Le hoja likhetho tsa November li file Democratic Party taelo ea sechaba ea ho felisa ntoa Iraq, Mopresidente Bush o bontšitse sepheo sa hae sa ho sebelisa matla a hae a setheo e le Molaoli e Moholo ho boloka le ho phahamisa boitlamo ba US, maikutlo a sechaba kapa a congress ho sa tsotellehe seo. Boetapele ba demokrasi bo tlositse mekhoa e 'meli e hlakileng ea ho mo emisa - qoso le ho felisoa ha lichelete tsa ntoa - tafoleng. Ma-Democrats a mang a bile a bonts'a hore a tla lumela ho romelloa ha masole a mashome a likete ho la Iraq.
Bakeng sa ba Congress le sechaba bao tumello e seng khetho, ho ntse ho e-na le tsela e sa tobang ea ho phephetsa matla a ho etsa ntoa a Mopresidente le ho tlosoa ka matla Iraq. Ke ho nyenyefatsa Botsamaisi mahlong a sechaba hoo bo-ralipolotiki ba Rephabliki kapa sesole, mekhatlo ea bohlale, theho ea maano a kantle ho naha, kapa ba phahameng sechabeng ba ke keng ba e lumella ho tsoela pele tseleng ea eona ea tlokotsi. Seo se hloka hore batho ba etsang liqeto ba pepesoe ka mokhoa o senyang botlokotsebe, bobolu, bothoto le mashano.
Tsela ea ho ikhula Iraq, ka bokhuts'oane, e kanna ea feta ka phaposing ea kutlo ea congress. Empa hore na e tla itšetleha haholo ka hore na Mademokrate a etsa lipatlisiso tsa bona hakae le hore na sechaba se batla hore na ba hlile ba tobana le botlokotsebe ba tsamaiso ea Bush.
Libekeng tse tharo tse qalang tsa seboka, Senate Democrats e rera ho bitsa bonyane linyeoe tsa 13 Iraq. 1 Ka lehlakoreng la Ntlo, Rep. John Murtha o tšepisitse ho tšoara linyeoe tse peli ka letsatsi ka likhoeli tse 'maloa ho qala ka January 17th, le tse ngata. tse ling li reriloe hape.
Lipatlisiso tsa Democrats li ka latela e 'ngoe ea maano a mabeli. E 'ngoe ke ho sebelisa linyeoe feela ho sebeletsa lipheo tsa bona tsa likhetho tsa '08 ka ho senola maqeba a leano la Bush la Iraq - ha ba ntse ba tlohella ntoa, tlhokofatso, bohloela le litlolo tse ling tsa molao hore li tsoelepele ntle le tšitiso. E 'ngoe ke ho batlisisa ka sepheo sa ho khannela thipa ka tlas'a Bush juggernaut - tlōlo ea molao ea tlōlo ea molao ea U.S. Constitution le US le molao oa machaba le ho koahela tlōlo ea molao ea tlhekefetso ea eona.
Lipuisano tse tlang ntle le pelaelo li tla kenyelletsa litlhoko tsa tlhaiso-leseling eo Tsamaiso ho fihlela joale e hanne ho fana ka eona. Liphello e tla ba ntoa ea matla e ka bang - haeba Mademokrate a khetha joalo - e be motsotso o hlalosang boiteko ba ho theha boikarabello ba molao le molaotheo bakeng sa tsamaiso ea Bush - mme ka hona e e qobelle ho felisa ntoa.
Tsamaiso ea Bush e bile nalane ho hana ho arolelana tlhahisoleseling le Congress kapa sechaba. E na le litšusumetso tse matla tsa ho tsoela pele ho pata tlhahisoleseding e joalo, e kang ho qoba ho tlotloloha, ho tsoela pele ho pepesoa phatlalatsa, le melato e ka bang teng ea tlōlo ea molao. E rometse matšoao a matla e hlile e tla hana ho fana ka litaba tse joalo. Joalokaha makasine ea Time e ngotse pejana ho likhetho,
"Ha ho tluoa tabeng ea ho sebelisa matla a eona a Phethahatso, a bohlokoa kutloisisong ea Bush ea mopresidente, sehlopha sa Mopresidente se ntse se rera seo setsebi se seng sa leano se se hlalositseng e le 'ntoa ea tlokotsi ho isa lefung' ka lebaka la ho leka-lekana pakeng tsa Congress le White House haeba ho hanyetsoa. ka lipitsana tsa congress e bona li sa lokela. Setsebi sa maano se re sehlopha sa Bush se "tla tiisa matla ao, 'me ba tla e loantša ho ea fihla Lekhotleng le ka Holimo-limo ka taba e 'ngoe le e 'ngoe, nako le nako, ha ho na ho sekisetsa, ha ho lipuisano, ha ho lipuisano."
Ka lebaka leo, U.S. e habile ho seo Tom Engelhardt a se bitsitseng "mma oa mathata ohle a Molao oa Motheo."3
Ka sebele, tlokotsi eo e se e qalile. Ka mohlala, nakoana ka mor'a likhetho Lefapha la Toka, ha le arabela nyeoe ea ACLU, le ile la senola ka lekhotleng ho ba teng ha litaelo tse tsoang ho Mopresidente le CIA General Counsel e ka 'nang ea fana ka tumello ea tlhokofatso le mekhoa e meng e seng molaong ea lipotso. Sen. Patrick Leahy, molula-setulo ea tlang oa Komiti ea Boahloli ea Senate, hang-hang o ile a ngola Attorney General Alberto Gonzales a kōpa litokomane le litlaleho tse amanang le tsona. Ka la 2 January, Leahy o ile a lokolla lengolo le tsoang Lefapheng la Toka le hanang ho fana ka litokomane ka mabaka a ts'ireletso ea naha le tokelo ea tsamaiso. Tsheko ya pele ya Komiti ya bolebedi ba Lefapha la Toka.”4
Ena e mpa e le lekhetlo la pele ho tse ka 'nang tsa e-ba limiriade tsa likhohlano tse joalo. Mahlakore ka bobeli a na le monyetla oa ho etsa qeto ea hore na mathata a sehlohlolo a tla hlaha ka lebaka lefe. Botsamaisi mohlomong bo tla etsa manouve bakeng sa litaba tseo bo ka etsang taba e matla ea tšireletso ea naha. Mohlomong Congress e tla batla ho thibela likhohlano litabeng tse kang ho rua molemo ntoeng eo ho eona Tsamaiso e tla bonahala e thibela tlhahisoleseding ka mabaka a boithati, mohlala. ho qoba dihlong kapa molato wa botlokotsebe.
Batšehetsi ba Molao oa Motheo, ba hatelang pele, le sechaba se ts'ehetse taba ea congress ea tokelo ea ho tseba, taba efe kapa efe e hlahang e le lesapo la makhaola-khang. Leha ho le joalo, ba lokela ho etsa bonnete ba hore sena ha se fetohe mokhoa oa hore mahlakore ka bobeli a tlose litaba tse ling tsa bohlokoa empa tse tsosang khang (tse kang tšimoloho ea ntoa le khomishene ea litlolo tsa molao tsa ntoa) ho tloha tafoleng.
Botsamaisi esale bo itokisetsa boemo bona ka nako e telele; litlaleho tsa litaba li bonts'a hore le pele ho likhetho e ile ea hira babuelli ba molao ka kotloloho ho rera kotsi e joalo. Ho ka etsahala hore e sebelise mekhoa e mengata ea ho lieha, ho kheloha, le ho latela melao-motheo ea bohata ho tlisa taba hloohong ka nako e molemong oa eona. Hape ho ka etsahala hore e kenelle litlhaselong tse loantšanang, tse kang boiteko ba morao-rao ba baqosi ba eona ba ho sebelisa subpoena e kholo ea jury ho qobella ACLU hore e fetole likopi tsohle tsa tokomane e hlophisitsoeng.6 (Ho hlakoloa ha tlhoko ea eona ho boetse ho bontša katleho. ea khanyetso e tiileng khahlanong le litšoso tsa Tsamaiso.)
Leha ho na le tieho le litšitiso tsa Tsamaiso, phihlello ea DRM ho litokomane tsa Tsamaiso e kanna ea fetoha ntoa e matla ea matla ka potlako kamora ho buloa ha Congress e ncha. Ketsahalo e utloahalang e shebahala tjena:
-Komiti ea congress e tla kopa tlhahisoleseding.
- Tsamaiso e tla ipelaetsa.
- Komiti e tla fana ka lengolo la boipiletso.
-Ka har'a leoatle la ho lokafatsa le ho nyenyefatsa, Tsamaiso e tla hloleha kapa e hana ho hlahisa litokomane.
- Komiti e tla fetisa qotso ea nyeliso.
- Senate kapa Ntlo e tla fetisa qotso ea nyeliso.
-Tlhaloso ea nyeliso e tla fetisetsoa Lefapheng la Toka.
-Lefapha la Toka le tla hloleha kapa le hana ho tlisa liqoso tsa nyeliso.
Ka nako eo Congress e tla ba le likhetho tse 'maloa:
-E ka etsa lerata le halefileng ha e ntse e amohela ho hloka taolo ea Tsamaiso.
-E ka fetisa molao o thehang mochochisi ea khethehileng.
-E ka ipiletsa makhotleng ka ho qosa Tsamaiso.
-E ka theha komiti e khethiloeng kapa ka tsela e 'ngoe ea tšosa qoso khahlanong le ba boholong leha e le bafe eo e nkang qeto ea ho ikarabella, ho tloha ho Mopresidente le Motlatsi oa Mopresidente ka litho tsa kabinete le liofisiri tse ling tse phahameng. Khetho eo Congress e e etsang e tla itšetleha haholo ka maikutlo a sechaba le karabelo ho boemo. Mohlala, sehlohlolong sa Watergate, khalefo ea sechaba "Polaong ea Bosiu ea Moqebelo" e ile ea etsa hore ho be le tekano mabapi le linyeoe tsa congress. Ka lehlakoreng le leng, ho hana ha sechaba boiteko ba ho qosa Mopresidente Clinton ho hlile ho tlatselitse tlhōlong ea Democratic likhethong tse latelang.
Batšehetsi ba Molaotheo le ba hatelang pele ba lokela ho qala ho rera esale pele ho lokisetsa sechaba ho arabela ka nepo le ka nepo khohlanong ena e tlang.
Taba ea pele, seo se hloka tlhaloso e tsoelang pele ho batho ea se etsahalang le hore na se bolela eng.
Ea bobeli, e akarelletsa ho hlalosa libaka tseo batho ba ka nkang karolo ho tsona. Moifo John Conyers oa tšehetso e tsebahalang bakeng sa ho batla tlhahisoleseling mabapi le memos ea Downing Street e emela ka tekanyo e nyane se tla hloka ho etsoa ka tekanyo e kholoanyane.
Ntlha ea boraro, e hloka ho theha mofuta o itseng oa mekhoa ea motheo kapa marang-rang a arabelang ka potlako a nang le bokhoni ba ho tšehetsa boipiletso bo joalo.
Ea bone, e etsa kopo ea kopano e batsi e fihlelang hole ho tsoelopele ho kenyeletsa batho ba khomaretseng melao-motheo ba ikemiselitseng ho latela molao le sechaba se pharaletseng se amehileng ka tšebeliso e mpe ea matla a mopresidente le paballo ea demokrasi. Kopano e joalo e se e ntse e le teng ka mokhoa o sa tsoa qala, mohlala ho Morero oa Molao oa Motheo, o kopantseng lilekane tse ke keng tsa etsahala joalo ka Al Gore le Bob Barr ho hlahisa matšoenyeho mabapi le tšebeliso e mpe ea tsamaiso ea Bush ea matla a mopresidente.
Matla le boikemisetso ba Congress ho ama maano a Bush a Iraq a ipapisitse le ho sebelisa bofokoli ba Tsamaiso le batšehetsi ba eona ba Rephabliki ho lahleheloa ke matla a sebetsang, lipatlisiso tsa botlokotsebe, le / kapa qoso. Kotsi eo e kanna ea ba kholo ka ho fetesisa, moo Tsamaiso e ka bonts'ang ho kenella ts'ebetsong e mpe ea Nixonia ea matla a mmuso ho hatella tlhahisoleseling molemong oa eona.
Ho hloloa ha tsamaiso ea Bush ka ho le letona la Congress le sechaba ho tseba seo 'muso o se etsang e ka ba qaleho ea boiteko bo pharaletseng ba ho theha likoloi tsa mekhatlo le tsa setso bakeng sa ho laola matla a bolaoli - ka bokhutšoanyane, bakeng sa phetoho ea demokrasi.
Jeremy Brecher ke rahistori eo libuka tsa hae li kenyelletsang Strike!, Globalization ho tloha ka tlase, 'me, e hlophisitsoeng le Brendan Smith le Jill Cutler, Lebitsong la Demokerasi: Litlōlo tsa Molao tsa Ntoa ea Amerika Iraq le Beyond (Metropolitan / Holt). O amohetse likhau tse hlano tsa Emmy tsa tikoloho bakeng sa mosebetsi oa hae oa lifilimi oa sengoloa. Ke mothehi-'moho le WarCrimesWatch.org. Brendan Smith ke mohlahlobi oa molao eo libuka tsa hae li kenyelletsang Globalization From Ka tlase le, le Brendan Smith le Jill Cutler, ea Lebitsong la Demokrasi: Litlolo tsa Ntoa tsa Amerika Iraq le Beyond (Metropolitan). Ke motsamaisi-'moho le eena oa Global Labor Strategies le UCLA Law School's Globalisation and Labor Standards Project, 'me o sebelitse pele bakeng sa Congressman Bernie Sanders (I-VT) le mekhatlo e mengata e fapaneng ea basebetsi le lihlopha tse tlase. Tlhaloso ea hae e hlahile ho Los Angeles Times, The Nation, CBS News.com, YahooNews le Baltimore Sun. Ikopanye le eena ho [imeile e sirelelitsoe].
1 Jeff Zeleny, "E emetse Leano la Bush la Iraq, Likarabo tsa Democrats Weigh," New York Times, 1/4/07.
2 Karen Tumulty, Mike Allen, "Ho Bolutu ka holimo," Nako, la 29 Mphalane, 2006.
3 Mohloli?
4 "Litlhaloso tsa Sen. Patrick Leahy" la 2 January, 2007, ho kenyelletsa le sehokelo sa lengolo la Lefapha la Toka.
5 "Maikutlo a Sen. Patrick Leahy"
6 Adam Liptak, “U.S. Subpoena e bonwa e le Teko ya ho Emisa ho Dutla,” New York Times, 12/14/06.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate