"Ho na le pontšo e seng molaong e ntseng e tsoela pele San Francisco 'me ha ke nahane hore ho loketse ho etsa joalo," Joseph Califano, Mongoli oa Lefapha la Bophelo, Thuto le Boiketlo ba Sechaba (HEW) tlas'a Jimmy Carter, o itse moqolotsi oa litaba ha a ntse a phunyeletsa phasejeng ea 'muso e sa hlalosoang. E ne e le la 5 Mmesa, 1977, 'me boipelaetso ba mokhatlo oa litokelo tsa batho ba nang le bokooa bo ntse bo tsoela pele naheng ka bophara bo batlang hore mmuso oa kopanelo o saene melaoana ho kenya tšebetsong Karolo ea 504 ea Rehabilitation Act ea 1973. Hang ha e saennoe, molao ona oa nalane o ne o tla eketsa ts'ireletso ea litokelo tsa botho ho ba nang le bokooa le ho tlosa litšitiso litšebeletsong ho tsoa liunivesithing, lipetlele le mekhatlo e meng e fumanang lichelete tsa federal. San Francisco, sehlopha se ne se entse qeto ea ho robala mohahong oa khale oa ’muso. Califano, eo e leng khale a lula Washington, o ne a sa khotsofala. Ha moqolotsi a supa sebuela-hōle ho mongoli ’me a botsa hore na ke ’nete hore o lumetse ho kopana le bahlophisi ’me a se hlakola, hang-hang Califano o ile a tlola potso eo eaba o ikakhela ka har’a lifte e emetseng.
E hapiloe ka bonnete ba eona ba thollo, e ts'oaroang ka letsoho, phapanyetsano ena ke ketsahalo e tsoang ho “Maphelo a Lokela ho Phela,” tokomane e buang ka mokhatlo oa litokelo tsa batho ba nang le bokooa e ileng ea phatlalatsoa nakong e fetileng lenaneong la thelevishene ea sechaba Mekha e ikemetseng. Califano e ne e le oa morao-rao letotong la liofisiri tsa tsamaiso le litho tsa Congress tse neng li ikemiselitse ho kenya meno molaong o neng o soabile ho tloha mathoasong a bo-1970. Ka nako eo, Senator Hubert Humphrey o ne a lekile ho fetola Molao oa Litokelo tsa Botho oa 1964 ho kenyelletsa batho ba nang le bokooa, joalo ka ha David Pfeiffer a pheta ka mokhoa o makatsang. kakaretso tsa ntoa. Lilemo tse 'maloa tsa maqiti a Congressional, molao o se nang bolaoli ba taolo le HEW dithering e ile ea latela. Qetellong, boto ea American Coalition of Citizens with Disabilities e ne e lekane. E ile ea khetha ho qala lipontšo tse se nang mabifi liofising tsa libaka tsa HEW ho pholletsa le U.S. haeba melaoana e ne e sa tekenoa ka April 4. Letsatsing le hlahlamang, ho se na melao e behiloeng, lipontšo le li-sit-ins li ile tsa qala.
Mosebetsi oa San Francisco o ile oa fetoha nako e telele ka ho fetisisa ea ho lula ofising ea mmuso.
Le hoja boholo ba lipontšo tse ling li ile tsa fela ka nako ea ho koala ka letsatsi la pele, mesebetsi e Washington, D.C. le San Francisco, e neng e eteletsoe pele ke Judith Heumann, e ile ea fumana sebaka se selelele. Letsatsi le leng le ile la lebisa ho le hlahlamang, ’me ka mor’a le hlahlamang le ho le hlahlamang. An hlahlobeloa le moemeli oa HEW ea ileng a etsoa lilemo hamorao (hape e hlahisoa ho "Lives Worth Living") e fana ka maikutlo a seo ofisiri e neng e se nahana: "Ba ne ba nkile mohaho oa federal San Francisco - 'me re ne re le tlas'a sethunya ho etsa lintho kapele, ho emisa sena, ho etsa hore se fete.” Ho sheba hakhutšoaane ka morao ho lesira la puso ke pono e khothatsang le e rutang ea seo baetsi ba melaoana ba atisang ho se bala maemong a lekang joalo, leha mokhatlo o lumela hore ha ho letho le etsahalang 'me ha o tsoele pele.
Ka nako e ts'oanang, filimi e fetisa maikutlo a neng a ntse a hōla har'a bahatelli, joalo ka ha ho lla. scene bang bang bang ho tsoa boipelaetsong ba San Francisco boo ho bona moroetsana e mong ea tsamaeang ka setulo sa likooa a hlalosang, “Ke ntho ea pele e mabifi e le kannete eo batho ba holofetseng ba kileng ba e etsa, ’me re batla hore batho ba re mamele. Re lekile lipuisano, 'me hajoale, ha re buisane, re batla hore melaoana eo e tekenoe. Mme ka hona batho ba lekholo ba ile ba dula matsatsi a mashome a mabedi a metso e meraro ho fihlela Califano a inehela - mme a saena.
Ha se feela hore molao ona e ne e le selelekela sa Molao oa bohlokoa oa Maamerika a nang le Bokooa o fetisitsoeng ka 1990, o thusitse ho hlohlelletsa tlhophiso e mafolo-folo e neng e tla thusa ho etsa hore ADA e be ea sebele. Likarolo tse peli tsa "Lives Worth Living" li tsoa ketsong e makatsang e thusitseng hore e fihlelle temana ea eona: batho ba bangata ba nang le bokooa. ho hloa litepisi tsa U.S. Capitol, ebe ba latela tšoara ka Capitol rotunda.
Maqhubu a mang a makatsang a ketso e se nang mabifi a ile a latela li-sit-ins tsa 1977, ho kenyeletsoa Setšoantšo sa ADAPT letšolo le ne le shebane le phihlello ea lipalangoang tsa sechaba, ka liketso tse bonahalang haholo tsa ho se mamele sechabeng moo batho ba tsamaeang ka litulo tsa likooa ba neng ba itlama ka liketane libeseng tsa toropo. Ho tloha ka letšolo la eona la pele, ADAPT e etelletse pele boiteko bo bongata bo tobileng, tse seng kae tsa tsona li ka fumanoa ho Database ea Global Nonviolent Action Database: ho thibela ho fokotseha ha tekanyetso ho Medicaid Home-Health Services, 2002; tšehetso e hlolang ho tsoa ho Babusisi bakeng sa phetoho ea Medicaid, 2002-2005; le ho etsa lets'olo la bolulo ba theko e tlase le bo fumanehang habonolo Chicago, 2007. Kajeno, ntoa ea teka-tekano e feletseng bakeng sa batho ba nang le bokooa e ntse e tsoela pele; ADAPT, mohlala, ke ho etsa a ketso ya naha Washington ka April 21-26.
Sehopotso sa mashome a mararo a metso e mehlano sa ho qalisoa ha liofisi tsa federal sit-ins se re fa monyetla oa ho hlompha basali le banna bao, ka liketso tsa bona tse manganga, ba ileng ba fetola ka ho feletseng sebopeho sa meralo le kelello ea sechaba sa rona ('me, ka ho eketsehileng, mekhatlo e meng). Ho fihlella ho ile ha fetoha likarolo tse tharo, ha mehaho le lipalangoang hohle li ne li tsosolosoa e le hore litšitiso tse bonahalang le tse sa bonahaleng tsa ho kenyelletsa li qalile ho senyeha. E ile ea boela ea qala ts'ebetso e liehang ea ho fothola mangolo a khale a ho qheleloa ka thoko le ho ngola bocha histori.
Joalokaha leloko le phihlelo e ntseng e eketseha ea khanyetso e sa tsitsang e fana ka maikutlo, phetoho ena ea metamorphosis ea mekhoa ea mohaho ka lehlakoreng le leng le mekhoa ea sechaba ka lehlakoreng le leng e phalla ka ho toba ho tloha ho grit le boikemisetso ba ho nka khato - ho kenyelletsa le ho lula u behile mehahong eo u labalabelang ho e fetola.
Ke leboha ho “Beke Ena ea Histori” bakeng sa lethathamo la April 5, 1977 lula San Francisco moaho oa mmuso ho almanaka ea eona ea khotso ea inthaneteng.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate