Matsoho a lekunutu a Pakistani thekiso ho US thusa ho bebofatsa bailout e tsosang khang ho tloha Letlōle la Lichelete la Machaba mathoasong a selemo sena, ho latela mehloli e 'meli e nang le tsebo ea tokisetso, ka tiiso e tsoang litokomaneng tsa mmuso oa Pakistani le oa Amerika. Thekiso ea libetsa e entsoe ka sepheo sa ho fana ka sesole sa Ukraine - ho tšoaea ho kenya letsoho ha Pakistani khohlanong eo e neng e tobane le khatello ea US hore e nke lehlakore.
Tšenolo ke fensetere ea mofuta oa ts'ebetso ea morao-rao pakeng tsa batho ba phahameng ba lichelete le ba lipolotiki bao hangata ba pepesetsoang sechaba, leha sechaba se lefa theko. Liphetoho tse matla tsa leano la meralo tse batloang ke IMF joalo ka ha lipehelo tsa eona tsa thekollo tsa morao-rao li ile tsa qala boipelaetso bo ntseng bo tsoela pele ka har'a naha. Literaeke tse kholo li na le etsahetse ho pholletsa le Pakistan libekeng tse sa tsoa feta karabelo ea mehato.
Boipelaetso bona ke khaolo ea morao-rao mathateng a lipolotiki a nkileng selemo le halofo a aparetseng naha. Ka Mmesa 2022, sesole sa Pakistani, ka khothatso ea US, se thusitse ho hlophisa voutu ea ho hloka ts'epo ho tlosa Tonakholo Imran Khan. Pele ho ho lelekoa, babuelli ba Lefapha la Naha ba ile ba bontša khalefo ho balekane ba bona ba Pakistani ka lekunutu ka seo ba se bitsitseng boemo ba Pakistan ba "ho se nke lehlakore" ntoeng ea Ukraine tlasa Khan. Bona e lemositse ka litlamorao tse mpe haeba Khan a ka sala matleng a hae mme a tshepisa hore “bohle ba tla tshwarelwa” haeba a ne a ka tloswa.
"Demokrasi ea Pakistani qetellong e ka ba kotsi ea tlhaselo ea Ukraine."
Ho tloha ha Khan a lelekoa, Pakistan e hlahile e le motšehetsi ea molemo oa US le balekane ba eona ntoeng, thuso e seng e lefshoa ka kalimo ea IMF. Kalimo ea tšohanyetso e ile ea lumella mmuso o mocha oa Pakistani ho ho felisa tlokotsi ea moruo e neng e atamela le ho chechisa likhetho ka nako e sa lekanyetsoang - nako eo e neng e qala ho qala naha ka bophara ho senya on sechaba sa sechaba 'me chankaneng Khan.
"Demokrasi ea Pakistani e ka qetella e le kotsi ea tlhaselo ea Ukraine," Arif Rafiq, setsebi se seng sa bolulo Setsing sa Middle East le setsebi sa Pakistan, o bolelletse The Intercept.
Pakistan e tsejoa e le setsi sa tlhahiso bakeng sa mefuta ea libetsa tsa mantlha tse hlokahalang bakeng sa ntoa. Ha Ukraine e ntse e loantšana le likhaello tse sa foleng ea libomo le lisebelisoa, boteng ba likhetla tse hlahisitsoeng Pakistani le melao e meng ea sesole sa Ukraine e hlahile litlalehong tsa litaba tse bulehileng mabapi le ntoa, leha US kapa Pakistanis ba sa amohela tokisetso eo.
Lirekoto tse fanang ka lintlha tsa thekiso ea libetsa li ile tsa behoa ho The Intercept pejana selemong sena ka mohloli o ka hare ho sesole sa Pakistani. Litokomane li hlalosa thekiso ea lihlomo tseo ho lumellanoeng ka tsona pakeng tsa US le Pakistan ho tloha lehlabuleng la 2022 ho fihlela nakong ea selemo sa 2023. Litokomane tse ling li ile tsa netefatsoa ka ho lumellana le saeno ea molaoli oa sesole oa Amerika le saena ea hae litlalehong tsa mokoloto tse fumanehang phatlalatsa United States. ; ka ho bapisa litokomane tsa Pakistani le litokomane tse tsamaellanang tsa Amerika; le ka ho hlahloba li-Pakistani tse fumanehang phatlalatsa empa pele li sa tlalehoa mananeo a hlalosang ea thekiso ea libetsa US e rometsoe ke State Bank of Pakistan.
Litumellano tsa libetsa li ile tsa aroloa, ho latela litokomane, ke Global Military Products, e leng setsi sa Global Ordnance, morekisi oa libetsa ea phehisanang khang eo likamano tsa hae le batho ba sa hlompheheng Ukraine e neng e le taba ea sengoloa sa morao-rao sa New York Times.
Litokomane tse hlalosang tsela ea chelete le lipuisano le liofisiri tsa US li kenyelletsa likonteraka tsa Amerika le Pakistani, laesense, le litokomane tsa kopo tse amanang le litumellano tsa US-brokered tsa ho reka libetsa tsa sesole sa Pakistani bakeng sa Ukraine.
Motse-moholo oa moruo le boiketlo ba lipolotiki ho tsoa thekisong ea libetsa li bile le karolo ea bohlokoa ho thusa ho boloka chelete ea lichelete ho tsoa ho IMF, mme Lefapha la Naha le lumellane ho nka IMF ka kholiseho mabapi le tumellano ea libetsa e sa boleloang, ho latela mehloli e nang le tsebo ea tokisetso, le e tiisitsoe ke tokomane e amanang le eona.
Ho hapa kalimo, Pakistan e ile ea bolelloa ke IMF hore e tlameha ho fihlela lipehelo tse ling tsa lichelete le ho nchafatsa tse amanang le mokoloto oa eona le matsete a kantle ho naha - lipheo tseo naha e neng e sokola ho li fihlela. Thekiso ea libetsa e ile ea thusa, 'me chelete e fumanoeng thekisong ea libetsa bakeng sa Ukraine e ile ea nka nako e telele ho koahela lekhalo.
Ho fumana kalimo ho ile ha fokotsa khatello ea moruo, ho nolofalletsa mmuso oa sesole ho liehisa likhetho - e leng lebaka le ka bang teng kamora nako e telele ea ho tlosoa ha Khan - le ho tebisa khatello e matla khahlanong le batšehetsi ba Khan le bahanyetsi ba bang. US e ile ea lula e khutsitse haholo ka tekanyo e makatsang ea tlolo ea litokelo tsa botho e ileng ea sutumelletsa bokamoso ba demokrasi e kopaneng ea Pakistan.
"Morero ke hore re tlameha ho pholosa Ukraine, re tlameha ho boloka moeli ona oa demokrasi karolong e ka bochabela ea Europe," ho boletse Rafiq. 'Me joale naha ena e sootho ea Asia e tlameha ho lefa theko. Kahoo e ka ba bompoli, batho ba bona ba ka haneloa ka bolokolohi boo motho e mong le e mong ea tummeng naheng ena a reng re hloka ho tšehetsa Ukraine bakeng sa - bokhoni ba ho khetha baetapele ba rona, bokhoni ba ho ba le bolokolohi ba sechaba, puso ea molao, tsena tsohle. mefuta ea lintho tse ka ’nang tsa khetholla linaha tse ngata tsa Europe le mebuso ea demokrasi e kopantsoeng le Russia.”
Libomo bakeng sa Bailouts
Ka la 23 Motšeanong 2023, ho latela lipatlisiso tsa The Intercept, Moemeli oa Pakistani ho la US Masood Khan o ile a lula fatše le Motlatsi oa Mongoli oa Naha Donald Lu Lefapheng la Naha Washington, DC, bakeng sa kopano mabapi le hore na thekiso ea libetsa ea Pakistani ho Ukraine e ka nyoloha joang. boemo ba eona ba lichelete mahlong a IMF. Sepheo sa ho lula fatše, se neng se tšoeroe ka Labobeli, e ne e le ho potlakisa lintlha tsa tlhophiso pele ho kopano e tlang Islamabad Labohlano le hlahlamang pakeng tsa Moemeli oa US ho Pakistan Donald Blome le Letona la Lichelete la mehleng Ishaq Dar.
Lu o ile a bolella Khan kopanong ea la 23 Motšeanong hore US e hlakotse tefo bakeng sa tlhahiso ea libetsa tsa Pakistani mme e tla bolella IMF lekunutu ka lenaneo. Lu o amohetse Mapakistani a lumela hore liphallelo tsa libetsa li ka lekana le lidolara tse limilione tse 900, tse ka thusang ho koala lekhalo le setseng la lichelete tse hlokoang ke IMF, tse ka bang $2 bilione. Ke palo efe e nepahetseng eo US e tla e fetisetsa ho IMF e ntse e lokela ho buisanoa, o bolelletse Khan.
Sebokeng sa Labohlano, Dar o ile a hlahisa potso ea IMF le Blome, ho latela a tlaleho ho Pakistan Today, e boletseng hore "kopano e totobalitse bohlokoa ba ho rarolla tumellano e emisitsoeng ea IMF le ho fumana tharollo e sebetsang mathateng a moruo a Pakistan."
'Muelli oa Embassy ea Pakistani Washington o hanne ho fana ka maikutlo, a fetisetsa lipotso Lefapheng la Naha. 'Muelli oa Lefapha la Naha o hanne hore US e nkile karolo ho thusa ho fumana mokoloto. "Lipuisano mabapi le tlhahlobo ea IMF e ne e le taba ea lipuisano lipakeng tsa liofisiri tsa Pakistan le IMF," ho boletse 'muelli. "United States e ne e se karolo ea lipuisano tseo, leha re ntse re tsoela pele ho khothaletsa Pakistan ho sebelisana ka mokhoa o hahang le IMF lenaneong la eona la ntlafatso."
'Muelli oa IMF o hanne hore setsi se hateletsoe empa ha a ka a bua ka hore na se nkiloe ka kholiseho mabapi le lenaneo la libetsa. "Re hana ka tieo qoso ea hore ho bile le khatello ea kantle ho IMF ka tsela e 'ngoe ha re ntse re buisana ka tšehetso ho Pakistan," ho boletse' muelli oa IMF, Randa Elnagar. (Global Ordnance, feme e amehang khoebong ea libetsa, ha ea ka ea arabela kopo ea ho fana ka maikutlo.)
"Kutloisiso ea ka, e ipapisitseng le lipuisano le batho ba tsamaiso, ke hore re tšehetse sephutheloana sa kalimo sa IMF ka lebaka la maemo a nyahamisang a moruo Pakistan."
Ho hana ha Lefapha la Naha ho ile ha hanyetsoa ke Sen. Chris Van Hollen oa Democratic Democratic Maryland, lentsoe le ka sehloohong Washington mabapi le litaba tsa kantle ho naha. Pejana khoeling ena, Van Hollen e boletse sehlopha sa baqolotsi ba litaba ba Pakistani, "United States e thusitse haholo ho etsa bonnete ba hore IMF e tla ka liphallelo tsa eona tsa tšohanyetso moruong." Van Hollen, eo batsoali ba hae ka bobeli ba neng ba le Pakistan e le liofisiri tsa Lefapha la Naha, o hlahetse Karachi mme o tsejoa e le moshebelli ea haufi oa Pakistan ho Congress.
Puisanong le The Intercept ho Capitol ka Labobeli, Van Hollen o boletse hore tsebo ea hae ea karolo ea Amerika ea ho tsamaisa kalimo ea IMF e tsoa ka kotloloho ho tsoa ho tsamaiso ea Biden. "Kutloisiso ea ka, e ipapisitseng le lipuisano le batho ba tsamaiso, ke hore re tšehetse sephutheloana sa kalimo sa IMF ka lebaka la maemo a nyahamisang a moruo Pakistan," o boletse joalo.
Tumellano ea IMF ea Hora ea Leshome le Motso o mong
Puisano ea lipuisano mabapi le mokoloto e fihlile khoeli pele ho nako ea la 30 Phuptjane bakeng sa tlhahlobo ea IMF ea tefo e reriloeng ea lidolara tse libilione, karolo ea tumellano ea $ 6 billion e entsoeng ka selemo sa 2019. le libeke pele ho nako ea ho qetela, ba boholong Pakistani ba ile ba hana phatlalatsa hore ba tobane le mathata a tebileng a ho tšehetsa kalimo e ncha.
Mathoasong a 2023, Dar, Letona la Lichelete, o boletse hore tiisetso ea lichelete tsa kantle - ka mantsoe a mang, boitlamo ba lichelete bo tsoang libakeng tse kang China, Gulf States, kapa US - e ne e se boemo boo IMF e neng e tsitlallela Pakistan ho kopana le bona. Leha ho le joalo, ka Hlakubele 2023, moemeli oa IMF ea ikarabellang ho sebetsana le Pakistan o ile a hanana le tlhahlobo e ntle ea Dar. Esther Perez Ruiz oa IMF o boletse joalo imeile ho Reuters hore bohle ba alimang ba hloka ho khona ho bonts'a hore ba ka fumana litefello tsa lichelete. "Pakistan le eona e joalo," ho boletse Perez.
Polelo ea IMF e rometse liofisiri tsa Pakistani ho batla tharollo. Chelete e hlokahalang, ho ea ka tlaleho ea sechaba le ho netefatsoa ke mehloli e nang le tsebo ea tokisetso, e behiloe ho $ 6 limilione tse likete. Ho fihlela sepheo seo, mmuso oa Pakistani o itse o fumane boitlamo bo ka bang $4 bilione ho tsoa linaheng tsa Gulf. Tumellano ea lihlomo tsa lekunutu bakeng sa Ukraine e ne e tla lumella Pakistan ho eketsa hoo e ka bang lidolara tse limilione tse likete ho leqephe la eona la tekanyo - haeba US e ka lumella IMF ho kena ka lekunutu.
Rafiq, setsebi sa Middle East Institute o itse: "Ho ne ho le tsietsing ka lebaka la liranta tse libilione tse peli tse setseng. Kahoo haeba palo eo e nepahetse, liranta tse limilione tse 2, hoo e ka bang halofo ea eona. Seo se bohlokoa haholo mabapi le lekhalo leo le neng le tlameha ho koaloa. ”
Ka la 29 Phuptjane, letsatsi pele lenaneo la pele le felloa ke nako, IMF e ile ea etsa phatlalatso e makatsang ea hore ho e-na le ho atolosa letoto le fetileng la mekoloto le ho lokolla litefiso tse tlang tsa $ 1.1 bilione. ho e-na le hoo, banka e ne e tla kena tumellano - "e bitsoang "Stam-By Arrangement" - e nang le likhoele tse fokolang tse khomaretsoeng, mantsoe a monate haholoanyane, 'me a bohlokoa ho $3 limilione tse likete.
Hoja seo ha sea ka sa etsahala, ho ka be ho bile le ho putlama ho hoholo ha moruo naheng. Kahoo e ne e le nako ea ho ithabisa kapa ea khefu. ”
Tumellano e ne e kenyelletsa maemo a hore chelete e tla lumelloa ho phaphamala ka bolokolohi le lithuso tsa motlakase li tla tlosoa. Tumellano e ile ea phethoa ka July ka mor'a hore Paramente e amohele maemo, ho kenyelletsa le hoo e ka bang karolo ea 50 lekholong ea keketseho ea theko ea matla.
Uzair Younus, motsamaisi oa Pakistan Initiative Setsing sa Asia Boroa sa Lekhotla la Atlantic, o boletse hore tumellano ea IMF e bohlokoa haholo ho pholohong ea nakoana ea moruo ea Pakistan. "Hoja seo ha sea ka sa etsahala, ho ka be ho bile le ho putlama ho hoholo ha moruo naheng," ho boletse Younus. "Kahoo e ne e le nako ea ho ithabisa kapa ea khefu."
Potso ea hore na Pakistan e ile ea hlola litšitiso tsa eona tsa lichelete joang, e ntse e le sephiri le ho ba latelang boemo bona ka botsebi. IMF e fana ka tlaleho ea sechaba ea litlhahlobo tsa eona, Rafiq o hlokometse, empa ho etsa joalo haeba lichelete li amana le merero ea sesole ea lekunutu e hlahisa phephetso e sa tloaelehang. O ile a re: "Pakistan ea makatsa, ka litsela tse ngata, empa ha ke tsebe hore na lenaneo la sesole la lekunutu, le patehileng, le le sephiri le ka ipapisa le lipalo tsa bona joang, hobane ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tlameha ho buleha le ka libuka le tseo kaofela. ”
Imran Khan, Ukraine, le Bokamoso ba Pakistan
Qalong ea ntoa ea Ukraine, Pakistan e ne e le boemong bo fapaneng haholo ba lipolotiki le moruo. Ha ntoa e qala, Khan, ka nako eo e leng tonakholo, o ne a le moeeng tseleng e eang Moscow bakeng sa kopano e neng e reriloe ka nako e telele ea linaha tse peli le Mopresidente oa Russia Vladimir Putin. Ketelo eo e ile ea halefisa liofisiri tsa Amerika.
Joalo ka The Intercept e tlalehiloeng pejana, Lu, ofisiri e kholo ea Lefapha la Naha, o boletse kopanong le Moemeli oa mehleng oa Pakistani Asad Majeed Khan libeke tse peli kamora tlhaselo eo hore e ne e le tumelo ea US hore Pakistan e nkile boemo ba ho se nke lehlakore ka taelo ea Khan, mme a eketsa ka hore "tsohle. a ka tšoareloa” haeba Khan a ne a ka tlosoa ka voutu ea ho hloka tšepo. Ho tloha ha a lelekoa, Pakistan e nkile lehlakore la US le Ukraine ka tieo ntoeng.
Leha ho le joalo, US e ntse e tsoela pele ho hana hore e beha menoana ea eona boemong ba demokrasi ea Pakistani - bakeng sa Ukraine kapa lebaka lefe kapa lefe. Holong ea toropo e sa rekote, e nang le litho tsa diaspora tsa Pakistani qetellong ea Phato, motlatsi oa Lu, Elizabeth Horst, o ile a araba lipotso mabapi le tlaleho ea The Intercept mabapi le kopano ea Lu le moemeli oa Pakistani.
"Ke batla ho nka nakoana ho sebetsana le disinformation mabapi le karolo ea United States lipolotiking tsa Pakistani," Horst o boletse kaholimo ho mohala, audio ea eona e fuoeng The Intercept ke motho ea tlileng kopanong. "Ha re lumelle mashano, boitsebiso bo fosahetseng le boitsebiso bo fosahetseng ho sitisa likamano leha e le life tsa linaha tse peli, ho kenyelletsa le kamano ea rona ea bohlokoa le Pakistan. United States ha e na boemo ho mokhethoa a le mong oa lipolotiki kapa mokha o mong khahlano le o mong. Litlaleho life kapa life tse fapaneng, ho kenyeletsoa le litlaleho tsa cypher eo ho thoeng ke leshano, 'me liofisiri tse phahameng tsa Pakistani ka botsona li lumetse hore sena ha se' nete. "
Liofisiri tse phahameng tsa Pakistani, ho kenyeletsoa Tonakholo ea mehleng ea Pakistan Shehbaz Sharif, ba na le e tiisitsoe bonnete ba thapo, e tsejoang ka hare e le cypher, e hatisitsoeng ke The Intercept.
Van Hollen, puisanong ea hae ea boralitaba le baqolotsi ba litaba ba Pakistani, o ile a nka mokhoa o tšoanang le oa Lefapha la Naha, a re o tiiselitsoe ke tsamaiso hore US ha e kenelle lipolotiking tsa Pakistani. Puisanong ea hae le The Intercept, o hlakisitse hore o bolela hore US ha se moenjiniere oa ho lelekoa ha Khan. Van Hollen o itse: "Ha ke hanyetsane le ho nepahala ha thapo. "Bona, ha ke tsebe hore na botsamaisi bo hokae mabapi le maikutlo a bona mabapi le sephetho sa ho qetela, empa ha ke bale [cable] eo e bolela hore United States ke eona e entseng hore a tlosoe."
Ka mor'a ho rera ho tlosoa ha Khan, sesole se ile sa kena letšolong la ho felisa mokha oa hae oa lipolotiki ka leqhubu la lipolao le ho koalloa ha batho ba bangata. Khan ka boeena o ntse a le teronkong liqoso tsa ho sebetsa hampe tokomane e khethiloeng mme a tobane le diqoso tse ding tse ka bang 150 - diqoso tse bonwang hohle e le lebaka la ho mo thibela ho tsenela dikgetho tse tlang.
Horst, holong ea toropo, le eena o ile a hatelloa hore na ke hobane'ng ha US e khutsitse hakana ka lebaka la tlhaselo eo. O ile a pheha khang ea hore US, ha e le hantle, e buile lebitsong la demokrasi. “Bona, kea tseba hore bongata ba lona le ikutloa le le matla ebile le tšoenyehile haholo ka boemo ba Pakistan. Ke utloile ho uena. Ntšepe ha ke re kea u bona, ke utloa ho tsoa ho uena. Mme ke batla ho arabela,” a rialo. "Re ntse re tsoela pele ho bua phatlalatsa le boinotšing bakeng sa demokrasi ea Pakistan."
Le ha Pakistan e furalla tšusumetso ea maano a boiphetetso a tataisoang ke IMF le ho se sebetse hantle ha lipolotiki ho ileng ha latela ho tlosoa ha Khan, baetapele ba eona ba bacha ba sesole ba entse litšepiso tse phahameng tsa hore tšehetso ea moruo kantle ho naha e tla pholosa naha. Ho ea ka litlaleho tse hlahang khatisong ea Pakistani Dawn, Molaoli oa Sesole Gen. Asim Munir haufinyane tjena kopano ea bo-rakhoebo ba Pakistani eo naha e ka e lebellang chelete e kaalo ka $100 bilione matseteng a macha a tsoang Saudi Arabia le linaha tse ling tsa Gulf, a fana ka maikutlo a hore ha ho sa tla ba le boipiletso ho IMF.
Leha ho le joalo, ho na le bopaki bo fokolang ba hore linaha tsa Gulf li ikemiselitse ho thusa Pakistan. Khosana ea Moqhaka oa Saudi Mohammed bin Salman, kapa MBS, haufinyane o phatlalalitse matsete a maholo le likamano tsa moruo le India nakong ya ketelo moo bakeng sa kopano ya G20. Ho sa tsotellehe litlaleho tse hlahang koranteng ea Pakistani ho bontsha tshepo hore MBS e ne e tla lefa Pakistan ketelo, ha ho le e 'ngoe e etsahetseng, ho sa bue letho ka liphatlalatso tse ncha tsa matsete.
Ho ba sieo ha tšehetso e 'ngoe ea kantle ho naha ho siile mmuso oa sesole o neng o tsitsitse oa Pakistan o ntse o its'etleha ho IMF, US, le tlhahiso ea libomo tsa ntoa ea Ukraine ho iphelisa nakong ea koluoa e sa bonts'ang letšoao la tharollo.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate