Ka Laboraro, batšehetsi ba makholo a 'maloa ba ile ba khobokana ka lekhotleng la Potoloho ea Bobeli, phaposi ea spillover e nang le melumo e fosahetseng ea molumo le khaello ea litulo, le Foley Square kantle ho Lekhotla la Thurgood Marshall US Courthouse e Manhattan moo ba bangata ba neng ba phuthehile serameng. Qetello ea sechaba, re ne re utloisisa, e ka etsoa qeto ke baahloli ba bararo ba tla ahlola nyeoeng ea rona khahlanong le Mopresidente Barack Obama bakeng sa ho saena Karolo ea 1021 (b) (2) ea Molao oa Tumello ea Ts'ireletso ea Naha (NDAA) hore e be molao.
Karolo e lumella sesole ho ts'oara mang kapa mang, ho kenyeletsoa baahi ba US, ba "ts'ehetsang haholo" -e leng lentsoe le sa hlalosoang la molao - al-Qaida, Taliban kapa "mabotho a amanang," hape e leng lentsoe le sa hlalosoang ka molao. Ba tšoeroeng ba ka koalloa ka nako e sa lekanyetsoang ke sesole ’me ba haneloa ka molao ho fihlela “ho fela ha bora.” Mehleng ea ntoa ea ka ho sa feleng ena mohlomong ke bophelo bohle. Mang kapa mang ea koaletsoeng tlas'a NDAA a ka romelloa, ho latela Karolo ea (c) (4), ho "naha kapa mokhatlo ofe kapa ofe". Sena, ha e le hantle, phetiso e sa tloaelehang ea baahi ba US. E fa ’muso matla a ho romela batšoaruoa lichankaneng tsa mebuso e hatellang ka ho fetisisa lefatšeng.
Karolo ea 1021(b)(2) e ile ea phatlalatsoa hore ha e sebetse ka September ka mor’a nyeoe ea rōna ea pele, Lekhotleng la Setereke le ka Boroa la New York. Tsamaiso ea Obama e ile ea ipiletsa ho Lekhotla la Setereke sa Boroa. Boipiletso bo ile ba mameloa ka Laboraro Lekhotleng la Bobeli la Potoloho ’me Baahloli Raymond J. Lohier, Lewis A. Kaplan le Amalya L. Kearse ba okametse. Baahloli ba ka 'na ba se ke ba etsa qeto ho fihlela nakong ea selemo ha Lekhotla le ka Holimo-limo le ahlola nyeoeng ea Clapper v. Amnesty International USA, nyeoe e 'ngoe eo ke leng moqosi ho eona. Nyeoe ea Lekhotla le ka Holimo-limo e phephetsa tšebeliso ea mmuso ea ho beha leihlo ka elektroniki. Haeba re ka atleha nyeoeng ea Clapper, e tla matlafatsa boemo ba baqosi bohle Hedges v. Obama. Lekhotla le ka Holimo-limo, haeba le ahlola khahlanong le 'muso, le tla tiisa hore rona re le baqosi re na le tšabo e utloahalang ea ho tšoaroa.
Haeba re lahleheloa ke Hedges v. Obama-'me ho bonahala eka ho na le bonnete ba hore ho sa tsotellehe liphello tsa boipiletso nyeoe ena e tla fihla Lekhotleng le ka Holimo-limo-lipolotiki tsa likhetho le litokelo tsa rona joaloka baahi li tla be li se na letho joaloka tsa Roma ea Nero. Haeba re lahleheloa, matla a sesole a ho tšoara baahi, ho ba hlobolisa ts'ebetsong e loketseng le ho ba tšoara ka nako e sa lekanyetsoang lichankaneng tsa sesole e tla fetoha 'nete e tšosang. Democrat kapa Rephabliki. Ho ba motšehetsi kapa ralibertarian. Setsebi sa socialist kapa tea party. Ha ho na taba. Sena ha se ntoa ea mokha. Hang ha 'muso o hapa matla ana a sa laoleheng, ka mokhoa o sa tsitsang o tla theha lefats'e la sephiri, le se nang molao la pefo e sa khetheng, tšabo le li-gulags. Ke ne ke phela tlas’a mebuso e mengata ea bohatelli ea sesole nakong ea lilemo tse mashome a mabeli tseo ke neng ke le mongoli oa litaba naheng esele. Ke tseba sebata.
"Mathata a maholo haholo," ho boletse 'muelli oa molao Carl Mayer, eo mmuelli oa molao Bruce Afran a ileng a tlisa nyeoe ea rona nyeoeng, ha a bua le Morero oa Setso bamameli ba Manhattan ka Laboraro ka mor'a ho utloa. "Seo nyeoe ea rona e theohelang ho sona: Na re tla ba le tsamaiso ea toka ea sechaba United States kapa tsamaiso ea toka ea sesole? Tsamaiso ea toka ea sechaba ke ntho e metseng ka har’a Molao oa Motheo. E ne e lula e le bohlokoa haholo ho loantšeng bompoli le ho aha sechaba sa demokrasi. Seo NDAA e lekang ho se qobella ke tsamaiso ea toka ea sesole e lumellang sesole ho sepolesa literateng tsa Amerika ho tšoara baahi ba US, ho koalla baahi ba United States lichankaneng tsa sesole. Mohlomong ntho e tšosang ka ho fetisisa ea NDAA ke hore e lumella ho koalloa ho fihlela 'qetellong ea bora.' ” [Ho bona livideo tsa Mayer, Afran, Hedges le ba bang ba nkang karolo lipuisanong tsa sehlopha sa Culture Project, tlanya mona.]
Lilemo tse likete tse hlano tsa tsoelo-pele ea batho li siile lithako tse se nang palo ho re hopotsa hore meaho e meholo le mekhatlo e rarahaneng eo re e ahang, eo ka booatla re e hlomphang e le e sa shoeng, e oela lerōleng. Ke ho theoha ho bohlokoa hona joale. Haeba mmuso oa koporasi o fuoa lisebelisoa, joalo ka tlasa Karolo ea 1021 (b) (2) ea NDAA, ho sebelisa matla a bolaeang le matla a sesole ho etsa tlōlo ea molao ho hanyetsa, joale ho fokotseha ha rona e tla ba khatello, mali le mahlomola. Ha ho mang kapa mang, esita le balaoli ba rona ba likoporasi, ea lumelang hore maemo a rona a lintho tse bonahalang a tla ntlafala ka ho putlama hoo ho ntseng ho atamela ha moruo oa lefatše, ho putlama ha moruo oa lefatše, ho putlama ha mehloli ea tlhaho le likoluoa tse tlang tsa phetoho ea maemo a leholimo.
Empa bo-ralikhoebo lefatšeng ka bophara—ba thehileng mofuta o mocha oa puso ea bohatelli—ba batla, nakong ea ho bola ha rōna, matla a felletseng a ho ntša mesaletsa ea ho qetela ea phaello tsamaisong e senyehileng ea tikoloho le tikoloho le baahi ba se nang matla. Dystopia e tlang e bonahala sepakapakeng sa litoropo tse senyehileng tsa morao-rao tse kang Flint, Mich., moo li-drones li potolohang joalo ka manong a sebetsang. 'Me nakong eo lekala la bolaoli le ka etsang manane a batho ba bolaeang ka lekunutu a kenyelletsang baahi ba US, e ka ba ho hloka kelello ho lumela hore li-drones tsena tsa lapeng li tla lula li sa hlomela.
Robert M. Loeb, ’muelli ea ka sehloohong oa ’muso linyeoeng tsa Laboraro, o ile a nka khato e fapaneng haholo le ea ’muso Lekhotleng la Setereke sa Boroa ho New York ka pel’a Moahloli Katherine B. Forrest. Forrest o ile a botsa babuelli ba 'muso khafetsa hore na ba ka tiisa hore 'na le baqosi ba bang re ke ke ra tšoaroa tlas'a Karolo ea 1021(b)(2). Liakhente tsa 'muso nyeoeng ea pele ha lia ka tsa fana ka tšireletso e joalo. 'Muso o boetse o boletse nyeoeng ea pele hore tlas'a Tumello ea 2001 ea ho Sebelisa Sesole sa Sesole (AUMF), o se o ntse o e-na le matla a ho tšoara baahi ba US. Section 1021(b)(2), liakhente li boletse hore ha se phetoho e kholo matleng a mmuso. Moahloli Forrest ka Loetse o ile a hana likhang tsa ’muso ’me a re Karolo ea 1021(b)(2) e fosahetse.
Leha ho le joalo, mmuso o ile oa pheha khang ka Laboraro hore re le "baqolotsi ba litaba ba ikemetseng" re lokolotsoe molaong mme ha re na lebaka la ho tšoenyeha. Loeb o boletse hore haeba baqolotsi ba litaba ba sebelisa boralitaba e le sekoaelo ho thusa lira, ba ne ba tla ts'oaroa le ho nkuoa joalo ka bahlabani ba lira. Empa o ile a tiisetsa lekhotla hore ke ne nke ke ka angoa ke molao o mocha hafeela “Mong. Hedges ha a qala ho khanna liveni tse ntšo bakeng sa batho bao re sa ba rateng. ”
Loeb ha a ka a hlalosetsa lekhotla hore na ke mang ea hlalosang "moqolotsi oa litaba ea ikemetseng." Ke buisane le litho tsa al-Qaida hammoho le batho ba bang ba 16 kapa litho tsa lihlopha lenaneng la bokhukhuni la Lefapha la Naha. Ha ke fetisa maikutlo ana, a tletseng bora ho United States, na 'muso o nka hore ke "ipusa"? Na nka bonoa ke boemo ba ts'ireletso le leihlo, hobane ke phephetsa tlaleho ea molao, ke le mothusi le sera? 'Me le hoja ke sa khanne li vene tse ntšo bakeng sa batho bao Loeb a sa ba rateng, ke qetile matsatsi, karolo ea nako ke le ka har'a likoloi, le lihlopha tse hlometseng tse hanyetsang United States. Tsena li kenyelletsa Hamas e Gaza le Kurdistan Workers Party (PKK) e ka boroa-bochabela ho Turkey.
Ke ne ke tsamaea khafetsa le litho tse hlometseng tsa Farabundo Marti National Liberation Front El Salvador le lebotho la Sandinista Nicaragua nakong ea lilemo tse hlano tseo ke li qetileng ke le Amerika Bohareng. Ba boholong pusong ea Reagan ba ne ba lula ba nyatsa ba bangata ba rōna likoranteng ka hore ke bangoli ba likorale tsa bohlano le ba sebelisanang le likhukhuni. Liofisiri tsena li ne li sa re nke re le batho “ba ikemetseng”. Ba ne ba re nka re le baphatlalatsi ba phatlalatso ba lira. Karolo ea 1021(b)(2) e fetola nyatso ena ea lipuo hore e be nyatso ea molao.
Alexa O'Brien, moqosi e mong le mothehi-'moho le Letsatsi la Khalefo la US, e ithutile ka mor'a hore WikiLeaks e lokolle li-imeile tse limilione tse 5 ho tloha Stratfor, feme e ikemetseng ea tšireletso e sebetsang Lefapheng la Tšireletso ea Lehae la United States, Marine Corps le Setsi sa Bohlale ba Tšireletso, hore basebetsi ba Stratfor ba ne ba leka ho mo hokahanya le mokhatlo oa hae le li-radicals tsa Boislamo, ho kenyelletsa al-Qaida, le liwebsaete tse nang le kutloelo-bohloko hammoho le likhopolo tsa jihadist. Haeba sehokelo seo se ne se ka etsoa, eena le ba mokhatlong oa hae ba ne ba ke ke ba lokoloha litlamong.
Afran o boletse puisanong ea Culture Project hore o kile a fana ka monehelo lijong tsa ho bokella chelete ho Ancient Order of Hibernians, mokhatlo oa K'hatholike oa Ireland. Likhoeli tse seng kae hamorao, ho makaleng ha hae, o ile a fumana lengolo la teboho ho tsoa ho Sinn Féin. Afran o itse: "Ke ne ke sa lebella ho fana ka chelete ho sehlopha se bolokang mokhatlo oa likhukhuni oa sesole, joalo ka ha batho ba bang ba bolela. “Kotsi ke ena. U ka iphumana u le boemong boo 'muso o bonang o tšoaneloa ke ho kenngoa chankaneng. Ke ka lebaka leo batho ba khaotsang ho bua.”
'Muso o lekile khotla bekeng e fetileng ho tlotsa Sami Al-Hajj, moqolotsi oa litaba oa marang-rang oa litaba oa Al-Jazeera ea ileng a nkoa ke sesole sa United States 'me a kenngoa chankaneng ka lilemo tse ka bang supileng Guantanamo. Ena, ho 'na, e ne e le e 'ngoe ea linako tse sisimosang ka ho fetisisa nyeoeng.
"Ho ipitsa moqolotsi oa litaba ha ho u etse moqolotsi oa litaba, joalo ka Al-Hajj," Loeb o boleletse lekhotla. “O ile a sebelisa boralitaba e le sekoahelo. E ne e le setho sa al-Qaida mme a fana ka metsu ea Stinger ho al-Qaida. "
Al-Hajj, ho sa tsotellehe lipolelo tsa Loeb, ha ho mohla a kileng a qosoa ka litlōlo tsa molao. 'Me ketselletso ea Loeb e totobalitse monyetla oa tšebeliso e mpe ea tokisetso ena ea NDAA haeba e sa hlakoloe.
Khang ea bobeli e kholo ea 'muso e ne e le e makatsang le ho feta. Loeb o boletse hore Karolo ea 1021(e) ea NDAA e lokolla baahi litlamong. Karolo ea 1021 (e) e re: "Ha ho letho karolong ena e tla hlalosoa e le ho ama molao kapa balaoli ba teng ba amanang le ho koalloa ha baahi ba United States, bajaki ba molaong ba United States, kapa batho leha e le bafe ba hapuoeng kapa ba tšoeroeng United States. Linaha.”
Afran o ile a hanyetsa Loeb ka ho re Karolo ea 1021(e) e bonts'a hore NDAA e nka hore baahi ba US ba tla ts'oaroa ke sesole, e phethola molao oa lehae oa lilemo tse makholo a mabeli o thibelang sesole ho etsa sepolesa sa lapeng. 'Me ho koalloa sesoleng ha baahi, Afran o hlokometse, ha ho lumelloe tlas'a Molaotheo.
Afran o qotsitse motšehetsi ea ka sehloohong oa bili ea NDAA, Sen. Lindsey Graham, RS.C., ea ileng a bua fatše ka Ntlong ea Senate: "Tabeng eo motho a tšoenyehileng ka ho nkuoa ke lekala la tsamaiso e khopo hobane ba ile ba fosa. ha baa tlameha ho tšoenyeha nako e telele, hobane makhotla a rona a kopanelo a na le tokelo le tlamo ea ho etsa bonnete ba hore mmuso o paka nyeoe ea bona ea hore u setho sa al-Qaida mme ha ua ea [feela] kopano ea lipolotiki.”
Afran o ile a bolella lekhotla hore polelo ea Graham e lumetse ka ho hlaka hore baahi ba US ba ka tšoaroa ke sesole tlas'a 1021 (b) (2). "Ha ho na lebaka la hore motšehetsi a bue polelo eo haeba a sa hlokomele hore molao o baka tšabo eo e nyarosang," Afran o bolelletse baahloli.
Ka mor’a nyeoe eo, Afran a hlalosa: “Haeba mosenate ea neng a tšehetsa le ho tsamaisa bili e ne e lumela hore batho ba tla tšaba molao, ho hlakile hore baqosi ba na le mabaka a utloahalang a ho tšaba molao oo.”
Ha a bua le lekhotla Afran o itse ka 1021(e): “E re e sebelisoa ho batho ba United States. E nka hore ba tla koalloa tlas'a molao o itseng. Molao feela oo re o tsebang ke molao ona. Ke melao efe e meng, pele ho ona, e neng e lumella sesole ho tšoara batho naheng ee?”
Ena e ne e le potso eo Moahloli Lohier, ka khothatso ea Afran, a ileng a e botsa Loeb nakong ea ngangisano. Loeb o ile a lumela hore NDAA ke oona feela molao oo a o tsebang o lumellang sesole ho tšoara le ho tšoara baahi ba US.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate