Ha lets'olo la bopresidente la Amerika le ntse le phahama, Barack Obama, eo e ka bang mokhethoa oa Democratic, ha a so ka a labalabela ho bua ka botlalo. amerika boroa joalo ka taba. Lilemong tsa morao tjena, sebaka sena se bile le phetoho e kholo ea tectonic ho ea ka letsohong le letšehali, ka 'nete ba bangata ba ipotsa hore na Senator e monyane oa Illinois a ka sebetsana joang le phetoho e tsoelang pele ho pholletsa le hemisphere ha a ne a khetheloa White House.
Na o ne a ka batla ho ntšetsa pele boemo bo mabifi ba tsamaiso ea Bush mabapi le lichaba tse joalo Venezuela, kapa na a ka kholiseha hore o tla etsa hore ho be le likamano? Ka lebaka la lipolelo tsa hae ho fihlela joale, ha ho na monyetla oa hore Obama a be le sesole kapa a ngangisane joalo ka McCain, eo maemo a hae a khahlanong le demokrasi a hlalositsoeng tlalehong ea ka ea ho qetela ea COHA ("amerika boroa le Letšolo la Mopresidente oa U.S.: Nikolas Kozloff ho John McCain "). Leha ho le joalo, ho hlaka ha Obama hoa tšoenya hanyane, 'me ka bomalimabe, sehlopha sa boralitaba se ikopantseng se hlotsoe ho mo hatella ka matla hore a bolele maemo a hae ka ho hlaka. Ka bomalimabe, Obama ha a bue letho amerika boroa webosaeteng ea hae ea phutuho.
Colombia: Mehato e Meng ea Bohlokoa ea Pele
Le hoja u ne u ke ke ua tseba ka ho shebella litaba tsa thelevishene kapa ho bala likoranta tse ngata, ntoa ea lehae ea Colombia e ntse e tsoela pele le kajeno, ’me US mmuso o ntse o fana ka libilione tsa lidolara ho thuso ea sesole ho puso e nepahetseng ea Álvaro Uribe. Leano ke tšebeliso e mpe e felletseng le e felletseng ea lichelete tsa balefi ba lekhetho ba U.S., re sa bue ka mokhoa oa ho tšehetsa tlolo ea litokelo tsa botho sechabeng seo se malimabe sa Andes.
Obama o reng ka taba ee e tebileng? O hlalositse hore phallo ea lithethefatsi e tsoang ho Colombia e lokela ho fokotsoa, 'me e belaetse selekane se haufi sa Mopresidente Bush le tsamaiso ea Uribe (e hokahaneng le lihlopha tsa lefu la sesole sa letsoho le letona). Lengolong le eang ho Mongoli oa Naha Condoleezza Rice, Obama o ngotse hore o tšoenyehile ka maqhama pakeng tsa mmuso oa Colombia le basebetsi ba sesole.
Obama o ile a ngola a re: "Bothata bo eketsoa ke ts'ebetsong e belaetsang ea 'muso oa Colombia oa ho felisa sesole." Ka lebaka la hae, Obama o ile a nka khato e matla lengolong la hae le buellang ho qhaloa ha marang-rang a sesole. 'Muso, Obama o ile a pheha khang, o lokela ho nka mehato e kang ho etsa lipatlisiso le ho fana ka tumello ea batšehetsi ba lichelete le bathusi ba lichelete ho mmuso le sesole, ho sa tsotelehe maemo a bona. Haeba puso ea Uribe e sa ka ea nka khato e sebetsang haholoanyane, Obama o lemositse, joale "ho tla ba thata ho fana ka lebaka la ho boloka maemo a hona joale a thuso."
Leha ho le joalo, ha push e fihla ho sutumelletsa, Obama o ile a hloleha ho ikopanya le mosebetsi-'moho le eena oa tokoloho Russ Feingold ho hatella 'muso oa Colombia ho rarolla mathata ana. Ka Phupu 2005, Feingold, hammoho le Senator Christopher Dodd le Patrick Leahy, ba ile ba kopa Rice hore e se ke ea tiisa seo. Colombia e ile ea kopana le maemo a litokelo tsa botho ho fihlela ho etsoa tsoelo-pele e khōloanyane letotong la litaba. Obama o ne a le hokae? Ka bomalimabe, Senator e ile ea hlōleha ho saena lengolo.
Ka lehlakoreng le leng, Obama o ile a ikopanya le Dodd le Leahy ho nyatsa Nicholas Burns, Mongoli oa Naha oa Litaba tsa Lipolotiki, ea ileng a theola bothata ba Colombia maqepheng a Miami Herald. The Illinois motlatsi oa molao o ile a boela a fana ka tšehetso ea hae lengolong le saenneng ke Dodd le Leahy 'me le lebisitsoe ho Uribe. Ka har’a eona, litho tsa Senate li ile tsa bontša hore li tšoenyehile ka lipolelo tsa ba bang ba boholong ’musong, ho akarelletsa le Mopresidente Uribe, tse bakileng litlhaselo khahlanong le baloaneli ba litokelo tsa botho, baqolotsi ba litaba le litho tse ling tsa mekhatlo ea sechaba. “Ho na le khotso, toka le botsitso haholoanyane Colombia ntle le pelaelo e molemong oa rona oa naha,” ho boletse Obama.
Ruri ao ke mantsoe a tlamang, empa bahlahlobisisi ba Obama ba kanna ba ba ba nepile ha ba qosa Obama ka hore ha a fane ka litharollo tse bonahalang. ColombiaMathata a thehiloe ho se lekane ha nalane le sechabeng, le kabong e sa lekanang ea mobu. Ntoa ea Lithethefatsi e qosoang ke Washington le Bogotá e ekelitse tsitsipano e joalo.
Obama o ikemiselitse ho rarolla likhohlano tse ke keng tsa rarolloa joang ka Colombia? Na o ne a tla ntšetsa pele Ntoa ea Lithethefatsi e se nang thuso ka nako e sa lekanyetsoang, le hoja e ipakile e bitsa chelete e ngata haholo ho ea ka batho? Senator ea Illinois e hloka ho etsa ho fetang feela ho fana ka boipelaetso bo botle le bo diplomate ho Bush White House mme o tlameha ho tla ka leano la hae.
Ho tloha Bush ho ea Obama
Sena sohle ha se reretsoe ho fana ka maikutlo a hore Obama a ke ke a khona ho hlahisa leano la kantle ho naha sebakeng seo. Ho leboha hape, Obama o rorisitse linaha tsa Latin America bakeng sa ho etsa likhetho tsa morao-rao tse tlisitseng mebuso ea leqele matleng. "Ka litsela tse ngata," Obama o boletse puong ea March 2007, "liphetho tsena tsa likhetho li tšoantšetsa liphetoho tsa bohlokoa tsa lipolotiki, tsa moruo le tsa sechaba tse etsahalang ho pholletsa le naha. Amerika. Joalokaha ba bangata ba hlokometse, likhetho li ile tsa fana ka lentsoe la tabatabelo ho pholletsa le lefatše bakeng sa tsoelo-pele ea sechaba le moruo—e leng tabatabelo har’a batho ba mashome a limillione bakeng sa bophelo bo molemonyana.”
Ho fapana le John McCain, ea thoholetsang ho phahama ha mebuso ea leqele joalo ka ea Chávez le Evo Morales ho Bolivia, Obama o talima tse ling tsa liphetoho tsena tsa lipolotiki ka amerika boroa ka nepo. Leha a sa ka a bolela mabitso a mebuso ka bomong puong ea hae, Obama o boletse hore mekhoa ea morao-rao ea likhetho amerika boroa e ne e le “ntlafatso e amohelehang.” Ka leqheka leo mohlomong le neng le lebisitsoe ho leano la puso ea Bush le kenang lipakeng, Obama o ile a eketsa phetoho e ncha: "Hangata, phetoho e fetoha. Amerika e etsahetse ka mokhoa o khahlanong le demokrasi. Matsatsi ao a tlameha ho khutsufatsoa ka ho sa feleng.”
Ha a ntse a tsoela pele ho halefela Mopresidente, Obama o hlokometse hore "United States’] a eme ka har’a Amerika e utloile bohloko ka lebaka la maano le liketso tse fosahetseng tsa Tsamaiso ea Bush. Ho tla hloka mosebetsi o moholo ho lokisa tšenyo e bakiloeng ke lilemo tse tšeletseng tsa ho se tsotelle le ho se tsamaisoe hantle ha likamano.”
Ha Obama a fana ka maikutlo a holimo, o ile a phaella ka ho re, "Haeba re ela hloko ka hloko tsoelo-pele ho pholletsa le sebaka sena, 'me re arabela ho eona ka tsela e nahanelang le e nang le tlhompho, re ka ntšetsa pele lithahasello tsa rona tse ngata le tse fapaneng tsa naha tse kotsing. Amerika.” Ho feta moo, Obama o ile a otla Bush ka thata bakeng sa ho hlokomoloha amerika boroa le ho hlōleha ho fana ka thuso ea moruo e hlokahalang haholo. Obama o boletse hore ntle le lithuso tsa lichelete tsa HIV/AIDS, Bush o fokolitse lithuso molemong oa ntlafatso ea moruo le mananeo a bophelo bo botle. Amerika. Ka lehlakoreng le leng, Obama o ile a itlama ho thusa ho fokotsa bofuma sebakeng seo, e leng mohato "o molemong oa rona, joalo ka ha o lumellana le litekanyetso tsa rona."
Obama le Afro-Latinos
Leha Obama a sa shebana le Latin America hoo e ka bang ha basebetsi-mmoho le eena ba Senate, joalo ka Patrick Leahy, ba mo khothalelitse ho etsa joalo. Illinois moetsi oa molao o nkile thahasello ea nako e telele bothateng ba Afro-Latinos. Qalong ea mosebetsi oa hae oa Senate, Obama o ile a phatlalatsa hore "Ho tloha Colombia ho ea Brazil ho dominican republic ho Ecuador, batho ba matsoalloa a Afrika ba tsoela pele ho ba le khethollo ea morabe ’me ba lula har’a lihlopha tse futsanehileng ka ho fetisisa le tse qheletsoeng ka thōko sebakeng seo kaofela. Le hoja mehato e metle ea morao-rao e nkiloe libakeng tse ling-ka mohlala, ho fana ka litlotla tsa mobu ho Maafro-Colombia le ho fetisa melao e hlakileng e khahlanong le khethollo naheng ea Brazil-mosebetsi o mongata o sa ntse o lokela ho etsoa ho netefatsa hore sena ke qaleho ea ts'ebetso e tsoelang pele. phetogo, e seng bokhutlo.”
Obama o hlokometse hore Afro-Latinos e kanna ea ba baphaphathehi kapa bahlaseluoa ba pefo libakeng tsa likhohlano linaheng tsa habo bona. Obama o ile a tsoela pele ho qaqisa mathata a mangata ao Afro-Latinos a tobaneng le 'ona, a kang ho haelloa ke litšebeletso tsa bophelo bo botle le kotsi e kholo ea tšoaetso ea HIV / AIDS. Ho feta moo, Obama o ekelitse hore Afro-Latinos e ne e le tlas'a maemo a mabifi a tsoang ho mapolesa a lehae ho feta kamoo ho nahanoang.
Obama o ile a lla ka taba ea hore Senate e fetileng, ha hoa ka ha buuoa ka batho ba limilione ba Afro-Latinos ba ileng ba tsoela pele ho ba le khethollo e atileng le khethollo ea sechaba. "Mekhatlo e ntseng e hlaha ea mekhatlo ea sechaba e ntse e eketseha ho pholletsa le linaha tse ngata amerika boroa, 'me kholo ena e lokela ho khothaletsoa kaha e fana ka menyetla ea bohlokoa ea likamano le tšebelisano," Obama o itse.
Puong e 'ngoe, Obama o buile ka mokhoa o hlakileng ka taba ea Afro-Latinos. O ile a re: “Ka mor'a Leholiotsoana Katrina, naha ea habo rōna e tsosoa ke karohano e khōlō har'a rōna. Ha re ntse re loantšana le likhohlano tse khathatsang tsa merabe le maemo, le kamoo re hlōlehileng kateng batho ba tlokotsing ka ho fetisisa sechabeng sa rona, ke tšepa hore re tla khona ho nka nakoana ho nahanisisa ka mathata a tšoanang libakeng tse kang. Colombia, Ecuador, Brazil 'me Venezuela. "
Obama o thoholelitse 'muso oa Uribe ka ho theha boemo ba khabinete litabeng tsa Afro-Colombia le ho khetha Moafrika-Colombia ho tlatsa mosebetsi. O hlokometse bohlokoa ba lipolotiki le letšoao la ho falla: Ma-Afro-Colombia ke khale a le tlas'a khethollo ea morabe le moruo naheng.
“Ke tšepo ea ka hore sena se tla khothatsa mebuso e meng ho amerika boroa ho nahana ka ho nka mehato e eketsehileng ho sebetsana le khethollo ea morabe, "ho boletse Obama, "hammoho le khethollo ea moruo le ea sechaba, e tobaneng le litloholo tsa Maafro linaheng tsa bona."
Leha ho le joalo, joalo ka ha Senator e tseba hantle, mmuso oa Chávez o hatetse pele haholo ho rarolla bothata ba Maafro-Venezuela, athe Uribe o qalile ho tobana le bothata bona haufinyane. Ka mohlala, Chávez o thehile khomishene e khethehileng ea ho sebetsana le khethollo ea morabe sechabeng sa Venezuela, “’me o bone ho loketse ho kenyelletsa tokisetso e khethehileng molaong oa hae e sireletsang litokelo tsa Maafro-Venezuela le matsoalloa a moo. Barlovento, e leng sebaka se lebōpong la leoatle se nang le baahi ba bangata haholo ba Maafro-Venezuela, motho a ka bona ka ho hlaka hore na mafutsana a ruile molemo hakae mananeong a ’muso a bophelo bo botle le thuto.
Chávez: Litapole tse Chesang tsa Lipolotiki
Ha re ntse re rorisa Colombia, taba e tsosang khang US bakeng sa mehato ea eona e ntle ea ho rarolla karohano ea merabe, Obama o fositse ho bontša tlhokomeliso e joalo ha ho tluoa tabeng ea. Venezuela. Leha ho le joalo, Chávez o entse ho hongata haholo ho thusa batho ba Maafrika ho feta Uribe, empa Senator ha e so khethe moetapele oa Venezuela bakeng sa rekoto ea hae e ntle haholo. Seo ha se makatse ha re nahana ka maikutlo a khahlanong le Chávez Washington mahlakoreng ka bobeli a mokha o arohaneng, empa e hlahisa lipotso mabapi le boemo ba Obama ba ho rarahana mabapi le tsoelopele ea lipolotiki Venezuela, re sa bue ka leano la hae la ho sebetsana le Chávez. Obama o nahana eng ka National Endowment for Democracy, mohlala, le US karolo ea 'muso oa April 2002? Na Obama o ne a tla batla ho fetola ka botlalo US pholisi le ho felisa tšehetso ea eona e leeme bakeng sa lihlopha tse khahlanong le Chávez naheng?
Baeletsi ba maano a Obama a kantle ho naha, joalo ka Samantha Power, ba 'nile ba tsieleha ('me ba bang ba ka bua ka bohale) ba sa tsebe hantle hore na leano la Obama ke lefe. Ha Matla a ne a botsoa ka ho khetheha ho Democracy Now! ho hlakisa maikutlo a Obama ka Chávez, o itse feela mokhethoa oa hae o tla sebelisana le moetapele oa Venezuela "ka tsela e bohlale haholoanyane." Obama, ho boletse Power, o ne a tseba haholo ka nalane e nang le mathata lipakeng tsa United States le Latin America, hammoho le “lipelaelo tsa US maikemisetso.” O boetse a re Obama, o tla hlompha tokelo ea ho itaola le seriti sa linaha tsa Latin America. Ka lehlakoreng le leng, Power o ile a re o fumane Chávez e le "bothata" tabeng ea litokelo tsa botho. Haeba ena ke maikutlo a hae e le kannete, o ipeha kotsing ea ho ba ka lehlakoreng le fosahetseng la ngangisano, hobane tlaleho ea litokelo tsa botho ea Chávez e bapisoa hantle le boholo ba balekane ba hae ba lefats'e.
Lipolelong tsa hae tsa phatlalatsa, Obama ha a so hlakisa bothata ba hae ba mantlha ba ho se hlaka mabapi le Chávez. Ha a bua le batšehetsi ba hae, Obama o itse Chávez o na le "tšekamelo ea ho nyahama" mme o ne a sebelisa chelete ea oli ho hlohlelletsa anti-Amerika. Leha ho le joalo, Senator ea Illinois e ile ea tsosa moferefere ha a phatlalatsa lipuisanong tsa CNN-YouTube hore o tla bula liteishene tsa "lichaba tse khopo" tse kang. Venezuela. Leha ehlile e le bonolo, polelo ea Obama e ile ea mo kenya ka potlako sefefong sa lipolotiki le mohanyetsi oa hae e moholo, Hillary Clinton, ea ileng a mo bitsa "ea sa tsebeng letho".
Boemong ba hona joale ba lipolotiki, Obama o lokeloa ke thoriso e itseng bakeng sa ho tsoa ka lehlakore lipuisanong. Leha a ntse a le mokhuts'oane ka lintlha tse tobileng, Obama bonyane o butse sebaka sa lipuisano ka bobeli Venezuela le likamano pakeng tsa United States le mebuso e sa tsoa hlaha ea leqeleng ho pholletsa le sebaka seo. E ntse e le motho ea sa tsejoeng ka leano la kantle ho naha empa bonyane ha a so ka a hlahisa boemo ba li-hawkish joalo ka John McCain, ralipolotiki eo ka sebele a neng a tla ntšetsa pele lefa la Bush ka ho hanyetsa, ho hlekefetsa le ho sutumelletsa ho pota-pota linaha tse nyenyane, tse futsanehileng tse sa tsamaeeng. hammoho le WashingtonLenaneo la setso.
Nikolas Kozloff ke mongoli oa Phetohelo! Amerika Boroa le Ho Tsoha ha New Left (Palgrave-Macmillan, April 2008)
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate