SKa mor'a hore lipuisano tsa boemo ba leholimo ba Copenhagen UN li putlame ka 2009, James Lovelock, molimo oa tikoloho ea sejoale-joale, o ile a botsoa ke Guardian moqolotsi oa litaba Leo Hickman se lokelang ho etsoa ho latela ho hloleha. Lovelock a ntsha pitso bakeng sa se ka hlalosoang feela e le bohatelli ba boemo ba leholimo.
Ha Lovelock a hana khopolo ea hore tharollo ea phetoho ea tlelaemete e ka finyelloa pusong ea kajeno ea demokrasi, Lovelock o ile a re se hlokahalang e ne e le “lefatše le nang le matla a ho laela” moo ho nang le “batho ba ’maloa ba nang le bolaoli bao u ba tšepang ba e tsamaisang.”
"Ke eng e fapaneng le demokrasi? Ha ho le ea mong. Empa esita le mebuso e metle ka ho fetisisa ea demokrasi e lumellana hore ha ntoa e khōlō e atamela, demokrasi e tlameha ho emisoa ka nako eo. Ke na le maikutlo a hore phetoho ea maemo a leholimo e kanna ea ba taba e matla joalo ka ntoa. Ho ka hlokahala ho emisa demokrasi ka nakoana. ”
Boipiletso bona ba mofuta oa bompoli bo botle ba mahlale bo ntse bo etsoa bakeng sa mathata a mangata ao re tobanang le 'ona lefatšeng ka bophara, ho tloha ho tahlehelo ea mefuta-futa ho isa ho ho hanyetsa lithibela-mafu.
Khanyetso ea lithibela-mafu e fetohile kotsi ho bophelo bo botle ba sechaba lefatšeng ka bophara, 'me ketso ea mmuso e bile botsoa ebile e sa lekana, hoo bo-ramahlale ba babeli ba sa fele pelo ke boemo bona ba kopileng hore sehlopha se secha sa taolo ea lefats'e se nke taolo ea bothata. Ba batla hore ho be le mokhatlo oa machaba o tšoanang le oo hajoale o filoeng mosebetsi oa ho tsamaisa karabelo ea mefuta ea rona ho phetoho ea maemo a leholimo - ha e le hantle ke Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), empa bakeng sa likokoana-hloko le lithethefatsi le ba nang le taolo e eketsehileng.
Ka lebaka la boholo ba kotsi - "apocalyptic / Ketso ya ho hlakahlakana"Maemo, ho ea ka Sally Davies, ofisiri e ka sehloohong ea bongaka UK, ke hore nakong ea lilemo tse mashome a mabeli re tla felloa ke lithethefatsi tse sebetsang hantle khahlanong le ts'oaetso - ho ka utloahala e le boikoetliso bo sa reng letho, kapa bo se nang boikarabelo, ho tšoenyeha ka litlamorao tsa demokrasi ea mofuta o joalo. suthisa.
Leha ho le joalo, ha ho nahanoa hore na mofuta ona oa tlhahiso ea tekhenoloji hangata e le karabelo e sa lekanyetsoang bothateng bofe kapa bofe bo bocha ba saense mabapi le ho tsoa kantle ho naha, batho ba demokrasi ba hloka ho nahana hore na mekhoa e meng e lakatseha.
"Sho fihlela joale, karabelo ea machabeng e fokola, "ho ngotse Jeremy Farrar, motsamaisi oa Wellcome Trust, mokhatlo o moholo ka ho fetisisa oa liphuputso tsa bongaka UK, le Mark Woolhouse, moprofesa oa Univesithi ea Edinburgh ea mafu a tšoaetsanoang. tubthumping tlhaloso e hatisitsoeng ho makasine ea saense Nature ka May 'me a hlahisoa sebokeng sa boralitaba ho Royal Society (ho fana ka tlhahiso ea imprimatur ea mokhatlo oa saense oa August).
Maikutlo a ile a lebisa tlhokomelo ho Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo ka ho khetheha, oo ka April o faneng ka tlaleho ea oona ea pele e latetseng khanyetso ea likokoana-hloko lefatšeng ka bophara, ho fumana "maemo a tšosang" a ho hanyetsa baktheria. "Tšokelo ena e tebileng ha e sa le boprofeta ba bokamoso, e ntse e etsahala hona joale sebakeng se seng le se seng sa lefats'e 'me e na le monyetla oa ho ama mang kapa mang, oa lilemo leha e le life, naheng leha e le efe," bangoli ba ile ba lemosa.
Ho sa tsotellehe ho potlaka ha kotsi ena e amang lefatše lohle, mokhatlo oa Machaba a Kopaneng o ile oa arabela ka ho bitsa feela hore ho be le leihlo le betere. "WHO e lahlehetsoe ke monyetla oa ho fana ka boetapele ho se hlokahalang ka potlako ho etsa phapang," bangoli ba ngotse, ba lumela hore ho beha leihlo ho bohlokoa, empa ha hoa lekana.
Tšokelo e ntseng e hola e tsoang ho seo ho thoeng ke "superbugs" e tšoana le e hlahisoang ke phetoho ea maemo a leholimo - ke "ts'ebetso ea tlhaho e mpefatsoang ke ts'ebetso ea batho mme liketso tsa naha e le 'ngoe li ka ba le litlamorao lefatšeng ka bophara," ho latela polelo e ts'oanang e hlahisitsoeng ke mekhatlo ea bangoli ba babeli.
Ha se bona feela bafuputsi kapa lingaka tse entseng papiso pakeng tsa ho hanyetsa lithethefatsi le phetoho ea maemo a leholimo. Selemong se fetileng, Davies o ile a hlalosa boemo e le kotsi le ho feta kotsi ho feta bokhukhuni, le tšokelo e kholo ho batho ho feta ho futhumala ha lefatše, ha a bolella BBC, “Haeba re sa nke khato, e ka ’na eaba kaofela re khutletse tikolohong e ka bang lekholong la leshome le metso e robong moo tšoaetso e re bolaeang ka lebaka la tšebetso e tloaelehileng. ”
Mekhoa e mengata ea bongaka le mehato ea ho kena lipakeng tse qalileng ho tloha ka bo-1940 li itšetlehile ka motheo oa tšireletso ea likokoana-hloko. Melemo ea nako ea bophelo eo batho ba bileng le eona nakong ena e ne e itšetlehile ka lintho tse ngata, empa e ka be e sa khonehe ntle le lithibela-mafu. Pele ho nts'etsopele ea lithibela-mafu, tšoaetso ea baktheria e ne e le e 'ngoe ea lisosa tse tloaelehileng tsa lefu.
Re hloka ho lula re sibolla lihlopha tse ncha tsa lithibela-mafu hobane ha nako e ntse e ea, likokoana-hloko tse hlaseloang ke meriana eo lia felisoa. Tse nang le liphetoho tse bang teng liphatseng tsa lefutso tse etsang hore li hanyetse lia pholoha, lia ikatisa 'me qetellong lia busa. Ena ke tlhaboloho feela.
Leha ho le joalo hoo e ka bang lilemo tse mashome a mararo, ho bile le "ho sibolla lefeela.” Ha ho sehlopha se secha sa lithibela-mafu se entsoeng ho tloha ha ho sebelisoa lipopeptides ka 1987. Lebaka la sena le hlakile: lik'hamphani tse kholo tsa meriana li hanne ho etsa lipatlisiso ka malapa a macha a lithibela-mafu hobane meriana e joalo ha e na phaello feela, empa e khahlanong le bo-capitalism. melao-motheo ea ts'ebetso. Ha li sebelisoa hanyenyane, li atleha haholoanyane.
Joalo ka ha lik'hamphani tsena li lumela habonolo, li etsa joalo ha ho na kelello hore ba tsetele chelete e hakanyetsoang ho lidolara tse limilione tse 870 ka moriana o mong le o mong o amohetsoeng ke balaoli sehlahisoa seo batho ba se sebelisang ka makhetlo a seng makae feela bophelong ba bona, ha ba bapisoa le ho tsetela chelete e lekanang ho nts'etsopele ea meriana e nang le phaello e ngata eo bakuli ba lokelang ho e noa letsatsi le letsatsi bakeng sa bophelo bohle ba bona.
Mebuso e meng e se e qalile ho lemoha ho hlōleha hona ha 'maraka. Khomishene ea Europe e behelletse ka thoko li-euro tse limilione tse 600 bakeng sa lenaneo la "meriana e ncha" ka mokhoa o ratehang bitsoang "Lithethefatsi Tse Ncha 4 Litšitšili Tse Mpe." Empa tekanyo ea matsete e fanoeng ke mebuso tharollong ena e ntse e sa lekana.
Ka hona, tlhoko ea Farrar le Woolhouse ea ho theha mokhatlo oa lefats'e oa saense o sebetsanang le phephetso. Mokhatlo o mocha oa mebuso o tla ba teng bakeng sa ho bokella bopaki bo mabapi le khanyetso ea lithethefatsi le ho khothaletsa ts'ebetsong ea maano. Ka ho sebelisana le mebuso ea linaha le mekhatlo ea machaba e filoeng boikarabelo ba ho phethahatsa likhothaletso tsa eona, e ne e tla beha lipakane tse tiileng tsa ho thibela tahlehelo ea matla a lithethefatsi le ho akofisa ntlafatso ea mekhoa e mecha ea phekolo.
Sehlopha sa Intergovernmental Panel on Antimicrobial Resistance haeba se lumella hore ho be le khokahanyo e khōloanyane ea ho abelana boitsebiso, ho lebela le ho hlahloba.
Empa sehlopha see sa likhothaletso tsa leano la saense se ne se tla tlalehela mang? Ke sebopeho sefe se akaretsang se ka etsang qeto ea hore na ho tla etsoa eng ebe joale se phethahatsa likhothaletso tseo?
Le hoja ho e-na le mathata a sa tšoaneng, motho o lokela ho nka hore joaloka leano la boemo ba leholimo, ho tla hloka kopi ea lefahla la IPCC, seboka sa mekha ea Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Phetoho ea Tlelaemete (UNFCCC). IPCC e thehiloe ka 1988 ke Lenaneo la Tikoloho la UN le Mokhatlo oa Lefatše oa Meteorological. Lilemo tse 'nè hamorao, IPCC e ile ea phetha karolo ea bohlokoa ho theheng selekane sa eona sa lipolotiki, UNFCCC, sebaka sa quadrennial bakeng sa khoebo ea lipere pakeng tsa mebuso eo kaofela e ileng ea putlama ka 2009 Copenhagen le e seng e sa tsamaee ho hang ho tloha ka nako eo.
Rona re le mofuta re boetse re tobane le bothata bo boima, bo nang le litlamorao tsa lipolotiki le moruo lefatšeng ka bophara, 'me ho se na mokhatlo oa lefats'e oa demokrasi ho rarolla bothata bona. 'Me khetho e le' ngoe feela e ka nahanoang ke ts'ebetso ea ho etsa liqeto ka theknoloji le diplomatic.
Ho hanyetsa lithethefatsi le phetoho ea boemo ba leholimo hase tsona feela lihlooho tse kang tsena. Joalo ka ha IPCC ka bo eona e bolela ka boikhohomoso, kamano pakeng tsa eona le UNFCCC e fetohile mohlala oa tšebelisano lipakeng tsa mahlale le baetsi ba liqeto, 'me ho entsoe boiteko bo bongata lilemong ho tloha ha ba theoa ho haha leano le ts'ebetso e tšoanang bakeng sa lefats'e. litaba.
Ka 2012, tlas'a morero oa Lenaneo la Tikoloho la UN (UNEP), ho ile ha thehoa Lepatform la Intergovernmental on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), empa ka kopanelo le mekha e saenetseng litumellano tse ngata tsa Machaba a Kopaneng, ho akarelletsa le tse sebetsanang le mefuta-futa ea likokoana-hloko, mefuta e kotsing ea ho timela, le tse fallang. mefuta, mehloli ea liphatsa tsa lefutso tsa limela, le libaka tse mongobo: “IPCC bakeng sa mefuta-futa ea lihloliloeng.” Mme ha jwale ho ntse ho hlongwa sebopeho se tshwanang bakeng sa ho kopanya ditsebi le ba boholong sehlopheng sa tlatsetso sa khonferense ya mekga ya Tumellano ya UN ya ho Loantsha Komello le Mahwatata: “IPCC bakeng sa mahwatata le dipitsa tsa lerole.”
Ho ba bang, esita le IPCC/UNFCCC e na le lipolotiki tse feteletseng (bala: demokrasi). Johan Rockstrom, hlooho ea Setsi sa Resilience ea Stockholm, le Will Steffen, motsamaisi oa Setsi sa Phetoho ea Tlelaemete sa Naha sa Australia sa Australia ke litsebi tse peli tse etelletseng pele tsa maemo a leholimo lefatšeng, 'me ba tsebahala haholo ka tsoelopele ea bona le bafuputsi ba bang ba mashome a mabeli a metso e tšeletseng ba Lefatše- "Meeli ea lipolanete," moralo oa ho utloisisa "sebaka se bolokehileng sa ts'ebetso bakeng sa batho" - eseng joalo ka ha se amana le phetoho ea maemo a leholimo, empa acidification ea leoatle, tšilafalo, ho senyeha ha ozone le tse ling.
Rockstrom le Steffen letsetsa "moahloli oa lefats'e" ea ikemetseng ho mebuso e khethiloeng ho etsa bonnete ba hore botho ha bo fete meeli ena: "Qetellong, ho tla hlokahala hore ho be le setsi (kapa mekhatlo) e sebetsang, e nang le bolaoli, ka holim'a boemo ba linaha ka bomong ho netefatsa hore meeli ea lipolanete e teng. hlomphuoa. Ha e le hantle, mokhatlo o joalo, o sebetsang molemong oa batho ka kakaretso.”
Ba fana ka tlhahiso ea hore ho thehoe Earth Atmospheric Trust, “e tla nka sepakapaka e le thepa e tšoanang ea lefatše lohle e laoloang e le trust molemong oa meloko ea hona joale le e tlang.” Empa babusi ba mokhatlo o joalo o ne a tla khethoa joang? O khethiloe ke batho ba Lefatše, kapa o khethiloe ke litsebi tsa theknoloji?
Ho hlaka: ho ameha ha ho holim'a kopano ea machaba ea litsebi sehloohong se itseng. Ke mang ea neng a ka hanyetsa ho kopanngoa ho joalo ho hlokahalang ha tsebo le matlotlo a kelello? Ho e-na le hoo, matšoenyeho ke hore ha re so ka ra hlahloba mokhoa ona oa IPCC/UNFCCC ka nepo kapa hona ho loana ka ho lekaneng le hore na boitseanape bo kenyelelitsoe joang pusong ea lefatše e khahlanong le demokrasi le ho ikhula ha eona mekhoeng ea boikarabello ba sechaba, ho nka karolo le ho etsa liqeto tse tsebahalang.
Ha se bohle ba botsang lipotso ka IPCC le khaello ea demokrasi ea UNFCCC bao e leng batho ba hanang boemo ba leholimo. Ehlile, ke ba amehileng ka litlamorao tsa ho futhumala ha lefatše anthropogenic ba lokelang ho tšoenyeha haholo ka tšekamelo e potlakileng ea batho ba phahameng sechabeng ea ho tlosa ho etsa liqeto ho tsoa taolong e tobileng ea demokrasi le sebakeng sa tlholisano ea lipolotiki.
Bakeng sa mofuputsi oa lithuto tsa mahlale le thekenoloji tsa Harvard Sheila Jasanoff, ho na le palo mabapi le lipotso tsa bohlokoa: moeli oa moeli ke ofe lipakeng tsa mekhatlo ea mahlale le ea lipolotiki? Mebuso e theha joang seo a se bitsang "mabaka a sechaba" - mefuta eo ea bopaki le khang e sebelisoang ho etsa liqeto tsa naha tse ikarabellang ho baahi? Na mekhatlo ee e mecha ha e na lipolotiki molemong oa lithahasello tse akaretsang, kapa e fana ka tšireletso e sa ananeloang ho lihlopha tse itseng tseo lithahasello tsa tsona li sa lumellaneng le batho bohle?
Ka ho hanyetsa khopolo ena, setsebi sa kahisano sa Lejeremane Silke Beck le basebetsi-'moho le eenabotsa pampiring ea morao-rao e mabapi le meralo ea IPCC le IPBES eo bonyane re e batlisisang “mefuta e felletseng ea mekhoa e meng ea meralo ea mekhatlo ho fapana le ho kenya tšebetsong mofuta o le mong oa boitseanape.”
Beck, eo lipatlisiso tsa hae li lebisitseng tlhokomelo mefuteng e mecha ea tsamaiso ea tikoloho le saense, o re: “Ho fihlela joale, ha ho khang e kileng ea e-ba teng mabapi le kamano ea IPCC le leano la sechaba le ‘lichaba’ tsa eona tse fapa-fapaneng tsa lefatše kapa mabapi le boitlamo ba eona bo tloaelehileng tabeng ea boikarabello, boemeli ba lipolotiki, le ho ba molaong. ”
Lilemong tse peli tse fetileng, ho bile le lipuisano har'a ba amehang ka bokamoso ba IPCC, empa barupeluoa likopanong tsena tse koetsoeng ba tlanngoe ke litumellano tse tiileng tsa ho boloka lekunutu, 'me baqolotsi ba litaba le bafuputsi ba koaletsoe ka ntle.
Ka mokhoa o ts'oanang, likarolo tse ngata tsa litaba tsa molao tse kang leano la lichelete, khoebo, thepa ea mahlale, botšoasi ba litlhapi, le lithuso tsa temo tseo ho neng ho buisanoa ka tsona pepenene makhotleng a demokrasi joale lia ngoloa, lia lokisoa le ho amoheloa mabaleng a ka morao.
Ke seo setsebi sa kahisano Colin Crouch mehala “Post democracy”: ha boiphahamiso ba likhetho bo ntse bo tsoela pele, ho etsoa liqeto eseng mekhatlong ea molao, empa lipuisanong tse koaletsoeng, tse thehiloeng litumellanong pakeng tsa baetapele ba mmuso kapa babuelli ba molao, ba eletsoa ke litsebi.
Mabapi le European Union, sebaka se tsoetseng pele ka ho fetisisa sa puso ea tekhenoloji lefatšeng, re ka kenyelletsa lethathamong la lihlooho tse kantle ho ngangisano ea demokrasi: leano la lichelete (ke hore, liqeto tsohle tsa tšebeliso ea chelete) le taolo ea 'maraka oa basebetsi, likarolo tseo tsa mantlha tse , ntle le ts'ireletso le sepolesa, mohlomong li hlalosa haholo hore na ho ba naha ke eng.
Ho tloha ha koluoa ea Eurozone e fihla, mekhatlo ea Europe e atlehile ho thibela liqeto tsa moruo ho tsoa ho bakhethoa 'me tsa e fetisetsa ho junta ea litsebi tsa Komisi ea Europe, Lekhotla la Matona, European Central Bank, Lekhotla la Europe la Toka, kapa esita le lihlopha tsa ho ikhethela tsa ho ikhethela tsa libapali tsa bohlokoa ka har'a mosaic ea setheo sa Europe.
Koluoa ea Eurozone e ne e le mpe hoo EU e neng e se e se na nako ea "lipapali tsa lipolotiki" kapa "lipolotiki," joalokaha mopresidente oa komisi ea tsoang José Manuel Barroso le mopresidente oa lekhotla Herman Van Rompuy ba ile ba hatisa khafetsa. Ka mantsoe a mang, ba ne ba se ba se na nako ea demokrasi.
Ke maikutlo a tloaelehileng har'a batho ba phahameng sechabeng. Hlooho ea khomishene e tlang le hlooho ea mehleng ea Eurogroup ea lichaba e sebelisang chelete e le 'ngoe, Luxembourger Jean-Claude Juncker, ka mokhoa o tsebahalang lilemong tse 'maloa tse fetileng: “Leano la lichelete ke taba e tebileng. Re lokela ho buisana ka sena ka sekhukhu, ho Eurogroup, "o ile a bolella seboka sa puso ea moruo e hlophisitsoeng ke European Movement, a sa hlokomele hore seboka se bulehetse baqolotsi ba litaba. "Ke itokiselitse ho rohakoa joalo ka ha ke na demokrasi e sa lekaneng, empa ke batla ho ba le maikutlo a tebileng. Ke emela likhang tsa lekunutu, tse lefifi. ”
Teena IPCC/UNFCCC mohlala, EU, le mekhatlo e tšoanang ea morao-rao ea demokrasi le tsona li sebetsa motheong oa tumellano har'a "ba amehang," ho fapana le hore bongata bo buse ka taelo e tsebahalang ea demokrasi. Ka mantsoe a mang, ho etsoa ha maano ho entsoe lefatšeng ka bophara, empa demokrasi ha e eo.
Consensus e beha meeli ea mefuta e mengata ea likhetho tsa maano tse fumanehang ho tse ka lokeloang ke bohle ba amehang, tse ka 'nang tsa sa kenyelle mekhoa ea maano e ka rarollang bothata bo fanoeng haeba e sokela lithahasello tsa ba amehang ba itseng. Monyetla oa ho nyenyefatsa kapa hona ho felisa motho ea amehang o haneloa ke mokhoa ona oa ho etsa liqeto. Ka hona fensetere ea leano e potolohile haholo, 'me phetoho e ntseng e eketseha e ratoa ho feta matla le boqapi. Ho tsieleha ho joalo ha leano ha ho lakatsehe ha ho tluoa tabeng ea litšokelo tse teng.
Ka hona, khang ea demokrasi ha se e 'ngoe ea melao-motheo. Sebopeho sa UNFCCC sa kamora demokrasi, se theiloeng tumellanong ke le leng la mabaka a etsang hore lipuisano tsa boemo ba leholimo li eme ka linako tsohle.
'Me ho tla ba joalo le ka mokhoa o ts'oanang oa puso oa ho hanyetsa lithethefatsi. Farrar le Woolhouse ba hlalosa hore leano le joalo lea hlokahala hobane “mafatše a saense le a khoebo a hloka likhothatso le tikoloho e ntle ea taolo bakeng sa ho hlahisa lithethefatsi le mekhoa e mecha.”
Ka hona, lik'hamphani tsa meriana li nkoa e le ba amehang hore ba amoheloe tafoleng, basebetsi ba hlokang ho khothaletsoa ho fetola mekhoa ea bona ho e-na le tšitiso ea bohlokoa ea sebopeho e lokelang ho hlōloa. Likhothatso tse joalo li kenyelletsa likoloto tsa lekhetho kapa lithuso bakeng sa nts'etsopele ea lithibela-mafu tse tlang pele, "li-voucher tsa tlhahlobo ea pele" tse potlakisang tlhahlobo ea taolo bakeng sa sehlahisoa se seng seo k'hamphani e se khethang, boitlamo ba ho reka esale pele, le katoloso ea bophelo ba patent.
Khopolo ea boitlamo ba 'maraka oa pele - ha e le hantle, ha' muso o tiisa 'maraka oa meriana e tsoetseng pele ka katleho - e khothalletsoa ke Banka ea Lefatše le litanka tsa ho nahana ka maraka a mahala joaloka Brookings Institution e le tharollo e tlatsa lekhalo le siiloeng ke ho hlōleha ha' maraka ho siea phaello ea chelete e ngata ntle le phephetso.
Tharollo ea mantlha ebile e theko e tlase e tla ba ho ikopanya le lefapha la meriana, ho lumella phetiso ea demokrasi ea lekeno ho tsoa liphekolong tse nang le phaello ho tšehetsa R&D libakeng tse se nang phaello. Pele ho poraefete linaheng tsohle tsa Bophirima, mokhoa ona oa ho fana ka lithuso o ne o lumella lits'ebeletso tsa poso, tsa terene, tsa libese le tsa mehala hore li fanoe libakeng tse hole, kaha lekeno le tsoang litsing tsa litoropo le ne le leka-lekanya lintho molemong oa litšebeletso tsa lefats'e.
Empa mohlala o joalo o bonolo ha o tsoe tafoleng hobane ha o utloahale lipolotiking. Ha se taba hobane eona the structure of consensus-based intergovernmental and stakeholder decision making ha e lumelle litharollo tse joalo le ho hlahisoa.
Ho tokomane e hlakisang ea morao-rao mabapi le khetho e ntseng e hola likarolong tse ling bakeng sa seo a se bitsang bolaoli ba tikoloho, mofuputsi oa leano la saense le theknoloji Andy Stirling. oa ngola hore “demokrasi e ntse e nkoa ka ho eketsehileng e le ‘ho hloleha,’ ‘mabono,’ kapa esita le ‘sera sa tlhaho.’ . . . Kahoo, tsebo ka boeona e hatisoa ka ho eketsehileng ke ho ameha ka nako ea khale ha matla a ntseng a le teng ka lipuo tsa ho laola. Ho bonahala ho se na mokhoa o mong haese ho latela - kapa ho hana ka mokhoa o sa utloahaleng le timetso e teng. ”
Ho fapana le hoo, Stirling o pheha khang, ntoa ea demokrasi ke eona mokhoa o ka sehloohong oo botsitso bo bōpiloeng ka oona pele - 'me re lokela ho talima lithibela-mafu e le mohloli oa bohlokoa o lokelang ho lisa le ho tšehetsoa ka hloko. "[C] matla a tsepamisitsoeng le bofokoli ba taolo ke mathata a mangata ho feta tharollo ... har'a litšitiso tse kholo ho [phetoho e tsoelang pele ea sechaba], ke likhopolo tsa phetoho ea theknoloji."
Liteko tse 'maloa tsa menahano ea ho totobatsa ntlha ena: ea pele, setsebi sa moruo sa Lefora Thomas Piketty o sa tsoa sisinya lekhetho la leruo la lefats'e e le tharollo ea tšekamelo ea bokhaphithaliste ea ho se lekane ho hoholo. E tlameha ho ba lefatšeng ka bophara, o re ka nepo, e le ho qoba tlholisano ea linaha ho fana ka litefiso tse tlase tsa lekhetho.
Empa ak’u nahane hore na leano lena le ne le nkoa ka botebo hore le phethahatsoe. Lekhetho le joalo le ne le ka lefisoa joang ke mokhatlo leha e le ofe ntle le ’muso o khethiloeng, oa lefatše lohle o nang le taelo e matla ea ho etsa joalo? Moetso o ipapisitseng le UNFCCC kapa EU o ne o tla qetella o kenelletse ka har'a lilemo kapa mashome a lilemo a lipuisano tse se nang litholoana, ka ho fetesisa ho fella ka mofuta o fokolang haholo oo bohle ba amehang ba ka lumellanang - joalo ka matsapa a nyahamisang, a ho theha. Lekhetho la Tobin Europe ka bophara.
Teko ea mohopolo oa bobeli: Haeba hosane re ka fumana hore asteroid e kholo e haufi-Earth e ne e le tseleng bakeng sa polanete mme e ne e bakoa ke ho felisa tsoelo-pele ea batho nakong ea lilemo tse hlano, e leng mokhoa oo u o ratang oa ho theha tsamaiso ea ts'ireletso ea polanete le ho kenya morero oa ho e khelosa?
Puso ea lefatše ka bophara, e khethiloeng ka puso ea sechaba ka sechaba, eo ka mor’a libeke tse seng kae feela e ka khethang leano le molemo ka ho fetisisa ka mor’a ho fumana keletso ho litsebi, ebe ka potlako ea lebisa mehloli ea lintho moo boiteko bo ka atlehang le ho atleha?
Kapa letoto la lipuisano tsa linaha tse ngata tse nang le seabo ho tsekisanoang boholo ba lilemo tseo tse hlano hore na ke bo-mang ba tla jara boholo ba litšenyehelo (Haeba u tloaelane le ngangisano ea "chelete ea boemo ba leholimo", leka "asteroid finance"); ke naha efe e neng e tla fumana mesebetsi e mengata ho tsoa morerong ona; ke lik'hamphani life tse neng li tla hapa likonteraka; mokhoa oa ho arolelana data, theknoloji, le mekhoa e metle; le hore na ke toropo efe e neng e tla amohela bongoli ba morero?
Alilemong tse leshome le metso e mehlano tse fetileng, mokhatlo oa toka lefatšeng ka bophara o ile oa hlahisa maikutlo a ho nyatsa mofuta ona oa ho etsa liqeto ho latela demokrasi, ho tsepamisitsoe maikutlo holim'a ho hlaha ha oona mekhatlong ea machaba e kang WTO, Banka ea Lefatše, IMF, le G8, le “litokelong tsa batseteli. ” likhaolo le likaroloana tsa tharollo ea likhohlano pakeng tsa motseteli le naha litumellanong tsa khoebo tse lumellang hore melao le melaoana e amohetsoeng ke demokrasi e hlakoloe ke makhotla a molao a sa khetheloang khoebo.
Ka mokhoa o ts'oanang, ntoa ea kajeno khahlanong le boikhohomoso bo behiloeng ke EU ho pholletsa le Europe e ka boroa - hangata e etelletsoeng pele ke masole a ntoa a lilemo tse sekete - e boetse e kenyelletsa nyatso ea ho tlosoa ha likarolo tse kholo tsa leano la lichelete sebakeng sa taolo ea demokrasi.
Empa boholo ba eona, nyatso ena ea demokrasi ea ka mor'a demokrasi e se e le tlhokahalo e nyane feela ea ho khutlisa bobusi ba naha. Ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ke neoliberal le ho hloka demokrasi; ka hona, re sisinya tse nyane le tsa lehae. Khokahano ea Europe ke ea austerian le theknoloji; ka hona, re sisinya karohano ea EU.
Ka lehlakoreng le leng, ho lemoha hore litšokelo tse teng tse kang ho hanyetsa lithethefatsi le phetoho ea boemo ba leholimo li tlameha ho tobana le boemo ba lefats'e hangata ho etsa hore batho ba nang le sepheo se setle, ba pragmatic ba amohele ho thehoa ha mekhatlo ea machaba, empa ea morao-rao ea demokrasi.
Leha ho le joalo, ho na le khetho ea boraro e loketseng mosebetsi ona, 'me e le ea bohlokoa ho feta maemo a teng: demokrasi ea 'nete ea linaha tse ling, boemong ba kontinente le lefats'e. Sena se bolela ho lahla lipuisano tse nang le mekhoa e metle empa e se tsa demokrasi lipakeng tsa babusi, bo-diplomate le litsebi tsa bona, le ho khutla ho amohelehang ha likhohlano tse matla, tsa puso ea bongata, le likhohlano tse ferekaneng tsa mehopolo le mananeo a fapaneng haholo, a seo Stirling a se bitsang "tse bulehileng, tse sa laoleheng. ntoa ea lipolotiki" - ea demokrasi.
Litšokelo tse teng ha se feela mathata a saense, a bongaka kapa a tikoloho. Hape ke mathata a sechaba, a lipolotiki, le moruo, ke ka lebaka leo ntoa ea demokrasi e leng tharollo e ba loketseng ka ho fetisisa.
Seo sena se ka shebahalang hantle ka sona se ka nqane ho sebaka sa moqoqo ona. Mohlomong Paramente ea Machaba a Kopaneng moo tonakholo ea lefats'e le kabinete e ileng ea ntšoa, e nang le mehlala e tšoanang Europe (e bolelang ho qhaloa ha khomishene e sa khethoang le lekhotla le khethiloeng ka mokhoa o sa tobang) le lik'honthinenteng tse ling. Hantle-ntle li-contours ha se hore ke li hlalose leha ho le joalo: haeba puso ea lefats'e e lokela ho ba ea demokrasi, ka tlhaloso e tlameha ho loaneloa le ho hahoa ke mekhatlo ea demokrasi ea tlase. E ke ke ea e-ba pululelo kapa kaho e phahameng.
Empa e se e le nako e fetileng ha re behella ka thoko mohopolo oa hore mmuso oa lefats'e ke ntho e makatsang - kapa dystopian - toro. E se e ntse e etsahala, 'me re e hloka ka tieo ho sebetsana le mathata a lefats'e ao re tobaneng le ona hona joale. 'Muso oa lefats'e o teng. Re hloka ho e etsa ea demokrasi.
Demokrasi ke khaitseli ea Leseli ea mahlale. Ha se tšitiso ho rarolla mathata a kang lithibela-mafu tse hanyetsang le phetoho ea boemo ba leholimo. Ho e-na le hoo, joalokaha esale ho le joalo, ke tšepo e molemohali ea batho.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate