Naha ea lihlekehleke tse peli tsa Trinidad le Tobago, leha ho le joalo ka lipolotiki e le demokrasi ea paramente, ha e le hantle ke naha ea peterole; e laoloang haholo ke tlhahiso ea oli le khase moruong e lebisitse ho litšobotsi tse itseng lipolotiking. Ho itšetleha ka oli ke ntho e ka sehloohong joaloka letsatsi ho sena, linaha tse ruileng ka ho fetisisa tsa Caribbean (ka karolelano ea GDP; naha e na le bofuma bo bongata ntle le leruo). Mefuta ea ho hlaphoheloa ha hydrocarbon e ntseng e lekoa le ho sebelisoa hampe lefatšeng ka bophara nakong ea ho fokotseha ha mehloli ea oli e ntse e mpefala le ho feta, hangata, e senya le ho feta - joalo ka ha re ntse re paka ka polao e etsahetseng Koung ea Mexico.
Trinidad & Tobago - e nang le palo ea baahi kajeno ea batho ba ka tlase ho limilione tse 1.3 - e fihlile sehlohlolong sa tlhahiso ea oli ka 1978 ho libarele tse 230 000 tsa oli ka letsatsi. Hona joale e hlahisa libarele tse ka tlase ho 150, leha e ntse e atoloha ho hlahlobisisa le ho ntšoa ha oli e tebileng ea leoatle, ka litšenyehelo tse kholo le tse kholoanyane (moruo le tikoloho), hammoho le kaho ea liliba tse tebileng le tse tebileng holim'a mobu. Likhakanyo tse mpe ke hore ho na le libarele tse ka bang limilione tse 2 tsa oli tse setseng sebakeng sa T & T. Leha e ntse e e-na le mehloli e meholo ea khase ea tlhaho e sa sebetsoang, ho putlama ho ke keng ha qojoa ha moruo oa naha - ho thehileng lidolara tsa eona tsa TT hoo e ka bang 6 ho dolara e le 'ngoe ea Amerika - ho lebisitse naha ena ho hlahloba mehloli e meng ea lekeno. PetroCaribe, e leng bohato ba 'Muso oa Bolivarian oa Venezuela, e boetse e sutumelitse ka thoko Trinidad le Tobago e le mofani oa mantlha oa oli ho linaha tsa Caribbean tse etsang ketane ea sehlekehleke ho ea fihla Cuba. Trinidad e lahleheloa ke phepelo, 'me Trinidad e lahlehetsoe ke 'maraka oa eona o tiisitsoeng. T & T e na le mohloli o le mong, o batlang o e-s'o ame oa li-hydrocarbon tse setseng: sekontiri sa Tar sands, se batlang se tšoana hantle le li-deposit tse ntseng li rafshoa sebakeng sa Athabasca Alberta, Canada - ntle le libakeng tse ngata, tse sa tebang haholo ('me kahoo ho bonolo ho li fumana) . Libaka tsena tsa polokelo li boetse li hakanyetsoa ho libarele tse ka bang limilione tse likete tse 2 tsa sekontiri, e leng karolo e tala ea ho haha ea oli e boima haholo e kopantsoeng le lehlabathe le silt fatše. 'Muso o ka pheha khang ea hore tsoelo-pele e joalo e menahanya mehloli ea bona e setseng habeli.
Leha liphuputso tse mabapi le ho rafshoa ha merafo ea lehlabathe la sekontiri sebakeng sa Parrylands/Guapo seterekeng se ka Boroa-bophirima ho Trinidad ha li ncha - litokomane tse ling li bua ka mohopolo ona ho tloha khale koana ka 1996 - lintlafatso tse 'maloa tsa morao-rao li kopa kutloisiso e tebileng ea seo. e kotsing ea litlhahiso tse joalo bakeng sa sechaba sohle sa Trinidad le Tobago, kahoo batho ba Sechaba sa Lihlekehleke Tsa Twin ba ka etsa qeto ba e-na le tsebo. Ka February 2009, Letona la Matla Conrad Enill o phatlalalitse hore sekontiri se lokela ho ntšoa ho sebelisoa phihlelo ea Canada e le mohlala. “Mohlala” oo ka potlako o fetoha tsoelo-pele e tsosang khang ka ho fetisisa lefatšeng; E se e ntse e le morero o moholo ka ho fetisisa oa indasteri historing ea batho 'me bahlahisi ba batla ho etsa sehlabelo ka sebaka se seholo ho feta Engelane ho etsa oli ea maiketsetso ka sekontiri se nkiloeng.
Ha motho a rafa sekontiri ebe o etsa oli ea maiketsetso, ‘mock’ ho tsoa lehlabatheng, le li-deposit tse khomarelang, tšebetso ka bokhutšoane ke ena: Hlakola ntho e ’ngoe le e ’ngoe e holim’a depositi. Tlosa metsi ohle 'me u omele ka holim'a metsi. Tlosa mobu oohle ka holim'a sekontiri (lentsoe la indasteri bakeng sa mobu ona ke "moroalo o boima"). Ntša sekontiri, u e ise ho hong ho bitsoang slurry, moo ho bilika ha lehlabathe la sekontiri se nang le metsi a chesang ka ho feteletseng ho arolang sekontiri le lehlabathe le letsopa le setseng. Sena se sebelisa (ka karolelano) libarele tse 'nè tsa metsi bakeng sa moqomo o mong le o mong oa oli oo e ka o hlahisang; e boetse e epa hoo e ka bang lithane tse peli tsa mobu bakeng sa eona nkho eo e le ’ngoe ea oli. Matla a sebelisoang ho futhumatsa metsi bakeng sa karohano hangata ke likhase tse ngata tsa tlhaho. Hangata sena ke hoo e ka bang karolo ea boraro ea matla a hlahisoang ka moqomong o le mong oa oli (karolelano ea mahlaku a tloaelehileng a ntseng a fumanoa hangata lefatšeng kajeno a feta makhetlo a leshome, a mang a sa ntsane a le moholo haholo). Ka mor'a hore sena se phethoe, metsi a seng a felile a lahleloa ka har'a lipene tse khōlōhali tse hahiloeng ka konkreite tse bitsoang matangoana a tailings. Metsi ana a litšila a nang le chefo - a tletseng Polycyclic aromatics hydrocarbons [PAH's], mercury, cadmium, le tse ling tse ngata tsa 'mele oa ho itšireletsa mafung tse hlaselang litšepe tse boima - a ke ke a phekoloa, ho e-na le hoo ka litekanyetso tsa hona joale ho tla nka lilemo tse 600 ho lula nthong e ka khutlisetsoang ho eona. tafole ea metsi. Sena sohle (pele motho a se chesa ka koloing, sefofaneng kapa terekere) se se se hlahisitse hoo e ka bang ka makhetlo a mararo C02 ea oli e tloaelehileng. Ke mashala feela ao hajoale e leng mafura a litšila a sebelisoang haholo. Sena ha se akarelletse hore ho senngoa ho hoholo ha meru le hona ho potlakisa phetoho ea boemo ba leholimo, joalo ka tahlehelo ea metsi.
Letona Enill o ile a boela a re: "Seo se nahanoang mona ke hore Petrotrin e tla kopanela khoebong le molekane eo re mo khethileng. Molekane o tlisa tafoleng theknoloji, tlhahisoleseding, kutloisiso le boikoetliso boo bo tla re bolella seo re sa se tsebeng hona joale. Hang ha re tseba hore joale re tlameha ho etsa qeto ea ho tsetela mabapi le hore na re hatela pele kapa che," empa sena ka bosona se ka etsa hore motho a lumele hore sekontiri ha se e-s'o ntšoe. Empa, ha e le hantle, sekontiri se se se ntse se ntšoa. Seboka sena sa boralitaba e ne e le se seng moo laesense ea tlhahlobo ea merafo e neng e fuoa Petrotrin, khamphani ea matla ea mmuso. Ho na le tsela e 'ngoe e senyang haholo eo motho a ka etsang tlhahiso ea sekontiri sa tar sands. Sena se bitsoa "In-situ", kapa "sebakeng". Mokhoa ona o sebelisoa libakeng tseo sebaka sa sekontiri sa sekontiri se tebile haholo ho ka rafa (Canada, merafo e meng e botebo ba limithara tse 200). Theknoloji ea "Steam Assisted Gravity Drinage" [Sag-D] e hola ka potlako 'me e sebelisoa libakeng tse ngata ho feta Canada feela.
Makasine ea Energy Caribbean (2006/7) e re: “Theknoloji e tšoanang e se e ntse e lekoa Trinidad ke feme ea United States ea New Horizon Exploration, e sebelisana le k'hamphani ea Naha, Petrotrin, sebakeng sa Parrylands ka boroa ho Trinidad [...] tlaleho e thehiloeng indastering. Tlhaloso e potlakileng ea Sag-D: ha e sebelise merafo e meholo, empa ho e-na le hoo, ho na le lipolanete tse ngata tse kholo moo ho neng ho tla ba le sethala se le seng se senyenyane sa oli e tloaelehileng - e sebelisa matla a mabeli le makhetlo a mabeli a metsi ka karolelano ha a bapisoa le mokhoa oa ho rafa le makhasi. metsi ao a chefo ka har'a lefatše moo a ka kenang phepelong ea metsi a fatše.
Naheng ea Trinidad metsi e se e ntse e le mohloli o haellang 'me nakong ea morao tjena lits'ebetso tsa metsi a komello malapeng a mangata li ne li koetsoe nako le nako. Ka bokhuts'oane, ho mpefala ha boemo ba leholimo le ho mpefala ha metsi ho feta merafo e hlalositsoeng pejana. Ka bobeli merero ea merafo le ea Sag-D e se e le ngata haholo, moruong lilemong tsa morao tjena - esita le ho tsoela pele ho etsa chelete nakong ea maemo a tlase haholo ao oli e theohetseng ho ona 'marakeng oa lefatše selemong se fetileng. Mekhoa e meng e bile e theohile ka tlase ho $20 US barrel ka litšenyehelo. Bahlahlobisisi ba bang ba hakanya hore litheko tsa oli lefatšeng ka bophara li tla khutlela ho $100 barrel kapa ho feta haufinyane. Ho latela pono ea tlhōrō ea oli ea tlhokahalo e ntseng e eketseha ka phepelo e ntseng e fokotseha, sena se ka bonahala e le 'nete e haufi.
Libaka tse haufi le moo Guapo Oilsands Quarries e leng teng - lehlabathe la sekontiri le sebelisoa e le mokhoa oa ho etsa litsela tse theko e tlaase tsa litsela ho pholletsa le Trinidad le Tobago, haholo-holo metseng e menyenyane e bileng teng ka lilemo tse 20 kapa ho feta - e na le baahi ba likete. Bophelo bo ntseng bo mpefala ka potlako ba baahi ba lulang haufi le merafo e meholo Canada bo se bo ntse bo belaelloa ka matla hore bo bakoa ke litlamorao tse ngata tsa ts'ebetso ea ho hula lehlabathe la tar. Litlhapi li na le bokooa bo bonahalang 'me li na le tekanyo e phahameng ea mercury ka linaleli ha likhama tse ling li na le arsenic nameng ea tsona ka makhetlo a ka bang 400 ho feta tekanyo e sireletsehileng ea ho ja. Kankere, mafu a pelo le mafu a auto-immune a ntse a eketseha har'a batho ba lulang tlase ho linōka tse haufi le merafo.
E 'ngoe ea likarabelo tsa pele tseo batho ba Trinidad ba ileng ba li etsa mabapi le monyetla oa ho hlahisa lehlabathe la tar ke hore ha ho na mohloli oa sebele oa metsi a hloekileng - leha ho le joalo, haufi haholo le li-deposit tse teng tsa bitumen' muso oa T & T o ntse o haha semela sa ho tlosa letsoai bakeng sa metsi a leoatle. . Ha e ntle ho sebelisoa ke batho empa e sebetsa hantle ho aroleng lehlabathe ho sekontiri. Potso e 'ngoe ke ea khase ea tlhaho bakeng sa matla a hlokahalang, hape le ho arola sekontiri sa lehlabathe, letsopa le mahlahahlaha. Ho na le setsi sa motlakase se seholo haholo se nang le khase ea tlhaho kaha mohloli oa eona oa matla o ntse o hahuoa sebakeng seo. Leha ho le joalo khang e 'ngoe ke ea hore litsela li ka ba le bothata ba ho amohela thepa e boima ho phethahatsa ts'ebetso. Mmuso oa T & T o ts'episa kaho ea 'mila o moholo o eang Point Fortin, toropo e kholo ea indasteri ea sebaka seo e haufi le moo 'me e se e ntse e na le setsi se seholo sa tlhoekiso (setsi sa tlhoekiso se Pointe-à-Pierre ka leboea ho sebaka sa Parrylands/Guapo. & haufi le San Fernando ho bile le lintlafatso tse turang haufinyane). Sena ha se ho fana ka maikutlo a hore kaofela kapa leha e le efe ea lintlafatso tsena tse amanang le tsona li ntse li hahuoa ka mokhoa o hlakileng ho lumella ho rafshoa le ho sebelisoa ha tar sands - taba ke hore kaha li ntse li hahuoa, seo se eketsa monyetla le ho fokotsa litšenyehelo ho latela pono ea litšenyehelo tsa moruo. Leha ho le joalo, lipolelo tse hlakileng ka ho fetisisa li tsoa ho Petrotrin ka boeona.
Phatlalatso e tsoang ho Letona Enill e fihlile selemong se fetileng. Leha ho le joalo, Petrotrin o kentse letsoho khoebong e kopanetsoeng le Western Oil ea Canada (Alberta, ho nepahala, mme e sa tsoa rekoa ke setsi sa Canada sa Marathon Oil). Se latelang esale se le webosaeteng ea bona ho tloha pele ho phatlalatso ea la 13 Hlakubele 2009:
Menyetla ea Lehlabathe la Tar:
PETROTRIN e laola libaka tse ngata tse fumanehang habonolo tsa lehlabathe la tar-sand tse fanang ka monyetla o motle oa nts'etsopele ea khoebo e kopanetsoeng. Hajoale o ntse a sebetsa le Western Oil ea Canada ho rafa mahlabathe a tar.
Haeba seo se sa hlake ka ho lekaneng, Malcolm Jones eo e neng e le molula-setulo oa mehleng oa Petrotrin o itse ka 2006 "mmuso o kenya letsoho ho rala le ho etsa molao o mocha o tla thusa ho sebelisoa ha lehlabathe la tar." joalokaha ho qotsitsoe makasineng eona eo ea Energy Caribbean e boletsoeng pejana mabapi le tlhahiso ea SagD. Sengoliloeng se sa saenoang se tsoela pele ho re: “Western Oil Sands of Alberta esale e sebetsa le Petrotrin mabapi le tebello ea lehlabathe la oli sebakeng sa Parrylands/Guapo South Trinidad empa moralo oa molao oa lehae o lokela ho ba o loketseng hore o tsoele pele. boithuto bo boholo bo ka khonehang. ” Laesense eo, bonyane ho fihlela joale mabapi le lipatlisiso le ho arolelana theknoloji le litsebi tsa Canada tse sebelitseng Morafong oa Albian Sands Muskeg River o Alberta merafo ea sekontiri bakeng sa sekontiri e se e le teng.
Haeba sena se u tšoenya, tsohle li hole le ho lahleha. Ha ho lilaesense tse kholo tsa ho aha kapa tsa ho rala ka nqane ho SagD ea liteko le litumello tsa ho rafa tsa tlhahlobo tse teng. E, 'muso o bonahala o leka ka bobeli ka khutso ho tsamaisa sena,' me ho na le thahasello ea ho thusa Petrotrin ho nka mofuta ona o senyang ka ho fetisisa oa tsoelo-pele leha ho le joalo ho tloha lik'hamphani tsa matla tsa Canada le Amerika. Empa hoo feela ha ho etse hore merafo e be ntho e ke keng ea qojoa. Puso ea People’s National Movement (PNM) ea Trinidad and Tobago e ’nile ea phehella se qhibilihisang aluminium (le e silafatsang) ka lilemo tse mashome; matla a kopantsoeng a batho ba sebakeng se ts'oanang hantle le li-deposit tsa sekontiri se qobelletse 'muso hore o tlohele tumello ea Alutrint smelter. Mokelikeli oo o ile oa feta methating e mengata ea nts'etsopele le litumello le liteko (esita le ho hloekisa mobu) ho feta merero ea lehlabathe la tar. Sethala se behiloe, ho thoe: Hona joale e ka ba nako e ntle ea ho nka khato haeba batho ba Trinibagonia ba sa batle tsoelo-pele ea lehlabathe la tar ho T & T. eketsa haholo menyetla ea tlholo bakeng sa sechaba se tla ameha ka kotloloho. Nako e ntle 'me nako e kanna ea ba joale - pele theko ea oli e nyoloha. Trinidad le Tobago e nyenyane; sebaka se nang le li-deposit tsa bitumen naheng ea Canada ke sona se seholo ka makhetlo a 14 ho feta Sechaba sa Twin Island kaofela.
Ho boetse ho na le phello ea lefats'e ea ntlafatso ea lehlabathe la tar. Ho na le mabaka a fetang a lekaneng ntle le likhang tsa phetoho ea boemo ba leholimo bakeng sa sechaba sefe kapa sefe ho hana mofuta ona oa ntlafatso. Leha ho le joalo, ho na le ntho e ’ngoe e lokelang ho hlokomeloa. Canada ke naha e le 'ngoe feela e saenneng protocol ea Kyoto ea ho ikhula ka molao tumellanong ea likhase tse futhumatsang lefatše. Nakong ea lipuisano tsa COP15 Denmark ka December e fetileng, Canada e boetse e qooletsoe e le naha e lokelang ho hlajoa ke lihlong ka ho thibela tsoelo-pele efe kapa efe ea 'nete e lebisang ketsong e kopaneng ea lefats'e maemong a machabeng ho potoloha koluoa ea phetoho ea maemo a leholimo. Canada e, ka mantsoe a mang, e chesoa ke lehlabathe la sekontiri 'me ho loketse joalo. Lefatše joale le batla karabelo e ncha, e lokileng le ea 'nete ho phetoho ea maemo a leholimo 'me kopano ea morao-rao ea batho e neng e tšoaretsoe Cochabamba le Tiquipaya, Bolivia bofelong ba Mmesa e ne e le foramo moo mekhatlo ea sechaba e tsoang Global South e qalileng ho etsa joalo ka kopanelo.
Canada e ntse e qosoa lefatšeng ka bophara ka lebaka la ts'ebetso ea lehlabathe la tar - mme batho ba neng ba sa akaretsoe ho tsoa lefats'eng ka bophara ba bua ka bokamoso ka tsela e neng e e-so bonoe pele. Ho fetoha ha maemo a leholimo hona joale ke morero oa sehlooho historing. Ha mekhatlo ea sechaba e batla ho fumana litsela tsa ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo ho pota lefatše batho ba batla ntho e thusang ho tseba hore na bothata ke bofe. Lehlabathe la sekontiri le emela phetoho: na re etsa liphetoho tse hlokahalang kapa re tebisa le ho itšetleha ka terata e thata ka libeso?
Lefatšeng ka bophara, re nyalane ka oli. Ntho e mpe joalo ka nts'etsopele ea lehlabathe la tar ke ho leka ho boloka bothata boo, eseng ho bo rarolla kapa ho tloha ho bona. Ba hanyetsang lehlabathe la sekontiri ba bua le lefatše leo ho lona ho batloang tharollo e ncha. Lefats'e le filoe pono ea ts'enyehelo ea nts'etsopele ea oli le khase kantle ho naha ka koluoa ea BP. BP e se e kentse li-platform tse ngata tse kholo ho potoloha boroa ho Trinidad. Leha ho le joalo lehlabathe la sekontiri le hlobolisa merafo le nts'etsopele ea "oli" ea In Situ e kanna ea ba eona feela mofuta o kotsi le ho senya.
Bokhoni ba ho ba le lilekane tsa lefatše ka bophara le metsoalle e tla thusa ho emisa nts'etsopele ea lehlabathe la tar Trinidad le Tobago ha ea lokela ho khelloa fatše. Batšehetsi hohle Europe ba se ba qalile ho lebisa Canada litlolo tsa molao khahlano le boemo ba leholimo - ka hona, litlolo tsa molao khahlanong le lichaba tse nyane tsa lihlekehleke tse tla tloha e fetoha mehopolo, tse lahlehileng ka metsing joalo ka tšōmo ea Atlantis. Batho ba Trinidad ba kanna ba ba le likhetho tse peli ka pel'a bona - ho itšireletsa le polanete ka ho hana nts'etsopele ea lehlabathe la sekontiri, kapa ho lumella mmuso le Petrotrin ho memela Canada le United States ho thusa ho tlisa monehelo ho tsoa Trinidad ho thella le ho feta. leralla le fosahetseng la koluoa ea boemo ba leholimo. Ha ho motho ea ka bolellang Trinidad le Tobago seo ba lokelang ho se etsa - empa Trinis ba na le tokelo eohle ea ho tseba seo 'muso oa bona le metsoalle ea bona ea Canada e sa ba bolellang sona. Kapa, joalokaha moahi oa lehae oa Trinidadian a ngotse selemong se fetileng lengolong le eang ho mohlophisi ea arabang tsebiso ea Letona Conrad Enill ea la 13 Hlakola 2009:
“Na Trinidad e tla fetoha se seng sa libaka tse chefo ka ho fetisisa lefatšeng tse itšetlehileng ka chefo ka lisekoere-mile? Nahana ka semela sa aluminium se hahiloeng ka boroa-bochabela, ka mathata ohle a tikoloho a lokelang ho lebelloa moo. Re mothating oa ho theosa. Kea kholoa, chefo, ho latela likotsi tsa tikoloho, le chefo ka lebaka la lipolao, le ho koetela. E ke ke ea e-ba oli ka theko leha e le efe. […]
Lefatše le ntse le shebile ts'ebetso ena ea lehlabathe la tar, lihlopha tsa tikoloho tse tsoang lefats'eng ka bophara li ntse li sebetsa ho eona. Re bala lihlooho tsa litaba tse reng ‘Alberta to shake its image problems’, hore lehlabathe la oli le bonoang e le tšokelo ho linonyana, hore lihlopha li batla likahlolo tsa lekhotla khahlanong le ba sebetsang[….]” - Desmond Smith (o ngolla Trinidad Express).
Macdonald Stainby ke moitseki oa toka ea sechaba, sengoli, moqolotsi oa litaba le setsebi sa ho hira motho ea batlang ho palama ho ea lefatšeng le betere. Ke mohokahanyi oa sebaka sa marang-rang http://oilsandstruth.org 'me e ka finyelloa ho mstainby [at] resist.ca.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate