Letšolo la bopresidente la borabele la Bernie Sanders le butse ngangisano mabapi le hore na phetoho ea sechaba e etsahala joang sechabeng sa rona. Phetolelo ea semmuso ea hore na tsoelo-pele e hapuoa joang - eo hajoale e hlahisoang ke litsebi tse kholo le litho tsa setheo se senyehileng sa Democratic Party - e ea tjena: lipolotiki ke khoebo e qhekellang, melemo e tlisoang ke mosebetsi oa batho ba ka hare ho pragmatic ba tsebang ho tsamaisa ka har'a sistimi. . E le hore lintho li etsoe, u tlameha ho bapala papali eo, u be le pono ea sebele, 'me u amohele meeli e behiloeng ea lipuisano Washington, DC.
Sengoliloeng sa morao tjena ho Atlantic e ile ea akaretsa pono ena ka tagline, "Nakong ena ea polarized, ke phetoho e ntseng e eketseha kapa ha ho letho." Maikutlo ana, leha ho le joalo, a siea ka ntle mokhanni oa bohlokoa oa phetoho sechabeng. E hloleha ho ikarabella bakeng sa seo e ka bang enjene ea bohlokoa ka ho fetisisa ea tsoelopele: metsamao ea batho ba tlase e etsoang ke baahi ba batlang phetoho.
Phetoho ea sechaba ha se hangata e ka bang teng ka sekhahla kapa e ka lebelloang joalokaha batho ba bangata ba ka hare ba fana ka maikutlo. Nako le nako, ho phatloha ha khanyetso ho bonahala ho bula lefatše la monyetla, ho theha menyetla e sa lebelloang ea phetoho. Ka 'nete, ho latela hore setsebi se etelletseng pele sa matla a ferekanyang, Frances Fox Piven, "nako e kholo ea phetoho e lekantsoeng nalaneng ea lipolotiki ea Amerika" - ho fumana litokelo tsa basebetsi, ho holisa likhetho, kapa ho theha letlooa la ts'ireletso ea sechaba - li amana ka kotloloho le ho ata ha boits'oaro bo atileng.
Ho fapana le bakhethoa ba amehileng ka maano a nkoang e le a sebetsang le a ka finyelloang maemong a lipolotiki a hajoale, mekhatlo ea sechaba e fetola boemo ba leholimo ba lipolotiki. Ba fetola litaba le litlhoko tse nkoang e le tseo e seng tsa sebele le tse khathatsang lipolotiking hore e be litaba tse ke keng tsa hlola li hlokomolohuoa; ba atleha, ke hore, ka ho buella lintho tse sa sebetseng.
Ehlile, metsamao e joalo e tobane le litšitiso tse kholo, empa seo ha se ea lokela ho re thibela ho amohela bohlokoa ba eona le ho totobatsa karolo ea bohlokoa e bapaloang ke linako tsa boipelaetso bo bongata ho theheng lefatše la rona. Ho qhoma ha tšepo le ho se sebetse ho ikemiselitseng ho fana ka khalemelo ea bohlokoa lipolotiking tsa bolulo, ho maikutlo a hore phetoho e nyane ea maemo a teng ke eona e ntle ka ho fetisisa eo re ka e lebellang bophelong ba rona.
Mona, ke metsotso e meraro ha lefatše le buleha - le tse peli ha le ntse le ka khona.
Litokelo tsa Botho: Motsamao o "Bohlale le o sa Lebaleheng".
Ha re sheba morao, ho bonolo hore batho kajeno ba nahane hore tsoelo-pele ea litokelo tsa botho e ne e reriloe esale pele. Empa ha se kamoo lintho li neng li shebahala kateng ha lilemo tsa bo-1960 li qala. Lilemo tse tšeletseng ka mor'a Lekhotla le ka Holimo-limo la 1954 Brown v. Boto ea Thuto qeto e ile ea phatlalatsa “libaka tsa thuto tse arohaneng… ka tlhaho li ne li sa lekane,” ho nyelisa molao e ne e se e le letšoao la tlotla ho ba boholong ho pholletsa le Boroa. Makhotla a Baahi ba Makhooa a ne a se a tla busa lipolotiki tsa lehae karolong e kholo ea sebaka seo, 'me bo-ralipolotiki ba neng ba ntse ba bua ka khethollo ea morabe ba ne ba hapa likhetho ho Congress ho feta bo-ralipolotiki ba ka boroa ba moloko o fetileng.
Likoloto tsa litokelo tsa botho li ne li fetile Washington, DC, ka 1957 le 1960, empa feela ka mor'a hore li theohe ho fihlela maemong a homeopathic. Batšehetsi ba bile ba phehisana khang ea hore na ba ka kopa Mopresidente Dwight Eisenhower ho hana molao oa pele oa likoloto tseo, le Thurgood Marshall. e nkoang ea bobeli “ha e na thuso ea pampiri eo e ngotsoeng ho eona.” Leha likoloto tseo li ne li sa lekana, Eisenhower o ne a bontšitse lipelaelo tsa hore molao o mong o tla etsoa bonyane lilemo tse leshome, mohlomong tse peli. Ha a kena setulong, Mopresidente John Kennedy o ne a se na tšepo ho feta 'me mohlomong a bile a sa chesehe hakaalo ha ho tluoa tabeng ea ho nka khato ea mofuta ofe kapa ofe. Joalo ka moqolotsi oa litaba Todd Purdum e boletse, Kennedy “o ne a lumela hore molao o matla oa litokelo tsa botho o ne o tla ba thata haeba o ne o ke ke oa fetisoa, le hore o ne o ka beha lenaneo la hae la molao kotsing.”
Tabeng ena, baitseki ba litokelo tsa botho ba ne ba lula ba eletsoa hore ba amohele mofuta o bonolo ka ho fetisisa oa ho eketseha le ho qoba maqheka a karohano.
Ba neng ba busa mokhatlo oa litokelo tsa botho ba ile ba etsa joalo ka ho hlokomoloha keletso ena ka hohle-hohle. Madulo a neng a sitisa haholo dikhaontareng tsa dijo tsa motsheare ho qala ka 1960 a ile a latelwa ke Freedom Rides ya 1961, moo dihlopha tsa baitseki ba merabe e fapaneng. endeavored ho arola libese tse lipakeng tsa linaha tse ka Boroa. Liketso tsena li ile tsa laela tlhokomelo ea sechaba 'me tsa qobella bo-ralipolotiki ba neng ba batla feela ho hlokomoloha litaba tsa litokelo tsa botho ho nka khato. Butle-butle, litšitiso li ile tsa qala ho theha tumellano e ncha mabapi le ho potlaka ho felisa khethollo ea Jim Crow.
Setsebi sa Martin Luther King, e Monyenyane, se ne se letse ho elelloa hore liketsahalo tse phatlohang tse fetolang meeli eo ho nahanoang hore e ka khonahala e ne e se likotsi; ho e-na le hoo, ho ne ho e-na le maqheka a ho li etsa boenjiniere. Ka lets'olo la Birmingham la 1963, le neng le reretsoe ho felisa khethollo motseng oo, Seboka sa hae sa Southern Christian Leadership Conference se ile sa kopana le baitseki ba lehae boitekong bo reriloeng esale pele ba ho theha koluoa ea sechaba, ba sebelisa liketso tse ntseng li eketseha tsa ho hanyetsa sechaba ho matlafatsa maikutlo a tloaelehileng.
Bahlahlobisisi ba bolokolohi bitsoa letšolo la “ho hloka bohlale le le sa lokang.” Leha ho le joalo, papali ea baitseki e ile ea atleha haholo. Joalokaha rahistori Michael Kazin a entse e bontšitse, litšoantšo tsa seea-le-moea seea-le-moea-pono tsa lintja tsa mapolesa li tsoile baipelaetsi ba se nang libetsa le likanono tsa metsi tse bulehelang baipelaetsi ba baithuti “li ile tsa kholisa makhooa a mangata, ka lekhetlo la pele, ho tšehetsa morero oa tokoloho ea batho ba batšo.” Ho feta moo, boiteko boo bo ile ba hlahisa letoto le leholo la boipelaetso ba likopi. "Palo ea Birmingham e ile ea latela ea pele," o ile a hlalosa morulaganyi wa Freedom Rides, James Farmer. Ho ea ka likarolo tse ling, lipontšo tse ka bang 1,000 1963 li ile tsa e-ba teng ho pholletsa le Boroa nakong ea lehlabula la 20,000, tse ileng tsa fella ka hore ho tšoaroe batho ba ka bang XNUMX XNUMX.
"Birmingham, le boipelaetso bo ileng ba e latela hang-hang," oa ngola rahistori Adam Fairclough, “o ile a fetola boemo ba lipolotiki e le hore molao oa litokelo tsa botho o khonehe; pele, ho ne ho sa khonehe. ”
Ha Bahatelli ba oa
Ho pholletsa le lekholo la mashome a mabeli la lilemo, ho ne ho lumeloa hore merusu e se nang mabifi e ne e ke ke ea atleha maemong a bolaoli - hore haeba Gandhi, ka mohlala, a ne a sa ipelaetsa ka puso ea Borithane ea India empa puso ea naha e kang Jeremane ea Hitler kapa Stalin's Soviet Union, a ka be a ile a nyamela kapa a bolaoa hang-hang. Leha ho le joalo lilemong tse mashome a 'maloa tse fetileng, matšolo a khanyetso ea sechaba a 'nile a atleha khahlanong le mefuta e mengata e tsotehang ea mebuso e se nang demokrasi le khatello e tsoang linaheng tse ling. Philippines ho Chile, Poland ho Tunisia, ka litsela tse ileng tsa tšosa bashebelli ba nang le phihlelo.
Mohlala o mong o tsotehang e ne e le Serbia. Bohareng ba 1999, Slobodan Milosevic, monna ea matla ea neng a busitse naha ka lilemo tse leshome le eo matšolo a hae a tlhoekiso ea morabe khahlanong le Macroat a Bosnia le Mamosleme a ileng a etsa hore a rehoe lebitso la bosoasoi la “The Butcher of the Balkan,” o ne a e-na le matla a matla. O ne a pholohile boipelaetso ba bosholu ba likhetho 'me a fetisitse melao e laolang tokoloho ea boralitaba le boikemelo ba tsamaiso ea univesithi ea naha. Letšolo la matsatsi a 78 la ho phatloha ha libomo ke NATO selemong seo le ile la kopanya baahi ho etsa boipiletso ba hae ba bochaba. Ka Phato, ba Washington Post o ile a ngola hore Milosevic o ne a "thehiloe ka thata ho feta leha e le neng pele."
Leha ho le joalo, nako e fetang selemo hamorao, o ne a tla felloa ke matla har'a boipelaetso bo bongata 'me nakoana ka mor'a moo a romeloa The Hague ho ea qosoa e le senokoane sa ntoa. Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa moferefereng o ileng oa mo theola e ne e le sehlopha sa bacha se bitsoang Otpor.
Ho se mamele ha Otpor ho qalile ka lintho tse nyenyane, tseo hangata li qabolang, tse etselitsoeng ho bontša hore khanyetso e ka khonahala. Ka mohlala, ha ba boholong motseng oa Novi Sad ba tlisa boikhohomoso bo bongata ka molao kahong ea borokho bo bocha holim’a Nōka ea Danube, le hoja borokho boo e ne e le pontoon ea nakoana feela, Otpor e ile ea sebelisa monyetla oo. Baitseki ka mekete e hahiloe borokho ba bona ba lintho tsa ho bapala holim'a letamo ho e 'ngoe ea lirapa tsa boikhathollo tse bohareng ba toropo. The stunt e ile ea siea ba boholong ba e-na le likhetho tse peli tse mpe: ho tšoara batho ka lebaka la ho theha prop ea Styrofoam mme ba shebahala ba hatella kapa ba tlohella Otpor ho soma puso ntle le boiphetetso.
Ha ba ntse ba hohela bamameli ba qabolang ka lipontšo tse joalo, baitseki ba sehlopha ba ne ba saena ka mokhoa o hlophisehileng batho ba bacha bakeng sa lithupelo mabapi le melao-motheo ea bofetoheli bo se nang mabifi. Qetellong, ba ile ba hohela batho ba likete tse mashome marang-rang a bona. Hoetla ka 2000, ha Milosevic a leka ho utsoa likhetho tse ling, ba ne ba itokisitse. Ka ho ikamahanya le mokhatlo oa basebetsi oa naha le mekha ea bohanyetsi, Otpor e thusitse ho qala letoto le ntseng le eketseha la literaeke le boipelaetso boo sehlohlolong ha batho ba fetang halofo ea milione ba ne ba bokane bohareng ba motse-moholo, Belgrade, ka October 5th, ba qobella Milosevic ho tlohela matla.
"Qalong Otpor e ne e talingoa e le mokhatlo o mong oa baithuti o se nang tšusumetso ea 'nete lipolotiking,' me 'muso kapa mekha ea bohanyetsi e ne e sa e ele hloko haholo," Danijela Nenadic le Nenad Belcevic ngotse. "Ha puso e hlokomela matla, tšusumetso le bohlokoa ba Otpor, e ne e se e le morao haholo ho emisa lebelo la khanyetso."
Ha e le hantle, ho ka ba le meeli ho seo bofetoheli bo joalo bo se nang mabifi bo ka se finyellang maemong a tletseng khatello. Joalo ka ha boiphihlelo ba Baegepeta ho Arab Spring bo bontša, merusu e kholo ha e nke sebaka sa tlhophiso ea nako e telele e ka ahang mekhatlo e meng le ho fa matla a demokrasi ho hong ho khutla linakong tse mpe (joalo ka ha linako li le teng Egepeta tlasa puso ea sesole e hatellang hajoale. ho busa naha). Leha ho le joalo, merusu e se nang libetsa e bakile liphetoho tse makatsang. Ba sebelisa pokello ea boitsebiso eo ba e bokeletseng ea lintoa tse fetang 300 khahlanong le mebuso e se nang demokrasi, bo-rasaense ba lipolotiki Erica Chenoweth le Maria Stephan. filwe bopaki bo makatsang ka 2011 ba hore metsamao e se nang pefo e ka atleha ebile ea atleha ka makhetlo a makatsang.
Haeba ba loanang lichabeng tse hlokang demokrasi ba na le monyetla molemong oa bona oa phetoho ea phetoho, ke sena: ho na le boikaketsi bo fokolang ba hore lipolotiki tsa ka hare ke tsela e sebetsang ea ho fetola mofuta ofe kapa ofe. Ha ba saletsoe ke likhetho tse seng kae tse ntle, ba sa khotsofalleng lefatše leo ba le futsitseng ha ba na boikhethelo haese ho fetola lipakane tseo e seng tsa sebele hore e be tse hlōlang.
Lenyalo la Gay: Ho ama Terene ea Boraro
Ho se be motho ea nahanang hore phetoho ea phetoho e etsahala libakeng tse hole feela kapa lilemong tse mashome tse fetileng, ntoa e mabapi le lenyalo la basodoma e fana ka mohlala oa phetoho e joalo ea morao-rao, e potlakileng le e phethahetseng. Ho fapana le litšoantšiso tsa Otpor kapa matšolo a ho se mamele a mokhatlo oa litokelo tsa botho, babuelli ba manyalo a batho ba bong bo tšoanang ba ne ba sa itšetlehe ka ho se mamele ha sechaba kapa boipelaetso bo bongata ho hlahisa matla. (Leha ho le joalo, ho bile le mekhelo e hlokomelehang ho sena, ho kenyeletsoa qeto ea 2004 ea ramotse oa San Francisco Gavin Newsom ea ho kena lenyalong batho ba bong bo tšoanang ba khahlanong le molao oa naha, ba macha Washington ka 2000 'me 2009, lipontšo tse khōlō tsa California tse khahlanong le Tlhahiso ea 8, e ileng ea leka ho thibela ka ho sa feleng manyalo a basodoma naheng eo, le liketsahalo tse fapa-fapaneng tseo ho tsona litho tsa baruti li ileng tsa tlōla lithibelo tsa molao tsa ho etsa manyalo a joalo.)
Leha e ka 'na eaba sepheo sa lona e ne e se boipelaetso bo bongata, lenyalo la batho ba ratanang le batho ba bong bo fapaneng e ne e ntse e le ketsahalo e hlokomelehang eo ho eona phetoho e sa kang ea tlisoa ke boetapele ba mopresidente ea buang kapa bo-'mampoli ba Congress, empa ho sa natsoe litsebi tsohle tsa lipolotiki Washington.
Lilemong tse leshome le halofo tse fetileng, e le mongoli le mohanyetsi oa litokelo tsa basodoma Marc Solomon o bontšitse, "ha ho mmuso o lumelletseng batho ba bong bo tšoanang ho nyalana, tšehetso ea lenyalo la batho ba ratanang le ba bong bo tšoanang naheng ka bophara e ne e le haufi le 30%, 'me bo-ralipolotiki hohle ba ne ba e nka e le seporo sa boraro sa lipolotiki tsa Amerika - atamela kotsing ea hau." Baetapele ba mokhatlo oa ho etsa hore e be 'nete ea Amerika joalo ka Evan Wolfson, mothehi oa mokhatlo oa Freedom to Marry, ba sebelitse nako e telele le ka thata ho tlisa phetoho e kholo maikutlong a sechaba e le mokhoa oa ho fetola boemo ba leholimo ba lipolotiki.
"Ha ke tabeng ena feela ho fetola molao," Wolfson a pheha khang ka 2001. “E mabapi le ho fetola sechaba.” Ho sutumetsa feela ho fumana melemo e fumanehang habonolo, joalo ka likamano tsa lehae, o ile a re, e ne e le phoso. Ho e-na le hoo, o ile a buella ho kena “ka phaposing, ho botsa seo re se tšoanelang, ho pheta lipale tsa rona tse matla, le ho hokahana le balekane ba fihlellehang. Re ka 'na ra tsoa ka kamoreng re sa fumane ntho e' ngoe le e 'ngoe eo re e batlang, empa u se ke ua kena lipuisanong khahlanong le uena." Mokhatlo o ile oa itlama, ka ho mantswe ea rahistori Josh Zeitz, “letšolong la lilemo tse mashome la ho hapa lipelo le likelello tsa bakhethi ba tloaelehileng.”
Ho makatsang ke hore phetoho e ile ea tla kapele haholo. Ha matšolo a boemo ba mmuso a ntse a tsoela pele, taba eo pele e neng e le chefo lipolotiking e ile ea fetoha ntoa e kholo ea ntoa. Ka 2011, ka lekhetlo la pele, likhetho o bontšitse tšehetso ea sechaba bakeng sa manyalo a batho ba bong bo tšoanang ho feta 50%. Ka mor’a moo, tsoelo-pele e ile ea tla ka lebelo le tšosang ha lefatše le ntse le buleha. Bo-ralipolotiki ka tšohanyetso ba ile ba qala ho phatlalatsa hore ba "fetohile" tabeng ena, 'me li-senator tse tšeletseng li ile tsa phatlalatsa tšehetso ea bona bakeng sa lenyalo la batho ba bong bo tšoanang ka beke e le' ngoe ea April ka 2013. Hillary Clinton o ile a ikopanya le bona kapele ka mor'a moo, a phatlalatsa tšehetso ea hae ka ho hlaka, ho sa tsotellehe hore o ne a e-na le eona. o ile a re ka 2004, “Ke lumela hore lenyalo hase tlamo feela empa ke tlamo e halalelang pakeng tsa monna le mosali.” Esita le batho ba hlahelletseng ba khomaretseng lineano ba ile ba qala ho sokoloha. Moemeli oa mehleng Robert Barr, oa e mong, ea neng a tšehelitse Molao oa Tšireletso ea Lenyalo ka 1996, o ile a tla mohau ho hlakolwa ha yona.
Pakeng tsa 2010 le 2014, linaha tse fetang leshome le metso e 'meli li ile tsa kenella lenaneng le ntseng le eketseha la matla a lumellang manyalo a batho ba bong bo tšoanang. Ka ho eketsehileng, katleho e tlile ka melao le likhetho tsa sechaba, eseng feela liqeto tsa lekhotla tsa baahloli. Ha Lekhotla le ka Holimo-limo le se le loketse ho etsa liqeto tse khōlō tabeng ena, e ne e se ntoa e hlokang leeme.
Joalo ka Wolfson e behe, “Re ne re kholisa naha, ’me makhotla a re latela.”
Ho Tlosa Menyetla e Mecha
Botle ba mekhatlo e sa sebetseng ke hore e ferekanya litebello tse teng mabapi le bokamoso ba lipolotiki, ho bolelang hore ho thata ho bolela esale pele hore na ho qhoma ho hocha hoa bohanyetsi le tšepo ho tla atleha neng ho hapa maikutlo a sechaba. Leha ho le joalo, ho na le libaka tse 'maloa tseo ho tsona, ka nako eona ena, baitseki ba ntseng ba hlahisa maano a bofetoheli bo senyang ka leihlo la ho hlahisa mofuta oa linako tsa sefefo tse ka hlalosang bocha maikutlo a sechaba mabapi le se sebetsang le se hlokahalang lipolotiking.
Tse peli tse ka bang bohlokoa haufinyane ke tse shebaneng le litokelo tsa bajaki le phetoho ea maemo a leholimo.
E 'ngoe ea lipale tse kholo tsa katleho ea lipolotiki lilemong tse hlano tse fetileng e bile tlhōlo e sa lebelloang ea BATHO BA BATHO BA SEBELE. Bacha bana ba tsoang linaheng tse ling, boholo ba Latino, ba buella karolo ea molao e reretsoeng ho fana ka boemo ba molao bakeng sa bana ba bajaki ba se nang litokomane: bacha ba tlisoang naheng e le bana, ba qetileng lilemo tsa bona tsa ho hōla United States 'me ba batla ho ea kolecheng kapa ho sebeletsa. mabothong a hlometseng. Nakong e fetileng bacha ba joalo ba ne ba se na boikhethelo haese ho phela moriting, ka kotsi ea ho lelekoa naheng e ntse e leketla malapa a bona. Empa joalo ka baitseki ba litokelo tsa basodoma ka pele ho bona, mokhatlo o hlahang oa DREAMers entsoeng "ba tsoa" - tabeng ea bona, ka boemo ba bona bo sa ngolisoang - ntlha ea boikhohomoso le matla a lipolotiki.
Thibelo ea sephethephethe, ho se mamele ha sechaba litsing tsa botlamuoa, esita le li-ins liofising tsa lets'olo la Obama li ile tsa etsa hore lebaka la bona e be ntho eo White House e neng e ke ke ea e hlokomoloha. Ho qala ka Phuptjane 2012, Mopresidente Obama e hlahisitsoe letoto la litataiso tseo qetellong li neng li tla lumella bajaki ba fetang limilione tse hlano, ho kenyeletsoa le baithuti ba DREAM Act, ho phela le ho sebetsa naheng eo ka molao. Ho feta moo, boipelaetso ba litokelo tsa bajaki bo behile batho ba Rephabliki boemong bo sa tsitsang ba ho halefisa setsi sa bona sa matsoalloa kapa ho arola e 'ngoe ea li-blocs tse ntseng li hola ka potlako naheng eo. Vox moqolotsi oa litaba Dara Lind mehala ena "bothata bo boholo ba batšoaruoa boo GOP e tobaneng le bona mabapi le bojaki."
Joale, baetapele ba bangata ho tsoa mokhatlong ona oa bacha ba mothating oa ho qala ts'ebetso e kholo ea tharollo e felletseng ea bojaki, e ke keng ea hlaseleha habonolo. liqholotso tsa makhotla kapa liphetoho tsa tsamaiso ho feta litaelo tsa tsamaiso ea Mopresidente Obama. Kaha ba na le boithuto bo matla ho tsoa moetlong oa ho hanyetsa sechaba, boikitlaetso ba bona ke ho ba boqapi, ho ba sebete, le ho qabana.
Taba e 'ngoe eo baitseki ba e hlophisang ka tsela e kholo le e ka hlahisoang bakeng sa katleho ke phetoho ea maemo a leholimo - 'me ho hlokahala katleho haeba tsoelopele kamoo re tsebang hore e tla tsoela pele. Hangata ho boleloa hore phetoho ea maemo a leholimo e emela ntoa e matla ho feta taba e kang lenyalo la batho ba bong bo tšoanang, kaha sena se ama phetoho ea maikutlo a setso empa a tšosa ho se be le litšenyehelo tse kholo tsa moruo ho likhoebo tse kholo kapa batho ba maemo a holimo moruong.
Ke 'nete hore litsebi tsa tikoloho li loantšana le lik'hamphani tse ling tse etsang phaello le tse matla ka ho fetisisa lefatšeng, joalo ka. ExxonMobil. Empa ena hase qetello ea pale. Bohlale bo tloaelehileng bo kile ba lumela hore Mabrithani a ke ke a tloha India ka lebaka la phaello e hlahisoang ke bokolone le Raj. Ka nako eo Great Britain e ne e le matla a matla ka ho fetisisa lefatšeng, ’me ba bangata ba ne ba lumela hore le ka mohla a ke ke a sisinngoa. Empa hoo e bile feela ho fihlela, lefatšeng le ntseng le fetoha, mokhatlo o fetolang khanyetso oa lehae ngola bocha equation, moruo le tse ling.
Nakong e tlang, sefefo se matla se matla, se nyolohang maemo a lewatle, likhohola, komello, maqhubu a mocheso a mangata, ho jala mello e hlaha, le ho senyeha ho hong ha tikoloho le likoluoa tse bakoang ke ho futhumala ha lefatše ho tla qala ho bokella liranta tse libilione tsa thepa e lahlehileng, lijalo tse hlōlehileng, maqhubu a mangata a baphaphathehi, le tse ling tse joalo. Sena se bolela hore ka letsatsi le leng nakong e tlang e seng hole haholo, matla a moruo a ikakhetseng ka mahlakoreng a mabeli a phetoho ea maemo a leholimo a ka 'na a bonahala a sa lekane.
Ba seng ba nkile khato e tobileng ea ho loantša phetoho ea tlelaemete ba ’nile ba bolelloa khafetsa hore boiteko ba bona bo ke ke ba hlahisa litholoana tse fokolang. 'Me hangata ba bontšitse hore babelaeli ba fositse. Pipe ea Keystone XL, e reretsoeng ho tlisa oli ea lehlabathe le litšila la carbon ho US Gulf Coast e tsoang Canada - sepheo sa ho se mamele ha sechaba ho tsoa. Washington DC ho Nebraska ho Alberta - e kile ea e-ba ho nkoa "ho etsoa tumellano" ke bahlahlobisisi ba indasteri. Tonakholo ea Canada Stephen Harper bitsoa "Ha ho na kelello" le Mongoli oa Naha Hillary Clinton e bontšitsoe hore o ne a ikemiselitse ho itokolla ho eona. Ka 2010, ke ba fokolang ba ka beng ba boletse esale pele hore Mopresidente Obama o tla qetella a le teng veto morero.
Boiteko bo tsoelang pele ba ho kholisa litsi tse joalo ka likereke le liunivesithi ho ikarola lik'hamphaning tsa mafura - lets'olo le tšehelitsoeng ke boipelaetso ba machaba 'me mesebetsi ea kaho ea khamphase - e 'nile ea songoa ka tsela e tšoanang e le "e fosahetse"Le"ka ho fetisisa, e sa sebetseng ka ho feletseng.” Leha ho le joalo ka lichelete tsa matsete tsa boleng ba $ 3.4 trillion li kopantsoe fetotsoe hole le liindasteri tsena, the Globe le Mail litlaleho tse hore "boikutlo bo fetohang ba batseteli bo se bo qala ho ama lifeme tse amanang le mashala lefatšeng ka bophara" kaha "balaoli ba letlole la penshene le bo-ramatsete ba bang ba litsi ba ntse ba belaella puseletso ea nako e telele e fanoang ke lik'hamphani tsa mashala le oli."
Moloko o ikemiselitseng oa baitseki ba boemo ba leholimo, ba hōlisitsoeng mathateng ana, ba thusoa ke balekane ba machaba, 'me ba sebelisana le mekhatlo ea nakong e fetileng ea sechaba, ba ikemiselitse ho etsa hore ho ntšoa ha mafura a khale. taba ea boitšoaro le ho loanela ho fetola meeli ea lipuisano tsa lipolotiki e le ho fa batho tšepo ea bokamoso bo hlomphehang le bo utloahalang. Joalo ka ba bang ba ileng ba bula lefatše la monyetla, ba hlokomela hore ho na le litšenyehelo tsa ho bapala papali ea ka hare, ho theha lipolotiki tsa hau holim'a mofuta oa Beltway oa nnete e thata - haholo-holo ha ho nahanoa ka bonnete ba bokamoso bo nyarosang ba koluoa ea tikoloho ea lefats'e.
Ha ho mohla batho ba kileng ba itšetleha ka botlalo hakana bakeng sa ho phela ha rona bohle mokhatlong oa sechaba o ikemiselitseng ho becha ka ho se khonehe.
Mark Engler ke sengoli se lulang Philadelphia le setho sa boto ea bahlophisi ho Qobelloang. Paul Engler ke mothehi-'moho le Koetliso e Matla, e rutang makholo a baitseki selemo le selemo ka melao-motheo ea boipelaetso bo atlehang. Buka ea bona e ncha e mabapi le mosebetsi oa ho bokella batho ba bangata, Ena ke Bofetoheli: Kamoo Bofetoheli bo Se nang Pefo bo Bopang Lekholong la Mashome a Mabeli a Motso o Mong. (Libuka tsa Sechaba), e sa tsoa hatisoa. Li ka finyelloa ka websaeteng www.thisisanuprising.org.
Sengoliloeng sena se qalile ho hlaha ho TomDispatch.com, weblog ea Setsi sa Sechaba, se fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho oa American Empire Project, sengoli sa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo, joalo ka buka ea lipale, Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso. Buka ea hae ea morao-rao ke Puso ea Shadow: Leihlo, Lehlohonolo la Sephiri le Lefapha la Tšireletso Lefatšeng ka Bophahamo bo Lekaneng (Haymarket Books).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate