behiloe holim'a matla a naha ea US nakong ea post-9/11, ho fapana le ho atolosa matla a eona. Ke nahana hore seo se bohlokoa haholo - taba ea hore ba tseba hore batho ba naha ba tšoenyehile ebile ba halefile ka boithuto bona. Empa ha ke nahane hore ke hona moo phetoho e tlang ho hlaha teng.
Ke nahana hore lets'oho la lik'hamphani tsa theknoloji tsa US tse kang Facebook, Google, Yahoo le Microsoft-ts'abo ea 'nete eo ba nang le eona ka lebaka la hore ba nahana hore tlhahlobo ena e tla senya menyetla ea bona ea khoebo ea kamoso - e tla beha mefokolo ea 'nete ka mokhoa oa thekenoloji. lik'hamphani tsena ntshetsa pele ho boloka NSA tsoa ya data bona moreki. Eseng hobane ba tsotella boinotši ba batho, empa hobane ba tsotella lithahasello tsa bona tsa khoebo.
'Me ke nahana hore ba tla qala ho sebelisa khatello tsamaisong ea lipolotiki ho beha meeli le ho busa NSA. Ha ke nahane hore Congress ea US e tla tsotella maikutlo a Maamerika a tloaelehileng, empa ke nahana hore e tsotella maikutlo a batho ba limilione tse likete ba Silicon Valley.
Ke nahana hore ho na le boiteko bo matla bo ntseng bo tsoela pele ka lehlakoreng la linaha tse ling le lilekane ho pota lefatše ho nahana ka mokhoa oa ho nyenyefatsa hegemony ea US holim'a Marang-rang ka ho tsosolosa Marang-rang hore e se ke ea itšetleha ka mobu oa US, kapa ho theha tsamaiso ea machaba. mebuso ea ho boloka Marang-rang a se na taolo le taolo ea US. Ke nahana hore seo se tla ba bohlokoa haholo. Hape ke nahana hore ts'ebeliso ea batho ka bomong ea encryption e tla qala ho etsa hore ho be thata haholo ho NSA ho etsa seo esale ba se etsa.
KA SEBELE re lebeletse ho ketelo eo u e etsang ka Haymarket Books, hobane ke karolo ea ho haha mofuta oa khanyetso eo esale u bua ka eona.
TS'ELISO. Hoa thahasellisa hobane ke nkile maeto a mangata likhoeling tse peli kapa tse tharo tse fetileng mabapi le buka ea ka, hape ke etsa lipuo le mecha e mengata ea litaba. Ka linako tse ling, ke nahana hore ho na le lipelaelo tse nyenyane ka uena haeba u qala ho kena libakeng tse kholo tsa mecha ea litaba, kapa u ngola libuka kapa lifilimi kapa eng kapa eng.
Ho 'na, bokhoni ba ho potoloha lefats'e le ho tlisa tsepamiso, eseng feela ho beha leihlo boemo, empa likotsing tsa matla a behiloeng ho batho ba matla ka lekunutu, ho karolo eo mmuso oa US o e bapalang lefats'eng, ho ea ka mokhoa o nepahetseng. karolo ea boralitaba ho ba matleng a matla-bokhoni ba ho pota-pota ho bua ka lintho tseo le ho bokella batho ka likete-kete le hore maikutlo a mofuta ona a etsahale ho tsoa litšenolong tsena ke karolo ea bohlokoa ea ho kopanya batho ka tsela e atileng.
Kahoo ke thabetse eona. Ke nka hore lona banna le tla ba sebokeng sa Bososhiale, na ha ho joalo? Ke rata seboka seo. Matla a teng a tšoana le ho tlatsa tanka ea hau ea khase - khothatso eo u e fumanang le ho ba sebete. Ke rata lintho tse joalo.
E ngotsoe ke Rebecca Anshell Song
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Re hloka batho ba sebete joalo ka moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, Glenn Greenwald, le mololi, Edward Snowden, ba pepesang matla a tlhekefetso a mmuso le a koporasi a itetang sefuba ho hatakela litokelo tsa rona tsa mantlha tsa tokoloho ea ho bua le tokelo ea ho ba boinotšing ka boits'oaro bo se nang moeli le bo fumanehang hohle. Ke litokelo tse halalelang tsa mantlha tse kentsoeng ho Magna Carta, molao-motheo oa pele, o tsejoang hape e le Great Charter of Liberties, e ileng ea thehoa ka la 15 Phuptjane 1215 Engelane.
E ne e le tokomane ea pele e ileng ea behoa ho Morena oa Engelane ke sehlopha sa bafo ba hae, ba-feudal barons, boitekong ba ho thibela matla a hae ka molao le ho sireletsa litokelo tsa bona.
Tumellano ena e tsejoa haholo lefatšeng lohle la batho ba buang Senyesemane e le karolo ea bohlokoa, esita le ea bohlokoa, ea ts'ebetso ea nako e telele ea histori e lebisitseng pusong ea molao oa motheo Engelane le ho feta.
Ka hona, re tlameha ho etsa ntho e 'ngoe le e' ngoe ho sireletsa litokelo tsa rona tsa motheo tseo matla a mmuso le a khoebo a lekang ho senya ka mokhoa o hlophisitsoeng e le mokhoa oa ho laola sechaba le ho qobella batho ho tiisa le ho atolosa matla a bona a khatello le khatello. Ha rea lokela ho ba lumella hore ba hane tokoloho ea rōna ea motheo e halalelang le eo re e ananelang haholo. Ke theko e phahameng haholo hore u ka e lefa. Qetellong e ne e tla bolela pheletso ea demokrasi eseng feela naheng ka bophara empa le lefatšeng ka bophara. Ha rea lokela ho lumella sena hore se etsahale.