Mohloli: Jacobin
Senepe ke Alexandros Michailidis/Shutterstock
sena se Tlaleho ea August ke Mokhatlo oa Machaba oa Phetoho ea Tlelaemete o ile oa lla "alamo ea ho qetela" ka lebaka la tšenyo e ntseng e eketseha ea tikoloho - pitso e 'ngoe ea lihlomo, e lateloa ke karabelo e fokolang ea sebele. Le ha koluoa ena e batla ho hlophisoa bocha ha moruo oa lefats'e, likopano tse kang tse tlang tsa Machaba a Kopaneng. Kopano ea COP26 ka ts'epahalo ho ka lebelloa ho hlahisa ho ts'oara matsoho hape - le boipelaetso ba seterateng bo loanelang ho qobella ketso ea lipolotiki.
Empa, joalo ka ha buka e ncha e pheha khang, ketso ea lipolotiki ke sona seo re se hlokang e le hore re tle re hlōle maikutlo a kotsi mabapi le koluoa e ntseng e eketseha. Ho chesitsoe: Ho Loanela Toka ea Boemo ba Leholimo, e lokollotsoeng bekeng ena ke Pluto Press, e bonts'a lisosa tsa sebopeho sa koluoa ea boemo ba leholimo, mabaka a etsang hore "ho phahamisa tlhokomeliso" ka mokhoa oa NGO e sa e thibele, le mekhatlo e etelletsoeng pele ke bacha e loanelang polanete e loketseng batho.
Ho phatlohasengoli sa Chris Saltmarsh hape ke mothehi-mmoho oa Labour for a Green New Deal, e loaneleng Mokha oa Borithane oa Labor Party ho nka leano la phetoho ea botala. Puisanong, JacobinKe David Broder e ile ea botsa Saltmarsh ka phihlelo ea hae ea ts'ebetso ea boemo ba leholimo le hore na re ka hlahisa lenaneo la phetoho le ipiletsang ho bongata ba sechaba.
DB
U re bolella ka ho kenya letsoho ha hao ha bacha lipolotiking tsa boemo ba leholimo, empa hape re fumana moelelo bukeng ea hau ea hore boemo ba leholimo bo fetohile haholo ho tloha lilemong tse leshome tse fetileng. Ngoana ea lilemo li leshome le metso e robeli ho tsoa ho seo u se bitsang Generation Climate o tseba eng hore ha oa ka oa khutla ka nako eo - 'me na u nahana hore mohlomong ba na le litabatabelo tse phahameng ho feta kamoo ho neng ho bonahala ho khoneha lilemong tsa bo-2000 tse setseng? U nahana hore meloko ee e kopane ho fihla hokae lipolotiking?
CS
Ke eng e ileng ea nkama haholo ka diteraeke tsa sekolo hobane boemo ba leholimo e ne e le bohanyetsi bo sa tsitsang le bo hlakileng haholoanyane le indasteri ea mafura a lintho tsa khale esita le bokhaphithaliste e le mokhoa. Ha ke ne ke le moitseki oa baithuti, mosebetsi oa rona o mongata e ne e le oa ho sutumelletsa maikutlo ho lik'hamphani tsa mafura hore li be bohareng. Khafetsa le ho teba ha boemo ba leholimo bo feteletseng ho hlakile hore ke lilemo tse leshome tse tsoetseng pele, ka hona litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo li utloa eka li teng bophelong ba bona, kahoo ho bonolo ho bona hore na li tla hlalosa lilemo tse mashome tse tlang joang.
Ka sebele ho bonahala ho bile le phetoho takatsong, hape. Re tlohile lipolotiking tsa tikoloho tse laoloang ke boipiletso ba ho fetola boitšoaro ba motho ka mong kapa, boemong bo feteletseng, ba ho hanyetsa merero eo re nahanang hore e mpe. Bacha ba kajeno ba na le maikutlo a mangata. Ba batla Tumellano e Ncha ea Green, liphetoho tsamaisong ea thuto, moruo o mocha, le lipolotiki tse ngata tsa demokrasi.
Mabapi le hore na ho bile le khokahanyo lipakeng tsa meloko, ke nahana hore ho bile le ho isa bohōleng bo itseng UK nakong ea lilemo tsa Corbyn. Le ho potoloha Green New Deal ka kakaretso. Ka nako e itseng, Mosebetsi oa Jeremy Corbyn o ne o ikutloa eka ke oona o tsamaisang bonngoe boo, eseng feela melokong ea litsebi tsa tikoloho empa hape le ka bophara ho pholletsa le mekhatlo e tsoelang pele. Hangata u fumana lingoloa tsa Clickbait kapa puisano ea litaba tsa sechaba mabapi le Gen Z khahlano le millennials, empa kea utloisisa hore ha ho na liphapang tse kholo tsa lipolotiki lipakeng tsa tse peli ha ho hlahlojoa. Ho ea ka lipolotiki, re ka ba ra qetella re bona ba utloisisoa e le moloko o le mong.
Ke nahana hore ho na le karohano e hlakileng haholoanyane lipakeng tsa meloko e nyane - Gen Z le millennials - le ho feta. Batho ba baholo ba tikoloho ba bokelletsoeng ke batho ba kang Extinction Rebellion (XR) ba bonahala ba fokola haholo lipolotiking, ba sa phutholoha ka ho hanyetsa bokhaphithaliste ka ho hlaka, 'me ha ba na taba le lipotso tsa ho hapa matla a naha.
DB
Mathata a lilemong tse leshome tse fetileng e bile tsoso ea lipolotiki ho batho ba bangata. Empa ho boetse ho na le ts'ebetso e itseng ea kelello ea motho ka mong - hape ka lebaka la boikarabello boo batho ba tlamehang ho sebetsana le bona - bo ka lebisang ba bang ho etelletsa pele seo bona ka bobona ba hlokang ho se etsa ho phela, ho fapana le ho arabela ka mokhoa o kopaneng le oa lipolotiki. Eo, ha u sheba phetoho ea boemo ba leholimo, e ka ’nang ea ferekanya batšehetsi ba mekhatlo e kang XR, bao mohlomong ba bonang bongata ba batho bo hlōleha ho lemoha ho potlaka ha boemo. Kahoo, haeba re se re se na mofuta o tšoanang oa ho bokella lipolotiking joaloka lilemong tse mashome a seng makae tse fetileng, re ka qala joang ho hlōla see?
CS
Ee, ho bonahala ho nepahetse ho supa pherekano eo e le e teng ka ho khetheha ka har'a XR. Ho na le mokhoa o khahlisang libakeng tseo le lingoliloeng tse amanang le tsona ho atolosa mohopolo oa ho hana ho feta feela ho latola mahlale a mantlha. E boetse e sebelisoa ho hlalosa bao ho thoeng ba latola ho potlaka ha koluoa kapa liphetoho tseo re tla hloka ho li etsa bophelong ba rona. XR e entse mosebetsi o motle oa ho bokella libaka tsa batho tse neng li sa sebetse pele, 'me ke nahana hore vibe ea eona ea lipolotiki le ea timetso ea nako ea bofelo e amana haholo le eona, empa likarolo tseo le tsona li har'a mefokolo ea eona. Melaetsa ea XR e kanna ea phahamisa boemo ba boemo ba leholimo lenaneong, empa ha e hlile ha e bue pale e qobellang ea liphetoho tseo re tla hloka ho li bona le hore na ke hobaneng e le ntho e lokelang ho amoheloa ho fapana le ho haneloa.
Ke nahana hore re lokela ho ba le tabatabelo ea ho bokella bongata ba mofuta oo re sa o boneng seoelo kajeno. Eo e tla ba karolo ea bohlokoa ea mokhatlo ofe kapa ofe o nang le matla a ho fihlela seo re se hlokang. Taba e kholo ka boemo ba leholimo, leha ho le joalo, ke hore hangata ha ho hlake hore na motheo oo re batlang ho o bokella ke ofe. Literaeke tsa bacha li atlehile hobane motheo oa tsona o ne o hlakile: bana ba sekolo.
XR e entse mosebetsi o motle oa ho kenya maikutlo a khutsitseng ho batho ba bangata ba hōlileng. Ka tloaelo, li-demos tsa boemo ba leholimo li its'etleha ka mokhoa o ts'oanang oa li-liberals tsa litoropong. Sena ke sona se etsang hore ke phehe khang ea hore haeba re batla ho bona likhothaletso tse ngata bakeng sa toka ea boemo ba leholimo, e tla tlameha ho tla haholo ka mokhatlo oa basebetsi. Mekhatlo e mengata ha e sebakeng se setle 'me ha e haufi le ho ba batho ba mabifi kapa ba matla kamoo re hlokang kateng, empa ke mekhatlo e tšoarellang ea sehlopha sa basebetsi eo re tlamehang ho sebetsa le eona. Li tla hloka ho matlafatsoa hape le ho hahuoa bocha, empa ke nahana hore li re fa monyetla o motle oa ho hlola karohano ena ka ho bokella lipolotiki tsa boemo ba leholimo tse etelletsang pele ho fihlela litlhoko tse kopaneng. Ho lefa likoloto kapa ho boloka mosebetsi oa hau ke lintho tse tlang pele bophelong ba batho ba bangata. Re hloka ho tlamella litlhoko tsa decarbonization ho nala e arolelanoang.
DB
U hokahane le seo, kenyelletsong ea hau, u etsa ntlha e khahlisang mabapi le tsela eo litlamorao tsa lichelete tsa ho senyeha ha tlelaemete - mekoloto bakeng sa bahiri ba senyehileng kapa lihoai - li hlahisa ho nyahama ha atomized, 'me sena se boetse se phetoa khaolong ea 2 ke anecdote mabapi le motho ea sa tsitsang. , Tory-vouting mong'a ntlo ea sentsoeng ke likhohola. U nahana hore re ka tloaelana le bothata ba mofuta ona joang, haeba kajeno liphello tsa bona li utloahala ka tsela e ikemetseng?
CS
Taba ena ke ea bohlokoa ruri, 'me ke nahana hore ha ho buuoe ka eona hanyane ka har'a motsamao oa boemo ba leholimo. Hona joale re na le tsamaiso ea inshorense moo moroalo o leng ho batho ka bomong, malapa, kapa likhoebo ho reka thepa ea bona. Sena se bolela hore ba bangata ha ba na inshorense haeba ba sa khone ho e lefella. 'Me ba mothating oa lik'hamphani tsa inshorense tse batlang phaello tse nang le ts'usumetso ea hore li se ke tsa lefa haeba li khona ho e qoba. Ho hlakile hore ha boemo ba leholimo bo feteletseng bo tlisa tahlehelo le tšenyo e eketsehileng, lik'hamphani ha li na ho ba le chelete ea ho lefa. Ha se mohlala o tsitsitseng.
Nka re ho na le mekhoa e 'meli eo u ka e kopanyang. Ea pele, eo e ka bang khetho ea ka, e tla ba feela ho re ha hoa nepahala hore inshorense e ka ba khoebo e etsang phaello. O ka ba le lenaneo la inshorense le tshehetswang ke mmuso moo batho ba tiiseditsweng ho ba le inshorense, ho kenyeletswa le ditefo tse lekanang. U ka e tšehetsa ka karolo e 'ngoe ka lekhetho le tsoelang pele kapa litefo tse ipapisitseng le boleng ba seo u nang le inshorense, empa hape u ka batla ho beha bo-capitalist ba fumanang phaello ho tsoa ho hook bakeng sa bili e ngata.
Khetho ea bobeli e tla ba ho laola indasteri ea inshorense haholo ka ho laela hore ho be le tefo e fokolang bakeng sa liketsahalo tse fapaneng, ho hlahisa mekhoa e thata ea hore na lik'hamphani li tlameha ho lefa neng, ho etsa inshorense hore e be tokelo, joalo-joalo. 'Ke be le phaello, kahoo ha ke na bonnete ba hore na ke mang ea batlang ho ba khoebong.
DB
U bitsa Tumellano ea Paris e le “kahlolo ea lefu ho batho ba bangata lefatšeng ka bophara.” Ho hlakile hore matla a kang EU le tsamaiso ea Biden a rera phetoho e fokolang ea botala, empa e hlile e ikamahanya le litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo, a theola mahlomola libakeng tse ling le lichabeng tse ling. Ntle le ho beha khatello ka likopano liketsahalong tse kang COP - ka tlase ho ts'usumetso ea demokrasi - ke liforamo life tsa kopano e kopaneng ea machaba tse teng? Kapa na re itšetlehile ka linaha ka bomong tse etellang pele?
CS
Ke nahana hore re maemong a thata haholo ka ena. Ha ho na khaello ea liforamu tsa machaba kapa litsi tse ipolelang hore li sebetsa e le tsona tse tsamaisang lipuisano le puso ea boemo ba leholimo ba machaba. Ka bomalimabe, li atisa ho etselitsoe ho sireletsa lithahasello tsa linaha tsa Bophirimela le ho boloka maemo a teng. Ka 'nete, linaha tse futsanehileng li sebetsa 'moho ho kenya letsoho ka UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) 'me li fumane melemo e fokolang, empa ha ho moo e leng haufi le ho lekana. Ke lakatsa ho bona mebuso e tsoelang pele ea Global North e ikopanya le linaha tsa Global South ho sitisa liforamo tsena le ho theha meaho e tšoanang joalo ka litumellano tse ling tsa khoebo le mekhoa ea ho fetisa lisebelisoa le lichelete.
Boemo ba koluoa ea boemo ba leholimo bo hloka mofuta o itseng oa puso ea lefats'e, empa ke tšoenyehile hore re maemong ao - ntle le haeba sehlopha sa lichaba, ho kenyeletsoa le tse matla, se itokiselitse ho etella pele boiteko ba ho hlophisa bocha kaho ea mekhatlo ea machaba - re e ka 'na ea tlameha ho itšetleha ka linaha ka bomong tse etellang pele ka ho beha mohlala o mocha bakeng sa leano le sebetsang la indasteri.
DB
Ke kopa ho bua ka boiphihlelo ba hau Borithane. Nakong ea boetapele ba Corbyn, boipiletso ba Labour bakeng sa merero e matla, e etelletsoeng pele ke mmuso ea ho hlahisa botala e ne e atisa ho songoa ka mabaka a bohata, joalo ka ntho eo ho nahanoang hore ha e khonehe ea ho lema lifate tse limilione tse likete tse 2 ka 2040. Empa ke nahana hore bothata bo bong hape, ka 'nete seterekeng seo ke neng ke ntse ke etsa lets'olo ka 2019, ke hore ha ea ka ea bua - re ka etsa joalo. X projeke sebakeng sa Y sebakeng seo. Re bua joang ka Tumellano e Ncha e Tala ka tsela eo e seng morero o moholo oa bokamoso, kapa o hlokahalang ka potlako, empa e le ntho e utloahalang e ka fihlelleha?
CS
Ee, bothata bo boholo boo re bileng le bona e ne e le kemiso ea nako ea tsona kaofela. Re thehile Labor for a Green New Deal ka March 2019. Re ile ra ba le tšusumetso e kholo Sebokeng sa Basebetsi ka mor'a likhoeli tse tšeletseng tsa letšolo ka September 2019. Likhetho tse akaretsang li ile tsa bitsoa khoeli hamorao ka likhetho ka December. E ne e le ka nqane ho matla a rona joalo ka lets'olo la ho ntshetsapele lintlha tse qaqileng le tsa lehae tsa sethala sa pholisi ho feta sehlooho sa lipolotiki sa Tumellano e Ncha e Tala.
Labour Party ka boeona le eona e ne e se na nako ea ho kenya litaba-tabelo le ho e phethahatsa. Leha ho le joalo, ho ne ho e-na le tse ling tsa merero ea sebaka seo. Ke ile ka etsa letšolo Swindon, moo ho neng ho e-na le boitlamo ba ho pholosa fektheri ea Honda le ho e fetola setsi sa libeteri bakeng sa likoloi tsa motlakase. Empa re lahlehetsoe ke likhetho tse ngata haholo moo, ho sa tsotellehe boemo boo ba ho khetheha. Qetellong, ka 2019, lintho tsena e ne e se seo likhetho li ileng tsa loanoa kapa tsa hloloa ho tsona. Brexit e ile ea e tlatsa ka ntle le Letšolo la naha la Labour le entse mosebetsi o mobe oa ho etsa hore ho be le ntho leha e le efe e 'ngoe.
Taba e ’ngoe e tebileng e neng e le monyako e ne e le hore batho ba bangata ba ne ba hlile ba sa lumele seo re neng re se tšepisa. Lilemo tse leshome tsa boikhohomoso le nako e telele ea maikutlo a tebileng a khahlanong le lipolotiki li etsa hore mokha ofe kapa ofe o fanang ka maemo a tebileng a matsete le phetoho ea moruo e bonahale e se ea sebele. Sena se fana ka phephetso e kholo ho rona ba batlang ho hapa Tumellano e Ncha e Tala ka lebokoseng la likhetho, ho latela hore na ho hanyetsana le maikutlo a thata hakae.
Ka nepo, re tla khona ho bonts'a bokhoni ba eona ka boikitlaetso bo khethehileng boemong ba lehae moo re nang le matla pusong ea lehae. Joale re ka etsa khang ea hore re rera ho seka-seka se seng se le teng. Empa ke hona moo re thulanang le liqholotso tsa timeline eo re nang le eona le hore na ehlile puso ea libaka e theohile hakae. Ke ka lebaka lena re ke keng ra itšetleha feela ka ho ts'oara mokha o ka lehlakoreng le letšehali ebe re tšepa ho hapa likhetho. Seo se hloka ho ba karolo e le 'ngoe ea leano le pharaletseng le kenyeletsang ho aha matla libakeng tsa mosebetsi le sechabeng.
DB
Ho phatloha e qetella ka ho hatisa bohlokoa ba ho kenela "mokha o nang le monyetla oa ho hapa matla le sebaka sa lipolotiki ho amohela sethala sa "Green New Deal" sa "Green New Deal" le haeba mokha oo e se pontšo e ntle ea "bokhabane ba boitšoaro." Tse ngata Jacobin babali ba ka lumellana le mohopolo oa ho loanela ho nka le ho fetola mekha e joalo. Empa ho boetse ho na le taba ea hore Seboka sa Labour for a Green New Deal Seboka sa Basebetsi sa beke ena se lahliloe pele se ka buisanoa. A na u ka re bolella hore na lets'olo le rerile ho etsa eng kopanong, 'me u bile le ts'ehetso ea mofuta ofe?
CS
Ruri. Ho bohlokoa ho bolela hore mehopolo e mabapi le ho sebetsa ka mekha ea lipolotiki e le karolo ea leano la ho hapa matla a mmuso ke karolo ea bohlokoa ea buka ena. Joalo ka motho ea bonang lipolotiki haholo, haeba e se haholo-holo, ka lense ea boemo ba leholimo, ho tlameha ho be le teko ea ho beha mokha oa demokrasi oa UK boemong ba ho hapa matla le ho kenya tšebetsong Deal New Deal. Sena se hlakisa mathata a ho etsa joalo ha moelelo e le mokha o hapiloeng haholo ke capital, kapa ba sebetsang molemong oa bona.
Ho thibeloa ha Labour bakeng sa ts'ebetso ea Green New Deal, e tsepamisitseng maikutlo haholo mesebetsing e tala selemong sena, ke mohlala o mong oa tsamaiso ea tsamaiso e reretsoeng ho ferekanya lets'olo le etelletsoeng pele ke litho le ho arola litho tse tloaelehileng. Ho loants'a ntho ea mofuta ona, leha ho ka ba boima, e tlameha ho ba ntho ea mantlha ea ho fana ka tšusumetso ka har'a mokha.
Re etsa boipiletso mabapi le qeto eo 'me re hlahisitse maikutlo a bohlokoa khahlanong le eona. Ho sa tsotelehe sephetho sa boipiletso, ho tla buisanoa ka maikutlo a Green New Deal. Tse ling li haufi haholo le tsa rona, ho tloswa mehala mabapi le mehala ya mehala le Tshebeletso ya Naha ya Tlhokomelo. Ka hona, re tla be re sebeletsa ho fumana tšisinyo sebakeng sa liboka e nang le tabatabelo e hlokahalang 'me e khona ho fumana tšehetso e pharalletseng ho litho tsohle tsa mokha le mekhatlo ea basebetsi e ikopantseng.
Ka kakaretso, re bile le tšehetso e ngata ho pholletsa le mokha le mokhatlo oa basebetsi ka bophara. Re sebelitse haufi-ufi le mekhatlo ea basebetsi e ikopantseng 'me morero oa rona o lula o le har'a maano a tsebahalang haholo ke litho tsa mokha. Sehlopha sa Socialist Campaign ho Paramente Labor Party se utloisisa hore Green New Deal e hloka ho ba tlhokahalo ea bohlokoa bakeng sa Le letšehali. Le litho tsa khabinete ea moriti ea Kier Starmer li 'nile tsa tšehetsa seo re se behileng pele. Leha ho le joalo, ho sehlopha sa ho qetela, liketso li bua ho feta mantsoe. Kahoo re tla e lumela ha re hlile re e bona.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate