E ne e le hora ea bone hoseng pele ho letsatsi la July ka 2000. Lefifi le khutso li ile tsa nkaparela ha ke ntse ke tsamaea literateng tse khutsitseng tsa San Cristóbal de Las Casas profinseng e ka boroa-bochabela ea Chiapas, Mexico. Ke ne ke lebile 'marakeng moo bese e nyenyane e neng e tla nkisa leboea sebakeng sa ntoa - ka leboea moo ma-Zapatista a thehileng tse ling tsa metse ea bona e 38 e ikemetseng. Ke ne ke balile ka lihlopha tsa litokelo tsa botho tse etsang mosebetsi oa tšehetso le ho ruta batho ka Zapatistas 'me ke ile ka bona ho le bohlokoa ho ba karolo ea marang-rang ana a tšehetso. Ke ile ka ba molebeli oa litokelo tsa botho setsing sa litokelo tsa botho sa Fray Bartolome de Las Casas se sebetsang kantle ho San Cristóbal.
Nalane ea Haufinyane
Ho ile ha e-ba le keketseho ea palo ea mekhatlo ea balemi e hlophisitsoeng karolong e ka boroa ea Mexico ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1970 'me sesole se ile sa arabela ka sesole se matla sa sebaka seo (se tsejoang e le ntoa e matla e tlaase). Ho feta moo, beng ba masimo a maholo ba ile ba hira basebetsi ba sesole ha bajaki ba ne ba lula masimong a poraefete ka mor'a phokotso ea lithuso tsa mobu le karolo ea mobu matsohong a ba fokolang. E le ho arabela boemo bo ntseng bo mpefala, Mobishopo Samuel Ruiz o ile a theha Setsi sa Litokelo Tsa Botho sa Fray Bartolome de Las Casas ka 1989. Ka la 1 Pherekhong, 1994 (letsatsi la ho saena semmuso ha Tumellano ea Khoebo ea Free Trade ea Amerika Leboea) Mexico e ile ea tsoha ea iphumana e qoetse ka har'a naha. ntoa ea ka hare e neng e nyatsa maano a moruo le lipolotiki a Mexico. Sehlopha sa lihoai tsa matsoalloa a moo se ipitsang Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se ne se hapile litsi tse fapaneng tsa bohlokoa seterekeng sa Chiapas, Mexico. Ka mor'a merusu ea Zapatista ka 1994, sesole se ile sa eketseha haholo. Litlhoko tsa ma-Zapatista li tšoana le lihlopha tse ling tsa marabele ho pholletsa le Latin America. Ba batla mobu, matlo, polokeho ea lijo, phihlello ea limmaraka, tokelo ea ho theha likoporasi tse ikemetseng ntle le 'muso, theko e nepahetseng bakeng sa lihlahisoa tsa bona le litšebeletso tsa bohlokoa bakeng sa baahi ba mahaeng joalo ka lits'ebetso tsa tlhoekiso ea metsi le likhoerekhoere, litsela le lintlafatso tse ling. . Litokelo tsa matsoalloa le tsona li phetha karolo ea bohlokoa mokhatlong ona. Ba-Zapatista ba batla tokelo ea ho laola thuto, le tsamaiso ea lipolotiki le ea boahloli ka har'a metse ea bona e le hore ba kenyelle lipuo tsa matsoalloa, meetlo le meetlo. Li-Zapatistas li ntse li etsa lets'olo la litokelo le matlafatso ea sechaba, demokrasi ea tsamaiso ea lipolotiki Mexico, tokelo ea boipuso ba tikoloho le mekhatlo ea sechaba e thehiloeng sechabeng, le mekhoa e meng ho feta mekhoa e meholo ea moruo le ea lipolotiki. Karolo ea basali ka har'a mokhatlo ona e rarahane ebile e na le mefuta e mengata. Ka lehlakoreng le leng, mokhatlo ona o loanne ka thata ho hlophisa bocha boholo ba mesebetsi ea basali ea lapeng mabapi le bongaka le bopepisi, thuto le tlhompho e fanoeng ho lokiseng lijo. Ba entse joalo khahlanong le boiteko ba mmuso ba ho fokotsa likarolo tsena. Mokhatlo ona o kopanya ntoa ea ho boloka mesebetsi ea setso le basali ba kajeno ba tokoloho.
Maikutlo a Ka
Ke ne ke thabile. Ke ne ke tla tloha ke utloa ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo ke neng ke balile ka eona ka lilemo tse peli. Ka mor’a lihora tse peli tsa ho tsamaea litseleng tse tšesaane tse lithabeng, tse pakeng tsa basali ba eang ho ea rekisa mesebetsi ea bona ea matsoho le banna ba eang masimong ho ea sebetsa, qetellong re ile ra fihla moo re neng re ea teng: metse e ’meli ea Acteal. Re ile ra iketla mokatong oa sekolo motseng oa Acteal Bases (sebaka sa tšehetso sa Zapatista), empa letsatsi le leng le le leng re ne re etela sechaba sa boahelani sa Acteal Las Abejas (linotši) - kolone ea K'hatholike e hlokang khotso e tšehetsang Zapatistas morerong oa bona. Ha re kena motseng, kapele re ile ra hlokomela ho teba ha boemo. Ho itšoarella ka matla leralleng la thaba ho ne ho e-na le mek’huk’hu e menyenyane e ruletsoeng ka masenke, e hahiloeng ka likotoana tsa mapolanka, liboto tsa khale kapa lipampiri tsa polasetiki. Ho ne ho sa tsoa fihla teraka e tšetseng linaoa, raese le phoofo ka makhetlo a mabeli ka khoeli ho etsa tortilla 'me banna ba sechaba ba ne ba thusa basebetsi ba International Red Cross ho e theolela. Re ile ra lebisoa ho matloana a macha le litanka tsa metsi tse neng li sa tsoa ahoa ke Sefapano se Sefubelu le mekhatlo e meng ea machaba. Bana ba ne ba solla motseng kaha sekolo se ne se sa buloa, ’me banna ba baholo ba ne ba lutse ba letile. Ke eng e ka beng e entse hore sechaba sohle se anane ka matlo le masimo a sona bakeng sa bophelo bo joalo? Ha ke botsa Marcelino, e mong oa baeta-pele ba sechaba, hore na ke hobane’ng ha ba ne ba tlohile lehaeng la bona la Chimix, e leng sebaka sa lihora tse peli feela ho ea ka leboea, o ile a araba: ‘Re ne re le masimong a rōna re ntse re kotula lijalo tsa rōna tsa kofi ha re utloa lithunya li ntse li thunngoa, ’me ka mor’a moo, o ile a re ho bona. ke ile ka bona mosi le malakabe a e-tsoa motseng oa heso. Masole a sesole a ne a chesa le ho tlatlapa matlo a rōna ha a ntse a thunya lithunya tsa ’ona. Rōna, sechaba, re ile ra mathela lithabeng ’me ra tsamaea bosiu bohle. Re ile ra lula moo lithabeng re ja seo re ka se fumanang, ha re ntse re lula matlong a nakoana. Ka mor’a likhoeli tse peli, re ile ra theoha lithabeng ’me ra aha Acteal.’
Joaloka moshebelli, e ne e le mosebetsi oa ka ho tlaleha boteng ba sesole le sesole tseleng e khōlō e fetang metse e ’meli. Hoo e ka bang metsotso e meng le e meng ea 5-10 ho ne ho feta jipi, teraka kapa tanka, e tletseng masole le banna ba nang le lithunya. Nakong eo ke neng ke le motseng oo, ho ne ho e-na le masole a 70,000 53 Chiapas (re sa bale masole a sesole), kapa karolo ea boraro ea lebotho lohle la Mexico. Ho ne ho e-na le libaka tse 22 tsa ho hlahloba masole le litsi tse supileng tsa sesole. Ba ileng ba leka ho tloha metseng ea Acteal ho ea batla mosebetsi kapa ba khutlele Chimix ho ea kotula lijalo tsa bona tsa kofi ba ile ba tšoaroa hang-hang ka lebaka la ho ikamahanya le lipolotiki le Zapatistas. Ho Acteal Las Abejas boteng ba sesole bo na le molumo o sehlōhō le ho feta. Ka la 1997 December, 45, ha ba ntse ba tšoere thapelo ea pele ho Keresemese, basali le bana ba XNUMX ba neng ba se na libetsa ba ile ba bolaoa ke masole a sesole Acteal Las Abejas.
Haufi le monyako oa sechaba ho ile ha hlongoa seemahale sa botumo bo bobe ho ikhopotsa bafu. Litšoantšo tsa polao tse pentiloeng ke bana ba metse eo ka bobeli li khabisitse mabota a holo ea liboka, e hopotsa lichaba tsena tse peli ka khanyetso ea tsona e kopanetsoeng. Ke ile ka elelloa hore lichaba tsena tse peli le tsona li tletse menahano e ncha ea boqapi 'me li ntse li haha bokamoso bo betere. Ka khutso, ka mor'a liketsahalo ke basali bao e leng setsi sa sechaba. Ba boloka boikutlo ba boemo bo tloaelehileng ha ba ntse ba sebetsana le mesebetsi ea letsatsi le letsatsi ea ho pheha, ho hloekisa, ho hlatsoa liaparo, ho boloka ntlo le ho hlokomela bana. Hape, ke bona feela ba kenyang chelete sechabeng. Le hoja ba tšosoa le ho hlekefetsoa libakeng tseo ho hlahlojoang ho tsona, ba rekisa thepa e khabisitsoeng e tsoang likoporasing tsa bona tsa ho loha hammoho le litholoana le meroho e tsoang lirapeng tse nyenyane tseo ba li betlileng sebakeng seo. Ka sejo se seng le se seng seo ba se phehang, sekhechana se seng le se seng sa masela seo ba se rekisang, nako le nako ha ba bua lipuo tsa matsoalloa a bona le bana ba bona, ba tšehetsa le ho ntšetsa pele meetlo ea bona ea matsoalloa le sesosa sa Zapatista ka boeona.
Metse e 'meli ea Acteal e ntse e aha sechaba bocha 'me basali ke karolo ea bohlokoa tokollong ena. Acteal Las Abejas e sa tsoa qeta ho aha tleliniki ea sechaba ea lehae e kopanyang meriana ea setso ea Mayan le meriana ea mehleng ea Bophirima. Ba na le khokahano e matla ea bonngoe le mekhatlo e meng ea K'hatholike le likolone tse ling tsa Abejas, 'me ba thehile koporasi ea ho loha le koporasi ea kofi. Hajoale Acteal Bases e mothating oa ho theha tleliniki ea sechaba le ho leka ho bula bocha sekolo se tla thusa sechaba ka bobeli ka khetho ea bona ea matichere le kharikhulamo e tla kopanya lipuo tsa matsoalloa, nalane le setso kharikhulamong ea naha ea Mexico. Basali ba tiisetsoa hore ba na le karolo ea bohlokoa litsing tsa bophelo bo botle le thuto.
Libakeng tsa setso sa Maindia, meriana le thuto e 'nile ea e-ba sebaka sa bona. Sebakeng sa sechaba Ramona, Zapatista Comandante ea tummeng, o phetha karolo ea bohlokoa sesoleng sa Zapatista. Ke motho ea ka sehloohong meketeng ea boipelaetso le likopanong tse ling tsa Zapatista. Ho loana le banna, basali ba Zapatista joalo ka Ramona ba hatelletse morero oa bona pele ho etsa bonnete ba hore litokelo le litaba tsa basali li bohlokoa ka ho lekana ka har'a mokhatlo ka boeona. Melao ea bofetoheli e laela hore basali ba na le 'tokelo ea ho kenya letsoho ntoeng, ho etella pele litaba tsa sechaba, ho ba liofising, tokelo ea thuto, le tokelo ea ho ba boemong leha e le bofe ba boetapele mokhatlong oa Zapatista le ho ba sesoleng.' e boetse e bua ka litokelo tsa basali le karolo ea bona ka lapeng.
Ma-Zapatista a phatlalatsa hore 'ha ho mosali ea ka otloang kapa ea ka tšoaroang hampe, hore basali ba na le tokelo ea ho etsa qeto ka palo ea bana bao ba tla ba le bona le ho ba hlokomela, le tokelo ea ho ikhethela molekane le ho se tlamehe ho kena lenyalong ka likhoka.' Qetellong, ho boetse ho laetsoe hore litlolo tsa molao tsa peto le liteko tsa ho beta li tla fuoa kotlo e boima. Lipolelo tsena li ka 'na tsa bonahala li se na thuso ka litšireletso tse seng li tiisitsoe ke Molao oa Motheo oa Naha oa Mexico, empa li hloka ho pheta-pheta metseng ea setso moo basali ba atisang ho amohuoa litokelo tsena tsa mantlha. Ena ke karolo e 'meli ea basali ba Zapatista: balekane ba lekanang sesoleng sa Zapatista ha ba ntse ba sebetsa e le bahlokomeli ba mokhatlo ka ho lokisetsa lijo bakeng sa mekoloko, ho lokisa le ho aba liaparo le matlo a masole a Zapatista. Le hoja hangata ba lebetsoe 'me mecha ea phatlalatso ha e e-s'o ka e nka bohlokoa ba bona, basali ba Zapatista ke e' ngoe ea lihokelo tsa bohlokoa ka ho fetisisa ka har'a mokhatlo. Ba na le karolo e nang le likarolo tse ngata e hlokang ho ananeloa.
Paula Grosso o sa tsoa qeta Masters a hae a Nalane Univesithing ea Saskatchewan mabapi le Motsamao oa Zapatista. Ke setho sa Oxfam le CHEP (Lenaneo la Tlala ea Bana le Thuto) 'me hajoale o sebeletsa Mokhatlo oa Anti-poverty Coalition Saskatoon.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate