Ho tloha Washington ho ea New Delhi, Caracas ho ea Moscow le Beijing, baeta-pele ba naha le batsamaisi ba mekhatlo ba ntse ba eketsa boiteko ba bona ba ho fumana taolo holim'a mehloli e meholo ea oli le khase ea tlhaho ha ntoa ea lefats'e ea matla e ntse e tota. Ha ho mohla phehisano ea tlholisano ea ho boloka oli le khase e sa sebetsoang e kileng ea e-ba boima hakana, 'me ha ho mohla chelete e ngata hakana hammoho le mesifa ea lipolotiki le sesole e kileng ea sebelisoa tlholisanong ho hapa taolo holim'a pokello e kholo ea matla a tsoang kantle ho naha. Ka tekanyo e sa lebelloang, katleho kapa ho hloleha ha ’muso mererong ena ho nkoa e le litaba tsa sehlooho, ’me ho qholotsa mohoo oa sechaba ha ’muso o qothisanang lehlokoa le oona o nkoa o rua molemo ka leeme tšebetsong e itseng. Ha liofisiri tsa mebuso e mengata li ntse li le tlas'a khatello e ntseng e eketseha ea ho khotsofatsa litlhoko tsa linaha tsa tsona ka bomong - ka litšenyehelo life kapa life - ntoa ea matla e ka mpefala le ho feta lilemong tse tlang.
Ntoa ena e khannoa ke ntlha e le 'ngoe e ke keng ea qojoa: phepelo ea matla lefatšeng ka bophara ha e hole ka potlako ho lekana ho tsamaisana le tlhoko e ntseng e phahama, haholo-holo ho tsoa United States le linaha tse tsoelang pele tsa Asia. Ho latela Lefapha la Matla la U.S. (DoE), tšebeliso ea matla a lefats'e e tla hola ka ho feta 50% nakong ea kotara ea pele ea lekholo la bo21 la lilemo - ho tloha ho palo e hakanyetsoang ho 404 ho isa ho 623 quadrillion ea British thermal units (BTUs) ka selemo. Oli le khase ea tlhaho e tla ba tlhokeho e khethehileng. Ka 2025, tšebeliso ea oli lefatšeng ka bophara e lebelletsoe ho nyoloha ka 57%, ho tloha ho 157 ho isa ho 245 quadrillion BTU, ha tšebeliso ea khase e lebelletsoe ho ba le sekhahla sa kholo ea 68%, ho tloha ho 93 ho isa ho 157 quads. Leha ho le joalo, ho bonahala ho ke ke ha etsahala hore ebe lifeme tsa lefatše tse fanang ka matla li tla khona ho fana ka oli e ngata joalo le khase lilemong tse mashome tse tlang, ebang ke ka mabaka a lipolotiki, a moruo kapa a jeoloji. Ha litheko li ntse li phahama lefatšeng ka bophara le khaello e matla e haufi, naha e 'ngoe le e 'ngoe e sebelisang chelete e ngata e tlas'a khatello e ntseng e eketseha ea ho eketsa karolo ea eona e lekanyelitsoeng ea phepelo ea matla e fumanehang. Ka mokhoa o ke keng oa qojoa, likhatello tsena li tla qholotsa naha e ’ngoe le e ’ngoe molemong oa tlhōlisano oa oli le khase ea tlhaho.
Patlo e Hlollang
Nakong e fetileng, litlhōlisano tse joalo tsa chelete e ngata pakeng tsa mebuso e meholo mabapi le mehloli ea bohlokoa hangata li ’nile tsa lebisa ntoeng. Hore na hoo ho tla ipaka e le ’nete tabeng ea oli le khase ho sa ntse ho tla bonahala. Empa khatello ea ho eketsa thepa e se e ntse e theha liqeto tsa maano a kantle ho naha a linaha tse ngata mme e baka tsitsipano e ncha ea machabeng. Ka mohlala, nahana ka liketsahalo tse latelang tse sa tsoa etsahala:
* Qeto ea Japane ea ho qala tlhahiso ea khase ea tlhaho sebakeng seo ho phehisanoang khang ka sona Leoatleng la China Bochabela e ile ea tsosa boipelaetso bo boholo khahlanong le Majapane Chaena ka la 16 April, e leng ho tšolloa ho hobe ka ho fetisisa ha bora bo joalo ka lilemo tse fetang 30. Leha baetapele ba linaha ka bobeli ba ile ba batla ho qhala koluoa ena ka ho ts'episa matsapa a macha a poelano, ha ho lehlakore le ileng la hana liqoso tsa bona libakeng tse kantle ho naha. Leha litaba tse ling le tsona li ile tsa baka ho se khotsofale ho tloaelehileng ha Machaena, haholo-holo ho tsilatsila ha Japane ho bontša ho ikoahlaela liketso tse mpe tse entsoeng ke mabotho a eona Chaena nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše, mohato o le mong oa Tokyo oa ho ntša khase ea tlhaho Leoatleng la China Bochabela e bile sesosa se ileng sa baka mathata. Sekotsing se ka bang teng ke beng ba sebaka se seholo sa khase e ka tlas'a leoatle metsing a phehisanoang a pakeng tsa lebōpo le bohareng la China le ketane ea sehlekehleke sa Ryukyu sa Japane. Kaha moeli o lebōpong la leoatle pakeng tsa Chaena le Japane ha o e-s'o thehoe, ha ho lehlakore le leng le ikemiselitseng ho hanyetsa ho ntšoa ha khase ke le leng "sebakeng sa naha" seo ho phehisanoang khang ka sona. Kahoo, ha Tokyo e phatlalatsa ka la 13 Mmesa hore e tla lumella ho cheka ke lik'hamphani tsa Majapane metsing a boleloang ke China, Beijing e ne e se na likhohlano mabapi le ho lumella pontšo e neng e e-so ka e bonoa, ea beke e telele ea moea oa bochaba.
* Nakong ea ketelo ea hae ea pele India e le Mongoli oa Naha, Condoleezza Rice o kopile New Delhi ho furalla morero oa ho tlisa khase ea tlhaho ka liphaephe ho tsoa Iran, a re boiteko bofe kapa bofe bo joalo bo ka nyopisa boiteko ba US ba ho arola puso e thata ea baruti. Tehran. "Re tsebisitse mmuso oa India matšoenyeho a rona mabapi le tšebelisano ea lipeipi tsa khase lipakeng tsa Iran le India," o boletse joalo ka la 16 Hlakubele kamora ho kopana le Letona la Litaba tsa Kantle ho India Natwar Singh New Delhi. Empa Maindia a ile a tsebisa hore takatso ea bona ea ho fana ka matla a eketsehileng e ile ea phahamisa khanyetso ea maikutlo ea Washington khahlanong le puso ea Iran. Ha a phatlalatsa hore phala e reriloeng e tla hlokahala ho fihlela litlhoko tse ntseng li eketseha tsa matla India, Singh o ile a bolella baqolotsi ba litaba, "Ha re na bothata ba mofuta ofe kapa ofe le Iran."
* Kgwedi ka mora dikopano tsa hae New Delhi, Rice o ile a fofa ho ya Moscow mme a hatella Mopresidente Vladimir Putin ho bula indasteri ya matla ya Russia ho eketsa matsete a difeme tsa Amerika. Ha a hlokomela hore ts'ebetso ea Moscow ho senatla sa matla sa poraefete, Yukos, hammoho le lithibelo tse reriloeng mabapi le matsete a kantle ho naha mererong ea matla a Russia li ka nyahamisa lik'hamphani tsa US ho sebelisana 'moho ho nts'etsapele mehloli e mengata ea oli ea Russia, Rice o ile a kopa Putin hore a nke boemo bo khahlisang le ho feta. “Seo Russia e ka se etsang ke ho sebelisa maano lekaleng la eona la matla mabapi le nts'etsopele ea lekala la eona la matla a tla eketsa phepelo ea oli ka nako e khuts'oane . . . le nako e telele,” o boletse joalo. Empa ha a ntse a amohela pitso ea Rice ea ho ntlafatsa likamano tsa US-Russia, Putin ha a ka a fana ka maikutlo a hore ha a na tšekamelo ea ho ikhula mererong ea hae ea ho matlafatsa taolo ea mmuso holim'a lik'hamphani tsa matla tsa Russia le ho sebelisa matla ana ho ntšetsa pele merero ea lipolotiki ea Moscow.
* Ka la 25 April, Mopresidente George W. Bush o ile a kopana le Crown Prince Abdullah oa Saudi Arabia polasing ea hae Crawford, Texas, 'me a mo khothalletsa hore a atolose haholo tlhahiso ea oli ea Saudi e le ho theola litheko tsa Amerika tsa peterole. "Khosana ea Moqhaka oa utloisisa hore ho bohlokoa haholo ho etsa bonnete ba hore theko e ea utloahala," Bush o hlokometse pele ho seboka. Theko e phahameng ea oli e tla senya limmaraka, 'me oa tseba seo. Bush le Abdullah ba ile ba boela ba buisana ka ntoa ea Iseraele le Palestina le tšoso e tsoelang pele ea bokhukhuni, empa e ne e le tlhoko ea oli e neng e laola seboka sa Crawford.
Ha a totobatsa hore na litaba tsa matla li fihlile hakae ho koahela mathata a tloaelehileng a ts'ireletso, Mongoli oa Naha Condoleezza Rice le Moeletsi oa Tšireletso ea Sechaba Stephen Hadley ba ile ba hatisa bohlokoa ba ho matlafatsa tlhahiso ea oli ea lefats'e litlhalosong tsa bona sebokeng. "Ho hlakile hore, ha linaha tse kang China, India le tse ling li ntse li sebetsa, ho na le matšoenyeho mabapi le tlhokahalo le phepelo," ho boletse Rice. 'Me litaba tsena li tlameha ho rarolloa.
Lintlafatso tse kang tsena, le litlhaloso tsa Rice mabapi le kopano ea Bush-Abdullah, li hapa moelelo oa matla a hona joale a equation: Tlhokahalo e ntse e phahama ho pota lefatše; thepa ha e hole ka potlako e lekaneng ho khotsofatsa litlhoko tsa lefatše; 'me ntoa ea lefatše lohle ea ho laola thepa leha e le efe e teng e se e le matla le ho feta. Hobane ntlha ea pele le ea bobeli ea lintlha tsena ha li na monyetla oa hore li fokotsehe lilemong tse tlang, ea boraro e ka ba e hlakileng haholoanyane.
Tlhokahalo e sa Khotsofatseng
Meruo - meruo eohle - e sebetsa ka matla. Matla a hlokahalang ho hlahisa lijo le ho etsa thepa, mechine ea motlakase le lisebelisoa, ho tsamaisa thepa e tala le lihlahisoa tse felileng, le ho fana ka mocheso le khanya. Ha matla a mangata a fumaneha sechabeng, ho ba le menyetla e metle ea kholo e tsitsitseng; ha phepelo ea matla e fokotseha, moruo oa putlama 'me batho ba amehileng baa sotleha.
Ho tloha Ntoeng ea II ea Lefatše, kholo ea moruo lefatšeng ka bophara e 'nile ea matlafatsoa haholo ke lisebelisoa tse ngata tsa hydrocarbon - ke hore, ka petroleum le khase ea tlhaho. Ho tloha ka 1950, tšebeliso ea oli lefatšeng ka bophara e eketsehile ka makhetlo a robeli, ho tloha ho libarele tse ka bang limilione tse 10 ho ea ho tse 80 ka letsatsi; tšebeliso ea khase, e qalileng ho tloha setsing se senyenyane, e eketsehile le ho feta. Li-Hydrocarbon joale li khotsofatsa 62% ea tlhoko ea matla a lefats'e, hoo e ka bang 250 quadrillion BTUs ho tsoa ho kakaretso ea 404 quads. Empa ho sa tsotelehe hore na li bohlokoa hakae kajeno, li-hydrocarbon li tla ipaka li le bohlokoa le ho feta nakong e tlang. Ho ea ka Lefapha la Eneji, oli le khase li tla ikarabella bakeng sa 65% ea matla a lefats'e ka 2025, karolo e kholo ho feta hona joale; mme ka ha hona jwale ha ho na mohlodi o mong wa eneji o fumanehang bakeng sa ho di nkela sebaka, bophelo bo botle ba kamoso ba moruo wa lefatshe lohle bo itshetlehile hodima bokgoni ba rona ba ho hlahisa tse ngata tsa dihydrocarbon tsena.
Ho ba teng ha oli le khase nakong e tlang ho boetse ho ama ntlha e 'ngoe ea bohlokoa ea equation ea moruo oa lefats'e: phephetso e ntseng e hola ho linaha tsa khale tse tsoetseng pele indastering e hlahisoang ke moruo o mocha oa Asia Bochabela, Asia Boroa le Latin America. Hajoale, linaha tse tsoetseng pele indastering li nka karolo ea bobeli ho tse tharo ea tšebeliso ea matla a lefats'e. Hobane linaha tsena, boholo ba tsona, li na le moruo o holileng le o sebetsang hantle, tlhoko ea tsona ea matla e lebelletsoe ho eketseha ka 35% e batlang e fokola lipakeng tsa 2001 le 2025, e leng sekhahla se ka laolehang. Empa tlhoko e ntseng e eketseha linaheng tse tsoelang pele moruong e ntse e eketseha. Ka 2025, linaha tse tsoelang pele ho nahanoa hore li tla ba le karolo e makatsang ea tšebeliso ea matla a lefats'e. Ha tlhoko ea bona e ekelitsoeng e kopantsoe le ea linaha tse tsoetseng pele indastering, keketseho ea lefats'e ea marang-rang e nyoloha ka 54% ka nako e tšoanang ea lilemo, e leng phephetso e boima haholo indastering ea matla ea lefats'e.
Tlholisano ea phepelo ea hydrocarbon e tla ba matla haholo. Ho ea ka Lefapha la Matla, tšebeliso ea oli ke linaha tse tsoelang pele e tla eketseha ka 96% pakeng tsa 2001 le 2025, ha tšebeliso ea khase ea tlhaho e tla nyoloha ka 103%. Bakeng sa Chaena le India, sekhahla sa kholo se tsoteha le ho feta: tšebeliso ea oli ea Chaena e lebelletsoe ho phahama ka 156% nakong ena le India ka 152%. Boitseko boo linaha tsena, le mekhatlo e meng e ntseng e tsoela pele ea matla joalo ka Korea Boroa le Brazil, tse tobaneng le bona ho fumana oli le khase e eketsehileng bakeng sa moruo oa tsona o ntseng o hola, ka tlhaho li tla li qabanya le linaha tse tsofetseng tse tsoetseng pele ka ho lelekisa matla a matla. Joalokaha Rice e khothalelitse, “ha linaha tse kang China, India le tse ling li ntse li sebelisana, ho na le ho ameha ka tlhokahalo le phepelo.”
Phepelo e belaetsang
Ho amohela tlhokahalo e ntseng e eketseha ea Machaena le Maindia e ne e ke ke ea e-ba bothata bo boholo haeba re ne re e-na le tšepo e kholo ea hore indasteri ea matla e khona ho hlahisa chelete e eketsehileng e hlokahalang. Ka ‘nete Lekala la Energy le batla hore re lumele hore ehlile ho joalo. Phepelo ea oli le khase ea nako e tlang, DoE e re, e tla ba e lekaneng ho khotsofatsa tlhoko e lebelletsoeng ea lefats'e. Empa litsebi tse ngata li hanyetsa pono ena. Ba pheha khang ea hore phepelo ea oli le khase lefatšeng ka bophara e ke ke ea fihla boemong bo phahameng hakaalo. Sena ke ’nete hobane libaka tse ngata tse tsejoang lefatšeng tsa hydrocarbon li se li khathetse ’me ha hoa fumanoa masimo a macha a lekaneng lilemong tsa morao tjena ho koala sekheo sa matamo a khale.
Eketsa pitsa ea oli. DoE e bolela esale pele hore tlhahiso ea lefats'e ea peterole e tla fihla ho libarele tse limilione tse 120.6 ka letsatsi ka 2025 - libarele tse limilione tse 44 ho feta hajoale mme e le lihlong feela tsa tlhoko e lebelletsoeng ea lefats'e ea libarele tse limilione tse 121 ka letsatsi. Leha ho le joalo, hore sena se etsahale, lifeme tse kholo tsa oli li tlameha ho sibolla mehloli e mecha e meholo le ho eketsa tlhahiso ea tsona haholo masimong a teng. Leha ho le joalo, ho fumanoe masimo a seng makae a maholo a macha lilemong tse 40 tse fetileng, ’me e le ’ngoe feela, tšimo ea Kashagan Leoatleng la Caspian, e fumanoeng lilemong tse leshome tse fetileng. Ka nako e tšoanang, masimo a mangata a khale a Amerika Leboea, Russia le Bochabela bo Hare a bile le phokotseho e khōlō tlhahisong ea letsatsi le letsatsi. Ka lebaka leo, litsebi tse ngata tsa jeoloji hona joale ha li lumele feela hore indasteri ea lefatše ea peterole e tla etsa joalo eseng e ka khona ho nyolohela boemong ba libarele tse limilione tse 120 empa e tla oela tlase haholo ho eona.
Likhakanyo tsa hore tlhahiso ea oli lefatšeng ka bophara e tla fihla sehlohlolong lipakeng tsa hajoale le 2025, e khuts'oane haholo le likhakanyo tsa DoE, li na le likhang tse kholo. Sena ha se sebaka seo ho ka nahanoang ka sona litlhahlobo tse thulanang ka botlalo. Empa tsela e 'ngoe ea ho rarolla bothata bona ke ho nahana ka taba ea bohlokoahali ea Saudi Arabia, mofani oa thepa ea ka sehloohong lefatšeng le tebello e kholo ea tlhahiso e phahameng nakong e tlang. Ho latela DoE, tlhahiso ea oli ea Saudi Arabia e tla feta habeli pakeng tsa 2001 le 2025, e tlole ho tloha ho libarele tse limilione tse 10.2 ho isa ho tse 22.5 ka letsatsi. Haeba Saudi Arabia e ne e ka khona ho phahamisa tlhahiso ea eona ka chelete ena re ka ba le kholiseho e itseng ea hore phepelo eohle ea lefats'e e ka khotsofatsa tlhoko e lebelletsoeng le qetellong ea nako ena. Empa ho na le matšoao a ntseng a eketseha a hore Saudi Arabia e eseng e kgonang ho atamela kae kapa kae ho palo eo. Sengoliloeng sa 2004 se tšohliloeng haholo ho New York Times, setsebi sa khoebo Jeff Gerth o tlalehile hore "[o] il balaoli le liofisiri tsa mmuso United States le Saudi Arabia ... ba re bokhoni bo ka 'na ba ema haufi le maemo a hona joale, e leng monyetla oa ho baka lekhalo le leholo phepelong ea matla a lefats'e."
Ho arabela lipolelo tsa Gerth, liofisiri tsa Saudi li ile tsa tsitlallela hore naha ea bona e na le bokhoni bo feletseng ba ho eketsa tlhahiso ea letsatsi le letsatsi ka chelete e lekaneng ho khotsofatsa litlhoko tsa lefatše tse lebelletsoeng. Letona la Oli la Saudi Ali I. Al-Naimi le ile la phatlalatsa ka February 2004: “Haeba [tlhokahalo e phahameng ea lefatše] e ka phethahala… re tla be re itokiselitse ho e finyella. ka letsatsi], re shebile matla a limilione tse 12, 'me tsena kaofela lia khoneha. ” Liphatlalatso tse joalo li fane ka phomolo ho ba tšositsoeng ke tlaleho ea Gerth. Empa hlokomela hore Al-Naimi o buile feela ka "maemo" a ho fihlela libarele tse limilione tse 15 ho isa ho tse 12 ka letsatsi -– ha ho joalo ka guaranty ea ironclad - esita le keketseho ea boholo boo e ne e tla fokotseha haholo ho libarele tse limilione tse 15 tse boletsoeng ke Lefapha. ea Matla. Bahlahlobisisi ba bangata ba matla ba khothalelitse, ho feta moo, hore boikitlaetso bofe kapa bofe ba Saudi Arabia ba ho eketsa tlhahiso ea eona ea letsatsi le letsatsi ka holimo ho libarele tse limilione tse 22.5 bakeng sa bolelele bofe kapa bofe bo tla baka kotsi e ke keng ea lokisoa masimong a eona mme ho felise tlhahiso ea nako e telele e ke keng ea qojoa. Joalokaha molaoli e mong e moholo oa oli oa Saudi a hlokometse, ho leka ho finyella libarele tse limilione tse 10 ka letsatsi ho ne ho tla “bakela tšenyo nakong ea lilemo tse leshome.”
Potso ea tlhahiso ea oli ea Saudi Arabia nakong e tlang e bohlokoa haholo puisanong ena hobane ho na le monyetla o moholo oa hore mofani ofe kapa ofe e mong, kapa motsoako oa barekisi, o ka etsa phapang lipakeng tsa chai e tšoarellang ea Saudi Arabia ea libarele tse limilione tse 10-12 ka letsatsi le tsa DoE. Morero oa libarele tse limilione tse 22.5 bakeng sa tlhahiso ea Saudi ka 2025. Barekisi ba bang ba baholo - Iran, Iraq, Kuwait, Nigeria, Russia le Venezuela - ba lebelletsoe ho ba le nako e thata e lekaneng ea ho boloka tlhahiso ea bona maemong a hajoale, ho sa bue letho ka ho tlatsa Oli ea Saudi "e sieo". Ha ho le joalo, ho bonahala ho le thata haholo hore indasteri ea oli ea lefats'e e ka khona ho khotsofatsa tlhoko e lebelletsoeng ea lefats'e lilemong tse tlang; ho e-na le hoo, re lokela ho lebella khaello e sa feleng ea peterole, litheko tse phahameng, le mathata a sa khaotseng a moruo.
Hantle-ntle ka lebaka la tebello ena, baeta-pele ba bangata ba lichaba hona joale ba lebisa tlhokomelo e khōloanyane tabeng ea ho fumana phepelo e eketsehileng ea khase ea tlhaho. Hobane khase e ile ea hlahisoa hamorao potolohong ea indasteri ho feta oli, mehloli ea eona ea mantlha ea phepelo ha e so felisoe ka botlalo, 'me masimo a macha - joalo ka a Iran le Leoatle la China Bochabela - a emetse nts'etsopele e felletseng. Joaloka oli, khase ea tlhaho e tla qetella e fihlile sehlohlolong sa tlhahiso ea lefatše, empa sena se ke ke sa etsahala lilemo tse leshome kapa ho feta ka mor'a hore oli e be sehlohlolong. Ha tlhahiso ea peterole e fokotseha, ka hona, khase ea tlhaho e lebelletsoe ho nka karolo e fokolang - empa e 'ngoe feela, hobane ha ho na khase e lekaneng lefatšeng ho nka sebaka sa peterole ka botlalo lits'ebetsong tsohle tsa eona tse ngata. 'Me ke ka lebaka lena mebuso e mengata e batlang ho laola kapa ho fumana mehloli e meholo ea khase hona joale, pele ba koalloa ke motho e mong.
Ho Matlafatsa Mathata
Re ka lebella eng ntoeng ee e ntseng e matlafala ea ho batla mehloli ea bohlokoa ea matla? Ehlile, baeta-pele ba naha ba tsepamisa maikutlo ho matla ho matla a tlholisano joalo ka ha Condoleezza Rice a hlakisitse mekhoeng ea hae ea morao-rao lefatšeng ka bophara. Ebang ke India, Russia, kapa Latin America, o phahamisitse bothata ba matla ka nako e 'ngoe le e' ngoe, a hatella balekane ba Amerika le balekane ba khoebo hore ba re fe oli e ngata le ho iphapanyetsa boipiletso ba bahlahisi ba "bobebe" joalo ka Iran le Venezuela. Baeta-pele ba bang ba lefatše ba kang Vladimir Putin oa Russia le Junichiro Koizumi oa Japane ba itšoere ka tsela e tšoanang. Ha e le hantle, ho tsotehang ke tekanyo eo ho batla matla ho phahamiselitsoeng sebakeng sa tšireletso ea naha, ka sefofane se lekanang le boiteko ba ho loantša ho ata ha nyutlelie le bokhukhuni ba machaba. Kahoo, e ne e le moeletsi oa Mopresidente oa litaba tsa ts'ireletso ea naha, Stephen Hadley, ea ileng a tsebisa baqolotsi ba litaba ka sephetho sa seboka sa Crawford pakeng tsa Bush le Abdullah. "Litaba tse tsoileng kopanong kajeno e lokela ho ba litaba tse monate bakeng sa limmaraka [tsa matla]," o boletse joalo ka la 25 Mmesa - eseng litaba tse monate ntoeng e khahlano le bokhukhuni kapa morerong oa ho khothaletsa khotso lipakeng tsa Isiraele le MaPalestina.
Mongoli oa Naha Rice, leha ho le joalo, o fane ka maikutlo a hlakileng ka ho fetesisa kamora kopano ea la 25 Mmesa. O ile a re, mathata a bakoang ke ho haella ha oli e lekaneng ho finyella tlhokahalo e ntseng e eketseha ea oli lefatšeng, “a tlameha ho rarolloa, eseng ka ho hlaba mohlahare, empa ka ho ba le leano la ho sebetsana le bothata bona.” Mang kapa mang ea tloaelaneng le lexicon ea tsamaiso ea Bush a ke ke a thusa empa a tšoenngoa ke pitso ena ea "leano la leano" la ho fumana matla a eketsehileng, a sa tsitsang kaha e le ea leano la tsamaiso, leano la pele la ho sebetsana le bokhukhuni, "linaha tse mabifi," le libetsa tse bolaeang batho ba bangata. Hantle-ntle seo Rice e se bolelang ha e e-so hlake ka ho feletseng, empa ka sebele e fana ka maikutlo a hore litaba tsa matla e tla ba tsa bohlokoa leanong la US la kantle ho naha le la sesole nakong ea bobeli ea Bush.
'Me seo e leng' nete bakeng sa United States le sona se ka 'na sa paka joalo bakeng sa linaha tse ling tse kholo tse tlisang oli. Ha a lemosa hore China e tsoetse pele ho feta India ho lelekisa mehloli e mecha ea oli le khase, Tonakholo ea India Manmohan Singh o phatlalalitse ka Pherekhong hore New Delhi e tla tlameha ho potlakisa boiteko ba eona sebakeng sena. "Ke fumana Chaena e le ka pele ho rona ho rera bokamoso sebakeng sa ts'ireletso ea matla," o ile a bolella kopano ea batsamaisi ba oli le khase ea Maindia. "Re ke ke ra hlola re iphapanyetsa 'me re tlameha ho ithuta ho nahana ka mokhoa o nepahetseng, ho nahana esale pele, le ho nka khato ka potlako le ka mokhoa o tiileng."
Baetapele ba Majapane le bona ba hatelletse tlhokahalo ea ho nka khato e tiileng. Qeto ea Tokyo e futsanehileng ea matla ea ho tsoela pele ka ho cheka libakeng tseo ho tsekoang ho tsona tsa Leoatle la China Bochabela ke sesupo se le seng sa pono ena. Ho tsotehang ka ho tšoanang ke boiteko ba Japane ba ho kholisa Marussia hore a atolose peipi e ncha ea oli ea Siberia ho ea Nakhodka Leoatleng la Japane. Qalong, Moscow e ne e lebelletse ho emisa pompo e Daquing naheng ea China e le karolo ea morero oa ho matlafatsa ts'ebelisano ea matla ea Sino-Russia. Empa ka mor'a hore Tonakholo Koizumi a fofele Moscow 'me a fane ka libilione tsa lidolara ka thuso e eketsehileng le theknoloji ho Russia, Mopresidente Putin o bontšitse khetho ea tsela ea Nakhodka, e leng eona e tla thusa ho tsamaisa oli Japane. Sena ha sea thibela baetapele ba Machaena ho batla phetoho ea qeto ena, ba re "tšebelisano ea maano" lipakeng tsa Moscow le Beijing e feta lithahasello tsa khoebo tsa Japane.
Ho fihlela hajoale, ha ho le e 'ngoe ea liteko tsena e lebisitseng ho fetelletseng ka mantsoe - "jawboning," ho sebelisa lentsoe la Rice - hammoho le lintoa tse matla le ho qhoma ha boipelaetso ba seterateng, joalo ka Shanghai le Beijing. Empa haeba nalane e le tataiso, likhohlano tse joalo - ha li kopantsoe le mehloli e meng ea bora joalo ka khalefo e tukang ea China ka lebaka la liketso tse mpe tsa Majapane nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše - e ka lebisa mefuteng e mabifi ea tlholisano. Ka sebele sena ke ’nete Leoatleng la Chaena Bochabela, moo lifofane tsa Machaena le tsa Majapane le liketsoana tse nang le lithunya li seng li ntse li fetana ka tsela e tšosang.
Ho feta moo, tsitsipano e tla nyoloha, haeba Japane e hlile e ka qala ho cheka metsing a boleloang ke China. "Haeba tlhahlobo ea 'nete e qala, re ke ke ra qhelela ka thoko monyetla oa hore likepe tsa khamphani tse ikemetseng tsa Majapane li tobane le likepe tsa sesole sa China," Junichi Abe, mohlahlobisisi oa Kazankai Foundation e Tokyo, o bolelletse moqolotsi oa litaba. New York Times. 'Me haeba sena se ne se ka etsahala,' muso oa Japane o ne o tla ba tlas'a khatello e kholo ea lipolotiki ho sireletsa likepe tseo tsa poraefete ka lifofane le likepe tsa ntoa tsa 'ona, ka hona ho beha sethala sa ntoa ea libetsa le Chaena, ebang e reretsoe kapa che.
Keketseho e ts'oanang e ka etsahala maemong a mang a likopo tse sa utloahaleng tsa matla. Ka mohlala, Leoatleng la Caspian, Iran e batla taolo holim'a libaka tsa leoatle tsa oli le khase tseo hape ho boleloang ke Azerbaijan, selekane sa United States. Ka July 2001, seketsoana sa lithunya sa Iran se ile sa kena sebakeng seo ho tsekoang ka sona 'me sa leleka sekepe sa k'hamphani ea oli e neng e sebetsa moo tlas'a tšehetso ea Azerbaijan. E le ho arabela, United States e tšepisitse ho thusa Azerbaijan ho haha sesole se senyenyane sa Caspian Navy, ho sireletsa hamolemo likopo tsa eona tsa matla a lebōpong la leoatle. Ka April 11, John J. Fialka oa Wall Street Journal e senotse hore Lefapha la Tšireletso la United States le tla sebelisa lidolara tse limilione tse 100 lilemong tse 'maloa tse tlang ho theha "Caspian Guard," marang-rang a mapolesa le lihlopha tsa ts'ebetso e khethehileng "tse ka arabelang maemong a fapaneng a tšohanyetso, ho kopanyelletsa le litlhaselo tsa libaka tsa oli." Russia e boetse e holisa Caspian Fleet ea eona, kaha le eona e hatella likopo tsa eona ho masimo a kantle ho naha sebakeng seo. Tlas’a maemo a joalo, ho bonolo haholo ho nahana kamoo khohlano e nyenyane e ka ’nang ea fetoha ntho e tebileng haholoanyane, e amang U.S., Russia, Iran le linaha tse ling.
Likhohlano tsa libaka tsa mofuta ona tse nang le matla a maholo a matla li ka fumanoa Leoatleng le Lefubelu, Leoatleng la China Boroa, Koung ea Persia, Koung ea Guinea, le Hloahloeng ea Bakassi (sebaka se moqotetsane se nkoang ke Nigeria le Cameroon) har'a tse ling. libaka. Karolong e 'ngoe le e 'ngoe ea libaka tsena, bahanyetsi ba 'nile ba sebelisa sesole ka linako tse ling ho tiisa taolo ea bona kapa ho leleka mabotho a mohanyetsi. Ha ho le e 'ngoe ea liketsahalo tsena e lebisitseng khohlanong e feletseng, empa bophelo bo lahlehile 'me kotsi ea ntoa e ncha e ntse e tsoela pele. Ha ntoa ea lefatše lohle ea matla e ntse e tota, ka hona, kotsi ea ho eketseha e tla eketseha.
Ke habohlokoa ho hlokomela hore likhatello tse amanang le matla li tla eketseha ha tlhokahalo ea lefats'e e ntse e tsoela pele ho ea holimo 'me phepelo ea oli le khase ea tlhaho e hlōleha ho boloka lebelo. Tsamaiso ea Bush, haholo-holo, e tseba likhatello tsena, kaha e hlahlobile equation ea matla a lefats'e tlalehong ea eona ea May 2001 mabapi le litlhoko tsa matla tsa U.S. Leha liofisiri tsa tsamaiso li hanne khafetsa hore oli e nkile karolo qetong ea 2003 ea ho hlasela Iraq, ba ne ba lumela ka ho hlaka hore taolo ea naha e tla fa United States melemo e meholo ntoeng efe kapa efe e tlang le bahlolisani ba joalo ka China holim'a matla a Persia Gulf.
Ka 'nete, hang ha bothata bo kang ts'ireletso ea matla bo se bo tšoailoe e le taba ea ts'ireletso ea naha, bo tloha sebakeng sa moruo le moruo ho ea ho leano la sesole. Joale, balaoli le bo-ralitaba ba kena tšebetsong 'me ba qala moralo oa bona o sa feleng oa "likotsi" le "likotsi" tse sa feleng. Tikolohong e joalo, liketsahalo tse nyenyane li fetoha mathata, ’me likoluoa li fetoha lintoa. Lebella ho chesa lilemong tse mashome tse tlang.
Michael T. Klare ke moprofesa oa thuto ea khotso le ts'ireletso ea lefats'e ea Hampshire College le mongoli oa Mali le Oli: Likotsi le Liphello tsa Ts'epo e Holang ea Amerika ho Oli e tsoang kantle ho naha. (Metropolitan Books) hara mesebetsi e meng.
Copyright 2005 Michael T. Klare
[Sengoliloeng sena se qalile ho hlaha ka Tomdispatch.com, websaete ea websaete ea Sechaba Institute, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso le mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo 'me Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso.]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate