Ke hōtse ke rera bokamoso ba ka, ke ipotsa hore na ke tla kena kolecheng efe, ke ithute eng, 'me hamorao, hore na ke sebetse hokae, ke ngola lihlooho life, buka ea ka e latelang e ka ba eng, ho lefa sekoloto joang, le leeto lefe la ho hloa lithaba. ka rata ho nka se latelang.
Joale, kea ipotsa ka bokamoso ba polanete ea rōna. Nakong ea ketelo ea morao tjena le mochana oa ka ea lilemo li robeli le mochana oa ka ea lilemo li 10 le 12, ke ile ka khaotsa ho ba botsa hore na ba batla ho etsa eng ha ba se ba hōlile, kapa leha e le efe ea lipotso tse mabapi le bokamoso tseo ke neng ke tloaetse ho li botsa. ipotse. Ke entse joalo hobane ’nete ea moloko oa bona e ka ’na ea e-ba hore lipotso tse kang hore na ba tla sebetsa hokae li ka nkeloa sebaka ke tsena: Ba tla fumana metsi a bona a hloekileng hokae? Ke lijo life tse tla ba teng? Mme ke dikarolo dife tsa naga ya bone le lefatshe lotlhe tse di tla bong di sa ntse di ka nnwa?
Lebaka, ha e le hantle, ke phetoho ea boemo ba leholimo - le hore na e ka 'na ea e-ba mpe hakae ho 'na lehlabuleng la 2010. Ke ne ke hloa Thaba ea Rainier e Washington State, ke tsamaea ka tsela e tšoanang le eo ke neng ke e sebelisitse ha ke nyolohela ka 1994. Ho e-na le ho utloa lintlha tsa tšepe tsa li-crampon tse khomaretsoeng libutsing tsa ka tse phunyang leqhoeng la leqhoa, ke ne ke hlokomela hore, libakeng tse phahameng, li ne li ntse li hohola lefika le pepeneneng la seretse se chesang. Bosiung ba pele ho mafube, litlhase li ile tsa thunya mehatong ea ka.
Tsela e ne e fetohile haholo hoo e ileng ea ’makatsa. Ke ile ka khefutsa ka nako e 'ngoe hore ke talime fatše mafikeng a leqhoa le leqhoa le khantšitsoeng ke khanya ea khoeli e limithara tse 100 ho ea tlaase. Ho ile ha nkama ha ke hlokomela hore ke ne ke shebile se neng se setse sa leqhoa le leholohali leo ke neng ke ile ka le hloa ka 1994, leo - hona sebakeng sena - le neng le siile li-crampons tseo li ntse li pshatla leqhoeng. Ke ile ka ema, ke phefumoloha moea o sa tloaelehang oa libaka tse phahameng joalo, kelello ea ka e sebetsa ka thata ho utloisisa tšoantšiso e susumetsoang ke ho fetoha ha tlelaemete e ileng ea etsahala ho tloha ha ke qetela sebakeng seo.
Ha ke so khutlele Thabeng ea Rainier ho ea bona hore na leqhoa leo le fokotsehile hakae lilemong tse 'maloa tse fetileng, empa haufinyane tjena ke ile ka etsa lipatlisiso ho fumana hore na ho ka ba hobe hakae. Ke ile ka sibolla sehlopha sa bo-ramahlale ba hlokolosi - eseng bongata ba bo-ramahlale bohle ba boemo ba leholimo ka mekhoa efe kapa efe, empa ba fanang ka maikutlo - ba fanang ka maikutlo a hore ha e mpe, ha e mpe; ke tlokotsi. Ba bang ba bona ba bile ba nahana hore, haeba tlaleho e tsoelang pele ea ho ntša carbon dioxide sepakapakeng, ka lebaka la ho chesoa ha libeso, e thusoa le ho thusoa ke ho ntšoa ho hoholo ha methane, e leng khase e futhumatsang lefatše e matla le ho feta, bophelo joalokaha re tseba batho. e ka ba pheletsong ea lefatše lena. Ba tšaba hore re kanna ra ba - le ho feta - phetoho ea maemo a leholimo e bakang moriri kapele.
Ua elelloa, mefuta ea mahlale a leholimo e hlokolosi haholoanyane, e emeloang ke Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), e penta maemo a sa phahamiseng moriri ka mokhoa o itekanetseng, empa ha re qete nako e nyane, joalo ka ha ke entse, ka seo re ka se etsang. ba bitsoe bo-ramahlale ba qetellong 'me ba utloe seo ba se buang.
“Ha re e-s’o be Mona re le Mofuta oa Liphoofolo”
“Rona re le mofuta ha ho mohla re kileng ra ba teng 400 likarolo ho milione ea carbon dioxide sepakapakeng,” Guy McPherson, moprofesa ea tsoileng pele oa baeloji ea thuto ea ho iphetola ha lintho, mehloli ea tlhaho, le ikholoji Univesithing ea Arizona eo hape e leng setsebi sa phetoho ea tlelaemete ea lilemo tse 25, o ile a mpolella. Ha re e-so be lefatšeng le se nang leqhoa la Arctic, 'me re tla fihla ho 400 ppm… nakong ea lilemo tse 'maloa tse tlang. Ka nako eo, re tla boela re bone ho lahleheloa ke leqhoa la Arctic nakong ea lehlabula… Lefatše lena ha le e-s’o bone Arctic e se nang leqhoa bonyane lilemo tse limilione tse tharo tse fetileng.”
Bakeng sa ba sa tsebeng, ka mantsoe a bonolo, mona ke seo Arctic e se nang leqhoa e ka se bolelang ha ho tluoa tabeng ea ho futhumatsa polanete: ho tlosa sekoahelo sa leqhoa se bonahatsang holim'a metsi a Arctic, mahlaseli a letsatsi a ne a tla monngoa, a sa bonahale, ke Leoatle la Arctic. Seo se ne se tla futhumatsa metsi ao, 'me ka hona polanete, ho ea pele. Phello ena e na le monyetla oa ho fetola maemo a leholimo a lefats'e, ho fetola phallo ea moea, esita le ka letsatsi le leng ho fetola boemo ba jet stream. Li-jet streams ke linōka tsa moea tse phallang ka potlako tse lutseng holimo sepakapakeng sa Lefatše tse sutumetsang moea o batang le o futhumetseng ho potoloha, li bapala karolo ea bohlokoa ho lekanyetsa boemo ba leholimo ba polanete ea rona.
McPherson, ea bolokang thepa ea blog ya Nature Bats Last, o ile a phaella ka ho re, “Ha re e-s’o be mona re le mofuta oa lintho tse phelang ’me liphello tsa tsona li tebile ebile li tebile ho mefuta ea rōna le polanete eohle e phelang.”
Le hoja pono ea hae e feteletse ho feta ea sechaba se tloaelehileng sa saense, se bonang tlokotsi ea 'nete ka lilemo tse mashome nakong e tlang ea rona, ha se eena feela rasaense ea hlalosang matšoenyeho a joalo. Moprofesa Peter Wadhams, setsebi se ka sehloohong sa Arctic Univesithing ea Cambridge, esale a lekanya leqhoa la Arctic ka lilemo tse 40, 'me seo a se fumaneng se totobatsa tšabo ea McPherson. "Ho theoha ha sekhahla sa leqhoa ho potlakile hoo ho tla re tlisa ho zero kapele," Wadhams e boletse moqolotsi oa litaba. Ho ea ka lintlha tsa morao-rao, o hakanya "ka kholiseho ea 95%" hore Arctic e tla ba le lehlabula le se nang leqhoa ka ho feletseng ka 2018. (Bafuputsi ba US Navy ba na le e boletse esale pele Arctic e se nang leqhoa le pejana - ka 2016.)
Rasaense oa Brithani John Nissen, molula-setulo oa Arctic Methane Emergency Group (eo Wadhams e leng setho sa eona), e fana ka maikutlo hore haeba leqhoa la leoatleng la lehlabula le lahlehetsoe ke “boemo bo ke keng ba khutla,” ’me “lipolelo tse kotsi tsa Arctic methane” li ka kena, re tla ba “mahanong a tšohanyetso a lipolanete.”
McPherson, Wadham, le Nissen ba emela karoloana feela ea leqhoa le qhibilihang la bo-rasaense bao hona joale ba re lemosang ka tlokotsi e tlang, haholo-holo e amanang le ho lokolloa ha methane ea Arctic. Sepakapakeng, methane ke khase e futhumatsang lefatše, eo ka nako e batlang e le khutšoanyane, e senyang ho feta carbon dioxide (CO2). E matla ka makhetlo a 23 ho feta CO2 molek'hule ka nako ea lilemo tse 100, e matla ka makhetlo a 105 ha ho tluoa tabeng ea ho futhumatsa polanete ka nako ea lilemo tse 20 - 'me Arctic permafrost, lebōpong le ka ntle, e tletse lintho. Wadham o re: “Bokaholimo ba leoatle ke serame se ka thōko ho leoatle, empa hona joale sea futhumala ebile sea qhibiliha. Hona joale re bona marotholi a maholo a methane a phallang Leoatleng la Siberia… limilone tsa lisekoere-k’hilomithara moo methane e ntseng e ntšoa teng.”
Ho ea ka phuputso e sa tsoa hatisoa ka Nature Geoscience, methane e imenneng habeli ho feta kamoo ho neng ho nahanoa kateng pele e lokolloa Shelf ea East Siberian Arctic Shelf, sebaka sa lisekoere-k’hilomithara tse limilione tse peli ho tloha lebōpong la Siberia Leboea. Bafuputsi ba eona ba fumane hore bonyane li-teragram tse 17 (lithane tse milione) tsa methane li lokolloa sepakapakeng selemo le selemo, athe phuputso ea 2010 fumanoa ke li-teragram tse supileng feela tse lebang sepakapakeng.
Letsatsi ka morao Tlhaho ea Geoscience e lokolotse boithuto ba eona, sehlopha sa bo-ramahlale ba tsoang Harvard le litsi tse ling tse etelletseng pele tsa thuto e hatisitsoeng tlaleho ka Proceedings of National Academy of Sciences ho bonts'a hore palo ea methane e hlahisoang US ka bobeli ho tsoa mesebetsing ea oli le temo e ka ba kholo ka 50% ho feta likhakanyo tse fetileng le makhetlo a 1.5 ho feta likhakanyo tsa Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho.
Ho tebile hakae ho hahuoa ha methane lefatšeng ka bophara? Hase bo-rasaense bohle nahana hore ke tšokelo hang-hang kapa tšokelo e kholo eo re tobaneng le eona, empa Ira Leifer, rasaense oa sepakapaka le oa leoatle Univesithing ea California, Santa Barbara, le e mong oa bangoli ba phuputso ea morao-rao ea Arctic Methane o ile a mpontša hore "Permian ho timela ho hoholo ho etsahetseng lilemong tse limilione tse 250 tse fetileng ho amana le methane ’me ho nahanoa hore ke eona senotlolo se bakileng ho timela ha mefuta e mengata ea lintho tse phelang lefatšeng.” Ketsahalong eo ea ho timela, ho hakanngoa hore karolo ea 95 lekholong ea mefuta eohle e ile ea timetsoa.
E boetse e tsejoa e le "The Great Dying," e ile ea bakoa ke ho phalla ho hoholo ha seretse se chesang sebakeng sa Siberia se lebisitseng ho eketseha ha mocheso oa lefatše oa likhato tse tšeletseng tsa Celsius. Seo se ile sa baka ho qhibiliha ha methane e hoammeng ka tlas'a maoatle. Ha e lokolloa sepakapakeng, e ile ea etsa hore mocheso o tsoele pele ho phahama. Sena sohle se etsahetse nakong ea lilemo tse ka bang 80,000 XNUMX.
Hajoale re har'a seo bo-rasaense ba se nkang e le pheliso ea bongata ba botšelela nalaneng ea lipolanete, e pakeng tsa 150 le 200. mefuta e fela letsatsi le leng le le leng, lebelo le fetang ka makhetlo a 1,000 ho feta lebelo la ho fela ha "tlhaho" kapa "semelo". Ketsahalo ena e ka 'na ea se e bapisoa le, kapa ea feta, lebelo le matla a ho timela ha batho ba Permian. Phapano ke hore ea rona e bakoa ke batho, e ke ke ea nka lilemo tse 80,000, ho fihlela joale e nkile lilemo tse makholo a 'maloa,' me joale e ntse e eketseha ka lebelo ka mokhoa o sa tsitsang.
Hoa khoneha hore, ka holim'a bongata bo boholo ba carbon dioxide e tsoang mefuteng ea lintho tsa khale e tsoelang pele ho kena sepakapakeng rekota chelete selemo le selemo, ho lokolloa ha methane ho ka bontša tšimoloho ea mofuta oa ts'ebetso e lebisitseng ho Lefu le Leholo. Bo-rasaense ba bang ba tšaba hore boemo bo se bo ntse bo le bobe haholo 'me li-loops tse ngata tsa ho iketsetsa maikutlo li se li ntse li bapala hoo re leng mothating oa ho baka ho timela ha rona. Ho hobe le ho feta, ba bang ba na le bonnete ba hore e ka etsahala ka potlako ho feta kamoo ho neng ho lumeloa hore e ka khonahala - esita le lilemong tse mashome a seng makae tse tlang.
Seqhenqha se Robalang sea Hlahla
Ho ea ka NASA Tlaleho ea liphuputso e reng, "Na Leholiotsoana le Robalang la Tlelaemete le Tsoela Pele ho Arctic?": "Ho theosa le makholo a lilemo, mobu oa Arctic permafrost o bokeletse polokelo e ngata ea organic carbon - e hakanyetsoang ho 1,400 ho isa ho 1,850 petagrams ea eona (petagram ke liponto tse libilione tse 2.2, kapa kapa 1 bilione ea metric tonne). Ke hoo e ka bang halofo ea khabone eohle e hakantsoeng e bolokiloeng mobung oa Lefatše. Ha ho bapisoa, hoo e ka bang li-petagram tse 350 tsa k'habone li 'nile tsa ntšoa mollong oohle oa mesaletsa ea lintho tsa khale le mesebetsing ea batho ho tloha ka 1850. Boholo ba k'habone ena bo fumaneha mobung o ka holimo-limo o kolobisitsoeng o ka tlaase ho limithara tse 10 ho tloha holim'a metsi.
Bo-rasaense ba NASA, hammoho le ba bang, ba ntse ba ithuta hore Arctic permafrost - le k'habone e bolokiloeng - e kanna ea se be serame ka ho sa feleng joalo ka ha lebitso la eona le bolela. Setsebi sa lipatlisiso Charles Miller oa NASA's Jet Propulsion Laboratory ke mofuputsi ea ka sehloohong oa Carbon in Arctic Reservoirs Vulnerability Experiment (CARVE), lets'olo la lilemo tse hlano le etelletsoeng pele ke NASA la ho ithuta hore na phetoho ea maemo a leholimo e ama potoloho ea carbon ea Arctic. O ile a bolella NASA, "Mobu oa Permafrost o futhumala ka potlako ho feta mocheso oa moea oa Arctic - hoo e ka bang 2.7 ho isa ho 4.5 degrees Fahrenheit (1.5 ho 2.5 degrees Celsius) lilemong tse 30 tse fetileng. Ha mocheso o tsoang holim'a Lefatše o kenella ka har'a permafrost, o sokela ho bokella mehloli ena ea carbon dioxide le ho e fetisetsa sepakapakeng e le carbon dioxide le methane, e senyang tekanyo ea carbon ea Arctic le ho mpefatsa mocheso oa lefatše haholo.
O tšaba liphello tse ka 'nang tsa e-ba teng haeba ho qhibiliha ka ho feletseng ha permafrost ho etsahala. Joalokaha a bontša, “Liphetoho tsa tlelaemete li ka ’na tsa baka liphetoho tse ke keng tsa fetoha bophelong ba rōna, tse ka ’nang tsa baka liphetoho tse potlakileng tsamaisong ea Lefatše tse tla hloka hore batho le tikoloho e be teng.”
The lipatlisiso tsa morao tjena tsa NASA e totobatsa ho sibolloa ha maqhubu a methane a sebetsang le a ntseng a hola a fihlang lik'hilomithara tse 150 ka bophara. Rasaense e mong sekepeng sa liphuputso sebakeng seo o ile a hlalosa sena e le ho thothomela ho ea fihla moo mahlo a ka bonang teng moo metsi a leoatle a shebahalang joaloka letamo le leholo la seltzer. Pakeng tsa lehlabula la 2010 le 2011, ha e le hantle, bo-rasaense ba fumane hore nakong ea selemo maqhubu a methane a lisenthimithara tse 30 feela ka bophara a ne a se a hōlile ka k'hilomithara ka bophara, keketseho ea 3,333% le mohlala oa lebelo le se nang moeli le likarolo tsa sebaka seo. polanete e arabela tšitiso ea boemo ba leholimo.
Miller o ile a senola tšibollo e ’ngoe e tšosang: “E meng ea methane le carbon dioxide eo re e lekantseng e bile khōlō, ’me re bona mekhoa e fapaneng haholo le eo mehlala e fanang ka eona,” o ile a re. itse ea tse ling tsa liphuputso tsa pejana tsa CARVE. “Re bone ho phatloha ho hoholo, ho matla sebakeng se phahameng ho feta se tloaelehileng sa carbon dioxide le methane sebakeng se ka hare ho Alaska le ka mose ho Moepa o ka Leboea nakong ea selemo, 'me ho ile ha tšoarella ho fihlela ka mor'a hore hoetla ho hoama hape. Ho qotsa mohlala o mong, ka Phupu 2012 re bone maemo a methane holim'a mekhoabo sebakeng sa Innoko Wilderness a neng a le likarolo tse 650 ho bilione ho feta maemo a tloaelehileng a bokantle. Seo se tšoana le seo u ka se fumanang motseng o moholo.”
Ho tsamaea ka tlas'a Leoatle la Arctic moo methane hydrates - eo hangata e hlalosoang e le khase ea methane e pota-potiloeng ke leqhoa - e teng, tlaleho ea March 2010 Science e bontšitse hore tsena ka kakaretso li na le chelete e lekanang le 1,000-10,000 gigatons ea carbon. Bapisa kakaretso ena le li-gigatons tse 240 tsa carbon humanity e hlahisitsoeng sepakapakeng ho tloha ha phetoho ea indasteri e qala.
Phuputso e e hatisitsoeng koranteng ea maemo a holimo Nature Phupu ena e ile ea fana ka tlhahiso ea hore ho “burp” ha methane ea 50-gigaton ho tloha ho qhibilihisa Arctic permafrost ka tlas’a leoatle la East Siberian ho “a khoneha haholo neng kapa neng.” Seo se ka lekana le bonyane li-gigaton tse 1,000 XNUMX tsa carbon dioxide.
Esita le IPCC e batlang e tsitsitse e na le o ile a lemosa boemo bo joalo: “Monyetla oa ho fetoha ha tlelaemete ka tšohanyetso le/kapa liphetoho tse potlakileng tsamaisong ea lefatše tse bakiloeng ke ho fetoha ha tlelaemete, tse nang le liphello tse ka ’nang tsa e-ba kotsi, li ke ke tsa qheleloa ka thōko. Maikutlo a matle ka lebaka la ho futhumala ha mocheso a ka baka ho ntšoa ha carbon kapa methane ho tsoa lefatšeng le maoatleng le maoatleng.
Lilemong tse makholo a mabeli tse fetileng, palo ea methane sepakapakeng e eketsehile ho tloha ho likarolo tse 0.7 ho ea ho tse 1.7 ho milione. Ho kenngoa ha methane ka bongata bo joalo sepakapakeng, ho ka ’na ha tšosoa ke bo-rasaense ba bang ba boemo ba leholimo ho etsa hore mocheso oa lefatše lohle oa likhato tse ’nè ho isa ho tse tšeletseng tsa Celsius e be ntho e ke keng ea qojoa.
Bokhoni ba kelello ea motho ea ho amohela le ho utloisisa boitsebiso bo joalo bo ntse bo lekoa. 'Me ha seo se ntse se etsahala, leha ho le joalo lintlha tse ngata li ntse li tsoela pele ho kena -' me litaba ha li ntle.
Ho Tsoa Sebokeng sa Frying, Kena Mollong
Nahana ka kemiso ena ea nako:
* Qetellong ea 2007: Sehlopha sa Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) E phatlalatsa hore polanete e tla bona mocheso oa likhato tse le 'ngoe tsa Celsius ka lebaka la phetoho ea maemo a leholimo ka 2100.
* Qetellong ea 2008: Setsi sa Hadley sa Lipatlisiso tsa Meteorological o bolela esale pele 2C e eketseha ka 2100.
* Mahareng a 2009: Lenaneo la Tikoloho la UN o bolela esale pele keketseho ea 3.5C ka 2100. Keketseho e joalo e ne e tla tlosa bolulo bakeng sa batho polaneteng ena, kaha hoo e batlang e le mapolanka ’ohle a maoatleng a ne a tla timetsoa, ’me ho fetoha ha mocheso ho amanang le oona ho ne ho tla bolaea limela tse ngata tsa mobu. Ha ho mohla batho ba kileng ba phela polaneteng ea 3.5C ka holim'a moeli oa motheo.
*Mphalane 2009: Setsi sa Hadley sa Lipatlisiso tsa Meteorological ho lokolloa ponelopele e nchafalitsoeng, e fanang ka maikutlo a ho eketseha ha mocheso oa 4C ka 2060.
Pulungoana 2009: The Morero oa Carbon Global, e hlokomelang potoloho ea carbon lefatšeng ka bophara, le Tlhahlobo ea Copenhagen, tlaleho ea saense ea boemo ba leholimo, e bolela esale pele hore mocheso oa 6C le 7C o tla eketseha, ka ho latellana, ka 2100.
* Tšitoe 2010: Lenaneo la Tikoloho la UN o bolela esale pele ho fihlela ho 5C keketseho ka 2050.
*2012: Tlaleho ea Pono ea Eneji ea Lefatše ea Setsi sa Eneji sa Machabeng sa selemo seo e re hore re mocheng oa ho fihlela keketseho ea 2C ka 2017.
Pulungoana 2013: Mokhatlo oa Machaba oa Matla o bolela esale pele 3.5C e eketseha ka 2035.
Puisano e ileng ea fuoa Seboka sa Machaba a Kopaneng sa Mekha e neng e hlōlehile ho Copenhagen ka 2009 e fane ka kakaretso ena: “Boemo ba nako e telele ba leoatle bo lumellanang le boemo ba hona joale ba CO2 bo ka ba limithara tse 23 ho feta tekanyo ea kajeno, ’me mocheso o tla ba 6 degrees C kapa ho feta. hodimo. Likhakanyo tsena li ipapisitse le litlaleho tsa boemo ba leholimo ba nako e telele, eseng mehlala. ”
Ka la 3 Tšitoe, a thuto ke bo-ramahlale ba 18 ba hlahelletseng, ho kenyeletsoa le hlooho ea mehleng ea Setsi sa NASA sa Goddard sa Lithuto tsa Sepakapaka, James Hansen, o bontšitse hore sepheo sa nako e telele, seo ho lumellanoeng ka sona machabeng ka ho fokotsa ho phahama ha lithempereichara tsa lefatše ho ea ho likhato tse 2 tsa Celsius e ne e le phoso ebile e le kaholimo ho 1C. moeli o neng o tla hloka ho bolokoa e le ho qoba litlamorao tsa phetoho e mpe ea tlelaemete.
'Me u hopole hore litlhahlobo tse fapaneng tse kholo tsa lithempereichara tsa lefats'e tsa kamoso ha se hangata li nkang tse mpe ka ho fetesisa mabapi le mokhoa oa ho ikemela oa maemo a leholimo joalo ka methane.
“Lintho li Shebahala ka Bohloko Kannete”
Mafu a amanang le phetoho ea maemo a leholimo a se a ntse a le teng Ho hakanngoa ka limilione tse hlano ka selemo, ’me ho bonahala mokhoa ona o potlaka ka potlako ho feta kamoo mehlala e mengata ea boemo ba leholimo e bontšitseng kateng. Esita le ntle le ho nahana ka ho lokolloa ha methane e leqhoa Arctic, bo-rasaense ba bang ba se ba ntse ba etsa setšoantšo se lerootho e le kannete ka bokamoso ba motho. Nka setsebi sa baeloji sa Canadian Wildlife Service Neil Dawe, eo ka Phato ho bolella moqolotsi oa litaba hore o ne a ke ke a makala ha moloko o tlang ka mor’a hae o bona ho timela ha batho. Hohle sebakeng se haufi le ofisi ea hae Sehlekehlekeng sa Vancouver, esale a bona ha ho senoloa “lebopo la bophelo,” ’me “ho etsahala kapele haholo.”
Dawe o re: "Khōlo ea moruo ke tšenyo e kholo ka ho fetisisa ea tikoloho." "Batho ba nahanang hore u ka ba le moruo o ntseng o hola le tikoloho e phetseng hantle ba fositse. Haeba re sa fokotse palo ea rona, tlhaho e tla re etsetsa eona.” Ebile ha a na tšepo ea hore batho ba tla khona ho ipholosa. “Ntho e ’ngoe le e ’ngoe e mpe le ho feta ’me re ntse re etsa lintho tse tšoanang. Kaha lintho tse phelang ho tsona li khona ho itokolla, ha li fane ka kotlo hang-hang ho ba hlokang kelello.”
Guy McPherson oa Univesithi ea Arizona o na le tšabo e tšoanang. O re: “Re tla ba le batho ba fokolang haholo lefatšeng ka lebaka la ho hloka bolulo. Ho liphuputso tsa morao-rao tse bonts'ang ho eketseha ha mocheso oa litefiso ho tla nka sebaka seo sa bolulo, o phaella ka ho re, "Ba sheba feela CO2 sepakapakeng."
Potso ke ena: Na mofuta o mong oa ho timela kapa o haufi le ho timela o ka hlola batho, ka lebaka la phetoho ea maemo a leholimo - mme mohlomong ka potlako e makatsang? Lintho tse tšoanang li etsahetse nakong e fetileng. Lilemong tse limilione tse mashome a mahlano a metso e mehlano tse fetileng, ho bonahala eka ho na le keketseho ea likhato tse hlano tsa Celsius ka karolelano ea mocheso oa lefats'e ka lilemo tse 13 feela. thuto e hatisitsoeng tokollong ea October 2013 ea Proceedings of National Academy of Sciences. A raporoto tokollong ea Phato 2013 ea Science e senotse hore boemo ba leholimo ba Lefatše bo haufi bo tla fetoha ka makhetlo a 10 ho feta motsotso ofe kapa ofe lilemong tse limilione tse 65 tse fetileng.
Setsebi sa boemo ba leholimo James Hansen se re: “Arctic e futhumala ka potlako ho feta kae kapa kae lefatšeng itse. Ho na le liphello tse ke keng tsa etsolloa tsa ho qhibiliha ha leqhoa la leoatleng la Arctic. Haeba e qala ho lumella Leoatle la Arctic ho futhumala, le ho futhumatsa fatše, joale re tla qala ho lokolla methane hydrates. 'Me haeba re lumella seo hore se etsahale, eo ke ntlha ea bohlokoa eo re sa batleng hore e etsahale. Haeba re chesa mafura 'ohle a mesaletsa ea khale, ka sebele re tla etsa hore methane hydrates, qetellong, e tsoe 'me e etse hore ho futhumale haholoanyane,' me ha ho hlake hore tsoelo-pele e ka pholoha phetoho eo e feteletseng ea boemo ba leholimo.
Leha ho le joalo, nako e telele pele batho ba chesa mehloli eohle ea lintho tsa khale lefatšeng, ho tla lokolloa methane e ngata haholo. Le hoja 'mele oa motho o khona ho mamella mocheso oa likhato tse tšeletseng ho isa ho tse robong mocheso oa polanete, lijalo le sebaka sa bolulo seo re se sebelisang bakeng sa tlhahiso ea lijo ha se joalo. Joalokaha McPherson a beha taba, “Haeba re bona keketseho ea motheo ea 3.5 ho isa ho 4C, ha ke bone mokhoa oa ho ba le bolulo. Re ho .85C ka holim'a mokhoa oa motheo 'me re se re bakile mekhoa ena eohle ea ho ikemela."
O phaella ka ho re: “Bopaki bohle bo bontša hore mocheso oa lefatše o koaletsoe ka 3.5 ho isa ho 5 degrees C o phahame ka holimo ho ‘tloaelo’ ea 1850 bohareng ba lekholo la lilemo, mohlomong kapele haholo. Sena se tiisa maikutlo a matle, a seng a ntse a tsoela pele, a lebisang ho likhato tse 4.5 ho isa ho tse 6 kapa ho feta ka holimo ho 'tloaelo' 'me hoo ke boemo bo kotsi bophelong. Sena se bakoa ke taba ea hore batho ba lokela ho ja 'me limela ha li khone ho ikamahanya le maemo ka potlako ho etsa hore seo se khonehe ho libilione tse supileng ho isa ho tse robong tsa rona - kahoo re tla shoa."
Haeba u nahana hore maikutlo a McPherson mabapi le ho hloka ho ikamahanya le maemo a feta moeli, nahana hore sekhahla sa ho iphetola ha lintho se latela sekhahla sa phetoho ea maemo a leholimo ka lebaka la 10,000, ho latela a pampiri tokollong ea Phato 2013 ea Mangolo a Ecology. Ho feta moo, David Wasdel, motsamaisi oa Porojeke ea Apollo-Gaia le setsebi mabapi le liphetoho tse ngata tsa maikutlo, o re, "Re tobana le phetoho ka makhetlo a 200 ho isa ho a 300 ho feta liketsahalo life kapa life tse kholo tse fetileng."
Wasdel o qotsa ka litlaleho tse khethehileng tsa saense tse bontšang hore maoatle a se a ntse a le teng e lahlehetsoe ke 40% ea phytoplankton ea tsona, e leng motheo oa ketane ea lijo tsa leoatleng lefatšeng ka bophara, ka lebaka la ho fetoha ha asiti ho bakoang ke tlelaemete le ho fapana ha mocheso oa sepakapaka. (Ho latela Setsi sa Litharollo Tsa Leoatle: “Maoatle a montse hoo e batlang e le halofo ea mesi e tsoang ho batho ea CO2 ho tloha ka Phetohelo ea Liindasteri. Le hoja sena se fokolitse phello ea khase e futhumatsang lefatše, se fetola lik’hemik’hale tikolohong ea leoatle ka makhetlo a 100 ho feta kamoo se fetohileng ka teng bonyane lilemong tse 650,000 XNUMX tse fetileng.”)
"Ena e se e le ketsahalo ea ho timela ha batho ba bangata," Wasdel oa eketsa. “Potso ke hore na e tla ea hole hakae? Ho teba hakae? Haeba re sa khone ho emisa sekhahla sa ho eketseha ha mocheso ka boeona, 'me re khutlisetsa seo tlas'a taolo, ketsahalo e phahameng ea mocheso, mohlomong likhato tse ling tsa 5-6 [C], e ka felisa bonyane 60% ho 80% ea baahi. le mefuta ya ditshedi tse lefatsheng.”
Ho latela eng?
Ka Pulungoana 2012, esita le Jim Yong Kim, mopresidente oa Sehlopha sa Banka ea Lefatše (setheo sa machaba sa lichelete se fanang ka likalimo ho linaha tse tsoelang pele), o ile a lemosa hore “lefatše le futhumetseng la 4C le ka qojoa, ’me le tlameha ho qojoa. Ho hloka khato mabapi le phetoho ea maemo a leholimo ho sokela ho etsa hore lefatše leo bana ba rona e be lefa la lefatše le fapaneng ka ho felletseng le leo re phelang ho lona kajeno. ”
Banka ea Lefatše -tlaleho e laetsoeng e ile ea lemosa hore ka sebele re mocheng oa "4C lefats'e" le tšoauoang ke maqhubu a mocheso o feteletseng le ho phahama ho kotsi ho bophelo ba leoatle.
Badiplomate ba bararo ba phelang ba etelletseng lipuisano tsa UN mabapi le phetoho ea maemo a leholimo Kleima ho na le monyetla o fokolang oa selekane se latelang sa boemo ba leholimo, haeba se ka amoheloa, se tla thibela lefats'e ho chesa haholo. "Ha ho letho le ka lumellanoang ka 2015 le ka lumellanang le likhato tsa 2," ho bolela Yvo de Boer, eo e neng e le mongoli ea ka sehloohong oa United Nations Framework Convention on Climate Change ka 2009, ha boiteko ba ho fihlela tumellano sebokeng. Copenhagen e ile ea putlama. "Tsela feela eo tumellano ea 2015 e ka fihlelang sepheo sa 2-degree ke ho koala moruo oa lefatše lohle."
Rasaense oa sepakapaka le oa leoatle Ira Leifer o tšoenyehile ka ho khetheha ka ho fetoha ha maemo a pula haufinyane leaked Tlaleho ea IPCC e ile ea fana ka tlhahiso bakeng sa bokamoso ba rōna: “Ha ke sheba seo limotlelara e se boletseng esale pele bakeng sa lefatše la 4C, ke bona pula e fokolang haholo ho feta matšoele a mangata a baahi. Haeba Spain e fetoha Algeria, Masepanishe kaofela a fumana metsi hokae hore a phele? Re na le likarolo tsa lefatše tse nang le baahi ba bangata ba nang le pula e ngata le lijalo tse teng moo, ’me ha pula eo le lijalo tseo li fela ’me naha e qala ho shebahala joaloka e ’ngoe ea Afrika Leboea, ke eng e bolokang batho ba phela?”
Tlaleho ea IPCC e fana ka maikutlo a hore re ka lebella phetoho e akaretsang ea lipula tsa lefatše ho ea leboea, e leng ho tlatlapang libaka tseo hona joale li fumanang pula e ngata ea phepelo ea metsi nakong e tlang. Histori e re bontša hore ha phepelo ea lijo e putlama, lintoa lia qala, ha tlala le maloetse li ntse li ata. Lintho tsena kaofela, joale bo-rasaense ba tšohile, li ka etsahala ka tekanyo eo ho seng mohla e kileng ea e-ba teng, haholo-holo ka lebaka la ho hokahana ha moruo oa lefatše.
"Bo-rasaense ba bang ba bontša hore re lokela ho etsa merero ea ho ikamahanya le lefatše la 4C," Leifer o hlalosa. “Le hoja ho le bohlale, motho oa ipotsa hore na ke karolo efe ea baahi ba phelang hona joale e ka ikamahanyang le lefatše le joalo, ’me pono ea ka ke hore ke batho ba likete tse ’maloa feela [ba batlang setšabelo] Arctic kapa Antarctica.”
Ha ho makatse hore ebe bo-rasaense ba nang le maikutlo a joalo hangata ha se bahlankana ba tummeng ka ho fetisisa kamoreng ea lefatše. Ka mohlala, McPherson, hangata o bitsoa "Guy McStinction" - moo a arabelang, "Ke mpa ke tlaleha liphetho ho tsoa ho bo-rasaense ba bang. Hoo e ka bang liphetho tsena kaofela li hatisitsoe libukeng tse hlomphuoang, tse hlomphuoang. Ha ke nahane hore ho na le motho ea nang le bothata le NASA, kapa Nature, kapa Science, Kapa Proceedings of National Academy of Sciences. [Tseo] le tse ling tseo ke li tlalehang li tsejoa ka mokhoa o utloahalang 'me li tsoa mehloling e molaong, joalo ka NOAA [National Oceanic and Atmospheric Administration], mohlala. Ha ke etse tlhahisoleseling ena, ke kopanya matheba a 'maloa feela, 'me ke ntho eo batho ba bangata ba thatafalloang ka eona. ”
McPherson ha a fane ka tšepo e kholo bakeng sa bokamoso, leha e le hore 'muso o ikemiselitse ho etsa ntho leha e le efe e haufi le liphetoho tse matla tse neng li tla hlokahala ho potlakisa ho phalla ha likhase tse futhumatsang mocheso sepakapakeng; e bile ga a lebelele gore metswedi ya tshedimosetso e e tlwaelegileng e tsenye matsapa a magolo go bega ka seno sotlhe ka gonne, jaaka a bolela, “Ga go na madi a mantsi kwa bokhutlong jwa tlhabologo, e bile ga go na madi a mantsi a a ka dirwang mo go nyeleleng ga batho.” Ka lehlakoreng le leng, timetso ea polanete ena ke papali e ntle, o lumela hore, "hobane ho na le chelete ho sena, 'me hafeela ho le joalo, e tla tsoela pele."
Leifer, leha ho le joalo, o kholisehile hore ho na le tlamo ea boitšoaro ea ho se tele le hore tsela e isang timetsong ea lefatše e ka fetoloa. "Ka nako e khuts'oane, haeba u ka etsa molemong oa moruo oa batho ho etsa se nepahetseng, ho tla etsahala ka potlako haholo." O fana ka papiso ha ho tluoa tabeng ea hore na batho ba tla ikemisetsa ho nka khato ho fokotsa liphello tsa phetoho ea maemo a leholimo: “Batho ba etsa lintho tsa mefuta eohle ho fokotsa kotsi ea bona ea ho tšoaroa ke kankere, eseng hobane u tiiselitsoe hore u ke ke ua e fumana, empa hobane etsa seo u ka se khonang 'me u nke tšireletso ea bophelo bo botle le inshorense eo u e hlokang e le ho leka ho fokotsa kotsi ea ho e fumana."
Matšoao a boemo ba leholimo bo ntseng bo mpefala a re potolohile, ho sa tsotellehe hore na re itumella ho a bona kapa che. Ka sebele, sechaba sa saense sea e fumana. Joalo ka lichaba tse ngata lefatšeng ka bophara moo litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo li seng li ntse li bonoa ka mekhoa e makatsang le ea lehae litokisetso bakeng sa likoluoa tsa tlelaemete, ho kenyelletsa likhohola tse ntseng li eketseha, komello, mello e hlaha, maqhubu a mocheso le lifefo. e ntse e tsoela pele. Batho ba tsoang lihlekehlekeng tse tlaase tsa Pacific Boroa ba se ba ntse ba le teng qalile. Batho ba libakeng tse joalo, ka lebaka la tlhokahalo, ba qala ho leka ho ruta bana ba bona ho ikamahanya le seo re etsang hore lefatše la rōna le be sona, le ho phela ho sona.
Mochana oa ka le mochana oa ka le bona ba etsa se tšoanang. Ba lema meroho serapeng se ka morao 'me likhoho tsa bona tse robeli li fana ka mahe a lekaneng bakeng sa lelapa. Batsoali ba bona ba ikemiselitse ho ba ruta mokhoa oa ho iphelisa haholoanyane. Empa ha ho le e ’ngoe ea liketso tsena tse tsoang botebong ba pelo e ka fokotsang se seng se ntse se tsoela pele ha ho tluoa tabeng ea boemo ba leholimo ba lefatše.
Ke lilemo li 45, ’me hangata kea ipotsa hore na moloko oa ka o tla pholoha tlokotsi e tlang ea boemo ba leholimo joang. Ho tla etsahala’ng ka lefatše la rōna haeba ka sebele metsi a lehlabula a Arctic a se na leqhoa lilemo tse seng kae feela ho tloha joale? Bophelo ba ka bo tla ba joang ha nka phela ho fihlela mocheso o nyoloha oa 3.5 Celsius lefatšeng ka bophara?
Ka holim’a tsohle, kea ipotsa hore na meloko e tlang e tla pholoha joang.
Dahr Jamail o ngotse haholo ka phetoho ea maemo a leholimo hammoho le koluoa ea oli ea BP Koung ea Mexico. Ke moamoheli oa likhau tse ngata, ho kenyeletsoa Khau ea Martha Gellhorn bakeng sa Boqolotsi ba Litaba le Khau ea James Aronson bakeng sa Boqolotsi ba Toka ea Sechaba. Ke eena mongoli oa libuka tse peli: Ka nqane ho Sebaka se Setala: Liphatlalatso tse tsoang ho Moqolotsi oa litaba ea sa Keneng naheng ea Iraq e hapiloeng 'me Thato ea ho Qoba: Masole a Neng a Hana ho Loana Iraq le Afghanistan. Hajoale o sebeletsa al-Jazeera English e Doha, Qatar.
[Sengoliloeng sena se qalile ho hlaha ka TomDispatch.com, websaete ea websaete ea Sechaba Institute, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba, le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho le eena. morero oa American Empire Project, Mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo, joalo ea novel, Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso. Buka ea hae ea morao-rao ke Tsela ea Amerika ea Ntoa: Kamoo Lintoa tsa Bush li fetohileng tsa Obama kateng (Haymarket Books).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Robert Lowell wrote, “The light at the end of the tunnel, is the light of an oncoming train.” Drastic measures are needed, and there is no sign that our government is willing to take them. Switching to methane is ridiculous when methane is part of the problem not part of any solution. Greenhouse gases need to be cut by 90% (remember when it was 80% and nothing was done, except the US trying to obfuscate the issue). “We have met the enemy and he is us.” Declare war on our destructive paradigm of growth, conquest and consumption. Demand that our government, right now, not tomorrow or the day after, without the advice or consent of the movers and shakers, act in the interests of Life. Reduce the speed limit, ration gas, stop waging wars (think about the energy use) and let those people alone so they can deal with their own situations without worrying about being bombed, close all those 600 plus overseas bases, reduce to a minimum industrial agriculture a huge contributor to carbon emissions (fuel, fertilizers, pesticides, etc–all petroleum derived), which for eg over produces commodities such as corn so that they are constantly looking for new unneeded things to do with it , restrict manufacturing of unneeded stuff to truly necessary things, restrict car manufacturing (certainly we dont need new cars every year) , restrict airtravel (jet fuel) , ration electricity usage, stop production of unneeded pharmaceuticals, stop construction of new airports, stop suburban development–Examine every part of everything we do and scale back to what is necessary. I can hear the weeping, see the wringing of hands, “But oh, our profits, jobs, the economy.” vs Life on Earth, isnt this a no brainer? Reclaim the “externalized costs” that have been accumulating in the pockets of the rich and multinationals, use the trillions spent on constant war and distribute it to those whose livelihoods are lost, use it to help each other. This is not a grade B movie script. This is reality. If decisive, radical, immediate action is not taken now, then all those things mentioned above with be forced upon us, fist on those at the base of the pyramid to be sure, but on everyone ultimately. It wont happen in a timely manner, it wont be civil, it wont be pretty. Shall we show the worst face of humanity, or the best?