Bekeng tse peli tse fetileng ke ile ka khutla kopanong ea ka ea sehlopha sa mashome a mahlano Kolecheng ea Oberlin e Ohio. Lipuisano tse khutšoane tseo ke bileng le tsona moo le lefapha la tikoloho le baithuti li ile tsa etsa hore ke ikutloe ke tsielehile. Kahoo batho ba bangata ba molemo le ba bohlale, ba amehileng haholo, 'me ba etsa seo ba se nahanang le seo ba se tšepang se tla thusa ho folisa tikoloho-koleche ena e na le e' ngoe ea mananeo a molemo ka ho fetisisa a thuto ea tikoloho naheng.
Leha ho le joalo, ke ile ka sala ke nyahame ’me ke nyahame haholo ke ho se buisane—kapa esita le thahasello ea ho ba le puisano ea sebele e tsoelang pele le khang—mabapi le lisosa tsa motheo tsa likoluoa tsa tikoloho ea rōna. Eseng feela ho fetoha ha tlelaemete, empa le tšilafalo ea moea, metsi, mobu le lintho tse phelang, ho lahleheloa ke mefuta-futa ea lihloliloeng ka holim’a lefatše le mobung, ho fela ha mefuta ea lintho tse phelang, le tšebeliso e feteletseng le tšebeliso e mpe ea mehloli ea tlhaho e ka nchafatsoang le e ke keng ea nchafatsoa.
Ho joalokaha eka ho na le thaere e phasolohileng e nang le masoba a sekete mohlomong 'me batho ba ntse ba sebetsa ka tsela e molemohali ea ho phunya lesoba lena kapa lane. Ho bonahala eka ha ho motho ea nahanang hore bothata e ka ’na eaba ke thaere ka boeona—hore moetso le thepa e sebelisoang ha li tšoanelehe ho latela tsela eo e sebelisoang ka eona. 'Me, haeba ho joalo, ha ho na palo ea ho patching e ka rarollang bothata ba thaere e phalletseng. Ke habohlokoa ka ho fetisisa ho tseba ho khetholla pakeng tsa matšoao (ao batho ba bangata ba reng ke "mathata" kapa "mathata") le lisosa tsa motheo.
Ke ile ka kena pherekanong ena pakeng tsa matšoao le lisosa tse ka sehloohong nako le nako ho saense ea temo le mekhoa ea temo. Mobu o ka ’na oa khoholeha habonolo, oa boloka metsi a seng makae, oa lema lijalo tse hlaseloang habonolo ke mafu le likokoanyana, oa hoama, kapa oa se be le monono o fokolang. Lihoai (le litsebi tsa katoloso), hangata li nahana le ho sebetsana le tsena e le mathata a motho ka mong-ho sebelisa litlhare tse bolaeang likokoanyana, manyolo a mangata a khoebo, ho nosetsa khafetsa, ho sebelisa lisebelisoa tse boima, joalo-joalo. Ha e le hantle, ke ile ka qeta karolo e kholo ea mosebetsi oa ka ke le rasaense oa mobu ho thusa ho sebetsana le litla-morao tse mpe tsa e 'ngoe ea likarabo tsena-tšebeliso e feteletseng ea manyolo, haholo-holo naetrojene le phosphorus.
(Joaloka ka thoko, ha ke ntse ke lokisetsa puo ena, lithane tse mashome a mararo a metso e mehlano tsa naetrojene ka sebopeho sa nitrate, tse jang chelete e ka bang $35,000, li ile tsa phalla ho theosa le Noka ea Raccoon ho feta Des Moines, Iowa, tseleng e eang Mississippi le “bafu. Ho phalla hona ha nitrate mobung ka lipula tsa nako e telele tsa selemo, hoo e ka bang phello ea nitrate e setseng ka mor'a komello ea ngoahola [2012], e bile ka lebaka la tšenyo ea tikoloho, empa e le phaello. ho lema poone le linaoa tsa soya ntle le ho fetola lijalo hantle.)
Leha ho le joalo, seo ke ileng ka ithuta sona ha nako e ntse e ea ke hore ha e le hantle tsena ke tsona matšoao ea mobu o sa pheleng hantle le mokhoa o nolofalitsoeng oa taolo ea mobu le lijalo. Ho joalo le ka ho hloka mosebetsi ho sa feleng, ho se lekane le bofutsana, tlhokahalo ea tsamaiso ea khōlo e sa feleng, le tšilafalo ea moea, metsi, mobu le lintho tse phelang. Le hoja e 'ngoe le e 'ngoe ea tsena e le kotsi, kaofela ke matšoao feela—ea tsamaiso ea moruo eo ha e le hantle e sa laoloeng.
Ke ’nete hore lik’hamphani tse khōlō le bo-ralipolotiki ba li emetseng li leka ho laola melao, melao le limmaraka tsa naha le tsa machaba ka litsela tseo ho leng bonolo ho tsona ho etsa chelete e eketsehileng. Empa ka likhoebo tse ikemetseng le tse ling tse ikemetseng tse etsang liqeto tse amang lithahasello tsa bona feela, sistimi ka kakaretso e fapanyetsana pakeng tsa linako tsa kholo (tseo matsatsing ana li sa tsitsang hantle) le linako tsa ho putlama ha moruo. Ho sebetsana le matšoao a motho ka mong ha hoa lekana bakeng sa mesebetsi eo re hlokang ho e etsa-ebang ke ho theha mobu o phetseng hantle kapa ho theha sechaba se thehiloeng tikolohong le se nang le botho.
E 'ngoe ea litaba tse hlokomolohuoang mabapi le ho nahana le ho etsa lintho ka tikoloho-mohlomong e mahlonoko ka ho fetisisa-ke, ho alima poleloana ho Mopresidente Bush oa pele, ntho ea pono. Mokhatlo oa tikoloho o haelloa ke pono efe kapa efe e nang le moelelo mabapi le hore na sechaba se phelang hantle tikolohong le se nang le toka sechabeng se tla shebahala joang le hore na se ka sebetsa joang. Ha ke bue ka moralo o nang le lintlha tsa mefuta eohle, empa ho e-na le hoo ke tumellano ea litšobotsi tsa bohlokoa tsa tsamaiso e joalo. Ntle le pono—ho kopanyelletsa le maikutlo a itseng a likarolo tsa bohlokoa tsa tsamaiso e joalo, menyetla ea ho fihla sechabeng se joalo ha e le hantle ha e na letho. Kapa joalokaha James Baldwin a boletse temaneng e tloaelehileng e qotsitsoeng empa e ntse e le e loketseng haholo, “Hase ntho e ’ngoe le e ’ngoe e talimaneng le eona e ka fetoloang; empa ha ho letho le ka fetoloang ho fihlela se tobane le taba.” Ke khang ea ka hore ha re tobane le sesosa sa mathata a rona, 'me ho fihlela re etsa joalo, ha ho na tšepo ea ho rarolla mathata a sechaba le a tikoloho a tobaneng le lefatše.
Hobaneng u sa ikamahanye le bokhaphithaliste?
Pele ho buuoa ka litšobotsi tse ling tse sisintsoeng tsa tsamaiso e joalo—e phelang hantle tikolohong le sechabeng—ho bonahala eka litsebi tse ngata tsa tikoloho li nahana hore karabo ke ho fetola bokapitale. Leha ho le joalo, ha ho le e ’ngoe ea litšebelisano tse khothaletsoang—ka libanka, mekhatlo ea machaba e kang IMF kapa Banka ea Lefatše, melao ea tikoloho, likoporasi tsa basebetsi, e lekang ho sebelisa ’maraka ho fokotsa tšilafalo, joalo-joalo—e fihlang khubung ea taba. Sena, ehlile, se etsa joalo eseng ho bolela hore re lokela ho lahla boiteko bohle ba ho reka nako e eketsehileng le ho thusa ho ruta ba bang ka ho kenya letsoho ts'ebetsong ea mona le ea joale. Leha ho le joalo, bothata bo ka sehloohong ke matla a susumetsang a ka hare a bokapitale—e leng serethe sa bona sa Achilles mabapi le tikoloho—ho bokella chelete e ngata ho sa feleng, e bolelang “timetso e sa feleng ea pōpo.” Hlahisa le ho rekisa lintho tse ngata selemong se tlang le ho feta selemong se latelang… ka ho sa feleng.1 Moruong o joalo ho ka se be le mohopolo oa "ho lekana." Ho ke ke ha e-ba le qetello ea tlhahiso le tšebeliso ea lintho tse ngata haholo. No-growth capitalism ke oxymoron.
Ho na le liphello tse matla ho batho ba bangata ha katoloso ea moruo e putlama—hobane ke ka kholo feela bokhaphithaliste bo hlahisang mesebetsi bakeng sa basebetsi ba bacha le bakeng sa ba balehileng mahaeng a bona ka ho itšebetsa (matsatsing ana ke liroboto le mananeo a software). Nakong ea ho tloha 1949 ho isa 2012, ho hloka mosebetsi ho ile ha eketseha ka lilemo tse mashome a mabeli a motso o mong, hoo e ka bang karolo ea boraro ea nako. Nakong ea lilemo tseo tse mashome a mabeli a motso o mong karolelano ea selemo le selemo ea kholo ea 'nete ea GDP e ne e le liperesente tse 0.8 feela. Leha potoloho ea khoebo e sa tsamaellane hantle le lilemo tsa khalendara, ho hlakile hore kholo ea 'nete ea GDP, e ka bang liperesente tse peli kapa ho feta, ea hlokahala ho fokotsa sekhahla sa ho hloka mosebetsi. Hajoale GDP ea Amerika e ntse e hola ka sekhahla se ka bang liperesente tse peli, ka kholo ea mesebetsi e botsoa. Ho tloha ka Motsheanong 2, ho ntse ho e-na le batho ba fokolang ba limilione tse 2 ba sebetsang ho feta pele ho Ho putlama ho Hoholo ha Moruo lilemong tse hlano le halofo tse fetileng. 'Me ho na le batho ba ka bang limilione tse 2013 ba fokolang ba sebetsang mesebetsing ea nako e tletseng.
Se boleloang ke eng tikolohong ea bohlokoa bona ba kholo ea bokapitale le tlhokeho ea ho ba le kholo molemong oa ho theha mesebetsi? Hoo e ka bang litsebi tsohle tsa tikoloho lia utloisisa hore re hloka ho ba le moruo o sa holeng le o ntseng o khona ho sebetsa. Empa haeba moruo o tsoela pele ho hola ka sekhahla sa hona joale sa khaello ea mali, GDP e tla imena habeli ka lilemo tse 35 (sheba Chate 1). Haeba e ne e ka hola ka sekhahla se phetseng hantle, GDP e ne e tla imena habeli ka nako e ka tlase ho lilemo tse mashome a mabeli a metso e mehlano. Le hoja ho imena habeli ha GDP ho tla bolela lintho tse ngata tse hlahisoang, lisebelisoa tse ngata tse sebelisoang le tšilafalo e eketsehileng, ha ho bolele hore li tla tlameha ho imena habeli.
Chate 1. Lilemo tsa ho imena habeli ha GDP ka likhahla tse fapaneng tsa kholo ea GDP
Ho fana ka mohlala o monyane le o qabolang oa bothata, mona ke temana e tsoang ho 2013Makasine ea New York Times karolo (tabeng e lebisitsoeng ho tse qapiloeng):
Booty Pop, liaparo tsa ka hare tse nang le mapolanka tse etsang hore bokamorao ba motho bo shebahale bo le seholoanyane le bo botle haholoanyane, mohopolo o bonolo haholo o makatsang hoo ho nkileng ho fihlela 2008 hore motho e mong a o phethe hantle…. Metsoalle e 'meli ... e ile ea khahloa ke botumo ba ho buuoa ka bun-lift 'me ba nahana hore ho tlameha ho ba le tsela e sireletsehileng, e theko e tlaase bakeng sa basali ho finyella phello e tšoanang. Kahoo [e mong oa bona] a khomaretsa letlapa la borikhoe ba hae ka har’a borikhoe ba ka tlaase, a fumana moetsi oa Asia ea tla hlahisa mofuta oa eona o lumellanang le seo a se batlang; mme yaba o e tsebisa lefatshe ka lenaneo la thelevishene la cable. Ba se ba rekisitse hoo e ka bang limilione tse peli tsa Booty Pops.2
Sechaba se lumellang (re se re sa bue ka se khothalletsang) tšenyo e joalo ea lichelete, le mehloli ea batho le ea tlhaho, e ke ke ea hlola e e-ba le tikoloho e nepahetseng 'me e ke ke ea hlola e e-ba le toka sechabeng. Ha se taba, joalo ka ha ba bang ba boletse, ea ho fetoha feela ho tloha "filosofing ea kholo," "mohlala oa kholo," "papali ea kholo," "boitšoaro ba taolo," kapa ho tsepamisa maikutlo kholong ea GDP ke litsebi tsa moruo le mecha ea litaba. Tlhokahalo ea kholo ea Bokapitalise ha e amane le lifilosofi, mehlala, maikutlo, melao ea boitšoaro, kapa tseo litsebi le litsebi tsa moruo ba tsepamisang maikutlo ho tsona. Ebile e ke ke ea “qapeloa bocha,” joalokaha ba bang ba nahana, e le hore e be e utloahalang litabeng tsa tikoloho le ho loka sechabeng. Ho e-na le hoo, ke tsamaiso ea moruo e nang le matla a motheo a ka hare-haholo-holo sepheo sa phaello le tlhōlisano har'a lifeme-e sebetsang ka tsela ea ho khothalletsa kholo e kholo ha ka nako e le 'ngoe e baka liphello tse mpe tsa sechaba le tsa tikoloho. ’Me ha khōlo tsamaisong ena e hlōleha, seo Herman Daly a se bitsang “moruo o hlōlehileng oa ho hōla,” ho rena mefuta e sehlōhō ka ho fetisisa ea ho itima lijo—e leng se hlahisang maemo a ntseng a eketseha a ho se leka-lekane le ho tlatlapa ho hoholo ha batho le lefatše ka sehlōhō.
Ka linako tse ling esita le capitalist e kholo o bona mefokolo ea tsamaiso. Ka mor’a ho bolela seo a nahanang hore ke lintlheng tse matla tsa bokapitalise (tseo tse ling tsa tsona ke neng nka hanyetsa), Jeremy Grantham, setsebi sa bophelo bo botle ba tikoloho le molaoli oa letlōle oa nalane, o tsoela pele ho hlalosa se latelang: “Leha ho le joalo, [bokhapitalism] bo kula ka ho feletseng. -e hlomelloa ho sebetsana le mathata a manyane. Ka bomalimabe, kajeno, ke litaba tse bohlokoa haholo bophelong ba rona ba nako e telele esita le ho phela. ”3
Ho na le ba bang ba nahanang hore bokapitale bo lokela ho bolokeha hobane ba le tlas’a maikutlo a fosahetseng a hore bokapitale bo lekana le demokrasi. Ha e le hantle, ho na le mehlala e mengata ea puso ea bohatelli e neng e le bokapitale (linaheng tse ngata tsa Boroa, hammoho le Spain, Greece, Jeremane le Italy). Bakeng sa ba tlas'a thetso United States ke demokrasi hobane u ka voutela mopresidente ka mor'a lilemo tse ling le tse ling tse 'nè (kapa litho tsa Ntlo ea Baemeli lilemo tse ling le tse ling tse peli le Senate tse ling le tse ling tse tšeletseng) -ho khetha pakeng tsa bakhethoa ba mekha e 'meli eo ka bobeli e leng beng ba eona. notlela, setoko, le moqomo ka thahasello ea khoebo—ke u khothalletsa hore u bale sengoloa se sekhutšoane sa Joseph Stiglitz, “Ho 1%, ka 1%, le 1%,” hammoho le mehloli e meng e mengata ea puso ea puso ea sechaba ka U.S. .4 Ho koaloa ho hokahaneng hoa naha ha e 'ngoe ea mekhoa ea sejoale-joale ea litokelo tsa demokrasi United States - mokhatlo oa Occupy - ka litlhaselo tsa mapolesa ka nako e le 'ngoe libakeng tsa Occupy, e bonts'a hore na ho na le mamello e nyane hakae bakeng sa litlhaloso tse ngata tsa maikutlo a hanyetsanang. ’Me joale ka mahlabisa-lihlong a tsamaeang le ho lokolla ha Edward Snowden litokomane tsa National Security Agency re ka bona boholo ba ’muso oa United States o hloela baahi hammoho le ba bangata linaheng tse ling—ho tlōla ka ho hlakileng Tokiso ea Bone ea Molao oa Motheo: “Tokelo ea batho ea ho ba bolokehile ho batho ba bona, matlo, lipampiri, le litlamorao, khahlano le lipatlisiso tse sa utloahaleng le ho hapiloe, li ke ke tsa hatakeloa, 'me ha ho mangolo a tla fanoa, empa ka lebaka le ka etsahalang, a tšehetsoa ke kano kapa tiiso, haholo-holo e hlalosang sebaka se tla phenyekolloa, le batho kapa lintho tse lokelang ho nkoa.”5
Ha ke so utloe khang e ‘ngoe malebana le hore na ke eng ka tsamaiso ea capitalist e ntle hoo e lokelang ho bolokoa. Ke 'nete hore e le karolo ea bohlokoa ba kholo ea eona ho na le mekhoa e mecha ea ho fumana lihlahisoa tse ncha tse rekisoang kapa mekhoa e mecha ea tlhahiso. Empa ha ho na lebaka le etsang hore ho se be le boqapi tsamaisong eo e seng ea bokhapitale—haeba e se mofuta o tsoileng matsoho, o tsoelang pele, oa “timetso ea tlholeho”. Ke hobane'ng ha ho ke ke ha e-ba le batho sechabeng se phelang hantle le se nang le toka sechabeng ba nahanang ka litsela tse molemonyana—tse nepahetseng haholoanyane tsa tikoloho—tsa ho etsa ntho e itseng kapa ba tšoarehileng lipatlisisong tsa saense eseng bakeng sa phaello empa bakeng sa lerato la saense, tlhokahalo e tebileng ea ba bang utloisisa boemong bo tebileng, kapa molemong oa batho feela (mohlala, mahlaleng a bophelo bo botle)? Le kajeno, batho ba bangata ba ikakhetse ka setotsoana boqaping ka mabaka a mang ntle le meputso e ka bang teng ea chelete.
Moruo o tsitsitseng oa tikoloho le o nang le toka sechabeng o ka hlalosoa e le o khothalletsang batho bohle hore ba ntlafatse bokhoni ba bona ba botho ka tsela e etsang hore tikoloho—ka ho rarahana ha eona, potoloho ea eona ea bohlokoa le likamano—e lule e tiile, e sebetsa ’me e phetse hantle. Ka mantsoe a mang, moruo o etselitsoeng ho sebeletsa batho, o kenyeletsang tikoloho eo rona le mefuta e meng re itšetlehileng ka eona. Ena ke moruo o ka khaotsang ho hōla 'me o ka sebetsa hantle nakong ea boemo bo tsitsitseng, ha o ntse o finyella litlhoko tsa batho le tse ling tsa tlhaho.
Mehopolo le litšoaneleho tse sisintsoeng, melao-motheo, le mekhoa e ka tlase ha se mekotla ea menyetla eo motho a ka khethang ho eona. Ho e-na le hoo, likarolo tse fapa-fapaneng lia hlokana e le hore moruo le tsamaiso ea sechaba li sebetse ka tsela e nepahetseng tikolohong le sechabeng. E ’ngoe le e ’ngoe e lumellana le tšobotsi e le ’ngoe kapa tse ngata ho tse hlano kapa litšiea tsa litsamaiso tse matla tsa tlhaho: ho itaola; ho iphelisa; mefuta-futa le ho its'etleha; ho sebetsa hantle (ho tsamaisa matla le limatlafatsi ka likamano tse haufi-ufi tsa metabolism); le mamello ka ho inchafatsa.
Melao-motheo ea sechaba, moruo le tikoloho
- Liqeto tsa moruo-ho tsetela ho eng, le eng, joang, le hokae moo ho ka hahoang/ho hlahisa-li etsoa ka demokrasi le ka morero oa ho phethahatsa litlhoko tsa mantlha tsa batho. E 'ngoe ea litlhoko tsa mantlha, ehlile, ke tikoloho e phetseng hantle ea lehae, ea tikoloho le ea lefats'e. Sechaba se joalo se tla sekamela ho khothaletsa bohle ho ikitlaelletsa ho finyella bokhoni ba bona ba botho ka ho feletseng. Batho bohle ba ka phela bophelo bo ruileng setsong le sechabeng, le hoja ba e-na le lintho tse seng kae—ka tlaase ho tse nkoang li hlokahala bakeng sa “bophelo ba maemo a mahareng a bophirimela.” Hlokomela phapang—tlhahiso ea ho phethahatsa litlhoko tsa batho le tlhahiso ea bokapitale ka morero oa ho rekisoa ’marakeng e le ho hlahisa phaello.
- Libaka tsa mosebetsi (ho kenyeletsoa le mapolasi) li tla laoloa le ho laoloa ke basebetsi le sechaba seo ba lulang ho sona. Ho ke ke ha e-ba le tlhekefetso ea moruo ke motho e mong oa e mong 'me litho tsa sechaba li tla kenya letsoho tlhahisong ea bona ka mor'a ntlo ea bona.
- Hang ha litlhoko tsa mantlha tsa batho (lintho tse bonahalang le tseo e seng tsa lintho tse bonahalang) li fihletsoe ke sechaba—’me ka mor’a ho hlalosa hore na ho lekane hakae—moruo o khaotsa ho hōla ka litla-morao tse sa jeleng paate kapa tse ntle feela sechabeng.
- Batho bohle ba ka sebetsang ba tla ba le karolo moruong. Ho bohlokoa hore batho ka bomong ba ikutloe e le karolo ea sechaba le sechaba mme mosebetsi o fana ka e 'ngoe ea likhokahano tseo. Haeba ntho e 'ngoe le e' ngoe e fanoa bakeng sa bophelo bo hlomphehang le bo feletseng ho na le boikarabelo ho bohle ba khonang ho kenya letsoho ho faneng ka thepa le litšebeletso.
- Maemo a boetapele (moruong, sechabeng, tikolohong, joalo-joalo) a potoloha har'a batho 'me ho na le mokhoa oa ho hopola habonolo bahlanka / baetapele ba khethiloeng.
- Tekano e matla har'a batho. Sena se bohlokoa hobane bohle ba tla be ba phela ka mokhoa o itekanetseng mabapi le thepa le litšebeletso. Boemong boo batho ba phelang maemong a phahameng haholo ba fetoha ba sa amoheleheng sechabeng le ba sa tsitsang. Batho ba tla phela bophelo bo ruileng ka lintho tse fokolang hobane ba tla ba le nako, thuso, le khothatso ea ho hlaolela le ho latela litakatso tsa bona-lipapaling, saense, 'mino, tantši, ho ngola, ho penta, mesebetsi ea matsoho, kapa lipalesa tse ntseng li hōla-le ho kopanela ka botlalo. lelapa, metsoalle, le sechaba. Moruong o sa holeng ho arolelana le tekano ho fetoha mokhoa oa ho felisa masala a bofuma le ho etsa bonnete ba hore ha o hlahe hape.
- Litšebelisano lipakeng tsa sechaba, libaka, le lichaba li tla theoa holim'a melaoana ea poelano, bonngoe, le ho thusana.
- Moruo o nang le sepheo sa sechaba o tlameha ho kenyelletsa taolo e matla e matla. Ho rera litlhoko tsa nako e khuts'oane le nako e telele ho qala boemong ba sechaba (joalo ka Makhotla a Sechaba a Venezuela a fetang 30,000) 'me a hokahanngoa le ho hokahanngoa le lichaba tse ling moralong oa libaka. batho ka bomong ba etsang liqeto tse reretsoeng hoo e batlang e le feela ho fumana phaello e kholo ka ho fetisisa e ka khonehang-ha ho na mokhoa oa ho sebetsa ka mokhoa o utloahalang ntle le ho rera. Ka mohlala, litlhoko tsa tlhahiso bakeng sa Ntoa ea Pele le ea Bobeli ea Lefatše li ile tsa finyelloa feela ka ho rera—le tšebeliso ea ho lekanyetsa sechaba. Merero ena e ne e le ea bohlokoa. Ha e le hantle, ha ho fanoe ka tlhōlisano pakeng tsa litšebeletso tsa sesole le litlhoko tsa sechaba, u ne u ka etsa bonnete ba hore karolo e itseng, ho re, sehlopha sa libering tsa bolo, se fihlile fekthering e nepahetseng ka nako e nepahetseng e le hore u ka hlahisa sefofane. e hlokahalang bakeng sa boiteko ba ntoa? Ha ho khonehe hore limmaraka li etse sena. Ha ho se na tsamaiso ea moralo oa tlhahiso le kabo, re ka etsa bonnete ba hore batho bohle ba na le matlo a lekaneng, metsi a hloekileng, tsamaiso ea likhoerekhoere, litšebeletso tsa bophelo bo botle, liaparo le lijo tse lekaneng? esale ho tloha khale pele ho ba teng ba bokapitale); moruong oa teka-tekano e matla, moo litlhoko tsa mantlha li fihlellehang, limmaraka li ka fana ka tlhahisoleseling ho baetsi ba meralo. Ha lintho li haella, ka lebaka lefe kapa lefe, ho aroloa ho tla etsa bonnete ba hore motho e mong le e mong o na le karolo e nepahetseng—joalokaha ho ile ha etsoa United States nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše. Mokhoa o matla oa ho lekanya—karolelano ho latela mehloli ea motho ka mong/lelapa.Ho hakanngoa hore thepa e fumaneha hore mang kapa mang a ka e reka—ka mohlala, koloi e ncha e ntle—empa batho ba nang le maemo a tlaase ba ke ke ba e fumana. le tsona li ke ke tsa finyelloa ke mafutsana, esita le linaheng tse ruileng.” Batho ba ka bang limilione tse 50 United States ba nkoa e le “ho se sireletsehe ha lijo.” Ka ho hlakileng sena ke phello ea kabo ea lijo e etsahalang naheng e hlahisang lijo tse ngata.)
Mekhoa ea mekhoa: litšebelisano tse nepahetseng tsa tikoloho le tlhaho / lisebelisoa
- Sechaba se seng le se seng le sebaka se seng le se seng se lokela ho ikitlaelletsa, ka mabaka a utloahalang, ho ikemela ka hohle kamoo ho ka khonehang mabapi le litlhoko tsa mantlha tse kang metsi, matla, lijo le bolulo. Sena ha se boipiletso ba ho ikhotsofatsa ka ho feletseng empa ke boiteko ba ho aha lichaba tse tsitsitseng le ho fokotsa tlhokahalo ea lipalangoang tsa libaka tse telele. Ho hlakile hore ha se ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tla hlahisoa sechabeng se seng le se seng, kapa esita le motse o mong le o mong. Empa ho leka ho ikhotsofatsa ka hohle kamoo ho ka khonehang e ntse e ka ba pakane. Redundancy ke karolo ea bohlokoa ea ho ikhotsofatsa le ho mamella. Batho ba nang le litsebo tse tšoanang baa hlokahala sechabeng (ho ke ke ha e-ba le ramotlakase a le mong) 'me ho fokotseha ha mesebetsi ea tlhahiso ho bolela hore haeba ho etsahala ntho e itseng ho e mong (e re mollo), ba bang ba ka nka monyebe.
- Matla a sebelisoang a tsoa mehloling ea hona joale (kapa morao tjena) ea matla a ka nchafatsoang 'me a sebelisoa haufi le moo a hlahisoang teng.
- Mekhoa le maikemisetso a tlhahiso ea indasteri le kaho ea meaho ke hore thepa e phela nako e telele 'me e lokisoa habonolo, e lokisoe bocha le/kapa e sebelisoa hape.
- Lisebelisuoa tse ke keng tsa nchafatsoa li tla bolokoa le ho sebelisoa ka mokhoa o fokolang le ka litsela tseo e leng hore li ka sebelisoa hape ka bokhabane ha boiteko bo ntse bo tsoela pele ho e nkela sebaka ka tse ka nchafatsoang. E re ke fane ka mehlala e ’meli feela: o mong o tsebahala haholo, o mong o mocha haholo. Ea pele ke hore limela tsa linaoa li ka lengoa ka ho fapanyetsana ho fana ka nitrogen lijalong tsa lijo-thollo (ho e-na le ho sebelisa manyolo a naetrojene a hlahisoang ka khase ea tlhaho). Ea bobeli ke ts'ebetso e batlang e le ncha eo ho eona fungal hyphae e nkang sebaka sa Styrofoam e le thepa ea ho paka kapa e sireletsang.6
- Tlhahiso ea temo e tla etsoa ho ipapisitsoe le taolo ea mobu le sebaka se kaholimo ho mobu se hlahisang limela tse phetseng hantle tse khonang ho itšireletsa mafung le likokoanyana le ho matlafatsa bolulo bakeng sa libōpuoa tse molemo. Ho tla khothaletsoa mapolasi a kopantsoeng a lijalo tsa liphoofolo—a fane ka sebaka se setle sa bolulo—ho akarelletsa le a batlang a sa khathatsoe. Liphoofolo tsa polasing li tla tšoaroa ka tsela e bontšang botho le ho lumelloa ho etsa seo ka tloaelo li batlang ho se etsa le ho ja seo li neng li tla se ja ka tloaelo—ho e-na le ho koalloa tlas’a maemo a sehlōhō le ho feptjoa poone le linaoa tsa soya tse tšetsoeng lihomone le lithibela-mafu. Mapolasi a tla itšetleha ka limela tsa linaoa bakeng sa naetrojene bakeng sa lijalo tse se nang legume, hammoho le ho palama baesekele ea limatlafatsi bakeng sa litlhoko tse ngata tsa limatlafatsi. Lihoai tse kopantsoeng tsa lijalo tsa liphoofolo li etsa hore sena se be bonolo ho se etsa.7
- Limatlafatsi tse tsoang litšila tsa batho (le litšila tsa liphoofolo tsa polasing, joalo ka ha ho boletsoe ka holimo), ho kenyeletsoa le litšila tsa 'mele le litšila tsa lijo tse sa sebelisoang kapa tse senyehileng, li tla khutlisetsoa masimong ka libaesekele ka mokhoa o atlehileng le o sireletsehileng kamoo ho ka khonehang.
- Lisebelisoa tse ka nchafatsoang li tla sebelisoa ka litsela tse bolokang motheo oa lisebelisoa le ho se hlahise mathata bakeng sa mefuta e meng / mehloli. Baahi ba lehae ba tla laola mehlodi ya tlhaho ka kopanelo jwalo ka meru e haufi le botshwasi ba dihlapi ho di ntshetsapele bakeng sa meloko e tlang.
- Katleho ea mosebetsi e ke ke ea e-ba sepheo sa bohlokoa (joalokaha ho le joalo moruong oo ho oona ho sebelisa basebetsi ba fokolang e leng mokhoa oa ho ntlafatsa phaello). Ka mohlala, temo ea tikoloho le e behang litholoana—e tla ba ea bohlokoa ha manyolo a oli le phosphorus a fela kapa a se a sa khonehe ho sebelisoa molemong oa temo—e tla nka batho ba bangata ba sebetsang mapolasi a manyenyane ka mosebetsi o mongata oa batho le oa liphoofolo. Lihoai tsena li lokela ho khona ho hlahisa chai e ngata ka hektare le ho kenya matla, empa li tla ba le chai e tlase ka hora ea mosebetsi.
- Batho ba tla khothalletsoa ho lula haufi le moo ba sebetsang teng ’me ba sebelise lipalangoang tsa sechaba tse nang le likarolo tse ngata le tse sebetsang hantle ha ho hlokahala. Ho tla khothaletsoa ho palama libaesekele 'me likoloi tsa poraefete li tla bapala karolo e nyane haholo, haeba e teng, lipalangoang.
- Molao-motheo oa tšireletso o tla sebelisoa ho hlahloba le ho etsa liqeto mabapi le mekhoa e mecha, litsamaiso tsa tlhahiso, le thepa hammoho le ho hlahloba lik'hemik'hale leha e le life tse sebelisoang ke sechaba-ho paka tšireletso bakeng sa batho le tikoloho eohle pele ho kenyelletso.
Ho Phela Sechabeng se Itseng ka Boiketlo le Se Loketseng Sechabeng
- Baahi le libaka li tla hlahisa mekhoa e bulehileng le ea demokrasi ho etsa liqeto bakeng sa litlhoko tsa meralo ea motheo hammoho le matsete a mang. Ho tlameha ho hlahisoe mekhoa e le hore sechaba le libaka li sebetse 'moho ho rarolla mathata le ho arolelana lisebelisoa.
- Thuto le litšebelisano har'a batho ka har'a sechaba le lipakeng tsa sechaba li tla leka ka matla ho khothaletsa litšoaneleho tseo tsa botho le melao ea boitšoaro e lumellanang hantle le tikoloho le sechaba se nang le toka.
- Batho ba tla ba le nako e lekaneng ea ho ntšetsa pele lithahasello tsa bona tse sa tšoaneng. Batho ba tla sebetsa ka nako e tlase haholo ho feta letsatsi la ho sebetsa la "hora tse robeli", hobane lintho tse ngata tse etsoang hona joale ha li na thuso sechabeng ka kakaretso 'me li ka nkoa e le litšila ka mokhoa o utloahalang haholoanyane. Tsena li kenyelletsa likoloi tse majabajaba kapa li-yachts, boholo ba tsamaiso ea lichelete, setsi sa bohlale-sesole-liindasteri (sesole sa US ke se seng sa ba senyang tikoloho), mohaho oa chankana-indasteri, boiteko bo sa khaotseng ba ho fetola feshene le lihlahisoa ho fetola mekhoa le lihlahisoa. susumelletsa ho reka, boiteko ba ho rekisa ka melemo eohle ea eona, joalo-joalo. Lihlahisoa le mananeo a se nang thuso sechabeng, esita le a kotsi, a etsa karolo e kholo haholo ea moruo oa Amerika 'me a sebelisa karolo e kholo ea basebetsi-mohlomong e ka bang halofo ea basebetsi le bonyane ba thepa e sebelisoang. e khonang ho bonts'a mefuta e mengata ea litšoaneleho, ho tloha ho tse sehlōhō ka ho fetisisa ho isa ho tse nang le boithati ka ho fetisisa. Ha ho ntho e kang “tlhaho ea motho” e sa utloahaleng e hlalaneng le sechaba seo batho ba phelang ho sona. Ke sechaba ka kakaretso, tsela eo moruo o sebetsang ka eona, le lelapa la motho le khothaletsang kapa hona ho hloka (ho atleha) tse ling tsa litšoaneleho/boitšoaro tsena ha le ntse le nyahamisa ba bang. Bokapitaliseng, tse ling tsa litšobotsi tse nyatsehang—tse kang tlhōlisano, boithati, meharo—lia khothatsoa le ho putsoa. Sena se lebisa ho beheng lithahasello tsa motho (le tsa mokhatlo) ka pele ho tsa sechaba.
- E le hore sechaba se nang le toka sechabeng le tikolohong se sebetse, ho hlokahala hore ho nkoe boiteko ba thuto ho khothalletsa kutloelo-bohloko (ho e-na le ho ba motho ea hlobotseng), tšebelisano (ho e-na le tlhōlisano), ho fana le ho arolelana (ho e-na le meharo le ho reka), ho hlolloa ha tlhaho. ka ho rarahana le botle ba eona bohle (ho e-na le ho nahana ka tlhaho haholo-holo bakeng sa molemo oa eona o ka bang teng ho hlahiseng thepa), le tekano (ho e-na le ho hahamalla ho ba ka pele ho ba bang). Sena se bolela ho sebetsa ka mafolofolo ho theha boitšoaro bo bocha mabapi le naha, tikoloho ka kakaretso, ho batho ba bang, sechaba sa rona, le mefuta e meng eo re arolelanang polanete ena le eona. Nako e ngata haholo eo batho ba tla ba le eona bakeng sa merero e meng ntle le ho sebetsa e tla etsa hore ho be le mesebetsi e mengata ea sechaba, ho sebelisana le ba bang ka ntle ho lelapa le mosebetsi, le ho ananela lintho tsa tlhaho ka ho rarahana ha lona.
Mehopolo ea ho koala
Ke hlalositse tse ling tsa litšoaneleho tsa mantlha tseo ke nahanang hore li bohlokoa molemong oa tikoloho le sechaba, moruo le toka sechabeng. Tsena ha li lumellane - hoo e batlang e le ka litsela tsohle - le moruo oa bokapitale. Ho tlosa bokhaphithaliste mohato ka mohato phetohong e telele e hlokahalang ho ke ke ha tlisa phetoho e ntle sechabeng kapa tikolohong. Phetoho eo e tla etsahala ha feela karolo e khōlō ea baahi e lumela, ’me e loanela, sechaba se phelang hantle tikolohong le se nang le toka sechabeng. 'Me ho tla nka phetoho e kholo hoo e batlang e le mesebetsing eohle ea batho, litsela tsa ho nahana le ho itšoara, ho kenyelletsa le tsela eo re amanang ka eona le ho sebelisana le tikoloho. Melao ea boitšoaro e mecha e tla hlokahala hore sechaba sena se secha se sebetse.
Ona ha se mosebetsi o bonolo, empa khetho e 'ngoe ke efe? Tsamaiso eo, ha e ntse e sebetsa ka mokhoa o tloaelehileng, e senyang metheo ea bophelo ka ho tlatlapa, ho senya, le meharo, ho ea ka tlhaloso, ke tsamaiso ea khale. Sena ha se khang e emelang ho se etse letho mona-le-joale. Re lokela ho thusa ho emisa lipeipi tsa Keystone XL le ho khothaletsa liunivesithi le mekhatlo e meng ho lahla thepa ea bona lik'hamphaning tsa mafura le ho loanela litokelo tsa tikoloho tsa lichaba tse futsanehileng. Re ka sebelisa mathata ana ho thusa ho ruta ba bang hore, ho rarolla bothata bo akaretsang ba tikoloho le litlamorao tsohle tsa bona, ho hlokahala tsamaiso e 'ngoe.
Na see ke "utopia" e ke keng ea finyelloa? Ke nahana hore, haeba ho ka etsahala, moruo le sechaba se phelang hantle tikolohong le sechabeng se tla tlameha ho kenyelletsa boholo ba litšobotsi tseo ke li hlalositseng ka holimo. Ha ho pelaelo hore e ke ke ea etsahala haufinyane. Empa ke pheha khang ea hore ha se ntho e makatsang ho feta ho nahana hore matla a lichelete le a mang a matla a khoebo le baemeli ba bona ba mmuso ba tla u lumella ho etsa liphetoho tse kholo tsamaisong ea lichelete kapa tsela eo khoebo ea machaba e sebetsang ka eona.
Ho na le menyetla efe, joalo ka ha litsebi tse ling tsa moruo oa tikoloho li bontšitse, ho qobella libanka ho ba le mehloli e phahameng haholo (ba bang ba boletse hore karolo ea 100 lekholong) e le hore li se ke tsa baka mokoloto o moholo kapa ho etsa liphetoho tse kholo tšebetsong ea Banka ea Lefatše le melao ea Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo e le hore ba khothaletse tekano le toka ea tikoloho? Ke nahana hore maikutlo ao mohlomong a na le maikutlo a mangata ho feta ho theha sechaba se secha. Joalokaha setsebi sa moruo Joan Robinson se kile sa hlalosa, “’Muso leha e le ofe o neng o e-na le matla le boikemisetso ba ho lokisa liphoso tse khōlō tsa tsamaiso ea bokapitale o ne o tla ba le boikemisetso le matla a ho o felisa ka ho feletseng.”8
Ho ’nile ha boleloa ka nepo ponong ea ka, hore batho ba bangata sechabeng sena ba ka inahanela bofelo ba lefatše ho feta ho fela ha bokapitale. Ke tšaba hore bosholu e ka 'na ea e-ba qetello e letetseng litloholo tsa rona le bana ba bona ntle le haeba re ka fetola tsela eo re nahanang ka eona' me ra qala ho nahana, 'me ra qala ho sebeletsa, moruo le sechaba se tlas'a taolo ea sechaba ka sechaba ka sepheo sa ho khotsofatsa. litlhoko tsa mantlha tsa batho, tseo ke li hateletseng hangata, li kenyelletsa tikoloho e phetseng hantle le e atlehileng.
[Fred Magdoff ke moprofesa ea seng a tsoile mosebetsing oa saense ea limela le mobu Univesithing ea Vermont ebile ke mohlalosi oa nako e telele oa litaba tsa moruo le lipolotiki. Ke sengoli-'moho, le John Bellamy Foster, oa Mathata a Maholo a Lichelete (2009) le Seo Motho e Mong le e Mong oa Tikoloho a Lokelang ho se Tseba ka Bokhaphithaliste (2011)—ka bobeli li hatisitsoe ke Monthly Review Press. Sengoliloeng sena se ipapisitse le lintlha tsa tlhahiso ea kopano ea habeli ka selemo ea Mokhatlo oa United States oa Ecological Economics, Burlington, Vermont ka Phuptjane 11, 2013.]
Notes
- Mabapi le bohlokoa ba kholo ea capitalism bona Khaolo ea Boraro ho Fred Magdoff le John Bellamy Foster, Seo Motho e Mong le e Mong oa Tikoloho a Lokelang ho se Tseba ka Bokhaphithaliste (New York: Khatiso ea Khoeli le Khoeli ea Tlhahlobo, 2011).
- Hugo Lindgren,"Haeba u ne u leka ho bolela ntho e qapiloeng ka ho fetisisa historing ea batho e ne e tla ba joalo, "Makasine ea New York Times, Phuptjane 7, 2013, http://nytimes.com.
- Leo Hickman,"Jeremy Grantham Mabapi le Mokhoa oa ho Fepa Lefatše le Lebaka Leo a Tsetelang ka Oli, "Guardian Blog Blog, April 16, 2013, http://guardian.co.uk.
- Joseph E. Stiglitz, "Ho 1%, ka 1%, bakeng sa 1%, " lefeela Fair, la 2011 Motšeanong,http://vanityfair.com.
- “Tlhahiso ea Bone,” http://law.cornell.edu.
- Laura Shin, "Ho Sebelisa Fungi ho Pheta Styrofoam," New York Times "Green" blog, April 13, 2009,http://green.blogs.nytimes.com.
- Ho fumana leseli mabapi le mekhoa ea taolo ea mobu le lijalo, bona Fred Magdoff le Harold van Es, Ho Aha Mobu bakeng sa Lijalo tse Betere, khatiso ea 3rd (Waldorf, MD: Lenaneo la Lipatlisiso tsa Temo le Thuto e tsitsitseng, 2010). Buka ena le tse ling tse tsoang lenaneong la SARE li mahala ho http://sare.org/learning-center/books.
- Joan Robinson, "Tlhahlobo ea RF Harrod, The Trade Cycle, " Economic Journal 46, no. 184 (December 1936): 691-93.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
2 Comments
Litlhahiso tse utloahalang. "Los Angeles: Histori ea Bokamoso" ea ka e lekanang le eona http://www.issuu.com/metroeco/docs/lahof
Melao-motheo e meng ea sechaba:
1. Saense. Bofokoli ba saense hona joale ke hore litebello tse ngata ha e le hantle li thehiloe tumela-khoeleng. Ba bangata ba re ha ho tsotellehe hore na lintho li sebelisoa kapa li robehile, hobane saense nakong e fetileng e fumane libaka tse ling 'me sena se tla etsahala ha ho hlokahala hape. Empa ha ho na kamano ea sesosa pakeng tsa se ileng sa fumanoa nakong e fetileng le se ka fumanoang nakong e tlang. Ha ho kamano e bakang tebello e lekanang le litumela-khoela.
2. Batho ke libōpuoa tsa sechaba 'me ba phela ka tšebelisano-'moho. Motho e mong le e mong o na le 'mele o hlobotseng oa ho leka tlhahlobo ena haeba a lakatsa. Tšebelisano 'moho e ka atleha ho fumana le ho aba lisebelisoa ka nepo, kapa che. Litsamaiso tsa lichelete li etsa hore batho e be baemeli ba ikemetseng ka chelete ea bona, 'me sena ha se fane ka tšebelisano e ntle ea sehlopha. Litlholisano tsa 'maraka li ka hlōloa ka ho hlokomoloha paballo ea lisebelisoa nakong e khutšoanyane, (joaloka ho hlokomoloha ho koaloa ha potoloho ea limatlafatsi ka limela, liphoofolo le batho) le ka ho lefa basebetsi chelete e ka tlaase ho tlhōlisano. U fumana lebelo ho ea tlase ho lisebelisoa, tse hlokang tumelo e makatsang / ea litumela-khoela mabapi le sephetho. Ehlile, tlholisano e tsoelang pele ea ho lefa batho hanyane, e fana ka tšebelisano e mpe ea sehlopha.
3. Mokhoa o mong ke oa ho lahla tekanyo ea boleng ba 'maraka oa lichelete, ho lumela tlhokahalo ea tšebelisano 'moho, le ho lekanya boleng ba boitšoaro ho latela hore na tekanyetso ea lijo tsa sehlopha, e sebelisoa ka mokhoa o lekaneng ho etsa se hlokahalang ho fumana lijo tse eketsehileng. , etsa kapa u boloke sebaka se lekaneng sa bolulo, 'me se ikatisa ha ho hlokahala. Ho hlakile hore litlhoko tsa vithamine tsa protheine-mineral ho hola le ho boloka 'mele le tsona li tlameha ho lekana.
Ena ke melao-motheo e ka sehloohong. Lintlha tse ling ho lintlha tse leqepheng la ka la facebook. Ho na le lingoloa tse 'maloa tse amanang moo. https://www.facebook.com/notes/620759847984567/