Mafelong a beke ena, chelete ea China ea Yuan e ile ea tsoa sehlopheng sa eona mme ea theolela ho feta 7 ho $ 1. Ka nako e ts'oanang China e phatlalalitse hore e ke ke ea reka thepa e ngata ea temo ea US. Leano la khoebo la Trump-US Neocon le sa tsoa kena. Joalokaha mongoli enoa a ntse a bolela esale pele, ho se ho fetile moeli, ho tloha ntoeng ea thekiso ea litefiso ho ea ntoeng e pharaletseng ea moruo pakeng tsa US le Chaena moo maqheka a mang le mehato e seng e sebelisoa hona joale.
Ha ho pelaelo hore Trump e tla phatlalatsa hore China e sebelisa chelete ea eona. Ho fokotseha ha Yuan ho na le phello ea ho hlokomoloha litefiso tsa Trump tse behiloeng Chaena. Empa China ha e sebelise chelete ea eona. Ho qhekella ho hlalosoa e le ho kena limmarakeng tsa lichelete tsa lefatše ho reka le/kapa ho rekisa chelete ea motho e le phapanyetsano bakeng sa lidolara (chelete ea khoebo ea lefatše lohle) e le ho susumetsa theko (chelete ea phapanyetsano) ea chelete ea motho mabapi le dolara. Empa China ha e etse joalo, ka hona ha e qhekelle. Ho etsahalang ke hore dolara ea Amerika e ntse e nyoloha ka boleng (kapa e lebelletsoeng) mme ho nyoloha hoo ho theola boleng ba Yuan. Hoa tšoana le ka lichelete tse ling, ha dollar e ntse e phahama. Ke hobane'ng ha dollar e ntse e phahama? Ho na le tšitiso ea lefats'e ka bophara, 'me seo se bolela ho reka Matlotlo a US-ao ha joale a seng a sa thekesele ho latela litefiso tsa tsoala (le ho ea ka litheko). Litheko ho tloha ho selemo se le seng kapa ka tlase ho moo, ho isa ho 10 le 30 selemo sa Matlotlo a ntse a eketseha. Empa ho reka Treasury, batseteli ba kantle ho naha ba tlameha ho rekisa lichelete tsa bona le ho reka lidolara pele ba reka Matlotlo. Tlhokahalo eo e ntseng e eketseha ea lidolara ke eona e nyollang boleng ba dolara, e leng eona e theolang boleng - ke hore, ho theola boleng ba Yuan mabapi le dolara.
Ka mantsoe a mang, ho fokotseha ha moruo oa lefats'e o ntseng o khannoa ke lintoa tsa khoebo tsa Trump ke hona ho bakang sefofane ho ea dollar le ho ea sebakeng se sireletsehileng sa Matlotlo a US. Maano a Trump a khubung ea ho putlama ha lefatše (e seng e ntse e tsoela pele ka lebaka la matla a mantlha a sitisang matsete le kholo). Ho fokotseha hoo ke hona ho tsamaisang dolara le ho theola Yuan. Maano a Trump a 'tsamaisa' Yuan.
China ehlile e lumella ho theoha ha boleng hore ho etsahale. Pele, e ne e kena 'marakeng oa chelete ho reka Yuan e le hore e se ke ea theoha. Hona joale e lumella feela hore ts'ebetso e etsahale. Ena ke karabelo ea China mabapi le ho bea ha Trump litefiso tse eketsehileng tsa 10% ho $300 bilione ea thepa e tsoang kantle ho China bekeng e fetileng. E bontša hore ntoa ea 'khoebo' (eo hona joale e fetohang ntoa ea moruo) e tsoetse pele ho feta litefiso.
Ka liketso tsa morao-rao tsa Trump, le karabelo ea China joale, monyetla oa tumellano ea khoebo ka 2019 o shebahala o le thata le ho feta pele.
Hona joale Trump e tla etsa joang? Haeba a lula a ts'epahetse boitšoarong ba hae ba nakong e fetileng ha balekane ba lipuisano ba mo hanyetsa, o tla leka ho fumana mokhoa oa ho "phahamisa maikutlo" joalo ka ha ba bolela, mme a nke khato e eketsehileng. A ka eketsa tlhaselo ea hae ho Huawei le litšebelisanong tse ling tsa China le matsete a Amerika. China le eona e tla beha lithibelo ho likoporasi tsa US tse etsang khoebo China (ke hore, ho fana ka lilaesense tse ngata, tlhahlobo e eketsehileng ea litloaelo, le ho beha lithibelo tse ling tse sa lefiseng). E ka hlahisa bosholu ba thepa e khahlanong le Maamerika Chaena. E ka fokotsa phepelo ea kantle ho naha ea 'rare earths' ea bohlokoa eo e nang le eona. E ka emisa qeto ea eona ea pele ea ho lumella likhoebo tsa US tse etsang khoebo China ho ba le 51% ea mesebetsi eo. 'Me joale e na le' likhetho tsa eona tsa nyutlelie ', joalo ka ha ba re: ho fokotsa haholo kapa ho khaotsa ho reka US Treasuries, kahoo ho tsosolosa lidolara tsa US ho khutlela US. Haeba seo se ka etsahala, mmuso oa US o tla tlameha ho alima ho feta mehloling e meng ho koala khaello ea eona ea selemo le selemo ea tekanyetso. Seo se ka phahamisa mokoloto oa naha selemo le selemo ka potlako ho feta kamoo o ntseng o hola - joale o feta $22 trillion mme ho lebelletsoe hore joale o tla nyoloha ho feta $ 1 trillion selemong sena. Ha moruo o ka ba teng, likhaello le mokoloto li ka nyoloha hoo e ka bang $1.7 trillion, ho latela US Congressional Budget Office, CBO, lekala la lipatlisiso.
Empa ka tlhokahalo ea lidolara ho reka Treasury e ntse e eketseha, Polokelo ea Lichelete ea US le Fed li tla ba le bothata bo boholo ba ho rekisa Matlotlo, a lekanang le ho theoha ha theko ea China, ha litheko tsa Polokelo ea Lichelete li ntse li nyoloha le litefiso tsa phaello li theoha.
Ka bokhuts'oane, ntoa ea khoebo ea US-China, moruo o ntseng o putlama oa lefats'e (o seng o le haufi le ho fetela moruong oa Amerika), khaello ea tekanyetso ea US, le litefiso tsa tsoala tsa Fed kaofela li amana. Melao ea Trump e baka tšenyo ea moruo likarolong tsena kaofela.
Ke life tse ling tsa likarabelo tse ka bang teng ho likarabelo tsa China mabapi le leano la hardball la Trump le tsamaisoang ke li-neocons tsa US ho tloha ka Mots'eanong?
Li-neocon li tla be li fihletse sepheo sa tsona, seo esale e le ho qhekella lipuisano le China ntle le haeba ba morao-rao ba ne ba ka kenya letsoho tabeng ea theknoloji. Ka morao ho litefiso, ka morao ho ntoa ea khoebo, esale e le ntoa holim'a theknoloji ea moloko o latelang (cybersecurity, 5G, le AI). Hona joale ho hlakile hore China e ke ke ea inehela, kahoo ha ho na khoebo e ka khonehang ha feela li-neocons tsa US li ntse li laola lipuisano tsa khoebo tseo, hona joale, li ntseng li li etsa. Li-neocons joale li tla sebelisa karabelo e matla ea China ho litefiso tsa morao-rao tsa Trump ho kholisa Trump ho nka mehato e thata le ho feta khahlano le mekhatlo ea China e US le kantle ho naha ka lilekane tsa US tse tsitlellang joalo ka UK le Canada.
Basebeletsi ba letšolo la Trump la ho khetha bocha ba tla bona sena e le monyetla oa ho qala ho beha China molato bakeng sa ho putlama ha moruo oa Amerika. Lihlooho tsa 'China the currency manipulator' le 'China mohloli oa li-opioids tsa US' li ka fetoha mantra e tsoang White House.
Likhoebo tse kholo tsa US le likoporasi tsa machaba li tla khothaletsoa hape ho beha khatello ho Trump ho khutlela tafoleng ea lipuisano le ho rarolla. Ho fihlela joale, leha ho le joalo, ha baa atleha haholo ho susumetsa Trump le lipuisano tsa khoebo. Pentagon, setsi sa indasteri ea sesole, le liindasteri tsa ntoa tsa US li na le tsebe ea Trump 'me li hooa "theknoloji capitulation" kapa ha e sebetse'.
Lefats'eng ka bophara, moruo o ntseng o hlaha oa mebaraka o kanna oa lahleheloa haholo ke likamano tse ntseng li mpefala tsa khoebo lipakeng tsa Trump le China. Lichelete tsa bona li tla fokotseha joalo ka Yuan. Empa ba na le lisebelisoa tse fokolang haholo ho feta kamoo China e tlamehang ho sebetsana le koluoa ena. Ho theoha ha boleng ba chelete linaheng tse tsoelang pele moruong (EMEs) ho tla bolela chelete e ngata ho tloha moruong oa bona, ho batla 'sebaka se sireletsehileng' ho Matlotlo a US, ka lichelete tse ling (Yen ea Japane e le 'khoebo e tsamaisang'), kapa ka khauta. Chelete eo ea chelete e tla liehisa matsete a bona a lapeng. Libanka tsa bona tse bohareng li tla phahamisa sekhahla sa tsoala ho fokotsa lebelo la sefofane, empa seo se tla liehisa moruo oa bona oa lehae le ho feta. Ho theoha ha lichelete tsa lichelete ho tla boela ho bolele ho phahama ha inflation ea thepa e tsoang kantle ho naha le ho nyolla maemo a bona a theko ea lehae holimo, kaha moruo oa bona o ntse o theoha ka nako e le 'ngoe.
Ho putlama ha khoebo ea China-US le hona ho ka 'na ha mpefatsa likhohlano lipakeng tsa bo-capitalist, joalo ka ha li se li qala ho hlaha khohlanong ea hajoale ea khoebo ea Korea Boroa-Japan.
Boemo bo ntseng bo mpefala le ho feta ba US-China le bona bo tla ba le phello e mpe moruong oa Europe, e seng e le haufi le ho putlama haufinyane. Ka ho itshetlehile haholo ka diromelwantle, haholoholo Jeremane, ho putlama ha kgwebo ya lefatshe lohle ho tla potlakisa ho theoha ha Yuropa. Monyetla o ntseng o hola oa hore Brexit e "thata" e tle ka nako e le 'ngoe ka Mphalane, ka sebele e tla kenya Europe ho putlama ho hong ho hoholo ha moruo.
Ha moruo oa lefats'e o ntse o theoha le likonteraka, mebaraka ea lichelete-e seng e ntse e theoha haholo ho tloha holimo-limo-ho ka lebelloa hore e se ke ea tsitsa ka mokhoa o tšosang. E holimo lethathamong la limmaraka tse "fokolang" tsa lichelete ke likalimo tsa libanka tse sa sebetseng hantle Europe, Japane, haholo-holo India. Limmaraka tsa lidolara tse thehiloeng ho lidolara tsa Latin America. 'Me US, junk bond, likoporasi tsa maemo a matsete a makhetlo a mararo (hape ke litšila), le likalimo tse eketsang matla (ke hore likalimo tse sa sebetseng) ke batho ba ka bakang mathata a lichelete a latelang ho putlama ha moruo.
Ka bokhutšoane, Trump e ntse e etsa pherekano ea leano la moruo la US, The Fed le leano la lichelete li ke ke tsa 'mo pholosa'. Ho fokotseha ha morao tjena (le nakong e tlang) ho litefiso tsa tsoala ho ke ke ha ba le phello moruong oa 'nete oa Amerika ha o ntse o theoha. Mme Trump ha e le hantle e hanne leano la lichelete. Phokotso ea hae e kholo ea lekhetho ea 2018 (liranta tse libilione tse 4 lilemong tse leshome tse tlang) e phethile karolo ea mantlha ho khaello ea lichelete ea selemo le selemo ea US $ 1 trillion e seng e apesitsoe moruong oa Amerika selemo se seng le se seng bakeng sa lilemo tse ling tse leshome. Mokoloto oa naha oa US o tla ea ho $ 34 trillion 'me, ho ea ka CBO, phaello ea molato feela e tla nyolohela ho $ 900 limilione tse likete ka selemo ka 2027. Kahoo leano la lichelete e le leano la lekhetho le se le pentiloe k'honeng. 'Me likhaello tse kholo le mekoloto li fokotsa khato ea lipolotiki ho eketsa tšebeliso ea' muso e le tsela ea ho tsoa mathateng a Trump.
Lilemong tse leshome tse fetileng kapa ho feta, leano la US e ne e le ho sebelisa leano la lichelete le leano la lekhetho ho fana ka chelete ea chelete e fihlang ho libilione tsa lidolara ka selemo, selemo se seng le se seng. E ne e le hore lichelete (Fed) le leano la lichelete li ne li sebelisetsoa ho ' tsitsisa' moruo nakong ea ho theoha ha moruo kapa ho theoha ha theko. Ha e sa. Lilemo tse leshome le ho feta tsa ho sebelisa maano ana ho fana ka lichelete tsa lichelete ka lichelete li lebisitse tlhokomelong e sebetsang ea katleho ea maano ana bakeng sa botsitso ba moruo.
Amerika joale e habile ho putlama ho hoholo, ho se na 'lithunya tsa lichelete' kapa lithunya tsa lichelete tse ka sebelisoang ho leka ho nyolla moruo ha o ntse o putlama. Sena ha se e-so ka se etsahala pele. Empa litlamorao tsa eona li ka ba kholo haholo - bakeng sa botebo le nako ea ho putlama ha moruo ho tlang.
Ngaka Jack Rasmus ke sengoli sa buka e tlang, 'The Scourge of Neoliberalism: US Policy from Reagan to Trump', Clarity Press, September 30, 2019. Dr. Rasmus blogs at jackrasmus.com. Webosaete ea hae ke kyklosproductions.com. Motsoalle oa hae oa twitter @drjackrasmus.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Tlhahlobo le tlhaloso e babatsehang.
Boetapele ba US ha bo na bokhoni ebile bo ichebile bobona, bo nahana hore bo ka feta le ho laola lefatše lohle. Sena se feta bothoto, ke bofofu ba setso le ho hloka tsebo le tlhompho bakeng sa lefats'e tseo e leng khale e le lefika la 'muso.