Neta Golan o 'nile a hlalosoa e le "setšoantšo sa tšōmo"' me ke e mong oa Baiseraele ba fokolang haholo ba kileng ba tšoaroa, ba otloa, le ho hlekefetsoa khafetsa ka lebaka la ho sebetsa khahlanong le ho haptjoa ha Iseraele Palestina. O lula West Bank moo a sebetsang le International Solidarity Movement.
U boletse hore ka tsela e 'ngoe mosebetsi ona o tla fela. Seo se hole le qeto e neng e sa lebelloa ho ba bangata. Ke eng e etsang hore u be le bonnete hakaale?
Mosebetsi o mong le o mong, mokhatlo o mong le o mong oa bokolone o kileng oa thehoa, o felile - ntle le linaha tsa Amerika, tse neng li hloka hore ho be le timetso ea morabe. Ha ke nahane hore polao ea morabe e ka khonahala boemong bona. Tsela feela eo Iseraele e neng e ka leleka Mapalestina ka eona ke tlas'a ntoa ea libaka. Tlas'a mosi oa ntoa ea libaka, Iseraele e ne e ka leka ho etsa 'phetisetso' e reriloeng le e sisintsoeng ke tokelo e feteletseng.
Ha ke nahane hore ntoa ea libaka e molemong oa US hona joale, 'me ntle le tlhohonolofatso ea US Iseraele e ne e ke ke ea khona ho e etsa. Kahoo ke nahana hore qetellong Iseraele e tla khathala, joaloka Mabrithani a khathetse India kapa Mafora a Algeria kapa Maindonesia a Timor. Qetellong, e tla fela.
Ho na le phapang pakeng tsa mosebetsi oa Iseraele le oo ke sa tsoa bua ka oona. 1948 Iseraele ke naha ea bajaki 'me ka sebele ke bokolone, empa phapang pakeng tsa eona le Fora Algeria ke hore Baiseraele ba meeling ea 1948 ha ba na moo ba ka eang teng. Leha ho le joalo, sebaka se hapiloeng sa West Bank le Gaza, ke likolone tsa khale. Bajaki ba ka khona, 'me ba tla khutla ha mesebetsi eo e fela.
Empa ke ba bakae ba tla shoa pele ho moo, ho sa hlokahale? E tla hloka mahlomola a makae?
Leha ke na le bonnete ba hore e tla fela, e ntse e hloka batho hore e etsahale. Kahoo re tlameha ho etsa hore e etsahale, hape re tlameha ho leka ho etsa hore e etsahale kapele, le ka mahlomola a fokolang, kamoo ho ka khonehang.
Linaha tsa machaba li kena hokae tabeng ea ho felisa mosebetsi?
Tsela e 'ngoe eo mosebetsi o neng o ka fela ka eona ke ka hore sechaba sa machaba se hatelle Iseraele. Ka sebele ho na le nyeoe tlas'a molao oa machaba bakeng sa ho etsa joalo. Ka bobeli bolulo le likotlo tse kopanetsoeng ha li molaong tlas'a molao oa machaba.
Khatello ea machaba e bile le karolo ea bohlokoa ho felisa khethollo ea Afrika Boroa. Li-boycott li ne li atleha, 'me habohlokoa le ho feta e ne e le ho hanyetsa fatše. Haeba ho ne ho ka ba le ho tlosoa ka ho feletseng ha sechaba sa machaba, ke lumela hore mosebetsi o ne o tla fela.
Empa lichaba tsa machaba li ne li le hokae? Ho fihlela intifada ea pele, ha ho motho ea neng a tseba hore Mapalestina a teng.
Ha e le ba machaba ba tlang ka boikemelo, ho sebetsa le International Solidarity Movement (ISM) ba sebetsana le mathata a mangata. Bothata bo bong ke hore Iseraele e sebelisa matla a feteletseng ho hatella khanyetso e tsebahalang ea Palestina ea mofuta ofe kapa ofe. Iseraele ha e khetholle pakeng tsa bahlabani, baipelaetsi ba se nang mabifi, le batho ba lekang ho phela feela. E mong le e mong o fumana matla a bolaeang. Mme se etsahalang ke hore Mapalestina ha a batle ho ya hlabong jwalo ka dinku. Mosebetsi ke mochini o phehelang khatello 'me oa phatloha.
Haeba ntoa e tloaelehileng e koetsoe ke li-snipers, 'me haeba sechaba sa machaba se e amohela, joale khanyetso e tla ba mabifi le ho feta. Litsela tse bulehileng ke tsona tse kenyelletsang batho ba iphahamisang. Haeba u sa khone ho phela bophelo bo nang le seriti, u shoa u loana. Ho bolaea baahi ke tlolo ea molao, ha ho na potso. Empa ke habohlokoa ho hlokomela hore haeba batho ba e-na le seo ba se phelelang ha ba etse sena.
Na ho na le bopaki? Ha Mapalestina a lumela hore Oslo e tla ba tlisetsa khotso, ba ile ba ema lilemo tse supileng. Ka lilemo tse supileng tsa ho atolosoa ha libaka tsa bolulo le libaka tsa ho hlahloba, ho eketseha ha likhohlano, batho ba Palestina ba ile ba leta hobane ba ne ba nahana hore e tla ba tlisetsa khotso. Ka mor’a lilemo tse supileng ba ile ba e hlokomela e le sekoahelo sa mosi bakeng sa mosebetsi, ’me e ile ea phatloha ho ba intifada.
Intifada ka boeona e ile ea qala ka ho betsa ka majoe, e ileng ea kopana le mollo oa sniper le lithunya tsa mochine tse tsoang litankeng.
Seo re batlang ho se etsa ka International Solidarity Movement ke ho boloka tsela ea ntoa e tsebahalang e bulehile. Ha re felehetsa Mapalestina, ka lebaka la khethollo ea morabe oa tsamaiso eohle, sesole ha se re tšoare joalo ka liphofu ka tsela eo li tšoarang Mapalestina ka eona. Re batla ho pepesa semelo sa khethollo ea morabe ka ho etsa sena, le ho leka feela ho sireletsa batho hore ba leke ho hanyetsa lipolotiking.
Batho ba Palestina ba ile ba kopa lefats'e bakeng sa lebotho la machaba la tšireletso. Matla a joalo a ka be a fokolitse pefo. Iseraele le US li ile tsa e thibela, 'me US e e thibela ho Machaba a Kopaneng. Kaha mebuso ea rona e sebetsa ho ts'ehetsa mosebetsi, baahi ba tlameha ho tla mona ho tla sebetsa e le sesole sa tšireletso ea sechaba. Tšepo ke hore ka nako e 'ngoe mebuso ea rona e tla latela.
U nahana hore ho etsahala'ng haeba re hlōleha?
Baahi bohle ba Maarabia lefatšeng ba tseba hore mali a bona a theko e tlase.
Ma-Iraqi, Maafghanis, Mapalestina. Ba lefa theko e phahameng bakeng sa khethollo ea morabe ea Bophirimela, ho bolaoa, ho tlotlolloa. Lintho tseo li baka bokhukhuni. Tšabo ea naha ea Isiraele le US le karabelo ho bokhukhuni ba 'mabenkele' ke mahlakore a mabeli a chelete e le 'ngoe, 'me li ke ke tsa ba teng ntle le tse ling. Re bopa seo, ho se fepa, lefatsheng la Maarabo. Mme mohloli o mong o e fepang, o bolellang Maarabia hore madi a bona a theko e tlase, ke se etsahalang Palestina.
Hore batho ba Bophirimela ba re re hana ho etsa sena, re hana ho lumela hore bophelo ba rōna ke ba bohlokoa ho feta bophelo ba Maarabia, ke molaetsa oa bohlokoa ho rōna kaofela. E etsa hore bohle ba bolokehe.
Bush, Sharon, ba re tsamaisa tseleng e kotsi haholo bakeng sa bokamoso ba rona. Bakeng sa hona joale! Bophirimela bo se bo lefile hanyenyane, ka litlhaselo tsa New York, bakeng sa lehloeo leo ba le bōpang. Ho tla ba le ho khutlela morao feela. Kahoo ho rona ba batlang lefatše le hlaphohetsoeng kelellong, ho rona ba sa batleng ho phela lefatšeng le loanang, ho hanyetsa khohlano ena ka tsela e nepahetseng ke molemong oa rona.
Hoa thahasellisa hore ebe u buile ka 'lefatše le hlaphohetsoeng kelellong'. Mona Iseraele, 'me kea kholoa libakeng tse ling, ke rona bao ho nahanoang hore ke 'bohlanya'. Kea kholoa u kile ua bitsoa 'ea hlanya', che?
Bothata bo bong ke disinformation. Ha ho motho ea ka re bitsang 'bohlanya' ea tsebang se etsahalang mona, 'me haeba ba ne ba ka tla mona, ba ne ba tla susumelletseha ka mokhoa o tšoanang le oa rona. Empa ba ne ba tla tlameha ho ema ka morao ho lithelevishene tsa bona.
Mecha ea litaba ea Iseraele, setšoantšo feela sa Maarabia ke pefo. Lehlakore la botho, mahlomola, le patehile ho rona. Ke lumela hore ha ba ne ba ka bona batho, joaloka bona, ba sotleha ka tsela eo ba leng ka eona, le bona ba ne ba tla susumelletseha ka tsela e tšoanang.
Ke Moiseraele wa Mojuda. Joaloka Mojuda, ke na le leqeba. Kea tseba hore batho ba heso ba hlasetsoe ke polao e sehlōhō. Ba lekile ho bolella lefatshe; batho ha ba ka ba tla, ho dumela, ho tseba, ho batla ho tseba, ho etsa letho.
Ba bang ba ile ba etsa joalo. Ba ’maloa ba ile ba etsa joalo, ’me ba ne ba bitsoa ‘bohlanya’ ka nako eo. Ke batla ho etsetsa MaPalestina seo 'mahlanya' ao a se etselitseng Bajuda, ke batla ho nka mohlala oa bona, 'me 'nete ke hore ho bonolo ho rona ho etsa seo re se etsang hona joale ho feta nakong eo. Ho na le Baiseraele ba tšehetsang mosebetsi oa rona mona.
Sechaba sa Israele se ntse se kena ka har'a phetoho e kopaneng ea ho fascism. E ts'ehetsa lipolao, lipolao tsa extra-judicial, pepenene. Lintho tsena lia tšosa ruri. Kea e utloa, ke utloa eka re bohareng ba koluoa e ntseng e tsoela pele 'me ke nahana, hangata, ka "mahlanya" a Jeremane a ileng a hana. Ke ikutloa ke le haufi le bona ka linako tsohle.
Bongata ba baitseki ba ntseng ba tla mona ba ntse ba sebetsa ka mokhoa o tsoelang pele le mokhatlo oa 'anti-globalization'. Haeba kaofela e le karolo ea mokhatlo oa toka, u nahana hore mehato e latelang e lokela ho ba efe?
Nka thabela ho bona mashome a likete a batho ba eang kopanong ea G-8 kapa sebokeng sa Banka ea Lefatše ba tla mona, moo liqeto tse tšabehang tseo ba li etsang li hlileng li ntseng li phethahatsoa. Ka baitseki ba likete tse 'maloa re ne re ka qhaqha libaka tsa ho hlahloba, ra senya liqhobosheane tsa mefuta eohle, re ka etsa phapang ea sebele fatše moo maano a hlileng a ntseng a sebelisoa. Ke bona eka e ka ba ntho e ntle haholo ho sitisa ho kengoa tšebetsong ha maano ho e-na le ho etsa meralo ea ona feela.
Ha re bua ka lipolotiki, mofuta oa matla a khahlanong le bo-imperialist, a khahlanong le neoliberal a ka fihla ho Mamosleme a itekanetseng. Likhetho tsa Mamosleme li bonahala e le bo-imperialism kapa khanyetso e nkang sebopeho sa motheo. Ho thoe'ng ka khanyetso e khahlanong le bo-imperialist eseng bofandamenthale? Haeba mehopolo ea rona e ne e ka fihlela, le thahasello, sechaba sa Mamosleme e ne e tla eketsa matla le botebo ho mekhatlo ka bobeli, le ho fana ka mekhoa e mecha le likhetho tsa lipolotiki ho batho.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate