[Sheba Mona bakeng sa sengoloa se felletseng se fetoletsoeng sa kopano ea Bush-Aznar e tšohliloeng ka tlase.]
Ntho feela e ntšoenyang ka uena ke tšepo ea hao.
- Tonakholo ea Spain José María Aznar ho Mopresidente Bush, ho tsoa ho Crawford Transcript ea la 22 Hlakubele 2003.
Ehlile e 'ngoe ea litšoaneleho tse bohloko tsa nako ea rona ea la 11 Loetse ke tlhoko e sa feleng ea ho tiisa lintlha tsa nnete tse netefalitsoeng, le ho netefatsoa hape, empa joalo ka ha re haneloa ke ba boholong, ba re qobella ho phela re qabeletsoe lipakeng tsa lipale tse peli tsa nalane ea hajoale. , ea fumanang bophelo le mebala le mahlahahlaha ha linnete tse ngata li ntse li tsejoa, e mong o ntse a hōla ka ho sa feleng, a brittler, a nyahame le ho feta, a sitoa ho tšehetsoa ke bophelo ba matla a molao.
Bohareng ba bophelo ba naha ea rona ho na le tlaleho e kholo ea lipolotiki tse arohaneng habeli: ntoa ea Iraq, e loannoeng ho felisa tšokelo ea libetsa tse bolaeang batho ba bangata tse ileng tsa bonahala li le sieo, e fihletse qeto e potlakileng le e khanyang setulong sa lifofane se bonesitsoeng ke letsatsi. eo mokete oa hae oa tlhōlo hoo e ka bang hang-hang o ileng oa hlabisa sechaba lihlong. Seo se etsahetse dilemong tse nne le halofo tse fetileng; Qetello ea ntoa le qaleho ea eona, e hlalosoang ka ho hlaka bakeng sa motsotso oo o le mong feela o thothomelang, ke khale e nyametse nalaneng e tsekoang.
Ho kena morao-rao historing eo ho hlahile ka September 26, ha Sepanishe sa letsatsi le letsatsi El País e hatisitse sengoloa sa puisano e ileng ea tšoaroa ka la 22 Hlakola, 2003 - hoo e ka bang khoeli pele ntoa e qala - lipakeng tsa Mopresidente Bush le José María Aznar, eo ka nako eo e neng e le tonakholo ea Spain. Leha baetapele ba kopane polasing ea Monghali Bush e Crawford, Texas, ba bang kapele ba ile ba bitsa sengoloa sa Downing Street Memo II, 'me tokomane ena e arolelana lihlooho tse ling le memorandamo eo ea bohlokoa ea Borithane, haholo e le pontšong ea eona e hlakileng ea lekhalo lipakeng tsa Mopresidente Bush. mme maloko a tsamaiso ya hae a ne a bua phatlalatsa nakong ya tlhophiso ya ntwa le seo ba neng ba se bua, le ho se etsa, dibakeng tsa lekunutu. Le hoja Hans Blix, mohlahlobi ea ka sehloohong oa Machaba a Kopaneng eo lihlopha tsa hae li neng li ntse li batla Iraq bakeng sa libetsa tse sa tloaelehang, a ne a e-s'o fane ka tlaleho ea hae - libeke tse peli hamorao o ne a tla bolella Lekhotla la Tšireletso hore ho ke ke ha nka "lilemo, kapa libeke, empa likhoeli" phethela "mesebetsi ea bohlokoa e setseng ea lihlomo" - Mopresidente ha a na mamello, ebile o tšoenyehile ka ntoa. "Sena se tšoana le tlhokofatso ea metsi ea Chaena," o re ka litlhahlobo. "Re tlameha ho e felisa."
Le ha ho buisanoa ka taba e kholo ea Aznar, tlhoko ea bohlokoa ea ho fana ka tumello ea machaba ea ntoa ka ho fumana qeto ea bobeli ea UN e lokafatsang ts'ebeliso ea matla - qeto eo, ka bomalimabe, e sa kang ea finyelloa - ho etsoa boikaketsi bo fokolang ba hore tlhaselo ea Iraq ha e so ka e etsoa. bonnete. "Haeba mang kapa mang a khetha," Mopresidente o bolella Aznar,
“re tla tsamaya. Saddam Hussein ha a tlose lihlomo. Re tlameha ho mo tšoara hona joale. Ho fihlela joale re bontšitse mamello e makatsang. Ho setse libeke tse peli. Ka mor'a libeke tse peli re tla be re itokiselitse sesole…. Re tla be re le Baghdad mafelong a Hlakubele. ”
Khalendara e se e ikemiselitse - eseng ke bahlahlobi le seo ba ka se fumanang kapa ba ke keng ba se fumana, kapa ke bo-diplomate le seo ba ka se buang kapa ba ka se buisaneng, empa ka ho beoa le ho itokisetsa lifofane tsa ntoa le masole le litanka.
Ntoa e bile teng neng? Ho sa khonehe ho hlalosa maikutlo a Mopresidente, leha ho le joalo ka Phupu e fetileng, hlooho ea bohlale ba Borithane, Sir Richard Dearlove, lipuisanong tsa hae tse tummeng Washington, o ile a bona "phetoho e hlakileng ea maikutlo." Joalokaha Dearlove a qotsitsoe a tlaleha ho khabinete ea Borithane temaneng e tsebahalang haholo ho Downing Street Memo:
“Joale ho ne ho se ho lumeloa hore liketso tsa sesole li ne li ke ke tsa qojoa. Bush o ne a batla ho tlosa Saddam, ka ts'ebetso ea sesole, e lokafalitsoeng ke kopanelo ea bokhukhuni le WMD. Empa bohlale le lintlha li ne li ntse li lokisoa ho potoloha leano. NSC e ne e se na mamello ka tsela ea UN….”1
Ke ntlheng ena - tlhokeho ea ma-Yuropa ho ba le ts'ebetso ea UN e lokafatsang matla, 'me ka hona ntoa ea molao, kapa bonyane e molaong ea machabeng, le ho hloka kutloano ho tebileng har'a liofisiri tsa tsamaiso ea Bush mabapi le ho nka "tsela ea UN" - hoo terama ea sengoloa sa Crawford e fetoha mofuta oa papali e kenyang batho ba Europe ba bolotsana, ba poteletseng le ba rarahaneng, ba tšoenyehileng ka khanyetso e kholo Europe, haholo-holo Spain, ntoeng ea boikhethelo e etelletsoeng pele ke Amerika le Iraq. ("Re hloka thuso ea hau ka maikutlo a rona a sechaba," Aznar o bolella Bush), khahlanong le moshemane oa likhomo oa Amerika ea sa tsitsang, ea hlokang mamello, ea thunyang ka ho toba ho tloha-hip-hip. Bush o batla ho hlahisa qeto ea bobeli ka Mantaha. Aznar o re, “Re ka khetha ho ema ho fihlela Labobeli. Bush o re, "Mantaha thapama, re ela hloko phapang ea libaka tsa nako." Ho tletlebo ea Bush ea hore ts'ebetso ea UN e tšoana le "tlhokofatso ea metsi ea China," Aznar e fana ka kutloisiso e thobang le boipiletso ba ho hema:
"Aznar: Kea lumela, empa ho ka ba molemo ho khona ho tšepa batho ba bangata kamoo ho ka khonehang. E-ba le mamello e nyenyane.
"Bush: Mamello ea ka e felile. Ha ke na ho feta bohareng ba Hlakubele.
"Aznar: Ha ke le kope hore le be le mamello e sa feleng. Ke feela hore u etse sohle se matleng a hao hore lintho tsohle li kopane.”
Aznar, setsebi sa kelello sa K'hatholike se lumelang likhang tsa litokelo tsa botho tsa ho tlosa Saddam Hussein, o iphumana a le mothating oa thipa ea lipolotiki: Maspanishe a fetang robong ho leshome a hanyetsa ho ea ntoeng 'me ba limilione ba sa tsoa tsamaea literateng tsa Madrid ba halefile. khanyetso; o amehile haholo ka ho fumana qeto ea Machaba a Kopaneng e etsang hore ntoa e be boiteko bo lumelletsoeng ke machaba eseng feela "bokhopo" bo etelletsoeng pele ke Amerika. Bush o arabela boipiletso ba hae ba lipuisano ka letoto le tsotehang la litšokelo tse lebisitsoeng ho litho tsa nakoana tsa Lekhotla la Tšireletso. O re: “Linaha tse kang Mexico, Chile, Angola le Cameroon li lokela ho tseba hore se kotsing ke tšireletseho ea United States le ho nka khato ka boikutlo ba botsoalle ho rōna.” Haeba Aznar a sa utloisise, o hlalosetsa Mosepanishe hore na sechaba se seng le se seng se tla utloa bohloko joang haeba se sa hlokomele "se kotsing":
"[Mopresidente oa Chile Ricardo] Lagos o tlameha ho tseba hore Tumellano ea Khoebo ea Mahala le Chile e emetse netefatso ea Senate, le hore maikutlo a fosahetseng ka taba ena a ka beha tumello eo kotsing. Angola e fumana chelete ho tsoa ho Millennium Account eo le eona e ka senyehang haeba ba sa bontše maikutlo a matle. Mme Putin o tlameha ho tseba hore maikutlo a hae a beha likamano tsa Russia le United States kotsing. ”
Ho makatsang ka temana ena ha se feela hore na e bohlasoa ebile e bohlasoa hakae, ha Mopresidente oa United States a fana ka litšokelo joalo ka senokoane sa libaesekopo - ho ka etsahala hore ebe o batla hore Spaniard e li fetisetse ka kotloloho ho baetapele ba fapaneng - empa ho se sebetse ho ile ha fetoha. tsoa ho ba. Ha ho le e ’ngoe ea linaha tsena e ileng ea fetola maikutlo a eona mabapi le qeto ea bobeli, eo, ketsahalong eo, e sa kang ea tlisoa ka pel’a Lekhotla la Tšireletso ho seo e ka beng e le ho hlōloa ka sebele. Bush, ha a etsa litšokelo, o entse ntho e le 'ngoe eo moetapele ea sebetsang a lokelang ho e qoba kamehla: o ile a fana ka taelo e sa kang ea mameloa, kahoo a bontša meeli ea matla a hae. (Ntoa ea Iraq ka boeona, e neng e bolela ho "tšosa le ho hlolloa" lefats'e haholo-holo bahanyetsi ba US, ba entse ntho e tšoanang.)
Hammoho le bluster ho tla le ho itokafatsa ka thata. Aznar o botsa hore na "ho na le monyetla oa hore Saddam Hussein a ee kholehong" - "katleho e kholo ka ho fetisisa," o bolella Mopresidente, "e ka ba ho hapa papali ntle le ho thunya le le leng" - mme Bush o araba hore ho na le: Baegepeta.
ba re o bontšitse hore o ikemiselitse ho ea botlamuoeng haeba ba ka mo lumella hore a nke lidolara tse limilione tse likete tse 1 le boitsebiso bohle boo a bo batlang ka libetsa tse senyang batho ba bangata.
’Me na kholeho e joalo, ho botsa Aznar, ho tla ka “tiisetso” (mohlomong e khahlanong le ho qosoa kapa ho khutlisetsoa ka ntle ho naha)? "Ha ho tiisetso," ho bolela Bush. “Ke lesholu, sekhukhuni, senokoane sa ntoa. Ha a bapisoa le Saddam, Milosevic e ne e tla ba 'Mè Teresa. " Leha ho le thata ho lekola hore na Saddam o ne a hlile a ikemiselitse ho tloha Iraq - Baegepeta, Saudis le ba bang bao ka nako eo ba neng ba fana ka monyetla oa hore bohle ba na le thahasello ea ho bona Saddam a tloha mme sebopeho sa matla a Sunni se ntse se le teng - ho ke ke ha khoneha hore a ka etsa joalo. etsa joalo ntle le mofuta o itseng oa tiisetso, monyetla oo Bush o ka o thibelang.
Se khahlang haholo temaneng ena, 'me ehlile taeong eohle, ke seo e se senolang ka maikutlo le semelo sa Bush. Ka nako e 'ngoe oa thothomela le ho sokela, ka nako e latelang o bua ka tlhompho le ka boikaketsi mabapi le kamoo a tataisoang ke "maikutlo a histori a boikarabelo":
“Ha lilemo tse ling ho tloha joale Histori e re ahlola, ha ke batle hore batho ba ipotse hore na ke hobane’ng ha Bush, kapa Aznar, kapa Blair ba sa ka ba tobana le boikarabelo ba bona. Qetellong, seo batho ba se batlang ke ho thabela tokoloho. Hase khale haholo, Romania, ke ile ka hopotsoa ka mohlala oa Ceausescu: ho ile ha nka mosali a le mong feela ho mo bitsa leshano hore tsamaiso eohle ea khatello e theohe. Ke matla a sa thijoeng a tokoloho. Ke kholisehile hore ke tla fumana qeto eo.”
Ehlile, ha a ka a e fumana. Ho sa tsotellehe kholiseho ea hae e matla, ha ho Chile kapa Angola kapa Russia ba itokiselitseng ho fetola likhetho tsa bona, tšoso kapa tšoso. Ho na le phapang pakeng tsa ho ba le bonnete le ho nepahala. Kholiseho ea Bush, mona joalo ka libakeng tse ling, ha ea ka ea tsoa tlhahlobong e ikemetseng ea lintlha - tsa lithahasello le merero ea lichaba tse amehang - empa e tsoa selibeng sa tumelo. O ferekantse lipuo-puo, leha ho le joalo li phahamisa, le 'nete. Aznar, Moeurope ea tsoetseng pele, o fana ka maikutlo a sa thabiseng tabeng ena. Ke nako ea Jamesian ka ho fetisisa papaling ea Crawford; motho a ka batla a bona lintši tse poteletseng:
"Aznar: Ntho feela e ntšoenyang ka uena ke tšepo ea hao.
Bush: Ke motho ea nang le tšepo, hobane ke lumela hore ke nepile. Ke na le khotso le 'na. Ho ho rōna ho tobana le tšokelo e tebileng ea khotso.”
Hoa tšoenya, joalo ka ha Aznar a bolela, ho itšetleha ka tšepo e thehiloeng tumelong feela. Masepanishe a tseba hore ho fumana qeto eo ea bobeli ea Lekhotla la Tšireletso, 'me kahoo ho ba le tokelo e matla ea machaba bakeng sa ntoa, ho tla ba boima haholo; lichabeng tse ngata, ho qala ntoa khahlanong le Iraq, haholo-holo pele bahlahlobi ba Machaba a Kopaneng ba qeta mosebetsi oa bona, ha ho ratehe haholo. Tumelo e ke ke ea nkela lintlha sebaka, leha e le hore maikutlo a histori a boromuoa a ke ke a nkela sebaka. Ka bobeli e ka 'na ea e-ba matšeliso a botho - ho hlakile hore ba ho George W. Bush - empa ha ba qobe tlhoko ea ho tseba lintho.
Bush o ile a tla setulong sa monna ea neng a sa tsebe letho ka lefatše, ea neng a e-s'o tsamaee ka ntle ho naha, a sa tsebe letho ka tloaelo ea maano a kantle ho naha le lipuisano. Lilemo tse peli hamorao, ka mor’a litlhaselo tsa la 11 Loetse le ho hlaha ha hae e le “mopresidente oa ntoa” ea ipolelang hore ke “mopresidente oa ntoa,” o se a tseba feela hore ho hloka tsebo hona ha se bokooa empa mohlomong ke matla: ao a sa a hlokeng. ho tseba lintho ka sepheo sa ho lumela hore o nepile le ho ba le khotso le eena. O hlalositse bofokoli ba hae bocha - ho hloka tsebo le boiphihlelo - joalo ka matla a hae a le mong. O dumela hore o nepile. Ke taba ea meloko le qetello le tokoloho: “ho ho rōna ho tobana le tšokelo e tebileng ea khotso.” Ho Bush, tumelo, kholiseho, le maikutlo a teng a bokamoso - e seng lintlha kapa tsebo - ke litlhokahalo tsa 'nete tsa boetapele.2
Kahoo Bush o itšepa - o itšepa ka ho hapa qeto ea bobeli le ho ba le molao oa machaba; re itšepa, hobane "re ntse re theha sephutheloana se matla sa lithuso tsa botho," hore "ho na le motheo o motle bakeng sa bokamoso bo betere" "Iraq ea kamora Saddam." Ebile, ehlile, ka nako eo a bolellang tonakholo ea Spain ho Crawford, Texas lintho tsena, moralo oa ka mor'a ntoa Washington ke moferefere, o kenyelletsang pherekano le ntoa e sehlōhō ea ntoa pakeng tsa Lefapha la Tšireletso le la Naha. .
Morero oa puso ea "post-Saddam Iraq" ha o eo, lipuisano tsohle tsa eona li se li felisitsoe ke likhohlano tse matla lipakeng tsa ba boholong Pentagon, Lefapha la Naha le CIA tseo Mopresidente a ke keng a li rarolla. "Mokhatlo oa sechaba" oa Iraq oo a bolellang Aznar hore "o matla" haufinyane o tla felisoa ke bosholu ba nako e telele le merusu e latelang ho kena ha masole a Amerika Baghdad. "Boemo bo botle" boo a ithorisang ka bona Iraq haufinyane bo tla senngoa ke molao-motheo o matla oa de-Baathification o laetsoeng ke 'musisi oa Amerika oo a sa kang a o amohela. Sesole sa Iraq seo a se nkileng qalong ea Hlakubele se tla bolokoa mme se sebelisetsoe ho aha bocha se tla felisoa ka mokhoa o makatsang, ho baka koluoa.
Haeba mekhelo ena e matla ea leano le khethiloeng ke Mopresidente e fokolitse tšepo ea hae le tumelo ea hae - kapa e bile e entse hore a leke ho fumana se etsahetseng - ha ho na bopaki ba seo. Ha sengoli sa morao-rao sa bophelo ba Bush, Robert Draper, a mo botsa hore na ke hobane'ng ha sesole sa Iraq se ne se sa bolokoa, joalo ka ha Mopresidente a entse qeto ea hore e lokela ho ba joalo, Bush o ile a araba, "Ee, ha ke hopole. Kea kholoa ke itse, 'Ena ke leano, ho etsahetse'ng?'”3
"Ena ke leano, ho etsahetse'ng?" E le sengoloa sa nalane ea ntoa ea Iraq, ka sebele motho a ka mpefala le ho feta. Tona-khōlō Aznar o tsamaile hona joale, kaha o ne a fokolisitsoe ka ho feletseng ke tšehetso ea hae bakeng sa ntoa ea Iraq le ho hlōleha ho fumana tšehetso ea Machaba a Kopaneng bakeng sa eona; hoo e ka bang selemo hantle ka mor'a hore ntoa e qale, jihadists e lebisitse seteisheneng sa terene sa Madrid, ea bolaea Maspanishe a ka bang makholo a mabeli 'me ea romela tonakholo ho hloloa likhethong. Tony Blair, naleli ea Downing Street Memo, le eena o felile, botumo ba hae ha bo so ka bo hlaphoheloa tšehetsong ea hae e matla ea ntoa. George W. Bush, ka lehlakoreng le leng, hoo e ka bang lilemo tse hlano ka mor’a hore a thehe ntoa, o ntse a kholisehile hore o tla hlōla, joalokaha a ne a kholisehile hore o tla hlōla qeto eo ea bobeli ea Machaba a Kopaneng. Ha ho na pontšo ea hore tšepo ea hae e metse ka metso 'neteng hona joale ho feta nakong eo. Ho e-na le ’nete re na le tumelo—ho eena, ho molimo, “matleng a ke keng a thijoa a tokoloho ea motho.” O eme e le motšoantšisi ea ka sehloohong tlalehong ea hae ea histori, pale e ntseng e hōla butle-butle le ho hanyetsoa ho feta, e phelisang feela ke bolaoli ba matla a molao. Re bolelloa hore George W. Bush o ntse a “le khotso le eena.”
Mongolo o botlaaseng ba leqephe:
1. Litherisano tsa Dearlove li etsahetse ka la 20 Phupu, 2002, Washington le ntlo-kholo ea CIA Langley, Virginia, 'me o ile a tlaleha sebokeng sa "war cabinet" ea Brithani Ten Downing Street matsatsi a mararo hamorao. Bona Mark Danner, Tsela ea Lekunutu ea ho Loana: The Downing Street Memo le Nalane e patiloeng ea Ntoa ea Iraq (New York Review Books, 2006), leqepheng la 6-7 le leqepheng la 88-89.
2. E seng feela bakeng sa George Bush. Bokamoso ba boetapele - ba tumelo holim'a lintlha - bo ile ba hula ba bang molemong oa bona. Ka mohlala, Condoleezza Rice o hlaha ka bohelehele puisanong, a tiisetsa Mopresidente le tona-khōlō ea Spain hore o na le "maikutlo" a hore Hans Blix, eo tlaleho ea hae e lokelang ho tla bekeng e latelang, "hona joale e tla ba e mpe ho feta pele. maikemisetso a maIraq.” Ha e le hantle, ho fapana le hoo: Blix o tla bolella Lekhotla la Tšireletso hore “mesebetsi ea bohlokoa e setseng ea ho theola lihlomo” e ke ke ea finyelloa ka “lilemo, kapa libeke, empa likhoeli.” Sena ke seo Blix a ileng a se bolella Lekhotla la Tšireletso ka la 7 March, 2003:
“Ho ne ho tla nka nako e kae ho rarolla mesebetsi ea bohlokoa e setseng ea ho fokotsa lihlomo? Le hoja tšebelisano-'moho e ka ba teng hang-hang, 'me e lokela ho ba teng hang-hang, ho fokotsa lihlomo 'me leha ho le joalo bonnete ba eona e ke ke ea e-ba hang-hang. Leha ho na le maikutlo a mahlale a ma-Iraq, a susumetsoang ke khatello e tsoelang pele ea kantle, ho ntse ho tla nka nako ho netefatsa libaka le lintho, ho sekaseka litokomane, ho buisana le batho ba amehang, le ho fihlela liqeto. Ho ne ho ke ke ha nka lilemo, kapa libeke, empa likhoeli. Ha ho mebuso kapa bahlahlobi ba ka batlang hore tlhahlobo ea lihlomo e tsoele pele ka ho sa feleng. Leha ho le joalo, ho lokela ho hopoloa hore ho ea ka liqeto tse laolang, tsamaiso e tsitsitseng ea ho hlahloba le ho beha leihlo e lokela ho lula e le teng ka mor'a hore ho behoe lihlomo tse netefalitsoeng ho fana ka kholiseho le ho hlaba mokhosi, haeba ho bonahala matšoao a ho tsosolosoa ha mananeo afe kapa afe a thibetsoeng a libetsa. ”
Liqeto tsa Blix e ne e se feela "tse mpe ho feta pele mabapi le maikemisetso a MaIraq"; o fana ka maikutlo a hore litlhahlobo tsa libaka tsohle tse belaelloang li ka phethoa ka mor'a likhoeli tse seng kae. Mopresidente Bush, ha ho hlokahale hore a bue, ha a ikemiselitse ho emela likhoeli, kapa libeke, hore tlhahlobo e eketsehileng e phetheloe. Ho ka be ho ile ha etsahalang hoja a ne a le jwalo? Ka lehlakoreng le leng, boikemisetso ba tsamaiso ea ho lieha bo ka be bo fumane tumellano eo ka eona linaha tse ling li ka beng li tšehetse "mekhoa eohle e hlokahalang" ho sebetsana le Saddam. Ka lehlakoreng le leng, bahlahlobi, ha ba fuoa nako e eketsehileng, ba ka be ba sa fumana libetsa, mohlomong ba etsa hore batsamaisi ba phehe khang ea hore litlhahlobo ka botsona ha li na thuso - eseng hore libetsa ha li eo. Empa matla a ntoa a ka be a ile a thekesela.
3. Ho latela New York Times tlaleho ea phapanyetsano ena:
"Monghali. Bush o ile a lumela phoso e le 'ngoe e kholo ea mosebetsi oa pele oa Iraq ha a ne a re ka ho qhala sesole sa mehleng ea Saddam Hussein, 'Leano e ne e le ho boloka sesole se tiile; ha ea etsahala.'
Empa ha Monghali Draper a bontša hore molaoli oa mehleng oa Monghali Bush oa Iraq, L. Paul Bremer III, o ne a tsoetse pele ’me a qobella ho qhaloa ha sesole eaba o botsa Monghali Bush hore na o ile a itšoara joang tabeng eo, Monghali Bush o ile a re, ‘Ee, Ha ke hopole, kea kholoa ke itse, “Ena ke leano, ho etsahetse’ng?”’ Empa, a eketsa, ‘Hape, Hadley o na le lintlha tsa lintho tsena kaofela,’ a bua ka Stephen J. Hadley, oa hae. moeletsi oa tšireletso ea naha.
Bona Jim Rutenberg, "Ka Bukeng, Bush o Sheba Pele ho Lefa la Hae," The New York Times, September 2, 2007, le Robert Draper, Ba shoeleng ba itseng: Mopresidente oa George W. Bush (Free Press, 2007), leq. 211.
Mark Danner, ea ngotseng ka litaba tsa kantle ho naha le lipolotiki ka lilemo tse mashome a mabeli, ke mongoli oa Tsela ea Lekunutu ea ho ea Ntoeng, Tlhokofatso le Nnete, 'me Polao e Sehlōhō El Mozote, har’a libuka tse ling. Ke Moprofesa oa Boqolotsi ba Litaba Univesithing ea California e Berkeley le Moprofesa oa James Clarke Chace oa Litaba tsa Kantle ho Naha, Lipolotiki le Botho ba Bard College. Ho ngola ha hae ka Iraq le litaba tse ling ho hlaha khafetsa ho Tlhahlobo ea Libuka tsa New York. Mosebetsi oa hae o bolokiloe ho MarkDanner.com.
[Sehlooho sena se hlaha tokollong ea November 8, 2007 ea Tlhahlobo ea New York ea Libuka. E ngotsoe inthaneteng ho Tomdispatch.com, weblog ea Setsi sa Sechaba, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, Mothehi oa motheo oa morero oa American Empire Project le mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo (University of Massachusetts Press), e sa tsoa nchafatsoa ka botlalo khatisong e sa tsoa ntšoa e sebetsanang le tatelano ea ho oa le ho chesa ha setso sa tlholo Iraq.]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate