Bochabela bo Hare ha se lebitso feela la sebaka, empa ke sekoti sa likhohlano tsa maikutlo le lintho tse bonahalang. Joalo ka libaka tsohle tse kileng tsa ba tlas'a puso ea bokoloniale, meeli ea eona ha e na mabaka. Ho hloka mamello ea bolumeli kapa lehloeo la boholo-holo la morabe le morabe ha li li hlomphe. Likhohlano tsa mofuta ona li ne li atile Sudan. Ke naha e khōlō e batlang e lekana le Europe Bophirimela ka boholo, e khōlō ka ho fetisisa Afrika, e moeling oa linaha tse ling tse robong. Lefatše la Maislamo-Maarabia le kopana le Afrika naheng ea Sudan. Liprofinse tsa eona tse ruileng ka oli le lisebelisoa ka boroa, tseo baahi ba tsona ba amohelang Bokreste kapa animism,[1] ka lilemo tse mashome ba 'nile ba hanyetsa' muso oa bolaoli oa North North ka setsi sa eona se matla sa Mamosleme. Likhohlano tse ntseng li tsoela pele tsa bolumeli ke lihlopha tse sollang tsa linokoane tse hlometseng, lintoa tsa mali, lehloeo la meloko, likhohlano pakeng tsa balisa ba likhomo le lihoai, ho fumaneha ha libetsa, le tlhōlisano e tsoelang pele ea ho fokotseha ha mehloli ea tlhaho, mehlape le metsi. Ke boemo ba ntoa ea lehae, e ntseng e tsoela pele ho tloha mathoasong a lilemo tsa bo-1950, e ileng ea felisa Sudan ka sebele joalokaha Ntoa ea Lilemo Tse Lekholo e kile ea timetsa Europe.
Ha e le Darfur, e etsang karolo e ka bophirimela ea Sudan, ka tsamaiso e arotsoe likarolo tse tharo ho tloha Leboea ho ea Boroa. Darfur e batla e lekana le Fora ka boholo, 'me e tšoailoe ka likampo tse 153 tse hlephileng ho lekana le limilione tsa "batho ba balehileng mahaeng a bona." Masholu a joalo a sollang a ne a – hlophisitsoe ke mmuso oa Mopresidente Omar Hassan Al-Bashir Khartoum ho felisa borabele bo ntseng bo tsoela pele sebakeng seo. Tlala, lenyora, boloetse, litšila, litšoso tsa peto le pefo, le botsoa bo thetsang bo atile likampong tsena tsa IDP tse nang le maphephe a joang, litente tse fokolang, le literata tsa seretse. Baphaphathehi ba lakatsa feela ho khutlela metseng ea bona. Empa ho ba khutlisetsa naheng ea habo bona, ho tsosolosa matlo a bona le ho lefa bahlaseluoa ka lebaka la seo ba fetileng ho sona ke mosebetsi o bitsang chelete e ngata. Mathata a mofuta ona, hammoho le ho se ikemisetse ha 'muso ho amoha Janjaweed lihlomo, ke motso oa phehisano e mabapi le ho kengoa tšebetsong Tumellano e Feletseng ea Khotso ea Pherekhong 2006, 'me e arotsoe ke African Union, Tumellano ea Khotso ea Darfur ea Mots'eanong 2006.http://sudan.net/news/posted/13216.html).
Letšolo le lecha la libomo la Khartoum khahlano le Darfur ka Phato le Loetse 2006 le ile la leleka baahi ba likete tse mashome ho kena likampong mme masole a 10,000 a bokelletsoeng ke mmuso Khartoum a ka leka ho khanna li-IDP moeling kapa ho qhala likampo ka ho felletseng hoo ho lebisang ho. lefu ka bongata. Mabotho a ka bang 7000 a tsoang ho African Union a ne a eme Darfur ho ba sireletsa. Empa ba ’nile ba nyatsuoa habohloko ka lebaka la ho hloka tsebo le ho hloka phihlelo ha bona. Le pele ho la 30 Loetse 2006, ha taelo ea hore mabotho a Mokhatlo oa Afrika a felloe ke nako, lichelete tse hlokahalang bakeng sa ho li boloka li ne li batla li felile. Ka la 31 Phato, Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng le ile la fetisa qeto e bitsang "ho hloea hape" ba bang ba bona, ho eketsa mapolesa a likete tse 'maloa, le ho a kopanya le masole a ka bang 17,000 a rometsoeng ke UN. Tlas'a tšehetso ea Machaba a Kopaneng, lebotho lena le ne le tla sebelisoa ho sireletsa baphaphathehi ho tsoa ho Janjaweed le sesole sa Sudan nakong e tlang. Leha ho le joalo, Mopresidente Al-Bashir o ne a tsitsitse ho hana ha hae ho eketsa taelo ea mabotho a tsoang ho African Union kapa ho lumella UN tokelo ea ho kenella litabeng tsa Sudan.
Baphaphathehi ba bangata ba lulang likampong tsa IDP ntle ho pelaelo ba ne ba tla amohela UN. Ho joalo le ka lihlopha tse ling tsa marabele tse kang Justice and Equality Movement e etelletsoeng pele ke Khalil Ibrahim, le Sehlopha sa Sudanese Liberation Movement/ Sesole se etelletsoeng pele ke Abdelwahid Mohamed al-Nur, se hanne ho saena Tumellano ea Khotso ea Darfur ea Mots'eanong 2006 ka hona ho qala likhohlano le lihlopha tse ling tsa bohanyetsi tse saenneng le ho eketsa ho hloka botsitso tikolohong eo. (www.washingtonpost.com. 5 Loetse 2006). Ba bang ba bile ba tsitlallela hore ho ka ba molemo ho bohle ba amehang haeba sebaka se ka Boroa sa Sudan le Darfur se ka ikarola. Ka lebaka la leruo la oli le lisebelisoa tse ka Boroa le kameho ea eona ea tlhaho ka bobusi ba naha, leha ho le joalo, 'muso oa Khartoum o tla etsa sohle se matleng a hae ho thibela karohano ea liprofinse tse fapaneng tse ka' nang tsa hlahisoa ke ho kena ha mabotho a kantle ho naha ke Machaba a Kopaneng. Khartoum ho feta Iran, Libya, le libakeng tse ling tse khahlanong le bophirimela li ile tsa pheha khang ea hore Machaba a Kopaneng e ne e se letho ho feta "matla a bo-imperialist" a ikemiselitseng ho "boela ho etsa likolone" Sudan. Lipuo tse khahlanong le bophirimela li ile tsa eketseha 'me khatiso e mpe e ileng ea hlokofatsoa ke Sudan e ne e lula e amahanngoa le taolo ea Bajuda holim'a mecha ea litaba. Hangata liqoso tse joalo e ne e le mashano a boithati. Empa ho lihuoa ha Ma-Taliban Afghanistan, ho hapa ha Amerika Iraq, le leano le tloaelehileng la Botsamaisi ba Bush le ile la fana ka bopaki ba liqoso tse joalo libakeng tse ling.[2]
Tšireletso le tlhaselo ea litokelo tsa sechaba li ne li fokotsehile likhoeling tse tšeletseng tse latelang ho tekenoa ha Tumellano e Felletseng ea Khotso. Leha ho le joalo, ka se neng se hlahisoa e le tšokelo e ntseng e eketseha e tsoang linaheng tse ling, khatello ea ka hare ho naha ea puso ea Mopresidente Al-Bashir e ile ea tota. 'Muso o ile a beha leihlo ka thata, likoranta tsa koaloa, 'me mapolesa a qhala lipontšo tsa literateng. Mabapi le “phetoho ea pusoâ€, leha ho le joalo, bajalefa ba eona e kanna ea se be “mekha ea demokrasi,†e tsamaisoang ke malapa ebile e theiloe holim'a bots'epehi ba merabe, empa bafandamentali ba Mamosleme bao—ho sa tsotellehe karohano pakeng tsa likarolo tse itekanetseng le tse feteletseng[3] -ke eona feela motsamao oa batho ba bangata ba 'nete Sudan.
Ke phello efe eo ho kena ha mabotho a Machaba a Kopaneng ho ka bang le eona ho sechaba se le seng sa litso tse fapaneng se lekanang le Sudan ho ke keng ha khoneha ho bolela esale pele. Empa hoa khoneha ho nahana hore khanyetso ea naha e tla hlaha le hore li-IDP tse lulang likampong li ka iphumana li tšoeroe ke maelstrom e mpe haholo ho feta se hapileng Iraq. Meloko e mashome a robeli ea Sudan e na le mabotho a eona a sesole, litumellano tsa khotso tsa nakong e fetileng ha li na pelaelo, bafandamenthale ba Mamoseleme ba ntse ba ikoetlisetsa Lithabeng tsa Jebel Marra, 'me naha e bonahala e ikemiselitse ho kena.
* * *
Ke mehopolo e ileng ea fihla kelellong ea ka ha 'na le barutehi ba bang ba leshome le metso e meraro bao boholo e neng e le ba Amerika, ba emetseng Conscience International, re theoha Khartoum ka la 3 Loetse 2006. Re ne re le teng ho nka karolo kopanong ea matsatsi a mabeli e neng e tla kenoa ke baetapele ba bangata. Bo-ralipolotiki le barutehi ba Sudan. Moitseki le moeta-pele oa moifo oa rōna, Dr. Jim Jennings, o ne a entse mosebetsi oa Herculean oa ho fumana li-visa tsa rōna, ’me, ka tšebelisano-’moho le ba re amohetseng, ho hlophisa seo e neng e tla fetoha puisano e hlakileng ka mokhoa o tsotehang. Ntle le leeto la ho ea liphiramideng tsa tsoelo-pele ea khale ea Kush, fektheri ea meriana e ile ea qhoma ka phoso tlas'a taelo ea Mopresidente Bill Clinton, 'me ea e-ba moetlo o sa tloaelehang oa bolumeli ba Sufi, ho etela kampong ea Darfurian IDP ea Abu Shouck haufi le El Fasher. e hlophisitsoeng motsotsong oa ho qetela. Sehlopha sa rona se ile sa tšoaroa ka tlhompho e kholo le kamohelo ea baeti ke Lekhotla la Metsoalle ea Batho ba Machaba le Mongoli Kakaretso ea nang le tšusumetso, Ahmed Abd Al-Rahman Mohammed, le Hasim El-Tinay oa Setsi sa Khotso ea ka Hare le Lipuisano.
Boemo ba tlokotsi bo ne bo le teng Khartoum. Re ithutile kapele mabapi le ho se rate ha Sudan bakeng sa boinyenyefatso le boprofinse bo bonts'itsoeng ke bo-diplomate ba Amerika - ntho eo ke e utloileng hohle maetong a ka ho pholletsa le Middle East - mme re hlokometse kamoo tšebelisano e bileng teng lipakeng tsa bo-ralipolotiki bana le babuelli ba tsoang linaheng tse peli. mafatshe a fapaneng haholo. Ho hlakile hobane re ne re se bo-ralipolotiki ba hloahloa kapa baemeli ba bo-ralipolotiki ba United States, empa barutehi ba tsoang linaheng tse ling ba ne ba kenelletse lipuisanong tsa baahi hoo re ileng ra khona ho buisana le MaSudan ka tsela e hlakileng joalo. Mabapi le kopano, e ileng ea nkuoa ka video, liphanele tse fapaneng li ile tsa sebetsana le mekhoa e ka bang teng ea ho hlophisa bocha tsamaiso ea thuto ea Sudan le menyetla ea ho tsetela. Leha ho le joalo, sehlopha sa ka se ile sa sebetsana ka ho hlaka le tsietsi ea Darfur. Modulasetulo e ne e le Moemedi wa mehleng wa Sudan naheng ya Amerika, Charles Manyang. Ka letsohong la ka le letšehali ka sutu e bohlale ea khoebo e ne e le letona la ’muso, Dr. El-Tijani Mustafa, ea neng a sireletsa maano a molao ’me a hana mosebetsi o hlophisitsoeng oa Janjaweed Darfur ha ka ho le letona la ka, a apere liaparo tse ntle tse tšoeu le tuku e tšoeu e le Dr. . Abdelrahman Dosa ea ileng a beha leano la semmuso ho nyatsuoa ka matla. O hlalositse kamoo Janjaweed e neng e sebelisoa ke Khartoum ka bobeli molemong oa lipolao le ho phehella ntoa ea lehae khahlanong le baahi le marabele a Darfur hammoho le Southern Sudan.
Nehelano ea ka ea la 6 Loetse 2006 e ne e batla ho hlahloba mekhoa e meng ea ho kokobetsa koluoa ea machaba le ho hlola ho thatafala ho bonahalang ha maemo a Sudan ho feta a Bophirima. Ke ile ka hlolloa ke kamoo bamameli ba neng ba nka seo ke neng ke se bua ka botebo kateng ’me kapele ka tseba lebaka la seo. Bakeng sa lipuo tsohle tsa sechaba, hamorao ke ile ka bolelloa khafetsa, Khartoum e ne e batla ho tsoa – “ka tlhompho†- bothateng boo baetapele ba eona ba bo entseng ka mokhoa o sa tsotelleng. Ke ile ka etsa litlhahiso tse ’maloa puong ea ka. Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa e amehileng ka tlhokahalo ea ho nahana hape ka potso ea ho romelloa sesoleng le Dr. Nasir Elseed oa Islamic Socialist Party hammoho le Aldondoni Deng, oa National Congress Party, ba e lumelisa ka cheseho. Sheik Ahmed Abd AL-Rahman o ile a mpolella ka la 7 Loetse hore o tla fana ka pampiri ea ka ea ts'ebetso hammoho le maikutlo a hae ho Batlatsi ba Bapresidente ba babeli ba Sudan le hore joale "e tla buisanoa hape."
Lipontšo tsa hore Khartoum e ntse e fetoha le maemo mabapi le ho atolosa mosebetsi oa masole a Afrika a qalile ho etsoa phatlalatsa ka la 11 Loetse 2006 'me ho eketsoa ka masole a mang a 4,000 ho ile ha nkoa e le ntho e amohelehang. Taelo ea masole ana e ile ea atolosoa ho fihlela ka December 30th 2006 ka monyetla oa ho atolosoa ho ea ho 1 April 2007. Ka la 14 September, Letona la Naha la Sudan bakeng sa Litaba tsa Kantle ho Naha, Al-Samani Al-Wasila, Addis Ababa o ile a kōpa "tšebelisano-'moho" har'a Kopano ea Afrika, Sudan, le Sechaba sa Machaba ho fapana le ho qobella liqeto (http://sudan.net/news/posted/13227.html). The New York Times ka mor'a moo e tlalehile ka la 21 Loetse 2006 hore 'muso oa Sudan o tla lumella "tšehetso ea lisebelisoa" ho tsoa ho Machaba a Kopaneng ho thusa Kopano ea Afrika. Ha ho ntse ho fumanwa ditjhelete ho tswa ho Arab League, le European Union, boikemisetso ba ho amohela “tshehetso ya thepa†bo ile ba fetoha boikemisetso ba ho amohela "baeletsi ba sesole" ho tswa ho United Nations.[4]
Ka la 6 Mphalane 2006, qetellong, 'muelli oa Mongoli Kakaretso oa UN Kofi Annan o boletse hore o amohetse lengolo le tsoang ho Mopresidente al-Bashir moo a amohetseng ka molao tlhahiso ea ho fana ka ts'ehetso ea sesole ea UN ho Mision ea African Union naheng ea Sudan. Qetellong, joalo ka ha ho tlalehiloe ka la 25 Mphalane ke ba Litaba tsa Afrika Boroa, Mopresidente Bashir o boletse hore “Ha re na khanyetso ea hore African Union e eketse mabotho a eona, e matlafatse taelo ea eona, kapa esita le ho fumana tšehetso ea thepa ho tsoa European Union, United Nations, kapa Arab League ka taba eo, empa ehlile sena se tlameha. , e etsoe ka therisano le ’muso oa bonngoe ba sechaba.â€
Ka lintlafatso, 'me ka tlhaho ntle le tlhahiso, boemo bona bo nkuoeng ke mopresidente bo bonts'itse khothaletso ea bohlokoahali e entsoeng tlhahisong ea ka. Mohlomong e bile ntho e etsahetseng ka tsietsi kaha hangata ho na le mantsoe a mangata a khothaletsang leano le tšoanang. Joalokaha maele a re: “Katleho e na le bontate ba bangata; ho hlōleha ke khutsana.†Leha ho le joalo, Conscience International e ne e le sebakeng se nepahetseng ka nako e nepahetseng ka ho hlakileng 'me ho bonahala eka lipuisano tsa baahi tse susumetsoang ke boithatelo bo botle li fana ka tebello ea liphello tse molemo ho feta boemphera. Boemo bo bocha mabapi le “tšebelisano,†leha e ka ba eng e bile khato e masene ea puso ea Sudan e tsebahalang ka manganga a eona. Empa mokhoa o mocha ha oa behoa ka majoe. Ho hatela pele ho feta ho tla itšetleha ka hore na Machaba a Kopaneng, United States, le baetsi ba maikutlo ba bophirimela ba etsa boitlamo ba ho kopanela hore ba se ke ba nka khato ka potlako le ho sebelisana le Sudan – ka khotso – ka boiteko ba ho rarolla bothata bo bong ka ho fetisisa. likoluoa tse tšabehang tsa nako ea rona.
* * *
Maemo a ne a bonahala a sa khonehe ha kopano ea rona e qala. E ne eka – litabeng tse ngata tsa bohlokoa - mekhatlo ea machaba e ikemiselitseng ho thibela polao ea batho ba bangata e ne e tobane le 'muso o ke keng oa qojoa oa bolaoli o amanang le ho boloka boipuso ba Sudan. Haeba batšehetsi ba ho kenella ha UN ba ne ba bonahala ba sa bone lithibelo, taba ea lipolotiki mabapi le ho sebetsana le batho ba Sudan e ne e se hore na lipelaelo tsa bona mabapi le litabatabelo tsa bo-imperiya tsa UN li ne li nepahetse, empa hore na ba lumela hore li nepahetse. Hobane hangata e 'nile ea e-ba sesebelisoa sa lithahasello tsa "matla a maholo" a bophirimela, hape le hobane United States e entse likhetho tsa liqeto tse ngata molemong oa Iseraele, merero ea lipolotiki ea Machaba a Kopaneng e ntse e lumelisoa ka lipelaelo. karolong e khōlō ea lefatše leo pele e neng e le likolone.
Lipelaelo tsa mofuta ona li ile tsa etsa hore ho be bohlokoa ho totobatsa hore Machaba a Kopaneng ha a tsejoe feela ke Lekhotla la Ts'ireletso la eona, le thehiloeng ka mokhoa o se nang puso ea demokrasi 'me le lekanngoa molemong oa linaha tse matla ho feta tsa bophirimela, kapa Seboka se Akaretsang sa sona se se nang matla ntle le mabapi le ho bua. maikutlo a lefats'e ka taba efe kapa efe. Machaba a Kopaneng a boetse a okametse Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo le UNESCO hammoho le mekhatlo e fapaneng ea liphallelo ea likoluoa e faneng ka thuso e kholo ho batho ba malimabe ho kenyeletsa le Mapalestina. Ke hlokometse hore Tumellano ea Machaba a Kopaneng e boetse e ananela boipuso ba linaha tseo e leng litho tsa eona ’me e tšehetsa ka ho hlaka khopolo ea boipuso ba naha. Haholo-holo lilemong tse 'maloa tse fetileng, ho latela khanyetso ea eona khahlanong le tlhaselo ea Amerika ea Iraq le ntoa ea Isiraele ho Lebanon, ho thata ho pheha khang ea hore UN e mpa e le sebaka sa United States kapa hore e khannoa haholo-holo ke meralo ea boipelaetso. naheng ea Sudan.
Empa, ho tsena tsohle, ho hlokahala hore ho be le kutloelo-bohloko e eketsehileng mabapi le ho sebetsana le mehopolo e sa feleng ea imperialism mabapi le Afrika ka kakaretso le Sudan haholo-holo. Taba ea hore baetapele ba lipolotiki ba Sudan ba ka be ba amehile ka ho sireletsa bobusi ba naha ea bona ke ntho ea tlhaho. Leha ho le joalo, ha ke buile joalo, ho latela ntho e ’ngoe hape. Ho latela hore boipuso ba naha ke tokelo e akaretsang, ke hlokometse hore ba e bolelang ba tlameha ho elelloa hore ke karolo ea machaba. Ka hona, ke ile ka tsitlallela hore ho tla ipaka ho se na thuso hore Sudan e fetohele ka hare.
Ho ne ho hlokahala khetho e 'ngoe pakeng tsa ho romela mabotho a UN kapa a Sudan ho Dafur. Sena se ne se batla hore ho sebelisoe mantsoe a filosofi, ho kena lipakeng pakeng tsa mathata a naha ka bophara le a naha a provense. Kapa, ha re beha taba ka tsela e ’ngoe, e ne e se lithahasello tse peli, empa tse tharo tse neng li lokela ho ananeloa. Ho ne ho e-na le thahasello litokelong tsa botho tsa bahanyetsi ba Linaha tsa Boroa haholo-holo li-IDP tsa Darfur, e neng e le ngongoreho e totobetseng ea UN le mekhatlo e fapaneng ea liphallelo ea likoluoa, thahasello ea 'muso oa Sudan Khartoum, le – haholo-holo — " Lithahasello tsa lebatooa tse emetsoeng ke Kopano ea Afrika. E 'ngoe le e 'ngoe ea lithahasello tsena, ho ea ka pono ea ka, e ne e hloka ho tsotelloa ho rala mekhoa e mecha ea ho sebetsana le litaba tse 'nè tse amanang le ho thibela tšollo ea mali e eketsehileng Sudan le ho eketseha ha tšollo ea mali Darfur. Ka hona, sepheo sa ka e ne e se “ho rarolla likhohlano,” kapa ho fana ka litharollo tse hlakileng mathateng a tobaneng le Sudan, Darfur, le sebaka seo. Ho e-na le hoo, e ne e le ho fana ka lintlha tsa lipuisano tse ka 'nang tsa qholotsa hore ho thehoe maano a mang a feto-fetohang ho feta ho romelloa ha masole ho ka 'nang ha etsa hore mahlakore a hanyetsanang a atamelane. Likhang tsa ka le litlhahiso tse mabapi le phehisano ea ho romelloa ha masole, ho sibolloa ha tlhahisoleseding, mesebetsi ea mekhatlo ea liphallelo, le ho emisa thekiso ea thepa ea sesole e ka akaretsoa ka tsela e latelang:
1) Machaba a Kopaneng a ne a batla ho kopanya, kapa ho betere “re-hat†mabotho a Kopano ea Afrika a 7,700 ho sesole sa UN sa 22,000 se neng se tla netefatsa polokeho ea ba lulang likampong tsa IDP tse 153 tse pota-potileng sebaka sa Dafur. Mmuso oa Sudan o ile oa hana mohopolo oo ka tieo, mme, ho fapana le hoo, o lakatsa ho hira mabotho a ona a 10,000 ho fana ka ts'ireletso. Litlhahiso tsa ka tsa ho fetela ka nģ'ane ho tšitiso li ile tsa kopa hore ho eketsoe mosebetsi le ho eketsa bolaoli ba Kopano ea Afrika. E sisintse phetoho e tla ba ka mor'a ho kopanya mapolesa kapa masole a Sudan le masole a Machaba a Kopaneng, le "ho ba hloea hape", tlas'a sebopeho sa taelo ea African Union. Ka hona, ho tla fanoa ka cheke mabapi le meralo efe kapa efe ea "imperialist" ea Machaba a Kopaneng, e seng ka tlase ho litabatabelo tse mpe tsa 'muso oa Khartoum, ha ho ntse ho fana ka monyetla oa phello e ka bang teng ea koluoa e pharalletseng tikolohong. Morero o joalo o tla leka-lekanya mats'oenyeho a MaSudan le boipuso ba naha, litlhoko tsa "batho ba balehileng mahaeng a bona," le lithahasello tse pharaletseng tsa sebaka seo. Ha ho mohla e neng e reretsoe ho fana ka tiiso leha e le efe ea “katleho†kapa bonnete ba hore tlokotsi e tsoelang pele ea liphallelo e ne e tla felisoa. E fane feela ka seo, ho ea ka maikutlo a ka, e leng chelete e molemo ka ho fetisisa – 'me, se sa lokelang ho khelloa fatše, tharollo ea Afrika bothateng ba Afrika.
2). Hase feela Machaba a Kopaneng, empa le mekhatlo e fapa-fapaneng ea liphallelo e tšaba hore polao ea batho ba bangata e ntse e etsahala Darfur – le hoja ke United States feela e sebelisitseng lentsoe lena ka molao maemong a hona joale. Mekhatlo ena e lumela hore batho ba 400-500, 000 ba timetse likhohlanong tsa morao-rao ha lithuto tsa molao tsa Sudan li hakanya kae-kae pakeng tsa 60,000-160,000. Ho na le ntho e nyonyehang haholo ka ho sebelisa linomoro ka tsela ena. Empa tse nepahetseng ke taba ea bohlokoa bo itseng. Ho na le mokhoa o le mong feela oa ho fumana karabo. Tsoela pele ho lumella bafuputsi ba ikemetseng, ba tiiselitsoeng tšireletso ke 'muso oa Sudan, ho kena Darfur. Ha e le hantle, ke ile ka etsa tlhahiso ea ho atolosa palo ea bafuputsi – mme mohlomong le ho theha sehlopha sa lihlopha tsa machaba - tse ikemetseng ho mokhatlo ofe kapa ofe kapa naha e nang le karolo e tobileng tlokotsing. Ha liphuputso tse ntseng li eketseha li na le monyetla oa ho fumana likarabo tse lumellanang tsa lipotso tse mabapi le boholo ba liketsahalo tsa Darfur hammoho le phello ea tsona ho linaha tse kang Kenya, Ethiopia, Uganda le Central African Republic tse nang le baphaphathehi ba fetang 350,000 ba Sudan. http://sudan.net/news/posted/13226.html). Tlhahisoleseding e mabapi le mathata a mabe a aparetseng Darfur – ka ho hlaka - e tla ba le kgahlamelo e kgolo ho fumaneng ditharollo ho wona le ho fana ka kahlolo mabapi le “poidiso ya morabe.â€[5]
3) Khartoum e qosoa ka polao e kholo e aparetseng Darfur eseng feela ka lebaka la liketso tsa polao tsa Janjaweed, empa hape hobane mekhatlo ea liphallelo e tsitlallela hore boiteko ba bona boa sitisoa. Ba supa ho sebelisoa ha mekhoa e mebe ho liehisa li-visa, ho haella ha tšebelisano-’moho ea tšireletso e fanoang ke mekhatlo ea molao, le mefuta e akaretsang ea tlhekefetso ea babusi. MaSudan a kopetse matshwenyeho a "ts'ireletso" ho lokafatsa litšitiso tse behiloeng tseleng ea baemeli ho tsoa mekhatlong ea machaba, mekhatlo ea liphallelo, esita le bo-ralipolotiki ba tsoang kantle ho naha ba batlang ho kena ka har'a naha. Tlhahiso ea ka e ne e le hore African Union ka tšebelisano 'moho le baemeli ba Sudan e fuoe matla a ho etsa qeto ea hore na ke mekhatlo efe ea liphallelo e lokelang ho lumelloa ho kena.
4) Empa tlhahiso eo e ile ea hlahisa taba e neng e ke ke ea hlahisoa phatlalatsa, e leng, tšabo ea baetapele ba sesole le bo-ralipolotiki ba Sudan hore ba tla tšoaroa ka liqoso tsa ho etsa litlolo tsa molao tsa ntoa. Tšabo eo e ile ea matlafatsoa feela ke polelo e kopaneng ea matona a kantle ho naha a European Union ea hore liofisiri tsa mmuso oa Sudan le sesole "ba tla jara boikarabello" bakeng sa litlolo tsa molao tsa ntoa.http://sudan.net/news/posted/13247.html) Ho ka buisanoa ka menyetla e sa tšoaneng ea ho sebetsana le bona ka mor’a hore khotso e finyelloe. Empa hajoale, ho ea ka pono ea ka, ho ntlafatsa maemo a IDPS a Darfur ho bohlokoa ho feta ho hapa le ho leka linokoane tsa ntoa. Ka hona, tlhahiso ea ka –'me ke lemoha sebopeho sa eona se khopisang - e ne e le hore basebetsi ba UN kapa basebeletsi ba liphallelo ba amanang le mokhatlo ofe kapa ofe oa machaba ba lokela ho phehella mangolo a ho tšoaroa ho baahi ba Sudan le haeba liqoso tse nepahetseng li ka be li fanoe ke Lekhotla la Machaba la Tlōlo ea Molao. . [6]
5) Lichaba le batho ba bangata ho feta ba Sudanese le IDPS ba na le karolo mathateng a hlahisitsoeng Darfur. E boetse e na le litlamorao bakeng sa botsitso ba mebuso e robong eo merabe ea eona e se nang palo e tšelang meeli ea naha. Ntoa e se e ntse e tsoela pele pakeng tsa merabe e fapaneng, barui ba likhomo le lihoai, le masole a ikemetseng a haufi le meeli e fapaneng e arolang Sudan ho linaha tse ling. Machaba a Kopaneng a behile thibelo ea libetsa ea bolelele bo sa hlalosoang Sudan. Ho sa le joalo, boetapele ba Sudan bo boletse khanyetso ea bona khahlanong le thibelo e joalo. Ha lintho li ntse li le teng, phepelo ea libetsa e ntse e eketseha, 'me hammoho le eona, tlhokeho ea libetsa. Hoa hlokahala ho totobatsa boemo bona le ho lahlela mahlaseli a maikutlo a sechaba holim'a bona.
Mona, hape, African Union e lokela ho etella pele. E ka qala ka ho tšehetsa likopano tsa libaka lipakeng tsa baemeli ba lipolotiki hammoho le baetapele ba sechaba le barupeli ba hlomphuoang ba tsoang lichabeng tse fapaneng tikolohong eo. Likopano tse ling le liketsahalo tsa sechaba, tse hlophisitsoeng ke mekhatlo ea machaba ea khotso, li ka phatlalatsa mathata a bakoang ke barekisi ba kholo ka ho fetisisa ba thepa ea sesole joaloka Chaena, Fora, Russia le United States. Esita le ka molao United States e ka phetha karolo e ntle – le ho ntlafatsa boemo ba eona ba boitšoaro sechabeng sa machaba – ka ho kenya tšebetsong molao oa eona o khahlanong le thekiso ea libetsa ho e-na le ho ema ho fihlela linaha tse ling li etsa joalo. Ho hlalosa melaoana eo ka eona linaha tsa sebaka sena, ho latela Max Weber, li ka fumanang taolo holim'a mekhoa e molaong ea khatello e ka ba mohato oa pele oa ho amoha lihlomo tse fapaneng tsa merabe le ho theha mefuta ea "ts'ireletso" ea mantlha e sebetsang joalo ka maemo a pele. bakeng sa ntshetsopele ya moruo. Leha ho le joalo, ntho e ka etsahalang kapele ke ho haha boemo bo khahlanong le pefo ka ho sebelisa mecha ea phatlalatso, lipontšo, likonsarete, likopano, le tse ling tse joalo.
Ke 'nete hore tlhahiso ena e na le moelelo o itseng. Ho nka karolo ha linaha tse nang le molato ka ho fetisisa ho ka ba thata ho sireletseha haeba feela ho nka karolo ho tla tšoana le ho lumela hore ba na le molato oa ho fana kapa ho batla libetsa. Hape ho na le potso e tšoenyang mabapi le hore na re meme mang le hore na ho kenyelelitsoe baemeli ba lihlopha tsa marabele. Hape, likopano, likonsarete, esita le tšebeliso ea mecha ea litaba hangata li na le phello e sa tobang leanong. Leha ho le joalo, ho na le ho hong ho se nang pono e tebileng ka ho hana ho nahana ho hang ka menyetla ea khotso ea ka ho sa feleng sebakeng seo hobane mefuta e nyarosang ea likhohlano e 'nile ea tsoela pele ka nako e telele.
* * *
“Letsatsi la Global Darfur†le etsahetse ka la 17 Loetse 2006. Mashome a likete lefatšeng ka bophara a ile a hwanta khahlanong le tebello ea tahlehelo e eketsehileng ea bophelo Sudan. Ho bonolo ho ba ea nyatsa-nyatsang. Matšoenyeho a manyane a ne a kile a sebelisoa ke linaha tsa Bophirima mabapi le limilione tse 4 tse shoeleng lilemong tse 'maloa tse fetileng Congo, batho ba limilione tse 1.6 ba shoeleng le ba balehileng mahaeng a bona Uganda, kapa a le mong ho ba 1 ba Malawi ba phelang ka tlase ho mokhoa oa ho iphelisa. Liketsahalo tsena li koahetse se etsahetseng Darfur. Ho hlakile hore, kaha re lumeletse hore ho etsoe ho hloka toka ho itseng nakong e fetileng, ha ho felise boiteko ba ho thibela koluoa e 'ngoe hape. Maikutlo a lefats'e a ile a qetella a thusitse Khartoum ho batla ho sekisetsa. Empa sena ha se lokafatse seo baipelaetsi ba bangata ba se hlahisitseng e le leano. Ka sebele, ho na le ntho e nyahamisang ka tsela eo Darfur e fetotsoeng bothata ba boqapi, ketsahalo ea boralitaba, e nolofalitsoeng ho feta tekano ke batho ba tummeng le batho ba itlhomphang ba lekang ho etsa se nepahetseng joaloka George Clooney, Mia Farrow le Elie Wiesel.
Monghali Clooney o lemositse hore Darfur ke tlhaselo ea pele ea millennium ea pele; Mme Farrow o ile a bolela hore o bona “tlhokeho ya thuso mahlong a baphaphathehi” mme Elie Wiesel o ile a etsa hore Sudan e be ntho e nngwe eo a neng a iponahatsa e le ya lokileng ka tsela e ke keng ya hanyetsoa le boitshwaro bo kgethehileng. Ha ho le ea mong oa bona ea neng a e-na le ntho e tiileng ea ho fana ka maikutlo ntle le hore likotlo li lokela ho hlahisoa kapa, ho seng joalo, hore mabotho a UN a romeloe khahlanong le Sudan. Ha ho letho le ileng la buuoa ka ho fumana sekisetsa kapa ho theha mokhoa o mocha oa koluoa. Hajoale mohlahlobisisi ea nang le tšusumetso ea leano la kantle ho naha, Robert Kagan, o batlile tlhaselo ea Sudan ke United States ha liofisiri tsa Lefapha la Naha la Amerika li khothalelitse tlhoko ea thibelo ea oli le hore Fora e ka haptjoa ho hlasela lipalangoang tsa sesole sa Sudan. Batho ba rona ba tummeng le batšehetsi ba tokoloho ba ka sehloohong ba ka siuoa boemong bo boima haholo. Haeba Machaba a Kopaneng a ne a ka ipaka a sitoa ho beha likotlo kapa ho kenella, ka lebaka la veto e hlahisitsoeng ke Chaena kapa Russia Lekhotleng la Tšireletso, khetho bakeng sa Monghali Clooney le metsoalle ea hae e ne e tla ba pakeng tsa “ho se etse letho†– mohlomong le ho shebella. litumellano tse teng tsa khotso lia putlama (http://sudan.net/news/posted/13228.html) kapa ho tšehetsa United States ho etsa ketso e 'ngoe e matla, haeba ho se joalo, ka mokhoa o tšosang le ho feta, papali e 'ngoe ea sesole e sa elelloeng hampe e nang le li-imperialist.[7]
United States e se e behile likotlo tsa moruo ho linaha tse ka bang mashome a mahlano – hoo e ka bang karolo ea boraro ea linaha sechabeng sa lefats'e - le linaha tse ling tse matla, haholo China, li kene ka har'a naha. Hona joale Chaena e theha mecha ea litaba e sebetsanang le litaba tsa moruo feela, e tla phatlalatsa ka Searabia lihora tse 24 ka letsatsi le matsatsi a 7 ka beke, 'me ke ile ka bolelloa Khartoum hore ho ntse ho reriloe seboka pakeng tsa linaha tse mashome a mabeli a metso e 'meli tsa Maarabia le Afrika le Chaena. ho buisana ka libaka tse ncha tsa khoebo. Ho se ho fanoe ka maikutlo a fokolang mabapi le likotlo tsa liphallelo tse ka bang teng ho Sudan, e leng har'a linaha tse 20 tse itšetlehileng haholo ka khoebo le 139th ho United Nations’ Human Misery Index, ho sa bue letho ka thepa le merero e ka phethahalang ea masole a 22,000 a UN. – esele sebakeng le setso sa Darfur – e paterola sebaka sa 290,00 square kilometers. Hape ke boikakaso ba bophirimela ho lumela hore masole a Machaba a Kopaneng a tla ipaka a e-na le bokhoni ho feta a African Union.
Hobane Machaba a Kopaneng a kentsoe tšebetsong ha a fane ka ho kenella ha mofuta o itseng oa bohloeki bo halalelang. Ho nkela sebaka se joalo ka sebele ho tla nyelisa maikutlo a Maafrika. Khanyetso ea naha e ka 'na ea e-ba teng, 'me ke habohlokoa ho hlokomela hore, ha re etetse Darfur baemeli ba fapa-fapaneng ba tsoang merabeng e neng e loantšana – ho kenyeletsoa le ba morabe o matla lipolotiking oa Zagawa le Rizgat – ba ile ba bolella sehlopha sa rona ka tieo hore batho ba bona ba tla kenella likhukhuni. diketso kgahlanong le matla afe kapa afe “a hlaselangâ€. Baphaphathehi ba bacha ba mashome a likete ba ka 'na ba baleha metseng ea bona ba ntse ba kokobela ho ea pele 'me ba theha likampo tse ngata tse ncha. Leha ho le joalo, leha ho ne ho ke ke ha etsahala, ntoa ea Sudan e ne e ka felisa koluoa ea tikoloho ea boholo bo tšosang.
Mokhoa o fapaneng haholo oa ts'ebetso o ntse o ka khoneha. Ka kopano le ho totobatsa karolo ea African Union, le ho hatella lihlopha tsa marabele tse setseng tse koenehileng ho saena Tumellano ea Khotso ea Darfur, leano le bohlale la sediplomate - le ka hananang le tsoelopele ea lebatooa la China- e ka hana tšebeliso ea likotlo tsa moruo mme hang-hang e phahamise. tse teng. Pholisi e joalo e tla totobatsa tlhokeho ea matsete a manyane ho eketsa palo ea ba nang le seabo sechabeng sa Sudan mme e tla hokahanya matsete a maholo le kaho ea meralo ea motheo ka har'a naha.[8] E tla kopa chelete e ncha bakeng sa ba seng ba batla ba robehile, ho eketsoa ha lichelete tsa Khomishene e Phahameng ea Machaba a Kopaneng ea Baphaphathehi (UNHCR) e batlang e robehile, e khutlisetseng li-IDP tse fetang 12,000, ho holisa lipuisano tsa thuto le setso le Sudan, le ho khothaletsa tšebelisano e kholo le Maafrika. Kopano.
Leano le joalo, ehlile, ha le makatse joalo ka ha mokhatlo o mong oa li-hawk oa neo-conservative le liberal o khothalelitse Sudan. Hoo e ka bang Afghanistan le Iraq, leha lekhetlong lena naheng ea naha ka makhetlo a 30 ho feta Sierra Leone le boholo ba Rwanda ka makhetlo a 100, ba kopile ho kenella ha kantle ho naha molemong oa ho hlahisa "phetoho ea puso" tlasa maemo a sa tsitsang. le ka pel’a litšitiso tse sa eloeng hloko. Ha ho na taba hore na sepheo sa bona se setle. Haeba litlhahiso tsa bona tse sa tsitsang li ka amoheloa ke Machaba a Kopaneng, kapa United States, ba malimabe ba lefatše ba tla fela – hape - ba jere liphello tsa liketso tsa sesole ka "lilekane" tse matla tseo ka sebele li tla lebala ka tsona hang. litšenyehelo lia phahama kapa, mohlomong le ho feta, tlokotsi e latelang e tla.
Notes
[1] Sheba “Sudan: Tlaleho ea Tokoloho ea Bolumeli ea Machabeng†e lokollotsoeng ke Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor ka la 15 Loetse 2006.
[2] Ho ile ha fanoa ka tumelo e eketsehileng ho mantsoe a khahlanong le bophirimela ha ho phatlalatsoa hore Marena a Kopaneng a Basebetsi a 'nile a hatella ka likhoeli tse ngata bakeng sa ho theha taelo ea sesole sa Amerika e shebaneng le Afrika feela (Reuters 23 September 2006).
[3] Hlokomela puisano e monate ea George Packer, “Letter from Sudan†in New Yorker (11 September 2006).
[4] Moemeli oa bohlokoa ka ho fetisisa oa Khartoum ho Darfur, Majzou al-Khalifa, o qotsitsoe a re: Ho na le tsela ea boraro. . . Hobaneng e sa lumelle UN ho beha banna ba eona, ho laela boitsebelo le thepa tšebeletsong ea thomo ea Kopano ea Afrika?†(Associated Press 26 September 2006).
[5] “Polao ya morabe†ha se polelo feela e akaretsang, empa ke lebitso la semmuso leo – ho ya ka Tjhata ya UN– le hlokang ho nka kgato ho e emisa. Ka hona, khang e pota-potile tlhaloso ea se etsahalang Darfur. Jonathan Steele o ile a bua ka taba ena ka mokhoa o hlakileng haholo Khatiso ea Afrika Boroa (19 September 2006): “Ho sa tsotellehe boiteko ba ho hlalosa polao ea Darfur e le timetso ea morabe, UN kapa EU ha lia ka tsa tsamaea le tlhaloso ena [ka lebaka la] phapang pakeng tsa ntoa e sehlōhō ea lehae le leano la ka boomo la tlhoekiso ea morabe. . Darfur ha se Rwanda. Ke U.S. feela e amohetseng tlhaloso ea polao ea morabe, le hoja sena se ne se bonahala e le tumello ho li-lobby tsa malapeng ho e-na le taba ea ho qosoa. Washington ha e e-s'o ka e latela ho kenella ka likhoka Darfur hoo molao oa machaba o o hlokang hang ha ho se ho e-na le tšibollo ea polao ea morabe.†http://r02.webmail.aol.com/19939/aol/en-us/mail/display-message.aspx
[6] Ka 2005, “ Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng le ile la etsa qeto ea histori e reng Mochochisi oa Lekhotla la Machaba la Botlokotsebe (ICC) a fuputse litlōlo tsa molao tsa ntoa Darfur. II e tla thusa ho theha rekoto ea sechaba, ho thibela litlolo tsa molao tsa kamoso, ho khothaletsa tefello ea bahlaseluoa, ho thusa ho hlohlelletsa phetoho makhotleng a Sudan, le ho abela motho ka mong -e seng sehlopha - boikarabello bakeng sa litlolo tsa molao. Tsena ke likarolo tsa bohlokoa poelanong.†International Amnesty (Hoetla 2006), leq. 15.
[7] Ha a bua ka qeto ea UN Resolution 1706, e neng e amehile ka ho romelloa ha mabotho ho la Sudan, Mongoli oa Motlatsi oa Naha bakeng sa Litaba tsa Mokhatlo oa Machaba Kristen Silverbeg o boletse ka la 15 Loetse 2006 hore "ke taba" ea hore sesole se ka romelloa. ntle le tumello ea mmuso oa Sudan le hore United States e tsitlalletse hore “ha ho na puo qetong e hlokang tumello e hlakileng ea mmuso oa Sudan†(http://sudan.net/news/posted/13255.html)
[8] Hlokomela tse ling tsa litlhahiso tse thahasellisang tse entsoeng ke Jeffrey D. Sachs, Qetello ea Bofutsana: Menyetla ea Moruo Bakeng sa Nako ea Rōna (New York: Penguin, 2005), maq. 5-74, 226-266.
Stephen Eric Bronner ke Mohlophisi e Moholo oa Logos: Journal of Modern Society le Culture le Moprofesa (II) oa Saense ea Lipolotiki Univesithing ea Rutgers. Mosebetsi oa hae oa morao-rao ke Mali a Lehlabatheng: Maikutlo a Moemphera, Maikutlo a Lepheo le Le letona, le Khoholeho ea Demokerasi ea Amerika (University Press ea Kentucky: 2005).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate