'Ba ikemiselitse ho tela bophelo ba litho tsa sechaba ho latela liketso tsa ba seng bakae’ — CCR Bertha Fellow Chauniqua Young
Bekeng e fetileng, ka mor'a matsatsi a mabifi a mapolesa a Ferguson, Missouri, Molula-setulo oa Komiti ea Litšebeletso tsa Sesole sa Senate Carl Levin (D-Michigan) o itse Senate e tla "hlahlobisisa" lenaneo la Lefapha la Tšireletso le fanang ka libetsa tsa sesole le lisebelisoa ho mafapha a mapolesa a sechaba mahala.
Ho nkile masiu a mahlano a apocalyptic Ferguson hore Levin a bue polelo eo, empa lipuisano tsa naha mabapi le sesole sa mapolesa li se li qalile.
Feela ha ea ka ea nka Ferguson feela. Ho ile ha nka lilemo tse ngata tsa ho tšoaroa ka mabifi. Liphatlalatso tse ileng tsa senola litoropo tse nyenyane tse ntseng li pateloa ke litanka le metse e meholo e laoloang ka likhoka. Tlhekefetso e jele setsi le litokelo tsa baahi tsa botho le tsa molao oa motheo. Boipelaetso le boipelaetso naheng ka bophara bo ile ba pupetsoa ke litšoso, bokhopo le libetsa tse kileng tsa bonoa ntoeng.
Qhobosheane ea morao-rao e tlile ka lebaka la mohoanto o ileng oa tsoa ho hlokolosi bakeng sa Michael Brown, ea lilemo li 18 ea se nang libetsa ea ileng a thunngoa ho shoa ke Ofisiri ea Darren Wilson ka la 9 Phato. Sechaba sa batho ba 20,000 XNUMX se ne se batla toka bakeng sa mohlankana e mong e motšo ea bolailoeng ntle ho kotlo; mapolesa a ne a sa batle ho arabela liketso tsa bona.
"Ho na le bothata naheng ena ea ho nahana ka mokhoa o hlophisitsoeng ka matla," Chauncey DeVega, mothehi le mohlophisi oa blog. Re Manegro a Hlomphehang, a boletse Litoro tse tloaelehileng. "Re hloka ho totobatsa hore khethollo ea morabe le bokhopo ba mapolesa ha se lintho tse arohaneng."
Litšoantšo le livideo tse nyarosang tsa boipelaetso bo ntseng bo tsoela pele ba Ferguson li bonts'itse matsatsi a tsitsipano a fetoha masiu a moferefere joalo ka mapolesa. theoha lipontšong, ba apere liaparo tsa sesole le lihelmete tse ntšo, ba tšoere lintja tse hlaselang le lithunya tse hlaselang, litanka tse hlometseng. Ba ile ba tšoara baqolotsi ba litaba, ba hana ho araba lipotso, ’me ba ba amoha le ho qhaqha lik’hamera tsa litaba. Ba ile ba thunya lihlopha tsa baipelaetsi, ka lithunya tsa khase e khaphang le likulo tsa rabara, tse khantšitsoeng ka mokhoa o makatsang ke mabone a seterata a sa khaotseng le mabone a litanka. Liqhomane tsa mosi li ile tsa romela maru a boima, a loebehlanang har’a matšoele a batho ba ileng ba furalla khase ’me ba phahamisetsa matsoho a bona a se nang letho moeeng ka molaetsa o bonolo, o ipiletsang o reng, “U se ke ua thunya.”
Ka Labone, kamora hoo e ka bang beke ea likhang tse nyarosang tse tlalehiloeng ka tlhompho e lekanang ke baqolotsi ba litaba le basebelisi ba mecha ea litaba ea sechaba, 'Muelli oa Kakaretso Eric Holder o ile a fana ka polelo mabapi le karabelo e feteletseng le e mabifi ea mapolesa boipelaetsong.
"Ho hlakile hore litšoantšo tse bapaloang literateng tsa Ferguson masiu a 'maloa a fetileng li ke ke tsa tsoela pele," Holder o itse. "Nakong eo re tlamehang ho batla ho tsosolosa tšepo pakeng tsa ts'ebetsong ea molao le sechaba sa lehae, ke tšoenyehile haholo hore ho romelloa ha thepa ea sesole le likoloi ho romela molaetsa o hanyetsanang."
Lenaneo la 1033
Re fihletse see joang? Mabaka a rarahane ebile a metse ka metso historing ea merabe e tšoenyang ea Amerika, empa mohloli oa bothata o bonolo: likamano tse pharaletseng pakeng tsa ts'ebetso ea molao le mekhatlo ea 'muso, ho akarelletsa le Lefapha la Tšireletso ea Lehae le Lefapha la Tšireletso.
Sesole se khutsitseng sa mafapha a sepolesa se qalile ka 1990, ha Congress e fetisaMolao oa Tumello ea Naha ea Tšireletso, tokisetso eo - e tsejoang e le lenaneo la 1033 - e lumelletse Mongoli oa Tšireletso hore a "fetisetse ho mekhatlo ea 'Muso le ea Naha thepa ea botho ea Lefapha la Tšireletso, ho akarelletsa le libetsa tse nyenyane le lithunya."
Ka 1996, nakong ea tlhōrō ea Ntoa ea Lithethefatsi, Congress e ile ea atolosa lenaneo le ho khothaletsa tšebeliso e matla ea lisebelisoa, ho etsa hore e be mahala bakeng sa mekhatlo e e amohelang 'me ka nako e tšoanang e hloka hore ba e sebelise pele ho selemo. Katoloso ea lenaneo la 1033 e boetse e hloka hore mekhatlo e fane ka khetho ea ho fetisetsa lisebelisoa bakeng sa "mesebetsi e khahlanong le lithethefatsi le bokhukhuni." Mme ha e eso fele moo.
Empa ka mokhoa o ts'oanang mabapi le lenaneo la 1033 ka boeona ke monyetla oa morao-rao oo Congress e bileng le oona oa ho o felisa - oo e sa kang oa o nka.
Ka June 19th, hoo e ka bang likhoeli tse peli pele ho lefu la Michael Brown, Rep. Alan Grayson (D-Florida), o ile a hlahisa phetoho ea tefiso ea lichelete tsa ts'ireletso e neng e ka thibela lichelete tsa federal hore li se ke tsa sebelisoa ho "phetisetsa lifofane (ho kenyeletsoa le likoloi tse sa laoloang ke lifofane. ), likoloi tse nang le lihlomo, liqhomane tsa liqhomane, li-silencer, li-toxicological agents (ho kenyeletsoa lik'hemik'hale, likokoana-hloko, le lisebelisoa tse amanang le tsona), likoloi tse tsamaisoang, limisaele, limisaele, lirokete, liqhomane, libomo, merafo kapa libetsa tsa nyutlelie merero e hlalositsoeng ho Buka ea Tšireletso ea Lefapha la Tšireletso 4160.28) ka Lefapha la Tšireletso le Lenane la Thepa e Feteletseng ea Motho."
Phetoho e ile ea hloleha ho voutu ea Ntlo 355-62. E 'ngoe ea likhetho tse khahlanong le phetoho e tsoa ho Rep. William Lacy Clay, Democrat ea emelang Ferguson, Missouri.
E le mokhatlo oa lipatlisiso tsa lichelete tsa lipolotiki MapLight e bontša, Clay ke e mong oa litho tse ngata tsa Congress tse amohelang karolo e kholo ea menehelo ea letšolo ho tsoa indastering ea tšireletso - $ 25,000 tabeng ea Clay. Baemeli bao voute khahlanong le Sehlomathiso se amohela, ka karolelano, chelete e fetang ea 73 lekholong ho tsoa ho bo-rakonteraka ba ts'ireletso ho feta ba ileng ba khetha ho tlosa chelete ea lenaneo la sesole.
Kamano pakeng tsa mmuso le indasteri ea ts'ireletso e hlakile. Setsi sa Litlaleho tsa Lipatlisiso fumanoa ka 2011 hore chelete e fetang lidolara tse limilione tse likete tse 34 ea lithuso tsa mmuso e ile ea boloka mabotho a mapolesa ka litanka, lisebelisoa tsa merusu le libetsa tsa tlhaselo. Palo e ka ba holimo, empa mmuso oa koporasi kapa mmuso le mebuso ea lehae ha e boloke tlaleho e haufi ea seo ba se rekisang kapa ba se fumanang, Setsi se boletse.
Ka 2011 feela, mekhatlo ea mapolesa e ka bang 12,000 e ile ea reka lithunya tse limilione tse 500, lihelikopotara le lisebelisoa tse ling. Phatlalatso e phatlalalitsoeng haholo e behiloeng ke Setsi sa Ts'ireletso ea Ts'ireletso (DLA) ho 2012 ho thibela phetisetso ea libetsa e sa lokelang e ile ea phahamisoa - lekhetlong lena ntle le fanfare - ka 2013 ho se na litšireletso tse ncha.
Joalo ka ACLU tlaleha (PDF) ka Phuptjane, DLA, e ikarabellang bakeng sa ho fetisetsa lisebelisoa ho mapolesa a sechaba, "e ka reka thepa ho tsoa ho moetsi oa lisebelisoa kapa libetsa ebe e e fetisetsa setsing sa ts'ebetsong sa molao sa lehae ntle le tefo."
Ketsahalo ea libetsa tse ngata tsa sesole tse kenang phepelong ea sepolesa sa toropo ha se kamehla e bonoang ke sechaba, joalo ka ha ho bile Ferguson. Moferefere hangata ke oa boinotšing, o pakoa feela ke batho ba ka hare ho matlo a bona le lihlopha tsa SWAT tse thellang mamati a bona har'a mpa ea bosiu ho fana ka tumello. Lefu le bohloko la Michael Brown ke karolo ea mokhoa o atileng haholo oa bokhopo ba mapolesa ka litekanyo tse kholo le tse nyane tse matlafalitsoeng le ho ntšetsoa pele ke sesole - se khothaletsang mapolesa ho bona batho e le sera, 'me ka tsela e fapaneng.
Phapang ea merabe sepoleseng
Lefu la Michael Brown - le Eric Garner's, John Crawford's, Ezell Ford's, le Dante Parker's - ke mehlala ea morao-rao ea mokhoa oa nalane o nang le metso e tebileng, e tšoenyang.
"Ho na le mohlala oa nalane" oa khethollo ea morabe sepoleseng, ho boletse DeVega Litoro tse tloaelehileng. "Mapolesa a sejoale-joale a ka fumana tšimoloho ea 'ona ho tloha ho paterola ea makhoba."
Joalo ka moprofesa oa Univesithi ea Kentucky ea Bochabela, Victor E. Kappeler oa ngola, "Setheo sa bokhoba le taolo ea batho ba seng bakae ... e ne e le likarolo tse peli tsa histori tse tšosang tsa sechaba sa Amerika tse bōpang sepolesa sa pele."
"[T] mapolesa a St. Louis a thehiloe ho sireletsa baahi ho tsoa ho Matsoalloa a Amerika motseng oo o moeling, 'me mafapha a mangata a mapolesa a ka boroa a ile a qala e le li-patrol tsa makhoba," ho ngola Kappeler, eo e leng Associate Dean of School of Justice Studies ho EKU. “Ho lebela makhoba ho ile ha thusa ho boloka taolo ea moruo le ho thusa beng ba masimo ba ruileng ho fumana le ho otla makhoba ao ha e le hantle a neng a nkoa e le thepa.”
Khethollo ea merabe ea litsi tsa sepolesa ha se tsoelopele e ncha, empa sesole ke. Lilemong tsa bo-1980 le bo-90, 'muso o ile oa nka monyetla oa tšabo ea sechaba ea lithethefatsi ho fumana tšehetso bakeng sa mananeo a ntseng a eketseha a sesole sa sesole. Ntle le 1033, tšehetso ea federal e boetse e tlile ka lithuso tse fapaneng tsa DOJ le DHS tse ileng tsa tšehetsa mekhatlo ea molao ea naha le ea lehae, e ileng ea li sebelisa ho reka libetsa tse bolaeang, lihlomo tsa 'mele le likoloi tse hahiloeng ho mamella libomo tse ka thōko ho tsela libakeng tsa ntoa. Ts'ebetso e kopaneng lipakeng tsa mafapha a sepolesa le mekhatlo ea mmuso joalo ka FBI e ile ea ata.
Empa liphetoho tse bakiloeng ke sesole li ne li sa lekane har’a lichaba tsohle. Ho se tšoane ha merabe ho ne ho atile. Baahi ba batho ba batšo ba ne ba shebiloe ka mokhoa o sa lekanyetsoang bakeng sa mapolesa le ho tšoaroa - le lisebelisoa tse ntseng li eketseha tsa sesole le boitšoaro bo tsamaellanang le tsona - leha ho le joalo. bopaki bo ho supa maemo a phahameng a botlokotsebe ba lithethefatsi har'a makhooa.
"Mapolesa a se a ntse a koetlisoa ke sesole," DeVega o bolelletse Litoro tse tloaelehileng. "Ba leka mananeo a bona ho sechaba se futsanehileng sa batho ba batšo."
Sesole se ile sa fa mapolesa maikutlo a "mohlabani" a ileng a etsa hore butle-butle a tloaele tšebeliso ea libetsa tse hlaselang lipaterole tse tloaelehileng, ACLU e fumane. Mananeo a ngolisitsoeng ka molao a ho hlahisa litaba ka merabe, joalo ka bili ea SB1070 e Arizona le leano la Stop le Frisk New York City, a ile a latela kapele.
Ho bona maikutlo a mohlabani mohlaleng o le mong, o utloisang bohloko, u se ke ua sheba hole le tlaleho ea morao tjena ea Michael Brown ea ho hlahloba setopo. Tselana ea likulo e bontša hore o ne a le ho boemo ba ho inehela ha a thunngoa. E ka 'na eaba Brown o bile a pholohile lipapaling tse hlano tsa pele, setsebi sa forensic Dr. Michael Baden se boletse - e ne e le thunya ea ho qetela hloohong ea hae e ileng ea mo bolaea.
Moprofesa oa toka ea botlokotsebe oa EKU, Pete Kraska, ea ithutileng ka ho phahama ha sepolesa sa sesole ka lilemo tse mashome, o ngotse raporoto (PDF) hore kelello e boetse e matlafatsoa ke "[t] ho hohela sepolesa sa paramilitary ... thabo, thabo, boemo bo phahameng, le botsoalle ba banna bo tsamaeang le libetsa tse boima, mahlale a macha, likabelo tse kotsi, le tebello e matla ea ho sebelisa matla. mesebetsing e mengata ea PPU [Police Paramilitary Unit].”
Melawana ea kahlolo e thata, joalo ka molao oa likotlo tse tharo California, e lebisitse ho 40 lekholong ea batho ba batšo ba lichankaneng, ha ho bapisoa le karolo ea 12 lekholong ea batho ba batšo ba US - mohlala oa mofuta oa khethollo ea mekhatlo e jang "potoloho ea bokhopo," joalokaha DeVega e bolela.
Rebecca Hetey, mofuputsi oa thuto ea kelello Univesithing ea Stanford o re: “Batho ba bangata ba ka ’na ba nahana hore sena se bakoa ke ho eketseha ha litlōlo tsa molao, empa ho phatloha ha baahi ba chankana, hammoho le ho fetoha ha ’mala ha bona, ho hlalositsoe hamolemo ke maano a thata a toka a botlokotsebe. Joshua Correll le Tracie Keesee, bafuputsi ba kelello Univesithing ea Chicago, ka ho tšoanang E fumanoe hore mapolesa a na le menyetla e mengata ea ho thunya liphofu tsa batho ba batšo, ebang ba hlometse kapa ba sa hlomela.
Ka ntle ho chankana, lichaba tse ngata tse futsanehileng tsa batho ba batšo li ile tsa iphumana li le tlas'a taolo e fapaneng ea mekhatlo, eo motlatsi oa motlatsi oa Univesithi ea Yale Vesla Weaver.bitsoa "boahi ba molao."
"Lits'ebetso tsa toka ea botlokotsebe li fetola tsela eo batho ba utloisisang mmuso oa bona ... ho ba moahi oa bona," Weaver o ngotse Tlhahlobo ea Boston. "[T] ba kileng ba pepesetsoa toka ea botlokotsebe ba na le maemo a tlase a ts'epo ho bo-ralipolotiki le mekhatlo ea sechaba le maikutlo a fokolang a boemo. Ha ba lumele hore mmuso o tla arabela litlhoko tsa bona. ”
Weaver o ngotse: "Kamano ea bona le mmuso e tšoana le ea motho ea se nang litokomane ho feta ea moahi.
A thuto (PDF) ke Malcolm X Grassroots Movement e phatlalalitsoeng ka Mmesa 2013 e fumane hore mapolesa, balebeli ba tšireletso, kapa batho ba itlhommeng ba lebetse "ka mokhoa o feteletseng" ba bolaile bonyane banna ba batsho ba 313 ka 2012. Seo se bolela hore motho e motšo o bolailoe ke ofisiri, ntle le kahlolo e molemo. teko, lihora tse ling le tse ling tse 28 ka selemo se le seng. Leha ho le joalo, kaha lipalo-palo tsena li tsoa feela ho lefu le tlalehiloeng, palo ea 'nete e ka ba holimo haholo, ho boletse MXGM.
Tlaleho eo, Ts'ebetso ea Ghetto Storm, o qotsitse Senator ea Naha ea New York le molaoli oa mehleng oa sepolesa sa NYPD Eric Adams, ea faneng ka bopaki ba hore mokomishinara oa sepolesa Ray Kelly o tsepamisitse Stop le Frisk ho banna ba bacha ba batšo le ba Latino hobane "o ne a batla ho kenya tšabo ho bona nako le nako ha ba tloha lapeng."
Rekote e entsoeng seteisheneng sa mapolesa sa Brooklyn e ile ea tšoara Kelly a bolella liofisiri tsa NYPD, "Haeba u ka ba bongata haholo moo, ba tla tsoa taolong, 'me ba tla nahana hore boloko ke bona. Ke rona re nang le boloko… Ke rona ba nang le literata mona.
Ferguson e le mola o ka pele
Karabo ea mapolesa Ferguson e hlahisa potso e 'ngoe: Ke hobane'ng ha, ka lilemo tse ngata tsa litlaleho tse mabapi le litanka le libetsa li kenngoa sepoleseng sa toropo e nyenyane, lekhetlo la pele re bona ho phatlalatsoa hohle ha mabotho ana a letsatsi la timetso a hlaha motseng o mong bongata ba batho ba batsho?
Chauniqua Young, Bertha Fellow at the Setsi sa Litokelo tsa Molao oa Motheo, a boletse Litoro tse tloaelehileng hore "matla a feteletseng a mapolesa a bontša ho se hlomphe bophelo ba batho ba batšo" boemong ba mekhatlo. "E ile ea lokafatsoa ho ipapisitsoe le liketso tsa batho ... ha e le hantle, e amme malapa."
Mocha, ea neng a le teng nakong ea boipelaetso Ferguson, o re baahi ba bangata ba mathang ka khase e llang ke batsoali ba nang le likoloi.
Masole a bontša hore mapolesa le mebuso "e ikemiselitse ho tela bophelo ba litho tsa sechaba ho latela liketso tsa ba seng bakae," Young o itse.
Ts'ebetso ea Ghetto Storm's bangoli ba ngola hore “mapolesa, liofisiri, balebeli le, ho isa bohōleng bo itseng ba ipehetseng ba phethang molao (li-vigilantes) BA 'lumelloe' ke mebuso 'me ba lefshoa ka lekhetho" ho bolaea batho ba batšo. Metse e mengata e bona mapolesa a bolaea baahi ba batho ba batšo ntle le nyeoe ka palo e fetang ea batho ba batšo haholo. Hoo e ka bang karolo ea 71 lekholong ea bona e ne e le, joalo ka Brown, ba se na libetsa kapa "ho thoe" ba hlometse, boemo boo MXGM e reng bo sebelisoa ke mapolesa a "tumo e mpe ka ho jala libetsa kapa ho phatlalatsa hore selefouno, sepache kapa ntho e 'ngoe e se nang kotsi ke sethunya. .”
Lipalopalo tse hlophisitsoeng ke National Safety Council le US Census Bureau ka 2011, 'me li sa shoe memes ea litaba tsa sechaba ho tloha ka nako eo, li bontšitse hore motho monyetla oa ho bolaoa ke lepolesa ka makhetlo a robeli ho feta oa sekhukhuni. Ho phaella hammoho, boteng ba khethollo ea morabe le sesole setsing sa ts'ebetsong ea molao li kopane ho lebisa tlhokomelo ea batho ba fokolang maemong a sa tloaelehang.
A thuto e hatisitsoeng ka Tšitoe 2013 e fumane hore, ho tloha ka 1997 ho isa 2008, karolo ea 49 lekholong ea banna ba batšo United States e ile ea tšoaroa ha ba le lilemo li 23. E ne e le selemong sona seo Ofisi ea Toka ea United States e ileng ea phatlalatsa khakanyo e nyarosang ea hore karolo ea 40.2 lekholong ea batšoaruoa bohle ba khalemeloa. tsamaiso e ne e le batho ba batšo - ho batšoaruoa ba 846,000, lipalo-palo tseo li ne li bolela hore ho ne ho e-na le banna ba batšo ba bangata chankaneng selemong seo ho feta ba neng ba entsoe makhoba ka 1850, pele Ntoa ea Lehae e qala.
Joalo ka sengoli sa Deadspin Greg Howard o ile a ngola etsoe Mokokotlo, “Haeba liofisiri e le masole, hoa utloahala hore libaka tseo ba li lebelang ke mabala a ntoa. 'Me haeba ba sebetsa mabaleng a ntoa, ho latela hore baahi ke sera. 'Me ka lebaka la likamano, tse thehiloeng ho hlokeng toka historing, pakeng tsa tlōlo ea molao le chelete e kenang le chelete e kenang le morabe, boholo ba batho ba lira e tla ba batho ba mebala, haholo-holo banna ba batšo. "
Lihlopha tsa SWAT e le mapolesa
Sepolesa sa Paramilitary libakeng tse ngata tsa batho ba batšo ha se emise ka ho fana ka libetsa tsa boemo ba ntoa mafapheng a lehae le ho fa mapolesa bolokolohi ba ho shebisisa batho ba seng bakae bakeng sa lipatlisiso tse seng molaong le ho nka ka likhoka. E boetse e kenyelletsa ts'ebeliso e atileng, e feteletseng, 'me hangata e bolaeang ea lihlopha tsa SWAT ho etsa ts'ebetso e kotsi e tlase.
Ka khopolo, lihlopha tsa Special Weapons le Tactics ke lihlopha tse khethehileng tse bitsetsoang feela bakeng sa mesebetsi e nkoang e le kotsi haholo bakeng sa mafapha a tloaelehileng a sepolesa, joalo ka maemo a bats'oaruoa le mathata a ho thunya. Empa joalo ka ACLU E fumanoe, ho romelloa ho feta 800 SWAT - hoo e ka bang liphesente tse 62 - pakeng tsa 2011 le 2012 e ne e le lipatlisiso tsa lithethefatsi malapeng a batho. Ke liperesente tse 7 feela tsa thomello e neng e le karabelo ho maemo ao lihlopha tsa SWAT li etselitsoeng ona.
Tlhaselo ea SWAT e joang? Joalokaha ho hlalositsoe ke ACLU, li qala ha liofisiri tse hlometseng ka liqhomane le lithunya tse hlaselang li pshatla mamati le lifensetere tsa babelaelloa ka lithako tse otlang, hangata har'a mpa ea bosiu, hangata bana ba le teng. Ka makhetlo a mangata haholo, ba kenyelletsa liofisiri tsa SWAT tse bulang mollo matlong a bolulo ntle le lebaka le temoso; ka makhetlo a mangata haholo, ba qetella ka lefu.
Litlhaselo tsa SWAT li bolaile bonyane baahi ba supileng mme ba lematsa ba 46 ho tloha ka 2010, ACLU e tlaleha. Har’a bona ho ne ho e-na le Eurie Stamp, ntate-moholo oa lilemo tse 12; Aiyana Stanley-Jones ea lilemo li supileng; Tarika Wilson, ’mè e monyenyane eo lesea la hae le ileng la lematsoa ke ho thunngoa ha lithunya; le Jose Guerena, lesole la sesole la Iraq. Ba lemetseng ba boetse ba kenyelletsa Bou Bou ea likhoeli li 19, ea ileng a akheloa ka mor'a ho akheha ka lebaka la bongaka ka mor'a hore seqhomane se ileng sa oela ka betheng ea hae se mo file maqeba a mararo le maqeba a sefuba.
Ha ho le ea mong oa bona ea neng a belaelloa. Ha ho le e 'ngoe ea litlhaselo tse ileng tsa fumana lithethefatsi. Ke liofisiri tse seng kae feela tse amehang tse kileng tsa nkoa li ikarabella bakeng sa ho bolaea baahi ba se nang molato.
Empa lihlopha tsa SWAT tse fetolang ts'ebetso e kotsing e tlase hore e be mesebetsi e bolaeang ke karolo e le 'ngoe feela ea sesole sa mapolesa le litlamorao tse tobileng ho sechaba sa mebala.
"Ho na le tlhokomeliso e kopaneng ea hore banna ba batšo ke linokoane," ho boletse DeVega Litoro tse tloaelehileng. 'Me ho na le leqe ho re, 'Ke hobane'ng ha lichaba tsee?'
"Ba bang ba batho ba tsetelitsoeng sesoleng ke bo-mang?" Ho boletse DeVega. “Ba leka maqheka a bona ho mang? Batho ba batšo ba se nang molato ba atisa ho kopana le mapolesa ho feta batho ba basoeu ba molato. Ha se taba ea tsietsi.”
Vincent Warren, molaoli ea ka sehloohong oa CCR, o itse polao ea Michael Brown le boipelaetso bo ileng ba latela ke "karolo ea tsoelo-pele ea merabe le pefo ea naha."
Bokamoso ba sesole
Rep. Hank Johnson (D-Georgia) ka Labone o ile a hlahisa ketso ea pele e bonahalang ea ho khutlisa 1033 ho tloha ha Grayson a hlōleha ho lefa ka June. Ha a fumana tšehetso ea hang-hang ho Sen. Claire McCaskill, ea emetseng Missouri, Johnson o ile a phatlalatsa hore haufinyane o tla etsa tlhahiso ea Emisa Molao oa Ts'ebetsong ea Molao oa Sesole (PDF) ka Ntlong ea Bakhethoa.
"[A] na li-MRAPs [Likoloi tse Sirelelitsoeng ke Mene-Resistant Ambush Protected] lia hlokahala e le kannete toropong e nyenyane ea Amerika?" Johnson o ile a ngola etsoe USA Today. “Na liqhomane tse ntlafalitsoeng, litlhaselo tsa liqhomane, liqhomane, libomo le litlhaselo tse ling tse tšoanang le ntoa li hlile li etsahala Roanoke Rapids, e leng toropo ea batho ba 16,000? Che.”
Ho ngolla literata tse kholo tsa Amerika ho ke ke ha etsa hore re bolokehe, re tšohe le ho feta, 'me re be le letsoalo le ho feta," ho ngotse Johnson, ea tšehelitseng bili ea pele ea Grayson ea ho tlosa chelete ea 1033.
Batšehetsi ba bang ba Stop Militarizing Law Enforcement Act ba kenyelletsa Rep. John Conyers (D-Michigan), ea ileng a vouta molemong oa boiteko ba Grayson ka Phuptjane.
Lenaneo ha le na monyetla oa ho theoha ntle le ntoa. 'Muelli oa Pentagon le Navy Rear Adm. John Kirby e boletse ea US News le Report World hore 1033 ke "lenaneo le molemo le lumellang ho sebelisoa hape ha thepa ea sesole e neng e ka lahloa, e ka sebelisoang ke mekhatlo ea molao ho sebeletsa baahi ba eona."
Ho boetse ho na le puo ea tšabo. "Bothata bo lula [le] khang ea ts'ireletso ea sechaba ... hore e tla theola [mapolesa] matla a ho ntlafatsa polokeho ea sechaba," Young o boletse. Litoro tse tloaelehileng. "Batho ba hloka ho utloisisa hore ho na le mekhoa e meng ea sesole, joalo ka mapolesa a sechaba."
Fesetere e khuts'oane ea Ferguson ea khutso, e etelletsoeng pele ke Captain Ron Johnson oa Missouri State Highway Patrol, e ne e le mohlala o sebetsang oa sepolesa sa sechaba. Ka la 14 Phato, Johnson le liofisiri tse ling - ba apereng junifomo e hlakileng 'me ba sa nke libetsa - ba ile ba tsamaea ba bapile le baipelaetsi, ba haka le ho nka lifoto le bona,' me ba tiisetsa baahi hore mapolesa a teng ho sireletsa litokelo tsa bona, eseng sokela polokeho ea bona. Tšebelisano-’moho e ile ea tiisa hore ho ba le mekoloko ea khotso bosiu le moea oa thabo, o kang oa mokete, joalokaha ba bangata ba tlaleha.
Ho ile ha tsoha tsitsipano hape letsatsing le hlahlamang ha mookameli oa sepolesa sa Ferguson, Tom Jackson e lokolloalitšoantšo tsa Brown tseo ho thoeng o ne a utsoa li-cigars lebenkeleng la mabenkele lihora tse 'maloa pele a thunngoa. Boitsebiso bo ne bo sa amane le lefu la Brown, empa letsholo la mapolesa la ho mo senya lebitso le ne le qalile. Ha liofisiri tsa Setereke sa St. Louis li ntse li lumelloa ho khutlela fatše, khase e tabolang e ile ea kenya chefo moeeng hape ’me ho ile ha tlalehoa hore ho tšoaroa batho ba mabifi le ho feta. 'Musisi oa Missouri Jay Nixon o thehile nako ea thibelo ea toropo eo ACLU e e bitsitseng "ho koaloa ha baahi ba Ferguson ba sa kang ba etsa phoso ebile ba batla toka feela."
Mecha e mengata ea litaba e bitsitse boipelaetso le pherekano e ileng ea latela "likhohlano" le "likhohlano," empa mantsoe ao aa khelosa, ho boletse Young. “Litlaleho ha se ’nete,” Young a tsoela pele. "Keketseho e fetelletseng e bile ea mapolesa, eseng baipelaetsi." Lifoto tse hlahang ho Twitter li bonts'itse baahi - boholo ba bahlankana ba batšo - ba eme ka pel'a mabenkele a neng a reretsoe ho tlatlapa. “U tsoa ho mang? Ho betere bakeng sa Mike Brown, ”ho boletse e mong.
Bahlahlobisisi ba bang ba re bothata ba sepolesa sa sechaba ke hore setsi sena se na le bothata bo boholo - hoo mapolesa a sokelang sechaba ka libetsa tsa sesole kapa ha li na tsona. Joalo ka Ed Kilgore o ile a ngola bakeng sa Khoeli le Khoeli ea Washington, "esita le ka libetsa tse tloaelehileng (ka sebele, mohlomong ho feta ho tloha ha khalefo ea Ferguson e ka 'na ea se ke ea khahla tlhokomelo e ngata ea naha haeba e ne e se bakeng sa litšoantšo tsa Fallujah), ho thunngoa ha Michael Brown le ho sebetsana le maemo ohle ho ka be ho bontšitse mokhoa oa tsamaiso. bothata boo litanka tsohle le khase e tabohang le lisebelisoa tsa merusu li ileng tsa mpefala empa ha lia ka tsa hlola.”
Johnson, ea thusitseng ho etsa hore ho be le khutso ho Ferguson e ileng ea tsosa moea pejana bekeng ena, ka Mantaha o ile a qala ho fetola maikutlo a hae ka boipelaetso ka mor'a hore mapolesa a qale ho sebelisa maqheka a sehlōhō khahlanong le bona. "Re ke ke ra lumella lihlopha ho bokana le ho ikahela ka lihlopha tse kholoanyane hobane ke sona se bakang mathata," Johnson o boletse nakong ea seboka sa boralitaba.
Ka Mantaha, liofisiri li ile tsa bolella baipelaetsi hore ha baa lumelloa ho ema ntle le haeba ba le sebakeng se lumelletsoeng sa boipelaetso.
Khabareng, ho bonahala bonyane karolo e nyane ea mmuso e se e hlokometse phapang ea matla. "Pele mapolesa a toropo e 'ngoe e nyane a fumana mpho ea $700,000 ho tsoa Lefapheng la Ts'ireletso eo e ke keng ea khona ho e hlokomela kapa ho e laola, ho re tlamehile hore re hatelle ho khefutsa lenaneong la Pentagon's 1033 mme re hlahlobe melemo ea Amerika e hlometseng," Rep. Johnson o ngotse bukeng ea hae. lengolo.
DeVega o hlokometse hore ha ho sechaba se futsanehileng se sa sireletsehang ho mapolesa a feteletseng. "Ha batho ba nahana ka bophahamo ba makhooa ... mapolesa ke karolo ea seo," o boletse joalo Litoro tse tloaelehileng. "Ena ke pale ea matla naheng ena."
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate