Lumela, Barry. U kentse letsoho joang laebraring ea Kate Shartley, hona neng?
Ke qalile ho etela KSL ka 1983/1984. Ke ne ke ntse ke pota-potile (mme mohlomong ke keneletse haholo) ho se lumellane ho matla ka mokhoa oa anarchism le anarchist. Ke ne ke hlokometse hore ka har'a anarchism ho na le nalane le litloaelo tse ngata mme ke ne ke batla ho tseba haholoanyane. Ka nako eo Laeborari e ne e le squat St Georges' Residences e Brixton. Col Longmore le Ineke Frencken ba ne ba entse mosebetsi o babatsehang oa ho e pholosa le ho e hlophisa. Ke hopola hantle ke shebile liboka tse ling tse nyane tse bapatsang mabapi le ho ts'ehetsa batlamuoa ba Spain lilemong tse mashome a robong a metso e robong le ho bala likopi tsa "Direct Action" ho tloha nakong eona eo. Ntho e nngwe e ile ya fetoha ka ho nna. Ke ile ka ba motho ea batlang lipampiri tsa anarchist, libuka, lipampitšana, ephemera joalo-joalo. Ke ne ke batla, ka ho khutlela morao, ho ba boloka ba phela ka tsela e itseng. Ke ile ka boela ka etela British Library, LSE, Warwick joalo-joalo ke ntse ke bala ka har'a li-archives moo. Ka linako tsohle, leha ke ne ke tšoenngoa ke hore boholo ba nalane ea rona e matsohong a mmuso mme ho ne ho se bonolo ho ba bangata ba rona. Ho ntse ho se bonolo hakaalo ho ba setsebi se "ikemetseng" le ho fumana lisebelisoa tsena. Ka holim'a tsohle ke ne ke sa utloisise hore na ke hobane'ng ha li-anarchists "tse tummeng" li fane ka boitsebiso ba tsona ho liunivesithi tsa naha kapa tsa poraefete 'me li sa li boloke ka har'a mokhatlo - kapa bonyane li etsa bonnete ba hore likopi li entsoe ka ntho e' ngoe le e 'ngoe e le hore e be ho rona' me ka tšepo, e fumaneha habonolo haholoanyane. . Ke ile ka khutla ka botlalo ka nako eo ho ananela KSL le mosebetsi oo ba o etsang. E ne e le mosebetsi o boima haholo 'me o ne o sa tlala bokhabane empa ke ne ke utloa e le oa bohlokoa.
Mme ho ile ha etsahalang ka mora moo?
Kahoo mohopolo oa ka e ne e le hore, qetellong, ke fane ka lintho tsohle tseo ke neng ke li bokella ho KSL, hang ha e se e fumane lehae le sireletsehileng haholoanyane. Joale, ke nahana hore ka 1991, ke ile ka utloa ho Albert Meltzer hore KSL e ntse e batla lehae le lecha. Ke ne ke lula Stamford [haufi le Peterborough] ka nako eo, ’me, kea kholoa, ke ne ke batla ke e-na le sebaka sa hona ’me ka ithaopa. Nke ke ka re Mofumahali oa ka o ne a thabile haholo ha re fihla ka bese e tletseng mabokose (habeli!!) empa a bososela hantle 'me a etsa kofi. O ile a honotha haholo, kea hopola. Ho ea kamoo ke hopolang kateng ke ne ke tšosoa haholo ke chelete e ngata le boikarabelo ba ho ba le eona ka tlung ea rōna. Maikutlo ao ke sa kang ka a lahleheloa ke ona, hammoho le thabo ea tsona kaofela.
Ha u e sebelisa, na laebrari e ile ea tlatsa phaposi ea polokelo? Ntlo kaofela? Hona e ne e se e ntse e e-na le boitsebiso ba mofuta ofe?
Laebrari e ile ea tlatsa kamore e le 'ngoe ka mabokose 'me ka beha a mang fatše, litafoleng joalo-joalo. Qalong ke ile ka qala ho hlophisa seo nka se khonang. Libuka tsa puo ea Senyesemane, lipampiri, likoranta, lipampitšana, ngollano, ephemera sebakeng se le seng joalo-joalo. Lipuo tse ling kaofela li ile tsa bokana hammoho. Ha ke ntse ke etsa sena ke ile ka qoqa le Albert ka merero ea kamoso. O ne a chesehela haholo hore KSL e fetohe setsi se senyenyane sa khatiso ka ho hatisa tse ling tsa lingoliloeng tseo e neng e e-na le tsona. Col le Ineke ba ne ba hlahisitse Li-Bulletin tse monate 'me o ne a labalabela ho li etsa hore e be karolo ea kamehla. Eo e ne e le qalo ea Bulletin ea KSL. Sengoliloeng sa pele, ha ke ntse ke phutholla(!!), e ne e le "Likhopolo Tsa Botho tsa Anarchist Past" tsa George Cores tseo a li nkileng bukeng e ngotsoeng ka letsoho ea George. Ho sa le joalo ke ne ke qoqa le Albert, ke nahana, ka ho fetola khatiso ea KSL. Ha e fihla e ne e e-na le lintho tse ngata tsa histori ea anarchist ho eona. E ne e boetse e e-na le lintho tseo anarchists a neng a ka li sebelisa - melao ea bophelo bo botle le polokeho joalo-joalo; histori e tloaelehileng ea Fascism; Libuka tse buang ka likarolo le linako tse fapaneng tsa nalane joalo-joalo, joalo-joalo. Ho tsoa ha ke ntse ke batla ke ile ka hlokomela hore ho na le lintho tse ngata tse mabapi le li-anarchists hoo ke ileng ka ikutloa hore KSL e lokela ho tsepamisa maikutlo ho eona. Ke lokela ho re, ka nako eo, ke ne ke sa hlokomele hore na ho na le bokae!! Ho e beha ka mokhoa o bonolo, KSL e lokela ho ba teng bakeng sa pokello le phatlalatso ea nalane ea rona. Ke ne ke qalile ho utloa hore pale ea nalane le mehopolo ea anarchist e ne e rarahane 'me re ne re se re qalile ho e bala. Albert o ne a nketa pele haholo tabeng eo.
"Albert o ne a nketelletse pele haholo” - na u ka atolosa ho seo?
Albert o ne a tseba hore anarchism e ne e se feela Kropotkin kapa Stirner, kapa mang kapa mang. E ne e le ho kenya tšebetsong sohle seo e neng e le sa bohlokoa. O ne a tseba hore sena se ka etsoa ke batho ba neng ba e-na le tsebo e se nang letho (haeba e teng !!) ea bangoli ba rona ba ka sehloohong le ba nahanang. O ne a boetse a tseba hore histori ea anarchism ha e akarelletse batho ba se nang palo ba ileng ba kenya letsoho ntlafatsong le liphetohong tsa eona. Hobane hangata batho bana ba ne ba sa ngole khopolo-taba kapa e ne e le libui tse hlaheletseng ba ne ba hlokomolohuoa. Hape o ne a tseba hore, har'a li-anarchists, histori ea anarchist e ka ba histori ea likhang tse bohloko 'me e ne e le leeme joaloka histori leha e le efe. O ne a bala litlaleho tsa mehla ea hae ho anarchism tseo ho eena li neng li sa nepahala ka ho khetheha. Hoa makatsa hore ebe morao tjena seo se qalile ho nketsahalla, se etsa hore ke ipotse hore na ke lebetse lintho tse ngata, kapa ke ne ke sa tsebe. Kahoo tsena tsohle ke ile ka li utloa.
Laeborari e fetohile joang haesale u e sebelisa? Ke nahana hore joale e kholoanyane?
Phetoho e totobetseng ka ho fetisisa Laeboraring ke boholo ba eona. E hotse ka sekhahla. Metsoalle le Comrades re fane ka thepa, re rekile haholo, ka lebaka leo, e kholo haholo. U nahana hore u tseba lintho tse ngata tse teng, leha ho le joalo, letsatsi le leng le le leng, re lula re kopana le boitsebiso, kapa litšupiso tsa eona, tseo re e-s'o utloele ka tsona. Hangata, tsohle li bolokoa hona joale, kapa li ka har'a mabokose a polokelo. Seo se a thusa!! Phapang e kholo ke hore re amohetse hore re polokelo ea litaba. Mosebetsi oa rona ha se ho bokella feela, empa le ho boloka. Ha ho na lipampiri tse ngata tsa anarchist tsa Latvia ho tloha lilemong tsa bo-1900. Re etsa hantle ho netefatsa hore ba phela. Ka lebaka leo, nako le chelete e ngata (kamehla chelete) e kena ka har'a lisebelisoa tsa polokelo ea polokelo - lifoldara tsa polokelo, lifoldara tse se nang asiti, lienfelopo tsa mylar tsa asiti bakeng sa lipampitšana tsa rona joalo-joalo. Ke ile ka hlolloa hore na lintho tsena kaofela li bitsa bokae. Re bolokile ho reka mabokose a se nang asiti. Damn motho o etsa chelete kae kae!!
Na u ka beha kotsi ea ho hakanya hore na laebrari e na le libuka tse kae hona joale? Kapa e ne e tla tlatsa libese tse kae?
Re na le libuka tse fetang likete tse peli, lipampitšana tse likete tse tharo le likhatiso tse fetang likete tse peli - 'me ke ka puo ea Senyesemane feela. Re na le likarolo tse khōlō tsa Sefora, Setaliana le Sepanishe, hammoho le lingoliloeng tsa lipuo tse ngata, ho akarelletsa le Sesperanto. Ha ke khone le ho qala ho lekola palo ea anarchist ephemera eo re nang le eona. U tla hloka li-pantechnicons tse 'maloa hona joale !!
[Karolo ea bobeli ea puisano ena e tla hlaha ho (KSL) tokollong e latelang]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate