Lintlha tse ncha li hlahile mererong ea tsamaiso ea Trump ea ho fokotsa matla a Setsi sa Ts'ireletso ea Tikoloho haholo. Ho latela kopi e lutiloeng ea tlhahiso ea tekanyetso ea EPA ea 2018, tekanyetso ea kakaretso ea setsi e tla fokotsoa ka liperesente tse 25. Bill Becker, motsamaisi ea ka sehloohong oa Mokhatlo oa Sechaba oa Mekhatlo e Hloekileng ea Moea, Bill Becker o re: "Sechaba se lokela ho halefa ka seo." Sena se tla ha tsamaiso ea Trump e ikanne ho khutlisa mehla ea Obama EPA 'me White House e ntse e tsoela pele ho loana le boemo ba eona mabapi le tumellano ea boemo ba leholimo ba Paris. Re boetse re kopantsoe ke Wenonah Hauter, motsamaisi ea ka sehloohong oa Food & Water Watch.
AMY MOLEMO: Lintlha tse ncha li hlahile mererong ea tsamaiso ea Trump ea ho theola Setsi sa Ts'ireletso ea Tikoloho. Ho latela kopi e lutiloeng ea tekanyetso ea EPA ea 2018, tekanyetso ea kakaretso ea setsi e tla fokotsoa ka 25%. Basebetsi ba ne ba tla fokotseha ka 20%, kapa ka mesebetsi e 3000. Morero o hloka hore ho felisoe ka botlalo EPA mananeo a mabapi le phetoho ea boemo ba leholimo, tlhoekiso ea litšila tse chefo, toka ea tikoloho, le lichelete bakeng sa metse ea matsoalloa a Alaska. E ne e tla fokotsa lichelete ho linaha bakeng sa mananeo a moea le metsi a hloekileng ka 30%. E ncha EPA Motsamaisi Scott Pruitt o ile a bonahala a nyenyefatsa ho teba ha likhaello puong ea Labone ho Seboka sa Meya sa US.
SCOTT PRUITT: Puisanong ena ea kabo ea lichelete e ntseng e tsoelapele le Congress, ke - e sa tsoa qala, joale ho na le matšoenyeho mabapi le a mang a mananeo ana a lithuso a EPA e bile karolo ea histori. Ke batla hore le tsebe hore le White House hammoho le Congress, ke fetisa molaetsa oa hore Brownfields Prgram, Superfund Program, litšebeletso tsa metsi, WIFIA lithuso, lichelete tsa naha tse potolohang, li bohlokoa ho sireletsa.
AMY MOLEMO: Likhaollo tse reriloeng ho tekanyetso ea EPA li tla ha tsamaiso ea Trump e ikana ho khutlisa mehla ea Obama EPA liketso, ho kenyeletsoa melaoana e meholo ea phetoho ea maemo a leholimo joalo ka Morero oa Matla a Hloekileng le lipatlisiso tsa phetoho ea maemo a leholimo. Ka Labobeli, Trump e saenetse taelo ea tsamaiso ho qala ts'ebetso ea ho ngola bocha molao oa taolo ea metsi oa 2015 o tsejoang ka hore ke Metsi a United States, molao o hanetsoeng ke batho ba bangata ba bolokang melao. Ketso ena e fa 'muso oa koporasi matla a pharalletseng a ho fokotsa tšilafalo libakeng tse kholo tsa metsi hammoho le melapo le mekhoabo e ts'elang metsing ao. Enoa ke Mopresidente Trump ea buang ha ho saena taelo.
TLHOKOMELO. PUSELETSOE TS'ELISO: Molao oa EPA oo ho thoeng ke oa Metsi a United States ke o mong oa mehlala e mebe ka ho fetesisa ea taolo ea mmuso oa kopanelo, 'me e hlile e tsamaile hampe ebile ke o mong oa melao e hanetsoeng ka matla ke lihoai, lihoai, le basebetsi ba temo naheng eohle ea rona. E ba thibela ho lumelloa ho etsa seo ba lokelang ho se etsa. E bile tlokotsi. Balaoli ba EPA ba ne ba ntša batho mesebetsing ka makholo a likete. Mme melawana le ditumello tsa qala ho tshwara balemi ba rona ba kgabane le dikgwebo tse nyane jwalo ka ha eka ke mosilafatsi o moholo wa indasteri. Ba ile ba ba tšoara hampe.
AMY MOLEMO: Tsena tsohle li tla ha White House e ntse e tsoela pele ho loantšana le boemo ba eona mabapi le tumellano ea boemo ba leholimo ea Paris. Trump o hlapantse ka lets'olo la ho khutla tumellanong ea Paris, ts'episo eo moeletsi e moholo le mohanyetsi oa phetoho ea maemo a leholimo Steve Bannon a khothaletsang mopresidente ho e boloka. Leha ho le joalo, Mongoli oa Naha Rex Tillerson, hlooho ea mehleng ea Exxon, o itse nakong ea nyeoe ea hae ea netefatso ea Senate ka Pherekhong, o ts'epa ho lula tumellanong ea boemo ba leholimo. Ho feta moo, re ea Washington, DC, moo re kopaneng le baeti ba babeli. Wenonah Hauter, Motsamaisi e Moholo oa Lijo le Metsi Watch. Le Bill Becker, Motsamaisi e Moholo oa Mokhatlo oa Sechaba oa Mekhatlo e Hloekileng ea Moea. Re le amohela ka bobeli ho Demokrasi Hona Joale! Wenona, ha re qaleng ka uena. Ho thoe'ng ka ho shapuoa ha EPA mananeo le basebetsi?
WENONAH HAUTER: Ho lokile, hoa nyarosa. Mme ke nahana hore re tlameha ho e beha maemong. Ho fokotseha ha basebetsi ho tla theolela palo ea basebetsi ho ba ka bang 12,400. Ka 2010, ho ne ho e-na le basebetsi ba 17,000. Ka hona, re se re bone likhahla tse bohale tsa EPA tekanyetso ea lichelete ho tloha ho $ 10 limilione tse likete ka 2010 ho fihlela joale e ka ba $ 6 limilione tse likete. E boetse e nka palo ea EPA basebetsi ho fihlela maemong a ka bang 1985. 'Me re lokela ho hlakisa hore karolo ea 90 lekholong ea EPA mananeo a tsamaisoa ke mekhatlo ea mmuso. Halofo ea basebetsi e liofising tsa libaka. Kahoo, Scott Pruitt o bua ho tsoa mahlakoreng a mabeli a molomo oa hae. O itse nakong eo a ntseng a utloa hore o lumela hore linaha li tlameha ho phethahatsa melao ea tikoloho, leha ho le joalo li ntse li fokotsa tekanyetso ea lichelete e le hore linaha li se ke tsa fumana chelete ea ho boloka mehloli ea rona ea bohlokoahali e hloekile.
AMY MOLEMO: Metsi a Puso ea United States. Bua ka bohlokoa ba sena, Wenonah.
WENONAH HAUTER: Ke nahana hore Maamerika a mangata a lumela hore metsi a nooang a bolokehileng a bohlokoa. Ba batla hore metsi a bona a pompo e be a sireletsehileng hore a ka nooa. Haeba ho na le lintho tse silafatsang tsa lik’hemik’hale tse kenang melatsoaneng e menyenyane, qetellong li fihla metsing a mangata ao hangata a tlang ho sebelisoa bakeng sa metsi a nooang. Mme The American Farm Bureau e bile e 'ngoe ea li-lobbyists tse kholo khahlano le eng kapa eng e amanang le ho sireletsa mehloli ea metsi. 'Me li hlile li emela, eseng lihoai tse nyenyane, empa khoebo ea temo le indasteri ea lik'hemik'hale. Ka hona, taba ena e tla ba tšenyo ea metsi a nooang, hammoho le likheo tse ling tseo re tla li bona.
AMY MOLEMO: - u hlooho ea Mokhatlo oa Naha oa Mekhatlo e Hloekileng ea Moea. Moea oo re o hemang o angoa joang ke litlhahiso tsee?
Bill MOEKETSI: Ho tlaba boima. E tla hahola moea ho tsoa mmuso le puso ea libaka ts'ebetsong. Ho na le batho ba bangata ba shoang ka lebaka la tšilafalo ea moea kajeno, 40,000, ho feta hoo e batlang e se bothata bo bong le bo bong ba tikoloho, empa mathata a mang a sechaba ao re tobaneng le 'ona. Joalo ka tse ngata -
AMY MOLEMO: Joalo ka litlhaselo tsa likhukhuni.
Bill MOEKETSI: Joalo ka litlhaselo tsa likhukhuni, joalo ka ho khanna motho a tahiloe, joalo ka pefo ea lithunya. Empa leha ho le joalo ha re na mabothobotho a ho fiela likhaello tsena tsa lichelete ka tlas'a moqomo le ho li hlokomoloha. Ho na le mathata a mararo a mantlha mabapi le ho fokotsa chelete. Palo ea pele, joalo ka ha Wenonah a boletse, e senya EPA basebetsi le ba EPA tekanyetsokabo ka liphesente tse 20 ho isa ho tse 25. Seo ha se bolokehe ka nako eo re e hlokang EPA ho ba mokokotlo. Ea bobeli, joalo ka ha u bontšitse mantsoeng a hau a pele, tekanyetso ena e fokotsa - e felisa mananeo a atlehileng a 38 a bohlokoa haholo a bipartisan ho tloha nts'etsopele ea Brownfields ho fokotsa mosi oa diesel ho tsoa literakeng le lisebelisoa tsa kaho. E felisa hoo e batlang e le chelete eohle e eang Maoatleng a Maholo. E felisa lenaneo la radon. Qetellong, Wenonah o ne a fihla tabeng ena, ka nako eo Mopresidente Trump le Mookameli Pruitt ba reng, ha re ntšeng molao Washington, DC, hole le EPA, 'me ba e fe mebuso, ka mokhoa o ts'oanang, ba ntse ba fokotsa lithuso tsa mmuso ho linaha ho etsa mosebetsi ona ka karolo ea 30 ho isa ho 40 lekholong. Seo ha se amohelehe. 'Me taba ea bohlokoa ke hore, haeba likhaello tsena li feta, re ka tiisa ka tieo hore ho tla ba le mafu a mangata pele ho nako le mafu a mangata naheng ka bophara. Sechaba se lokela ho halefa ka seo.
AMY MOLEMO: Wenonah Hauter, ntoa ena e White House mabapi le ho ikhula ho, ho tloha Tumellano ea Tlelaemete ea Paris le Steve Bannon, moetapele oa makhooa, moeta-pele oa bochaba ba basoeu Moeletsi e Moholo oa Mopresidente Trump ka lehlakoreng le leng, 'me ho khahlisang, Rex Tillerson, oa mehleng. CEO ea ExxonMobil, Mongoli oa Naha, hona joale, ka lehlakoreng le leng. A na u ka bua ka see tšenolong ee ea morao-rao ea filimi eo ExxonMobil e e hlahisitseng mabapi le phetoho ea maemo a leholimo lilemong tse mashome tse fetileng? Re se re ntse re tseba ka mashome a lilemo a bona a koahelang lipatlisiso tsa bona mabapi le tšokelo ea phetoho ea maemo a leholimo le ho kenya letsoho ha batho ho eona.
WENONAH HAUTER: Pele ho tsohle, ha ke makale haholo ho bona tsamaiso ea Trump e bua ka mahlakoreng a mabeli a molomo oa bona. Rea tseba hore Steve Bannon o na le maikutlo a tiileng. Ha e le hantle, e batla ho senya tikoloho le batho ba bangata ba ho eona. Rex Tillerson, ha a ne a le teng CEO ea Exxon, e hlile e tšehetsa tumellano ea Paris. Tumellano ea Paris e ne e se na lipehelo tse thata kapa likotlo. Ntho e tiileng ka ho fetisisa tumellanong e ne e le ho sebelisa litekanyo tseo motho e mong le e mong ea saenneng a tla sebelisa litekanyo tse ka netefatsoang ho ea pele. Kahoo, Tillerson o batla ho ba le setulo tafoleng, joalo ka ha a boletse. 'Me ha e batle ho bonahala e le strident machabeng. Empa re lokela ho hlakisa hore re hloka ho etsa ho hongata ho feta ho ba e mong oa ba saenneng tumellanong ea Paris. Ehlile, ho na le lipuo tse ling tsa hore Congress e tla e etsa selekane, 'me ho tla tlameha hore ho be le likhetho ka har'a Congress, e leng ntho e sa utloahaleng, kaha ha se selekane. Hona joale, ho ea fihla filimi ea Shell ho tloha ka 1981.
AMY MOLEMO: 1991.
WENONAH HAUTER: Ee, ke masoabi, 1991, "Leeme la Matšoenyeho." E ile ea rala mathata a mangata ao re a bonang kajeno: baphaphathehi ba boemo ba leholimo, tlala, boemo ba leholimo bo sa tsitsang. Ka hona, ha ho makatse hore ebe khetla e ile ea ntša filimi ena ka nako eo hobane rea tseba hore ho tloha lilemong tsa bo-1960, bonyane, Shell, Exxon, Chevron, American petroleum Institute - ba ne ba kopana ba ntse ba bua ka saense. Ba ne ba hira bo-rasaense ho etsa lipatlisiso tsa boemo ba leholimo e le hore ba ka ba ka holim'a maano a amanang le boemo ba leholimo. Seo ba sa kang ba se etsa ke ho emisa ho sebelisa mafura a khale a sebelisitseng mahlale ao bakeng sa mochini oa bona oa ho phatlalatsa mashano ho tsoela pele ho tsetela, joalo ka ha khetla e na le lehlabathe la sekontiri, ho ts'ehetsa mechini e ts'ehetsang joalo ka ALEC ho buella khahlano le maano a ka re sireletsang khahlano le phetoho ea maemo a leholimo, e leng eona taba e tobokehang ka ho fetisisa eo re tobaneng le eona ho ea pele.
AMY MOLEMO: Re tlameha ho phethela, empa, Bill Becker, ke ne ke batla ho u botsa, na litumellano tsee li entsoe, ho theola basebetsi ka liperesente tse 20, ho theola sebaka sa toka ea boemo ba leholimo. EPA le litaba tse ling kaofela tseo esale re bua ka tsona? Na see ke tumellano? Na sechaba se na le seabo?
Bill MOEKETSI: Ha se taba e entsoeng haeba re ka e thusa. Ke ne ke le e mong ea ileng a fumana kopi ea tokomane e lutlileng. 'Me sepheo sa ka e ne e le ho khantša leseli le khanyang lintlhang tsa tokomane ena e le hore lihlopha tse ling - sehlopha sa Wenonah le lihlopha tse ling tse ngata, tse ngata, tse ngata, ho kenyeletsoa le Congress - li ka lekanya le ho lumella sechaba ho utloisisa hore moea oo ba o hemang. , metsi ao ba a noang, a ka ba kotsi bophelong ba hau mme ho hloka chelete le basebetsi, eseng feela ho EPA, empa mekhatlong ea mmuso le ea lehae ho sireletsa bophelo bo botle ba sechaba. Ena e ne e le melao e behiloeng ke Congress. Li ne li lokela ho tsamaisoa ke mekhatlo ea naha le ea lehae ka EPA tebelo. 'Me re tla etsa sohle se matleng a rona ho leka ho khutlisetsa likheo tsena tse khothalelitsoeng. 'Me ka lehlohonolo, re se re utloile ho tsoa ho li-congressmen le masenete, ho kenyeletsoa le Ma-Rephabliki, hore likhaello tsena maemong a mangata ha li tšoarelle. 'Me re tla sebetsa ho etsa bonnete ba hore ha ba na ho khaoloa.
AMY MOLEMO: Mme re tla hokela ho seo tokomane ho democracynow.org. Bill Becker, Mokhatlo oa Sechaba oa Mekhatlo e Hloekileng ea Moea Motsamaisi, le Wenonah Hauter, hlooho ea Lijo le Metsi Watch. Ke leboha haholo ka ho ikopanya le rona. Ha re khutla, ke sehopotso sa pele sa polao ea setsebi se seholo sa tikoloho Berta Caceres. Re tla ea London ho ea bua ka se tsejoang ka babolai ba hae. Dula le rona.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate