Selemong se fetileng le halofo ea Greece e bile moferefere oa ntoa ea maemo. Ka Tšitoe 2008 sebaka sa bo-anarchist ba loantšanang le mapolesa literateng, molemong oa ho thibela libanka ho lelekoa le ho fokotsa litšenyehelo tsa thuto ea sechaba, se etsahetse naheng ka bophara. Khoeling eo, ho ile ha thehoa likopano tse akaretsang tsa basebetsi, bajaki, baithuti le mafutsana ho hokahanya khanyetso le ho rera liketso tsa boipelaetso. Baithuti ho pholletsa le Greece le bona ba ile ba lula likolong tsa bona le liunivesithi ba li fetola litsi tsa radicalism
[I]. Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe likhohlano literateng, bofetoheli boo ha boa ka ba ata ka katleho libakeng tsa mosebetsi. Sena e ne e le ka lebaka la hore liofisiri tsa mekhatlo e meholo ea basebetsi li ne li hloile baipelaetsi. Mo mabakeng a a farologaneng ba kopile maloko a bone go tswa mo mebileng ba boele mo tirong mme ba kgala ba ba amegang mo ditirong tseo
[Ii]. Phello e bile hore bofelong ba Pherekhong merusu e ile ea qala ho thella matla a eona.
Leha ho le joalo, khalefo e ntseng e eketseha eo batho ba Bagerike ba neng ba e-na le eona mabapi le puso le bokapitale ha ea ka ea fela. Ho pholletsa le 2009 likhohlano tsa nakoana lipakeng tsa baitseki le mapolesa li ile tsa tsoela pele. Mehato ea khafetsa ea boipelaetso le eona e ile ea etsahala, mohlala ka makhetlo a mangata lihoai tse nyenyane li ne li thiba litsela naheng ka bophara.
[Iii]. Ka Hlakola selemong sena, khalefo eo batho ba neng ba e utloa e ile ea phatloha hape. Likhoeling tse peli tse fetileng, naha ea Greece le barui ba tobane le lipontšo tse kholo, tseo haeba li ka tsoela pele ho hola li ka qothisanang lehlokoa le merusu ea December 2008.
Lebaka leo ka lona potoloho ena e ncha ea boipelaetso bo boholo bo etsahetseng ke hobane 'muso oa Greece o phatlalalitse hore o tlil'o hlasela basebetsi le mafutsana molemong oa ho theola sekoloto sa mmuso - se neng se hlahile haholo ka lebaka la ho lefshoa khafetsa bakeng sa barui. Jwalo ka karolo ya sena, ho phatlaladitswe hore ho tla ba le phokotseho ya meputso ya basebetsi ba lekala la mmuso, VAT e tla eketswa mme tekanyetso ya tshireletso ya setjhaba e tla fokotswa. Karabelo ea basebetsi le mafutsana tlhaselong ena e ne e batla e le hang-hang. Lihora tse 'maloa ka mor'a hore Tonakholo ea Socialist George Papandreou a phatlalatse mehato ena ho elella bofelong ba Hlakola, li-anarchists li ile tsa hlasela kopano lipakeng tsa Letona la Moruo oa Naha le bo-raliindasteri ba emisang ts'ebetso ka mokhoa o makatsang. Matsatsi a 'maloa hamorao basebetsi ba lefapha la sechaba, ho kenyeletsoa babokelli ba lekhetho, lingaka, baoki, matichere le balaoli ba sephethephethe sa lifofane ba ile ba tsoa ka seteraeke sa lihora tse 24. Nakong ena, Greece e ne e batla e emisa. Kwa tshupong e e neng e tsamaisana le seteraeke, badiri ba ne ba kopana le mapodise mme ba leka go ralala teraka ya matlakala.
[Iv]. Ha e le hantle, liketso tsa baipelaetsi li ne li makatsa, kaha lipontšo tsa bonngoe Greece hangata e le litaba tse tsitsitseng, 'me li ne li tšoaea tšimoloho ea se neng se tla tla.
Ka 24
th ea February, seteraeke se seng se ile sa bitsoa ke mekhatlo e meholohali ea Greece. Leha ho le joalo, seo basebeletsi ba mekhatlo ea basebetsi ba neng ba sa se lebella ke bohale ba boipelaetso bo neng bo tla tsamaisana le seteraeke. Nakong e 'ngoe ea boipelaetso, batho ba fetang 40 000 ba ile ba hwanta Athene 'me ntoa ea seterateng ea qhoma pakeng tsa baipelaetsi le mapolesa. Hammoho le sena, matšoao a bokhaphithaliste, joalo ka libanka tsa linaha tse ngata li ne li boetse li tobisitsoe ke baipelaetsi ba ileng ba pshatla lifensetere le lifensetere tsa bona. Ka mor'a moo, baitseki ba bang ba ile ba sebetsa ka bokhutšoanyane khoebong ea lichelete hammoho le Lefapha la Lichelete. Ka mokhoa o ts'oanang, basebetsi le bona ba ile ba sebetsa National Printing Works ka morero oa ho thibela ho hatisoa ha molao oa boits'oaro; ha basebetsi ba khaotsoeng ba Olympic Airways ba ne ba lula Liofising tsa State General of Accountancy matsatsi a mangata.
[V]. Ka nako e ts'oanang, li-anarchists tsa toropo ea Yannena le tsona li ile tsa hapa ntlo-kholo ea mokha o busang, PASOK, boipelaetso khahlanong le mehato ea boipelaetso le ho ts'oaroa ha baipelaetsi naheng ka bophara.
[vi]. Sena se ile sa lateloa ke leeto le matla la 10 000 le eang Palamenteng ka la 5
th ea March. Ka ntle ho Palamente, ho ile ha qala dintwa tse nyane pakeng tsa baipelaetsi le mapolesa a merusu. Nakong ena, Manolis Glezos, mohlabani ea khahlanong le Manazi ea ileng a theola folakha ea Bonazi ho tloha Acropolis nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, o ile a thunngoa ka khase e llang ka kotloloho sefahlehong sa hae ke mapolesa a merusu. Ka lebaka leo, baipelaetsi ba ile ba iphetetsa ’me ho ile ha etsoa mekoallo e tukang e tukang literateng tse ling
[vii].
Ho hlakile hore ’muso oa Greece o ne o tšositsoe ke matla a boipelaetso bona. Matsatsing a latelang ofisiri ea sepolesa e ile ea phatlalatsa hore “’muso oa EU le Greece o itokiselitse ho romela sepolesa se matla sa Europe sa 7000 ho ea hatella se ka ’nang sa bonahala eka ke bofetoheli bo tlang”
[viii]. Mantsoe a ofisiri, leha ho le joalo, a bile le phello e fokolang mme khanyetso e ile ea tsoela pele ka mokoloko o mong oa mekoloko e meholohali ea boipelaetso e neng e etsahala ka la 11.
th ea March. Sena se ile sa bona batho ba fetang 150 000 ba kena literateng ba gwantela Palamente. Ha ba le tseleng e eang Paramenteng, mapolesa a ile a hlasela sebaka se seholo sa li-anarchist 'me ho ile ha e-ba le likhohlano ka khase e llang le li-cocktails tsa Molotov. Lintoa li ile tsa ata kapele ho pholletsa le Athene 'me ha ho se ho hahiloe mekoallo ea mantsiboea sebakeng sa bo-narchist sa Exarcheia. Hammoho le sena ho ile ha bitsoa seteraeke se akaretsang sa lihora tse 24 moo batho ba fetang limilione tse 3, hoo e ka bang karolo ea boraro ea baahi, ba ileng ba kenya letsoho.
[ix]. Matsatsi a 'maloa hamorao sena se ile sa lateloa ke mohoanto o mong oa ho ea Paramente, o ileng oa hlaseloa hang-hang ke mapolesa. Bacha ba bangata ba leetong leo ba ile ba iphetetsa ka ho betsa mapolesa ka libotlolo le ka majoe. Ho ekelletsa ho sena, basebetsi ba State Energy Corporation ba ile ba kena seteraekeng sa lihora tse 48, ba siea boholo ba Greece e na le ho tingoa ha motlakase. Haufinyane tjena, ho ile ha bitsetsoa seteraeke se seng se akaretsang, 'me se reretsoe ho etsahala neng-neng mafelong a Hlakubele kapa mathoasong a Mmesa.
Ho sa tsotellehe matla a boipelaetso le khato e ntseng e tsoela pele, baitseki le basebetsi ba amehang leha ho le joalo ba tobane le mathata a mangata. Mohlomong phephetso e kholo eo ba tobaneng le eona ke hore balaoli ka har'a mekhatlo e 'meli e meholo ka ho fetisisa ea mekhatlo ea basebetsi, GSEE le lekala la sechaba ADEDY, ba hokahane haufi-ufi le mokha o busang, PASOK ea socialist, e leng eona e susumetsang merero ea boipheliso. . Ha e le hantle, liofisiri tsa GSEE le ADEDY hangata li sebelisitse mekhatlo ea basebetsi e le li-valve tsa tšireletso tseo ka tsona basebetsi ba ka ntšang khalefo ea bona, empa ha ho mohla ba kileng ba phephetsa tsamaiso ena. Nakong e fetileng ha boipelaetso ba Greece bo ntse bo eketseha ba boholong ba ile ba tlosa tšehetso ea GSEE le ADEDY. Hape ho bonahala ho na le matšoao a hore bahlanka bana ba rera ho pheta taba ena hajoale. Mohlala, qalong seteraeke se seng se akaretsang se ne se reretsoe ho etsahala ka la 16th ea March. Leha ho le joalo, basebeletsi ba GSEE le ADEDY ba ile ba chechisa sena ka mokhoa oa hore e ne e le haufi haholo le seteraeke se fetileng se akaretsang le hore mekhatlo ea basebetsi e ne e tla kenya letsoho likopanong nakong ena. Ka hona, ba hlophisitse seteraeke se latelang se akaretsang sa Mmesa ka mohato o shebahalang eka o ka etselitsoe ho emisa sekhahla sa boipelaetso.
Haeba matla a boipelaetso a lokela ho bolokoa, joale matla a liofisiri tsa mekhatlo ea mekhatlo ea basebetsi ho beha lenaneo a hloka ho rojoa. Ha nako e ntse e ea, sena se ka ’na sa etsoa ka hore basebetsi ba kene ntoeng khahlanong le balaoli ba mekhatlo ea basebetsi e le ho fetola mekhatlo ea basebetsi hore e be mekhatlo e ipusang, e matla, le eo e seng ea maemo a phahameng e laoloang ke basebetsi ka bobona. Ho se ho ntse ho e-na le matšoao a hore ts'ebetso e joalo e ka 'na eaba e qalile. Nakong ea 5
th ea boipelaetso ba Hlakubele, hlooho ea GSEE e ile ea hlaseloa ke baipelaetsi mme ea qosoa ka hore ke morekisi. O ile a tlepetsoa ka lijo le ka majoe ’me qetellong a qobelloa ho tšabela Paramenteng ea Greece ka mor’a lebotho la mapolesa a merusu
[x]. Ehlile, liketso tsena tsa basebetsi e kanna ea ba sesupo sa pele sa hore ba ikemiselitse ho leka ho khannela mekhatlo ea basebetsi tseleng e matla, le ho e fetola mekhatlo e matla e tlase ho ea holimo. Leha ho le joalo, boitseko ba ho fetola mekhatlo ea basebetsi hore e be mekhatlo e eang holimo, ke ts'ebetso ea nako e telele le hore na ntoa e joalo e ka hlōloa, ho latela boholo ba tsamaiso ea mekhatlo ea basebetsi, ke potso e bulehileng. Ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, ho na le bonnete ba hore ntoa e joalo kapa tlhōlo mohlomong e ke ke ea finyelloa haufinyane - e leng se fetolelang boemong boo ka bona ba boholong ba amanang le PASOK ba tla lula ba tiile boikarabelong ba mekhatlo e meholo ka ho fetisisa nakong e tlang. Sena se bolela hore molemong oa ho ts'ehetsa boipelaetso, basebetsi, bajaki le baitseki mohlomong ba tla tlameha ho leka ho feta liofisiri tsena tsa mekhatlo ea basebetsi ka ho theha likopano tse akaretsang kapa makhotla a basebetsi, joalo ka ha ho etsahetse ka Tšitoe 2008. Leano lena le fana ka tšepo le ho se ho ntse ho e-na le batšehetsi ba bang ba baithuti le bo-ralitaba ba se ba qalile ho leka ho theha likopano tse akaretsang nakong ea boipelaetso ba hajoale.
Bothata bo bong boo ho bonahalang ho ka 'na ba tobana le bona ke mokhoa oa ho atolosa mathata a teng hona joale mosebetsing. Mohlomong e 'ngoe ea mefokolo e neng e bonahala e le kholo ka ho fetisisa ea merusu ea December 2008 ke hore e ile ea hlōleha ho tsoela pele ka katleho libakeng tsa mosebetsi 'me ha hoa ka ha e-ba le mesebetsi ea lifeme, ho bolelang hore lithahasello tsa barui li ile tsa lula li sireletsehile. Haeba boipelaetso ba hona joale bo ka namela mesebetsing ea lifeme joale ho na le monyetla oa hore mmuso oa Greece le tsamaiso ea capitalist e ka phephetsoa haholo. Leha ho le joalo, ha ho na bonnete ba hore sena se tla etsahala. Leha ho le joalo, bonnete ba 'nete feela ke hore batho ba Bagerike ha ba paqame 'me ba amohela feela mehato ea boipheliso,' me bonyane bakeng sa bokamoso bo bonahalang ba tla ba hanyetsa ka matla.
[Iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10th February 2010
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate