E fetoletsoe ke Justin Podur
Ho utloisisa se etsahalang ka Litumellano tsa Khotso tsa Colombia, hoa hlokahala ho tsebahatsa matla a maholohali a lipolotiki a neng a tšoeroe ke beng ba naha ba bangata ba Colombia. Ntle le ho utloisisa bothata ba ho bokellana ha mobu, ho ke ke ha khoneha ho utloisisa ntho leha e le efe e etsahetseng naheng ena lilemong tse mashome a robeli tse fetileng.
Mokha oa Basebetsi ba Sechaba oa Jeremane ka 1875 o ile oa tsebahatsa lenaneong la bona bothata ba hore mekhoa ea tlhahiso e ne e le tlas'a taolo ea bo-capitalist. Marx o ile a nyatsa mokhoa oa bona oa ho hlokomoloha "bonotši ba beng ba mobu(monopoly ea thepa mobung e bile motheo oa monopoly of capital)”. O ile a phaella ka hore esita le “England sehlopha sa bokapitale hangata hase esita le mong’a setša seo feme ea hae e leng ho sona.”
Kajeno, lilemong tsa bo-21st lekholong la lilemo la lilemo, Colombia matla a moruo le a lipolotiki a beng ba masimo a maholo a tumme hampe. Ho lelefatsa ntoa ea libetsa ho hlahisitse phetoho e khahlanong le temo mme limilione tsa batho ba sa sebetseng ba lelekoa mahaeng a bona. Colombia e fetohile naha e nang le mobu o turang haholo tikolohong eo (1) ’me boholo ba masimo a lengoang ha a lengoa. (2).
Khohlano ea lihlomo e fetohile ankora e imelang mekhatlo ea sechaba le tšitiso tseleng ea ho loanela litokelo tsa basebetsi le balemi. E sebetsa joalo ka lebaka la khatello le polao ea baetapele ba tummeng. Batho ba Maindia, Ma-Afro-Colombia, balemi le batšehetsi ba mekhatlo, le basireletsi ba litokelo tsa botho ba lefile theko e phahameng ka ho fetisisa ea bophelo le mahlomola bakeng sa ho ntšetsa pele ntoa ea libetsa. Ba batla ho fela.
Beng ba masimo ba entse phaello ea bona nakong eohle ea ntoa. Ha ba na thahasello ea ho khutlisa masimo ao ba a utsoitseng 'me ba batla ho ntšetsa pele mokhoa oa ho falla. Ntoa e boetse e sebeletsa ba qobellang liminerale, petroleum le merero e meng e meholo e senyang tikoloho hobane e fana ka lebaka la ho felisa baeta-pele ba hanyetsang merero ena. Matšolo ana a polao ha se Colombia feela - a etsahala ho pholletsa le Latin America le libakeng tse ling lefatšeng.
Ba fumanang phaello ntoeng ba ke ke ba amohela tumellano efe kapa efe ea khotso - leha e le e 'ngoe eo ba khonneng ho e hlophisa le ho e lokisa - hobane baa tseba hore phello e kholo ea pheletso ea ntoa ea libetsa e tla ba hore batho, haholo-holo balemi, ba tla khona. ho hlophisa le ho bokella joalo ka mekhatlo e mengata bakeng sa litokelo tsa bona. Sena se ke ke sa mamelloa ntle le haeba se behiloe ho bona ka ho bokella limilione tsa batho ba Colombia ba ikemiselitseng ba hanang ho khutlela ntoeng le ba hanang ho lumela matšolo a hlophisitsoeng a mashano.
Leha e le tumellano ea khotso e saennoeng Cartagena ka September 26, 2016 kapa e saenneng Bogota ka November 24, 2016 e tla amoheloa ke babuelli ba beng ba masimo le megaprojects hobane ba ke ke ba amohela tumellano leha e le efe ea khotso.
Tšepo e hlahisitsoeng ke tumellano e saenneng Cartagena e tšoana le tšepo e tsositsoeng ke Litumellano tsa Oslo tsa la 13 Loetse, 1993 pakeng tsa Iseraele le Palestina, tseo Yitzhak Rabin le Yasser Arafat ba ileng ba fumana Khau ea Nobel ka tsona ka 1994.
Tokelo ea bolumeli ha ea ka ea amohela litumellano tsa Oslo. Lipolao le litlhaselo e ne e le tsela eo tumellano e ileng ea senyeha ka eona 'me qetellong ea qhaqhoa. Ka la 4 November, 1995, ka mor’a pontšo e khōlō ea ho tšehetsa khotso, Yitzhak Rabin o ile a bolaoa ke mohanyetsi oa bolumeli. Rabin o ne a sa tsoa bua puong ea hae: “Ke bile lesole ka lilemo tse 27. Ke ile ka loana hafeela ho ne ho se na monyetla oa khotso. Ke lumela hore joale ho na le monyetla oa khotso, monyetla o moholo, 'me re tlameha ho o sebelisa hamolemo. ”
Ha ntoa e ntse e tsoela pele pakeng tsa Sesole sa Iseraele le lihlopha tse hlometseng tsa Palestina, Yasser Arafat o ne a le tlas'a ho tšoaroa ha ntlo ea Iseraele Ramallah ho tloha 2001, e leng tlōlo ea se neng se setse sa Oslo Accords ea 1993. 'Muso oa Iseraele o tsoetse pele ho haha likolone sebakeng se amohelehang sa Palestina, e ile ea qhomisa libomo le ho hlasela litoropo tsa Palestina ka makhetlo a makholo, 'me ea fetola Gaza sebaka sa bolulo moo Mapalestina a bolaoang ka mokhoa o hlophisitsoeng le ho bolaoa ka sehlōhō. Iseraele e busoa ke ba neng ba hanyetsa litumellano tsa khotso, ba ileng ba phatlalatsa Rabin "lehlabaphio" - sebakeng sa khotso, ho na le toro e tšosang ea morabe.
Batho ba Colombia ba tlameha ho etsa eng kapa eng eo re e tlamehang ho sireletsa khotso, ho qoba se etsahetseng Palestina - ho hanela morero o reriloeng oa Gaza oa ts'ebetso ea khotso ea Colombia. Ka bomalimabe, lintho li ntse li tsamaea ka tsela ea Gaza-fication.
Ea pele, ka bomenemene bo boholo, bakhethi ba likete-kete ba ile ba khelosoa ke melaetsa e neng e ba bolella hore chelete ea bona ea penshene e tla fokotsoa ’me litšebeletso tsa bona tsa sechaba li felisoe haeba litumellano tsa khotso li ka amoheloa; hore tumellano ea khotso “e khothalelitse bosodoma” le “khopolo ea bong”; hore likhau tsa litekesi li tla nkoa hore li fuoe likhukhuni tse theotsoeng; hore batho ba bangata ba hlomphuoang le ba tummeng (bao e neng e le litumellano tsa khotso ’me ba voutile “E”) ba ne ba tla khetha “Che”. Sephetho sa boipelaetso bo hlōlehileng tumellanong e bile phello ea bomenemene - empa bo ile ba sebelisoa ho fetola litumellano.
Ea bobeli, liphetoho tsa litumellano li tlile ka litšenyehelo tsa balemi, sechaba, le phetoho e tšepisitsoeng ea mahaeng.
Ho senyeha ha mongolo oa litumellano tsa khotso ho ne ho ka lokafatsoa feela haeba litumellano tse ncha li ka tlisa motšoantšisi ea hlometseng eo ho fihlela joale a sa lumelang khotso. Qetellong ea letsatsi tumellano ea khotso e pakeng tsa lira - ha se karolo ea molao e hlalosoang ka ho vouta ke baahi. Tumellano ea khotso ke seo e leng sona hantle hobane e etsa joalo eseng e bonahatsa monahano oa mang kapa mang oa batho ba e saenang ba lumellanang le eona - ha e le hantle ke tumellano ea ho lumellanoa ka bobeli ke ba neng ba kile ba loana. Leha ho le joalo tabeng ena ho ile ha fanoa ka tumello ho beng ba masimo ntle le litšepiso leha e le life tsa bona tsa ho lumellana le khotso. Ka sebele, ba tsoela pele ho ntšetsa pele merero ea bona ea ho ntšetsa pele ntoa.
Ea boraro, le ho hobe ka ho fetesisa, ho tloha matsatsing a pele ho tekeno ea litumellano le ho feta libekeng tse sa tsoa feta, ho hlahisitsoe leqhubu le lecha la lipolao tsa baetapele ba Maindia, ba futsanehileng le ba Maafrika-Colombia. Ba kileng ba botsa ka ho phatloha ha khase ho Cesar ba tšoeroe 'me ba koalloa. Caqueta, ba bolailoe. Mmusisi e motjha wa Putumayo, ya neng a phephetsa beng ba masimo a setso mme e le mosireletsi ya tiileng wa kgotso le ditokelo tsa mahaeng, o tlositswe setulong.. Ramotse oa mehleng oa Bogota, Gustavo Petro, o ile a lefisoa lidolara tse limilione tse 67lars hobane a theotse litefiso tsa libese ha a ntse a le matleng.
Ea bone, ramotse oa Bogota, Enrique Peñalosa, o rometse mapolesa ho ea senya Campamento de Paz, kampo e neng e thehiloe Plaza de Bolivar ka tebello ea ho tiisoa ha tumellano ea khotso e neng e tla felisa ntoa ea libetsa.
Ea bohlano, pele o tiisa tumellano e ncha ea khotso, ’muso oa naha o ile oa tiisa molao o batlang ho laola lipuisano tsa pele le Maindia, Maafro-Colombia le lihlopha tse ling tsa naha. Ho ea ka mekhatlo ea matsoalloa a moo, ke "tlhaboso e ke keng ea etsahala", e khahlanong le molao oa naha le oa machaba 'me, haeba e amoheloa, e ka hatakela litokelo tsa mantlha tsa lihlopha tsena.
Hopola hore har'a litlhahiso tsa mopresidente oa mehleng Alvaro Uribe tsa ho fetola tumellano e ne e le "ho fokotsa lipuisano tsa pele". Tumellanong e ncha, tlhahiso ea Uribe e ile ea hanoa, empa mmuso o kentse tlhahiso eo molaong sebakeng sa eona.
Liphetoho tumellanong e ncha e amang balemi kaofela li tsoa Uribe - maemong a mang ba bile le maikutlo a tsoang ho Andres Pastrana le Marta Lucia Ramirez. Liphetoho li susumetsoa ke takatso ea ho tobana, ho fokolisa, kapa ho nyenyefatsa litlhaloso tsa bohlokoa tumellanong ea mantlha ea moruo oa batho ba fokolang.
Litumellano tsena li hlokomela “karolo ea bohlokoa ea moruo oa batho ba maemo a tlaase, oa lelapa le oa sechaba.” Empa sena ke sona hantle seo mebuso e latelang e se hanetseng. Uribe, lets'olong la hae la pele la likhetho, o ile a tsosa Mokhatlo oa Temo oa Colombia (SAC) ha a ne a phatlalatsa ho se tšepe karolo leha e le efe ea boipuso bakeng sa batho ba maemo a tlaase 'me a phatlalatsa tlhokahalo ea ho beha balemi ka tlaase ho beng ba masimo a maholo: "Re tla kenya Barrancabermeja 'me ba kopa hore bo-rakonteraka ba ikopanye le khoebo e sebetsang hantle San Alberto, e le hore balemi ba amanang le beng ba likhoebo ba nang le moetlo oa ts'ebetso ba ka nka boikarabello bakeng sa katleho ea merero ena. ” (3)
Ts'ebetso ena ea mofosi e se e behiloe ts'ebetsong ka mekhatlo ea balemi ba leano, haholo-holo balemi ba oli ea palema, nakong ea lilemo tseo Andres Pastrana e neng e le mopresidente. Pastrana hape e ne e le mopresidente ea tlisitseng Plan Colombia (4). Ho ikamahanya ha batho ba fokolang ho ile ha tsoela pele tlas'a mebuso ea Uribe, e ileng ea fumana lichelete ho tsoa Banka ea Lefatše ho tšehetsa "mekhatlo ea bahlahisi" ea "bahlahisi ba banyenyane ba temo" ka "khoebo ea poraefete" (5). Phihlelo ena ha ea ka ea thusa temo ea Colombia. Qetellong ea 'muso oa bobeli oa Uribe, e ne e le bothateng bo bobe ka ho fetisisa boo lekala le kileng la bo bona.
Ho kenyellelitsoe tse latelang litumellanong tsa khotso:
"1.3.3.6: Mekhatlo. Mmuso o tla theha le ho khothaletsa mekhatlo, likhokahano le lilekane lipakeng tsa bahlahisi ba banyenyane, ba mahareng, le ba baholo ba temo hammoho le processors, barekisi le barekisi ba kantle ho naha ka sepheo sa ho netefatsa maemo a moruo le tlholisano le ho eketsoa ho kenya letsoho ntlafatsong ea maemo a bophelo a baahi ba mahaeng ka kakaretso le bahlahisi ba banyenyane haholoholo. Thuso ea tekheniki, ea molao, le ea moruo (mokitlane kapa ea lichelete) e tla fuoa bahlahisi ba banyenyane ka sepheo sa ho netefatsa moruo oa malapa le oa sechaba o leka-lekaneng le o tsitsitseng."
Ka mokhoa ona, merero ea bapresidente ba bararo ba fetileng, hape le thuto ea Chicoral Pact ea 1972 - e neng e bolela hore bahlahisi ba bangata ba ne ba hlokahala ho tiisa tlhōlisano - e kentsoe leanong ka litumellano tsa khotso. Ha e le hantle, temo ea lihoai e ka fihla 'me maemong a mang e feta katleho ea temo e kholo. Mme ntle ho moo, ntle le sekala sa tlhahiso, bahlahisi ba banyenyane ba sebetsa hantle ha ba na le phihlello ya disebediswa le ha tikoloho e ba dumella. (6)
Phetoho ena e sebetsa le e ’ngoe: “’Muso o tla fetisa molao ka sepheo sa ho khothalletsa mekhoa e meng ea ho fumana litša tsa ’muso, tse kang ho abeloa litokelo tsa tšebeliso.” Tšimoloho ea phetoho ena e itšetlehile ka 'muso le molao oa Zidres, o bolelang hore baahi ba libaka tse se nang batho ba sa khotsofatseng litlhoko tsa ho fuoa tlotla ba ka "kenela likonteraka tsa litokelo tsa sebele tsa holim'a metsi, tse lumellang tšebeliso, thabo le moralo oa thepa ea mahaeng eo ba leng ho eona.” Le hoja tumellano e lekanyetsa sena ho bahlahisi ba mahareng, ha ho pelaelo hore ba inkelang mobu ba thahasella haholo tokiso ena ea tumellano mme ba nkile monyetla oa khetho ea "Che".
Puisano ea setso e kentsoe tumellanong e ncha e le hore "bahlahisi ba baholo" le "bahlahisi ba mahareng" ba ka leka ho nyenyefatsa - joalo ka ha ba lula ba e-na le - mananeo afe kapa afe a khahlang balemi.
"Molao-motheo" o mong o kenyellelitsoeng tlhahiso ea "Che" o re:
"Ntšetso-pele ea Mahaeng: Tsoelo-pele ea mahaeng e itšetlehile ka ho leka-lekana pakeng tsa mefuta e fapaneng ea tlhahiso - temo ea malapa, indasteri ea temo, bohahlauli, temo ea khoebo - ka tlholisano le tlhokahalo ea ho khothaletsa le ho khothaletsa matsete naheng ea mahaeng ka pono ea khoebo ea tlhahiso e le boemo. tsa ntshetsopele; khothatso le khothatso, tlas'a maemo a lekanang, a liketane tsa tlhahiso ea mahaeng le mefuta e meng ea tlhahiso, e ka bang e otlolohileng kapa e tšekaletseng ka litekanyo tse fapaneng. Maemong ’ohle moruo oa batho ba fokolang, oa malapa le oa sechaba o tla tšehetsoa le ho sireletsoa, o matlafatsoe le ho ntlafatsoa.”
Tumellano e fetotsoeng ka lehlohonolo e boloka tlhokomeliso ea karolo ea mantlha ea moruo oa lihoai, hammoho le melaoana ea Boiketlo le "Buen Vivir". Empa ho ke ke ha latoloa hore le hoja ba ne ba sa lumellane le tumellano ea khotso, beng ba masimo a maholo ba atlehile ho kenya puo ea bona ho eona. Hamorao ba tla khona ho e sebelisa ho qobella "ho leka-lekana" ea mesebetsi ea bona, le ho senya seo ho neng ho lumellanoe ka sona mabapi le ho kenya letsoho ha sechaba morerong le tsamaisong.
Molaotheo oa Colombia, ho tloha selelekela le sengoloa sa pele, o hlalosa naha joalo ka demokrasi le kenya letsohorephaboliki. Ha se demokrasi feela e emelang batho. Taba e ngotsoeng ea tumellano ea pele e ile ea hōlisa ntlha ena ha e ne e batla “mekhatlo e etsang liqetomaemong a fapaneng a libaka tse kenyeletsang boteng ba lichaba”. Tumellano e fetotsoeng hona joale e bua ka mekhatlo “e tiisang hore ho nka karoloea sechaba ha re ntse re etsa liqeto.” Ke hore, lichaba joale kenya letsoho– ha ba etse liqeto.
Tumellano e fetotsoeng e re mekhoa ea ho nka karolo "ho hang ha e na ho fokotsa matla a mmuso kapa a mekhatlo ea eona ea molao (Congress, Councils and Assemblies)." Seo babuelli ba "Che" ba se hanneng ho baahi ba mahaeng, ba ipoleletse, ba fokotsa matla a Mopresidente oa Rephaboliki ho hlalosa litumellano tsa khotso.
Tabeng ea libaka tsa polokelo ea campesino, tumellano e fetotsoeng e mpa e phaella ka hore e tla "etsoa ke bolaoli bo nang le bokhoni ho latela melao ea hona joale" - seo se ne se totobetse tumellanong e fetileng kaha ho na le melao e hlakileng e teng libakeng tsena. Kopo ea bona e ile ea hoama, pele ka qeto ea Uribe le ka morao - ka kopo ea Lekala la Tšireletso! Tumellano ea mantlha le e fetotsoeng ka bobeli e batla ts'ebetsong ea molao libakeng tsa polokelo ea campesino, e ntseng e sebetsa ho tloha ka 1994.
Se etsahetseng ka campesino reserves lilemong tse 22 tse fetileng se bontša hore ha se taba ea hore na molao, taelo kapa tumellano e reng, empa ke mabapi le hore na 'muso o ka sebelisa ntoa ea libetsa joang ho leleka balemi masimong a bona le ho thibela balemi ho sebelisa matla a bona. litokelo.
E le hore ba se ke ba khutlela ho lihoai tse utsoitsoeng ho bona, e le hore ba tsoele pele ka khapo ea mobu, e le ho qobella merafo e meholo, e bulehileng, ea fracking, e khelosa linōka bakeng sa mashala kapa matamo - ba tlatlapa ba hloka. hore kgohlano e tswele pele. Ba hloka hore ho se be le khotso le hore Colombia e tsoele pele tlas'a monoana o motona oa ba khothalelitseng likhetho tsa "Che" tumellanong ea khotso.
Sena ha se taba ea hore paramente e hanana le litumellano tsa khotso. Ho na le ts'ebetso e ncha ea lihlopha tsa paramilitary, tse sebetsang ka ho hloka kotlo e tloaelehileng, ho koala sechaba ka seng le ho se fetola ghetto, joalo ka Gaza. Naheng ea Colombia lichaba tse anngoeng haholo ke ntoa li ile tsa voutela ka matla lehlakore la "E" ho referendum - haholo-holo lichaba tsa Afro-Colombia le Maindia. Lira tsa khotso li ka lehlakoreng le leng.
Tšireletso ea metse ea mahaeng hape ke ntoa ea boipuso ba lijo. Donald Trump o re o tla sireletsa US ho thepa e tsoang linaheng tse ling, empa o tla khothalletsa ho romelloa ka ntle, ho pheta histori ea khale ea The Big Stick ho qobella tšebeliso ea thepa ea Amerika Leboea, haholo-holo lihlahisoa tsa temo, ho Latin America, e hlahisoang ka ho khetheha libakeng tse ileng tsa vouta haholo. Trump. Kantle ho khotso, li tla tsoela pele ho qobella ho timetsoa ha bobusi ba rōna ba lijo.
Ho loanela khotso ke ntho ea bohlokoa. Ke ntoa ea bohlokoa ka ho fetisisa hona joale bakeng sa ts'ireletso ea basebetsi ba Colombia haholo-holo bakeng sa sechaba sa campesino, Maindia le Afro-Colombian.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate