Kamano e haufi pakeng tsa ntoa le mehloli ea tlhaho ke ea nako e telele. Ke eng hape e neng e le tlhōlo ea bokolone? Libaka tse kholo tse neng li tšoeroe ke Dutch East India Company li ile tsa ba tlas'a taolo e tobileng ea Crown joalo ka ha linaha tse hapiloeng ke British East India Company. Se neng se batloa Europe se ne se laela thepa e hlahisoang le matlotlo a tlhaho a ileng a ntšoa lefatšeng. Pefo ea Europe e behile lipehelo tseo ho ntšoa ha lisebelisoa ho etsahetseng ka tsona. Ho ne ho se na khoebo ea mahala bakeng sa melemo e kopanetsoeng e thehiloeng molemong oa ho bapisa. Ho ne ho e-na le litšitiso tse ’maloa pefong e neng e sebelisoa ha ho ntšoa lisebelisuoa ho qala ka ‘ho tšoha le ho hlolloa’ ha libomo le lifefo tsa mollo oa lintoa tsa tlhōlo ’me ho lateloa ke ho hlōloa ho se nang mohau ha batho ba mebala-bala. Ka mor'a hore ba hlōle baahi ntoeng, bahlaseli ba ile ba hatella batho ba phahameng ba sebaka seo le meetlo ea bona e le hore ba ka ntša matlotlo ho bao ba neng ba ba hapile.
Sebopeho sa likamano tse tlatlapang le babusi ba itseng ba bokolone le ba neocolonial se ne se itšetlehile haholo ka meetlo ea lehae le mekhoa ea sechaba eo bahlaseli ba e fumaneng. Masepanishe a ne a sebelisa tsamaiso ea Inca mita ea mosebetsi o hlokahalang bakeng sa merafo moo ba hapiloeng ba ileng ba shoa ka likete ka lebaka la sehlōhō le, joaloka tabeng ea merafo e meholo ea silevera ea Potosi, ka chefu ea mercury. Ope e pshatlehileng e ne e tsoakoa le mercury 'me e hatakeloa ke basebetsi ka maoto a bona a sa roala letho ebe e futhumatsoa e hlahisa mouoane o chefo. Morena Leopold o ile a bolaea batho ba limilione Congo ba neng ba sebelisa bokhoba, bokhukhuni, ho lematsa le ho bolaea batho ba bangata hobane e ne e le maikutlo a hae hore 'likolone li lokela ho sebelisoa hampe, eseng ka ho sebetsa moruong oa limmaraka, empa ka ho kenella ha mmuso le ho lema lijalo tse tlamang. e rekisetsoe le ho ajoa ke mmuso ka litheko tse laoloang.'1
Ma-Belgium a ile a busa ka marena a Matutsi a ba phahamisetsa boemong bo phahameng ho feta Mahutu ’me a ba qobella ho kotula lijalo ka likhoka ka babuelli ba bona ba Matutsi. Ka mor’a boipuso bahatelli ba sesole ba Matutsi ba ile ba tloheloa hore ba buse. Lehloeo le bōpiloeng le ile la fana ka tšabo le lehloeo tse ileng tsa lebisa polaong ea morabe mashome a lilemo ka mor'a boipuso. Linaheng tsa ka mor'a boipuso ntle le bokhaphithaliste ba matsoalloa, empa ka sehlopha sa comprador feela, taolo ea lekeno la naha le mehloli ea tlhaho e ne e le mehloli e meholo ea leruo. Ka mor'a boipuso, taolo ea sesole le matla a ho qobella, ho latela mohlala oa bokolone, e ile ea e-ba ntho e tloaelehileng linaheng tse ngata tsa sechaba se secha. Lintoeng tse ileng tsa qhoma ka mor'a boipuso 'me hangata tlas'a likhatello tsa Cold War hangata e ne e le batho ba mabifi le ba sehlōhō ba ikemiselitseng ho etsa eng kapa eng e hlokahalang ho fumana taolo ea ba hlahelletseng' ”haholo-holo moo ho neng ho e-na le lisebelisoa tse ka sebelisoang habonolo. etsa hore ba ba laelang ba rue ho feta kamoo ba ka nahanang kateng. Moruo oa naha e ncha o ile oa lula o kopane le oa puso ea pele ea bokolone. Baeta-pele ba matsoalloa ba ratang demokrasi ba ka qobelloa le ho bolaoa. ntoa ea lehae e tšehelitsoeng ka lichelete le ho ketola puso ha sesole ho ka sebelisoa ho boloka phihlello ea lisebelisoa ka tumellano e ntle.
Ho ntšoa ha lisebelisoa nakong ea sejoale-joale ho tsoela pele ho hlohlelletsa pefo le ntoa tse feteletseng. Phuputsong ea 1997 Jeffrey Sachs le Andrew Warner ba ile ba hlahloba ts'ebetso ea moruo ea linaha tse mashome a robong a metso e mehlano lipakeng tsa 1970 le 1990.2 Ba fumane hore ha naha e itšetlehile haholo ka thepa ea tlhaho ea kantle ho naha, sekhahla sa kholo ea moruo se ea butle. Paul Collier le bangoli-'moho ba ile ba hlahlobisisa lintoa tse kholo tse mashome a mahlano a metso e mene tse etsahetseng pakeng tsa 1965 le 1999 'me ba fumana hore tekanyo e phahameng ea thepa ea mantlha e romelloang kantle ho naha ho GDP' haholo le haholo'e eketsa kotsi ea likhohlano. correlate haholo-holo ka matla. Hoa hlokomeleha hore lifate le tsona li ‘lokela ho hlaseloa ha borabele ke theknoloji,’ joaloka Khmer Rouge. Bafuputsi ba fumana ketsahalo ea 'bokamoso ba ntoa' moo batho ba ka ntle ba khutlisang lihlopha tsa marabele e le phapanyetsano bakeng sa karolo ea nakong e tlang ea lintho tse nkiloeng'” tebello e hlahang haholo bukeng ea Richard K. Morgan e matla ea dystopic Market Forces.
Ho lokela ho hlakisoe hore ha re bua ka lintoa lekholong la boraro la ho qetela la lekholo la mashome a mabeli la lilemo re bua ka lintoa tsa lehae. Pakeng tsa 1965 le 1999 ha re sheba lintoa tseo ho tsona ho ileng ha bolaoa batho ba fetang sekete ka selemo, ho bile le lintoa tsa lehae tse mashome a supileng a metso e meraro, hoo e batlang e le tsohle tse susumetsoang ke meharo ea ho laola mehloli "oli, litaemane, koporo, cacao, coca, esita le libanana. Collier le Anke Hoeffler ba fumana linaha tse nang le mehlodi e le nngwe kapa tse pedi tsa mantlha tsa diyantle di na le monyetla o fetang o le mong ho e mehlano wa ntwa ya lehae selemong sefe kapa sefe.4 Linaheng tse se nang lihlahisoa tse joalo tse hlahelletseng ho na le monyetla o le mong ho tse lekholo. Lintoeng tsena tsa lehae batho ba fetang karolo ea 90 lekholong ba shoang ke baahi. Qalong ea lekholo la mashome a mabeli la lilemo ba bolailoeng ntoeng e ne e le karolo ea 90 lekholong ea masole. Lintoa tse joalo tsa ‘setso’ li teng seoelo kajeno. Lintoa tsa lisebelisoa tse nang le litlamorao tse mpe ho baahi li fetohile tloaelo.
Ka sebele, linaha tse ruileng ka oli tsa Afrika’” Nigeria, Gabon, Sudan, Congo, Equatorial Africa, le Chad’” li na le histori e telele ea ho ketola ’muso, puso ea sesole le bahale. Batho ba limilione ba bolailoe ke tlala le maloetse ka lebaka la lintoa tsa oli, litaemane, koporo le matlotlo a mang ha marabele a hlometseng a utsoa, a beta le ho bolaea a etsa hore mosebetsi oa moruo o phelisang bophelo o be boima haeba e se ntho e ke keng ea khoneha. Kua Congo, e leng e ’ngoe ea linaha tse ruileng ka ho fetisisa lefatšeng, linaha tse mashome a mabeli li na le mabotho a hlometseng ’me lihlopha tse ngata tsa marabele li loanne ho laola matlotlo a mangata a khauta, litaemane, lehong, koporo le cobalt le coltan ea bohlokoa ho seo hangata se bitsoang. ho ea ho 'Ntoeng ea Pele ea Lefatše ea Afrika.' Global Witness e tlaleha hore le hoja Congo Brazzaville e le naha ea bone e kholo ka ho fetisisa e hlahisang oli Afrika, e na le sekoloto sa mose ho maoatle sa liranta tse limilione tse likete tse 6.4 ka lebaka la Elf Aquitaine, leano la mehleng la Fora la khamphani ea oli ea naha ea ho susumetsa ho rekisa le ho ntša tjotjo. .
Angola, Joseph Savimbi, a tšehelitsoe ke mebuso ea linaha tse ling ho tsoa Ntoeng ea Mantsoe, o ile a bokella liranta tse libilione tse 4 ho tloha litaemane, lenaka la tlou, le mehloling e meng e rekisoang linaheng tse ling lilemong tse mashome tsa hae tsa bosholu le bobatana pele a bolaoa. Angola batho ba milione ba ile ba shoa ntoeng ea lehae, ngoana a le mong ho ba bahlano ha a phele ho fihlela letsatsi la hae la tsoalo la bohlano, ’me karolo ea 40 lekholong ea baahi ba Angola e tlohile mahaeng a bona. Hoo e ka bang ha ho chelete e tsoang k'hamphaning ea 'muso ea oli e ileng ea fihla Angola empa e ile ea fetisetsoa libankeng tsa mose ho maoatle. E bile bosholu bo bongata ba chelete ea oli ea Angola bo ileng ba qholotsa ntoa e sehlōhō ea lehae naheng eo.
Afrika e tsoa mali ka lebaka la leruo la eona le leholo. Charles Taylor o ile a etsa litsebo tsa Liberia ka ho rekisa litokelo tsa lisebelisoa ho lik'hamphani tsa kantle ho naha le ho kenya chelete ka pokothong. Ho na le taba ea Dafur naheng ea Sudan e ruileng ka oli. Ho na le Nigeria, e ruileng ka ho fetisisa ka oli le bobolu, moo thuso e tsoang linaheng tse ling e hlokahalang haholo. Tikoloho ea Niger Delta ea senyeha, 'me batho ba bolaoa ke linokoane tsa sesole tse sireletsang oli ea Shell. Equatorial Guinea ke naha ea botlokotsebe e amohelang halofo ea bilione ea chelete ea oli. Ka lebaka lena, e boemong ba botšelela lefatšeng ka chelete e kenang motho ka mong empa e le ea boraro ho tloha tlaase lethathamong la UN la lenane la ntlafatso ea batho. karolo ea boraro ea baahi e bolailoe kapa e isoa kholehong. Lekeno la lipeipi tsa Cameroon-Chad tse sebelisoang ke Exxon-Mobile, ka matsete a eketsehileng a tsoang ChevronTexaco, ha li thuse batho ba sebaka seo ba ntseng ba le har'a ba futsanehileng ka ho fetisisa kaha leruo la tlhaho la naha ea bona le tlatlapuoa.
Hohle moo ho nang le lisebelisoa tse tla tlatlapuoa re fumana lik'hamphani tsa kantle ho naha li itokiselitse ho sebelisana; hangata ho na le Banka ea Lefatše e behang sefahleho se bososelang liketsong tsena tse sehlōhō, e re lintho li ka mpefala le ho feta haeba li sa laole bobolu. Leha ho le joalo, 'nete ea karolo ea banka e fapane haholo. Emil Salim, eo e kileng ea e-ba mosebeletsi oa tikoloho oa Indonesia ea ileng a etella pele World bank Extractions Industries Review, o ngotse, 'Banka ke setsi se tšehetsoang phatlalatsa seo mosebetsi oa sona e leng ho felisa bofuma. Hase feela hore liindasteri tsa oli, khase le merafo ha lia thusa linaha tse futsanehileng ka ho fetisisa tse ntseng li hōla moruong, hangata li li mpefalitse le ho feta.’5 Sena se tsoa ho monna eo Banka ea Lefatše e ileng ea khetha ho hlahloba mekhoa ea eona ea nakong e fetileng. O supa hore litlhahlobo tse ngata tsa thuto le litlaleho tsa banka ka botsona li amahanngoa le bobolu, lintoa tsa lehae, le bofuma bo ntseng bo eketseha ka ho itšetleha ka liindasteri tsa khiro, ha ho bapisoa ka mokhoa o sa thabiseng le ts'ebetso ea moruo o fapaneng.
Leha linyeoe tseo ke li boletseng li shebane le kamano lipakeng tsa lisebelisoa le ntoa ea Afrika, naha ea habo Salim le eona ke mohlala oa kamano ena. Indonesia e ka bonoa e tšoana le 'muso oa lekholong la leshome le metso e robong la lilemo. 'Muso o moholo o sebelisa libaka, haholo-holo tse ruileng ka maruo, ho latela se neng se etsoa ke Maeurope. Jakarta e etsa ntoa e litšila Aceh, profinseng ea eona e ka leboea e nang le khase ea tlhaho e tletseng lipolao le ho nyamela ha baahi. Naha ea Indonesia e entse letšolo la bokhukhuni le haufi le ho timetsa morabe ka oli le khase ea tlhaho e ruileng ea East Timor. Exxon-Mobil ke motseteli e moholo ka ho fetisisa oa nako e telele Indonesia. Merafo ea khauta le koporo e tsoang kantle ho naha ea Irian Jaya, moo basebetsi ba merafong ba shoang ba ntse ba sebetsa kapa ba bolaoa ke mabotho a tšireletso le tikoloho e senyehileng e etsang hore bophelo bo be thata ho batho ba profinse, ke mahlabisa-lihlong a machaba. Kwa Papua Bophirima, dikhampani tse di remang ditlhare tse di nang le kamano e e gaufi le sesole di na le botumo jo bo maswe le jwa go dirisa dikgoka kgatlhanong le baagi ba lefelo leo fa di ntse di leleka batho ba merafe mo nageng ya bone le go senya tikologo ya lefelo leo. Liketso tse sehlōhō tse etsoang ke sesole le 'muso ho lelekisa chelete ho tsoa mehloling ea tsona hangata li hloka tšebelisano-'moho le mekhatlo ea linaha tse ling 'me li tšehetsoa ke thuso ea merero ea Banka ea Lefatše.
Ted Koppel, a ngola ho New York Times (Hlakola 24, 2006), o ile a araba seo a se hlalositseng e le 'ho ama' tsamaiso ea Bush mabapi le qoso ea hore re Iraq ka lebaka la oli ka ho bolela 'nete e hlakileng, leha hangata e sa buuoe, 'Joale ke taba ea ho tseba. Ho boloka oli e phalla ho tsoa Koung ea Persia le Strait of Hormuz e bile motheo oa leano la kantle ho naha la Amerika ka lilemo tse fetang halofo ea lekholo. 'me sehlopha sa hae se hana sepheo leha e le sefe se joalo le ho bua phatlalatsa ka ho fokotsa ho itšetleha ka oli ea Middle East ka likarolo tse tharo tsa maemo a hona joale, sepheo se sa utloahaleng. Likarolo tse peli ho tse tharo tsa oli lefatšeng li Bochabela bo Hare, boholo ba tsona li le tlas'a Iraq le Iran, sebaka sa oli, sepheo sa hona joale sa ntoa ea US khahlanong le bokhukhuni. Taolo ea oli ke karolo ea sepheo sa molao sa Washington sa ho busa lefatše, sepheo se boletseng sena ka mokhoa o hlakileng litokomaneng tsa ts'ireletso ea naha.
Nakong ea tsamaiso ea Mopresidente Bush oa pele, Pentagon tlas'a mongoli oa ts'ireletso Dick Cheney e ile ea hlahisa pampiri ea leano e bolelang sepheo sa 'ho kholisa batho bao e ka bang bahlolisani hore ha ba hloke ho ba le karolo e kholoanyane kapa ho phehella boemo bo mabifi ho sireletsa lithahasello tsa bona tse nepahetseng. 'United States e ne e tla sireletsa lithahasello tsa bona bakeng sa bona, kahoo leano e ne e le ho 'ba nyahamisa ho qholotsa boetapele ba rona kapa ho batla ho phethola taolo ea lipolotiki le moruo.'6 Taolo ea lefatše e nolofalloa ka ho laola lisebelisoa tsa bohlokoa. Ka ho laola matla a lefats'e, le boteng ba matla a eona a matla a sesole, United States e khona ho hana bophelo ba sechaba sefe kapa sefe le ho tšosa le ho qobella lefats'e ka katleho, moralo o khutlelang habonolo ho Henry Kissinger, le pele ho moo. ho hlaha ha matla a lefats'e a U.S. qetellong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, empa joale a fetiselitsoe holimo ke li-neoconservatives.
Hegemony esale e le tumellano ea batho ba babeli. Mabapi le Middle East ka ho khetheha re na le Carter Doctrine: 'Boiteko ba matla leha e le afe a ka ntle ho laola sebaka sa Persia Gulf bo tla nkoa e le tlhaselo ea lithahasello tsa bohlokoa tsa United States of America,' me tlhaselo e joalo Ho lelekoa ka mekhoa efe kapa efe e hlokahalang, ho kenyeletsoa le sesole. 'Ho tloha ha Carter a thehile Lebotho la Tšebeliso e Potlakileng ka ho kenella hona kelellong, United States e tsoetse pele, ho theha sesole se seholo sa ka ho sa feleng sebakeng seo, ho kopanyelletsa le palo ea batho ba bangata. -metheo ea lidolara tse limilione tse likete Iraq, metse e meholo e etselitsoeng liqhobosheane e nang le mabothobotho 'ohle a mahae, libaka tsa lijo tse potlakileng, mabenkele a livideo, le mekhatlo ea khiriso ea likoloi bakeng sa masole a sireletsang' muso oa 'muso oa ho hloka botsitso.' Tsena tsohle li etsahala libakeng tse ling. e tsamaellanang le dikarolo tsa Global South moo oli e fumanoang teng. Hore lebaka la molao hona joale ke ntoa khahlanong le bokhukhuni sebakeng sa anticommunism ke ntho ea bobeli ho tsoela pele ha leano la motheo la puso ea lefatše.
Michael Klare, sengoli sa Resource Wars and Blood for Oil, o qotsa temoso ea mongoli oa tšireletso oa Brithani, John Reid, ea hore phetoho ea boemo ba leholimo 'e tla etsa hore mehloli e haellang, metsi a hloekileng, mobu oa temo o fokotsehe le ho feta' 'me kahoo ea 'etsa hore ho hlaha ha likhohlano tse mabifi ho be bonolo haholoanyane.' 7 Naheng ea United States, hape, litsebi tsa meralo ea sesole le CIA li qaqisa maemo a lintoa bakeng sa lisebelisoa tsa tlhaho tse hlokahalang haholo le tlhoko ea ho sebetsana le ho falla ha batho ba tsielehileng ha mekhatlo eohle e ntse e putlama. Lipolelo tsena li fana ka maikutlo a hore phetoho ea maemo a leholimo e tla tlisa lintoa tse ncha le tse kholoanyane tsa lisebelisoa. United States ka monyetla oa eona o moholo linthong tsohle tsa sesole e kanna ea bona ho thothomela, ho makala le ho hlolloa e le likarabelo tse ntle ka ho fetisisa. ‘Ha u le hamore, ntho e ’ngoe le e ’ngoe e shebahala joaloka sepekere,’ ho bonahala e le papiso e loketseng boemo ba petro-political. MaAmerika a mang, a tšaba ho se khone ho futhumatsa matlo a bona le ho tlatsa litanka tsa makoloi a bona a khase, a ka fana ka tšehetso ka mokhoa o sa nahaneleng bakeng sa maeto a macha a tsoang kantle ho naha '"empa Iraq e bontšitse oli e joalo e tla ka theko e phahameng maling le letlotlong.
Ho bonahala ho se bonolo ho tšosa, ho hlolloa, ho hlasela le ho hapa linaha. Nakong ea selemo ea 2006, karolo ea 60 lekholong ea Maamerika e ile ea bolella Gallup Poll hore ha ba nahane hore ho bohlokoa ho ea ntoeng Iraq 'me karolo ea 74 e ne e sa amohele ho sebetsana le Bush ka theko ea peterole. Ha baa ka ba bona tlhōlo leha e le ho tsoa habonolo 'me ba ne ba se ba belaela hore litheko tse phahameng tsa matla li ne li bonahala li tsamaisana le boikhohomoso bo joalo. Ba bang ba ne ba tšoenyehile ka ho leka-lekana ha litefiso tsa US 'me ba bang ba bile ba tseba hore litšenyehelo tsa matla li lekana le karolo ea boraro ea khaello ea khoebo. Pele ho ntoa, Lawrence Lindsey, eo ka nako eo e neng e le moeletsi e moholo oa moruo oa Bush, o ile a fana ka maikutlo a hore ntoa e tla bitsa $ 200 limilione tse likete. O ile a lelekoa kapele ka mor'a moo ke tsamaiso e neng e tsitlella hore ntoa e ne e tla bitsa $ 50'60 limilione tse likete. Likhakanyo tsa hajoale tsa Linda Bilmes le Joseph Stiglitz li mabapi le libilione tsa lidolara.
Kamano ea tlhokahalo le phepelo ea oli e rarahane. Ho nka lilemo tse ka bang leshome le libilione tsa lidolara ho fumana tšimo e ncha tlhahiso. Lisebelisoa tsa ho hloekisa le tsona li nka nako ho hahoa 'me li bitsa chelete e ngata haholo. Khaello ea hona joale ea peterole, eo hangata e bonoang e le morero oa bolotsana ke linatla tsa oli, e bakoa haholo ke ho eketseha ha tlhokahalo e tsoang Chaena le India, 'me e fana ka litšisinyeho ka lebaka la liketsahalo tsa lipolotiki tse kang tlhaselo ea U.S. Iraq, le ho hloka botsitso. Maikemisetso a tsamaiso ea Bush mabapi le Iran le mohlomong linaha tse ling tsa bahlahisi. Ha litheko tsa oli li phahama lilemong tsa bo-1970 karabelo ea phepelo e ne e le kholo hoo theko ea lijo tse tala e ileng ea putlama ka 1986. Lilemong tsa bo-1990 kholo ea tlhokahalo e ne e lieha, ha ho masimo a macha a ileng a ntlafatsoa ho eketsa maemo a tlhahiso, mme leha ho le joalo theko e ile ea putlama hape ka 1998'. 99. Sena ha se bolele hore phaello e kholo ha ea ka ea etsoa ke lik'hamphani tsa oli tsa Bophirimela hammoho le OPEC le libanka tse ileng tsa boela tsa sebelisa lidolara tsa peterole. Ho tloha ka nako eo ho bile le matla a fokolang a feteletseng '"ka 2005 matla a lefats'e a feteletseng e ne e le karolo ea 2'3 lekholong. E ne e le karolo ea 15 lekholong ka 1986.
Ba ka hanang le monyetla oa morero oa bolotsana ba bontša hore lik'hamphani tsa machaba tsa oli li na le taolo e felletseng holim'a liperesente tse 7'8 feela tsa oli e tala ea lefats'e le phihlello ea mohlomong liperesente tse 20 tsa polokelo. Ka hona ha ho bonahale eka ba ka be ba rerile ho hlahisa litheko tse phahameng tsa kajeno tsa matla. Ena ke indasteri ea libaesekele mme liketsahalo tse kopaneng li ikarabella bakeng sa li-spikes tse ngata tsa oli. Liketsahalo tse kang mantsoe a Motlatsi oa Mopresidente Cheney nakong ea ketelo ea Lithuania nakong ea selemo ea 2006 ha a ne a nyatsa Russia ka ho sebelisa oli le khase ea tlhaho e le 'lisebelisoa tsa ho tšosa le ho senya,' le lipuisano tse matla tsa ho haha lipeipi tsa oli le khase ea tlhaho ho tloha Kazakhstan. , Azerbaijan, kapa Uzbekistan ntle le ho feta Iran kapa Russia, e sebeletsa ho bontša hore likarolo tsa 'maraka oa lefats'e bakeng sa lik'hamphani tse itseng ha se lintlha tsa bohlokoa ka ho fetisisa tsa ho utloisisa oli e le sebetsa.
Ke tlhahlobo ho e-na le ho kōpa tšoarelo bakeng sa Oli e Khōlō e re bolellang hore boemo bo fetohile ho tloha qetellong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše ha ba neng ba bitsoa Masistere a supileng ba ne ba laola 'maraka oa lefatše oa oli. Kajeno Exxon-Mobil e hlahisa karolo e ka tlase ho 3 lekholong ea lihlahisoa tsa lefats'e 'me lik'hamphani tse supileng tse kholo ka ho fetisisa tsa oli li laola ka tlaase ho karolo ea 5 lekholong ea mehloli ea lefatše. Sena ha se bolele hore Exxon-Mobil hase k'hamphani ea bohlokoa ka ho fetisisa le e nang le chelete e ngata ka ho fetisisa lefatšeng kapa hore litonanahali tsa oli ha li rue molemo ka theko e phahameng ea oli. Leha ho le joalo, ba tobane le lik'hamphani tse tsoetseng pele tsa naha tsa oli tse tsoang Chaena, India, Brazil le libakeng tse ling tse qothisanang lehlokoa le phepelo e ntseng e eketseha tlas'a taolo ea bahlahisi ba laoloang ke mmuso. Lik'hamphani tse supileng tse kholo ka ho fetisisa tsa oli tsa naha, tse kang Kuwait Petroleum, Abu Dhabi National Oil, Sonatrach ea Algeria, le Saudi Aramco e tsebahalang haholo, li tšoere bonyane halofo ea lisebelisoa tse netefalitsoeng tsa lefats'e 'me li ikarabella bakeng sa kotara ea tlhahiso ea hona joale.8 Joalo ka k'hamphani ea oli ea naha ea Venezuela, e hlohlelletsang phetoho ea Chavez ea Bolivarian, ba fetotse equation ea ho arola naha ka bophara le lefats'e ka bophara.
Matsatsi a puso ea peterole ea Anglo-Amerika e sa tsitsang a felile, ke ka lebaka leo naha ea hegemonic le molekane oa eona oa kopanelo, eo e seng e le Borithane e kholo, ba sebelisang matla ho busetsa bobusi eseng ka taolo ea koporasi joalo ka ts'abo le khatello ea mmuso. . Leha ho ka se be le pelaelo ea hore lik'hamphani tsa naha tsa oli li fetotse kabo ea lekeno ho tsoa maemong a tlhekefetso ea pele ho Ntoa ea Bobeli ea Lefatše ea Anglo-Amerika, mebuso ea Middle East e na le sebaka se lekanyelitsoeng sa ho tsamaisa moo lithahasello tsa naha e leng teng. United States le lenyora la eona la oli li tšoenyehile. Moriti o molelele oa Washington o fifala ebile o laola lipolotiki tsa sebaka seo. Maemo a phepelo ea litheko a behiloe nakong e fetileng ke Saudi Arabia, e nkileng khato ho thibela mathata a moruo o tsoetseng pele oa bokhaphithaliste. Ha ho na bonnete ba hore ba ka tsoela pele ho etsa joalo. Ka sebele ho molemong oa naha ea hegemonic le selekane sa eona sa Brithani ho fumana theko e kholoanyane ho feta maemo a phepelo ka phetoho ea puso le likamano tse haufi tsa ho sebetsa le bahlahisi ba bacha Caspian Basin le Afrika.
Mabapi le oli ea tlhōrō, ho boleloa esale pele ka ho fela ha oli ho 'nile ha etsoa hangata nakong e fetileng' me ha ho hlake hore maemo a tšosang a tla bapala ka nako e khutšoanyane eo ba bang ba e khothalletsang. Ho na le litaba tse rarahaneng tsa jeoloji, thekenoloji, le lintlha tse lebelletsoeng ho sebetsa hantle. Tlhaloso e amohelehang ea mehloli e netefalitsoeng e kenyelletsa se tsejoang 'me se ka sebelisoa hampe moruong ka theknoloji e teng. Ka bobeli theko le phepelo e ka bang teng li hakanngoa ka mokhoa o hlokolosi molemong ona, leha litsebi tse ling li fana ka maikutlo a hore bahlahisi ba na le thahasello e matla ea ho lekanya ho fetelletseng boemo ba bona ba polokelo. Hobane li-quotas tsa OPEC li ipapisitse le mehloli e netefalitsoeng ke molemong oa litho ho fetelletsa chelete ea bona ea polokelo hore ba tsebe ho pompa ho feta. Ho hakanngoa hore ‘libarele tse joalo tsa lipolotiki’ ke karolo ea 44 lekholong ea kakaretso ea matlotlo a OPEC. Libaka tsa polokelo ea Russia le tsona ha lia tsitsa empa mohlomong li ka tlaase ho karolo ea 30’40 lekholong ho feta kamoo ho boleloang ka molao.9 Linaha tse ling li ’nile tsa ntša mafura a mangata empa li boloka lipalo-palo tse tšoanang tse pakiloeng. Lik'hamphani le tsona li na le tšusumetso ea ho feteletsa mehloli ea tsona ea polokelo. Ka 2006 Shell e ile ea tlameha ho lumela hore e ne e fetelletse chelete ea eona ea polokelo ka hoo e ka bang karolo ea boraro 'me theko ea eona ea thepa e ile ea theoha hang-hang. Qetellong ho boetse ho na le taba ea hore lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng oli e nkiloeng fatše e fetile lintho tse ncha tse sibolotsoeng.
Leha ho le joalo, kaha ke karolo e ka holimonyana ho karolo ea boraro feela ea oli e libakeng tse tsebahalang e ka fumanoang kajeno, ho ka lebelloa hore boqapi ba theknoloji bo tla eketsa palo e netefalitsoeng ea polokelo. Har’a ba nang le tšepo, Leonardo Maugeri o ile a ngola bukeng ea Litaba tsa Kantle ho Naha, ‘Ka mantsoe a bonolo feela, lefatše le tla tsoela pele ho ba le oli e ngata.’10 Ho ea ka pono ea hae litsebi tsa oli ka kakaretso li khella fatše phepelo le tlhoko e feteletseng. Joalo ka batho ba bang ba nang le tšepo o lumela hore tlhoko ea oli ea China e bakoa ke maemo a sa tloaelehang a ka 'nang a se ke a tšoarella le hore tlhokahalo linaheng tse ngata tse tsoetseng pele ho bonahala e fihlile sehlohlolong sa eona mme e tobane le ho theoha ha nako e telele. Eo ke maikutlo a le mong. Ba bang ba bolela hore pakeng tsa 1992 le 2002 tlhokahalo ea oli lefatšeng ka bophara e ile ea eketseha ka karolo ea 1.5 lekholong, ka 1.9 lekholong ka 2003, le ka karolo ea 3.7 lekholong ka 2004, ’me tlhoko ea Chaena e ile ea eketseha ka karolo ea 7.6 lekholong ka 2003 le karolo ea 15.8 lekholong ka 2004. tsoela pele ho hōla ka lebelo lena e ka ba ntho e utloahalang, empa ka sebele e tla tsoela pele ho hōla 'me e ke ke ea e-ba mong.
Esita le ho ba nang le tšepo joaloka Maugeri, potso ea hore na ke mang ea laolang oli e ke ke ea e-ba ea bohlokoa. Naha ea Amerika ka ts'okelo, ts'oso le pefo e batla hore letsoho la eona le otle ka spigot, e e lumelle ho senya linaha tse ling. Imperialism ea U.S. e sebelisitse taolo holim'a Global South ka Banka ea Lefatše, IMF, le WTO. Nakong ea Ntoa ea Mantsoe e ile ea sebelisa tšokelo ea Russia le Chaena ea bokomonisi ho boloka Europe le Japane tlas'a 'boetapele ba eona.' Hona joale e leka ho sebelisa bokhukhuni ka mokhoa o ts'oanang, eseng ka katleho joalo ka ha bo ntse bo tsoela pele ho tloha ha bo hlasela le mesebetsi ea bona. Afghanistan le Iraq li hlotsoe ho hlahisa mebuso e tsitsitseng. Liketso tsa eona li hlahisitse likhukhuni tse ngata ’me tsa arola boholo ba lefatše. Ho batla taolo holim'a oli bakeng sa phaello ha ho bonahale e le leano le ka tšeptjoang haholo bakeng sa tsamaiso ea Bush-Cheney e kolobisitsoeng ka oli.
Ho hanyetsa ka katleho mokhoa ona oa bo-imperiya hona joale ho tsoa Latin America moo Hugo Chavez a 'nileng a khethoa khafetsa' me a hlōla referenda hobane o eme United States 'me a sebelisa chelete ea oli ea naha ea habo ho phahamisa maemo a bophelo a mafutsana a sechaba sa habo. Ka Mmesa 2006, Petroleos de Venezuela e ile ea eketsa karolo ea eona mererong e meholo ho isa ho liperesente tse 60 ho tloha ho liperesente tse 40 hammoho le ho eketsa ho fokotseha ha eona. Naheng ea Bolivia Evo Morales o ile a etsa naha ea indasteri ea matla, e leng se ileng sa etsa hore United States e bontše ho se amoheloe ke Morales 'boitlamo bo fokolang ba demokrasi' (ho lumellana le qoso ea bona khahlanong le Chavez). Leha ho le joalo, mopresidente oa pele ea khethiloeng oa letsoalloa la Bolivia, ho ea ka mokhatlo o ka sehloohong oa likhetho naheng eo, o ile a thabela boemo ba tumello ea karolo ea 80 lekholong nakong ea selemo ka 2006 ha George W. Bush a fumane tumello ho karolo ea 33 lekholong har’a baahi ba naha ea habo. Joalo ka Chavez ea kileng a ba le teko e le 'ngoe ea ho phethola 'muso, Morales o tlameha ho tobana le sesole seo liofisiri tsa sona, tse koetlisitsoeng Sekolong sa Linaha Tsa Amerika, e seng 'moho oa Monghali Morales, joalo ka ha boralitaba ba bolela.' Latin America le lipontšo tse tšoanang tsa petro-nationalism libakeng tse ling hammoho le ho fokotseha ho akaretsang ha botumo le bolaoli ba U.S. lefatšeng ho entse hore Thomas Friedman a fane ka maikutlo a hore hona joale re nakong ea ka mor’a ntoa ea serame moo, ‘U.S. matla a ntse a hlahlojoa ho tsoa sekhutlong se seng le se seng.’11 Lira tse khōlō tsa United States ka tsela e itseng li ne li bonahala e le bahlahisi ba oli, sehlopha sa linaha tse fuoang litheko tse phahameng tsa hona joale tsa matla li ke ke tsa tšosoa habonolo ka likotlo tsa moruo kapa khatello ea lipolotiki.
Ho ba cheerleaders bakeng sa imperialism ea US ke ho hloka toka ha maano a Bush-Cheney, eseng lipakane tsa bona, tse amohelang ho nyatsuoa. Khalemelo ea bahanyetsi ba bo-imperiya joale e kenyelletsa kutloisiso e ntseng e hola ea tikoloho. Mathata holim'a matla a ntse a nahanoa ka mokhoa o molemo haholoanyane ho latela tsamaiso ea moruo hammoho le mekhoa e meng ea matla. Ehlile ho na le tlhokomeliso e ntseng e eketseha ea hore ntoa ea ho qetela ea lisebelisoa e kanna ea ba bakeng sa ho pholoha ha polanete. Hona joale, ke karolo ea 1.25 lekholong feela ea baahi ba Chaena ba nang le koloi. Haeba ho ba le likoloi naheng eo ho ne ho ka fihla boemong ba U.S., ’me se boletsoeng esale pele ke hore ka 2031 China e tla ba le chelete e kenang motho ka mong e haufi le ea United States ka 2004, Chaena e ne e tla ba le likoloi tse bilione. Haeba kaofela ha tsona li ne li hloka ho sebetsa ka peterole, oli e ne e se na oli e lekaneng, 'me ho hlakile hore likhase tse futhumatsang lefatše li ka futhumatsa lintho ka mokhoa o sithabetsang. Motho o na le tšepo ea hore ho tla ba le tsoelo-pele ea theknoloji empa molao-motheo oa boits'ireletso o fana ka maikutlo a hore ho na le liphetoho tse kholo tse lokelang ho etsoa ha tšebeliso ea matla ea lefats'e e hatella phepelong e teng. Tsamaiso e fanang ka litokelo tsa ho bokella holim'a ts'ebetso, boinotšing holim'a bonngoe, e ke ke ea amoheloa.
Khaello ea lisebelisoa tse ling le eona e ka ba e tebileng. Ka mohlala, kajeno motho a le mong ho ba bane lefatšeng ha a na metsi a nooang a sireletsehileng; Karolo ea 12 lekholong ea baahi ba lefatše e sebelisa karolo ea 86 lekholong ea metsi a hloekileng a fumanehang. Ka tšebeliso ea metsi a hloekileng lefatšeng ka bophara e imena habeli lilemong tse mashome a mabeli tse tlang, ho na le mefuta eohle ea maemo a ntoa ea metsi. Batho ba limilione tse hlano ba se ba ntse ba shoa ka selemo ka lebaka la mafu a amanang le metsi a silafetseng. Khōlo e potlakileng ea indasteri ea Chaena e tsamaisana le tšilafalo ea metsi e amang batho ba limilione tse 300, e leng hoo e ka bang karolo ea boraro ea baahi. Millennium Report ea Kofi Annan e re bolella hore haeba maemo a teng hona joale a tsoela pele, batho ba babeli ho ba bararo lefatšeng ba tla lula linaheng tseo ho nkoang hore li na le ‘ho imeloa ke metsi.’ Banka ea Lefatše e rera hore karolo ea 40 lekholong ea batho ba phelang lefatšeng ka 2050 e tla tobana le tse ling. mofuta oa khaello ea metsi. Naheng ea Palestina, taolo ea Iseraele ea metsi a haellang ke taba e kholo 'me meeling e meng e mengata likhohlano tsa metsi ke liketsahalo tse kholo.
Ntoa ea lisebelisoa khahlanong le tikoloho e tla qojoa hamolemo ha re khaotsa ho bala tšebeliso ea tlhaho e le chelete e kenang, e le molemo oa mahala, ha re ntse re senya motse-moholo oa rona oa tlhaho, joalokaha Herman Daly le ba bang ba 'nile ba fana ka maikutlo a nako e telele. Litefiso tsa nakong e fetileng tsa ho bokella chelete e ngata tseo hona joale li reriloeng esale pele li ne li ka khonahala ka lebaka la tšebeliso e sa tsitsang ea lisebelisoa tsa tlhaho. Litsebi tsa moruo tse kholo li na le boikarabello bo boholo ba ho iphapanyetsa phapang lipakeng tsa capital capital le capital e entsoeng ke batho. Ka lehlohonolo, baahi ba bangata ba lefats'e ba nka paballo le ho e sebelisa ka botebo 'me ba nka maano a fapaneng haholo a bohlokoa. Ba itokiselitse ho phephetsa maikutlo a sechaba sa bareki se hlokomolohileng meeli ea biosphere le motheo oa lisebelisoa tsa polanete ea rona. Tsela eo re arabelang ka eona likhatellong tsena tsa mehloli e tla bontša hore na re tla ba le sechaba sa mofuta ofe le hore na polanete ea rōna e tla ba ea mofuta ofe.
Liphetoho tse kholo tse tla hlokahala li hlahisa lintlha tse bohareng mabapi le mohopolo oa bokhaphithaliste. Ha a ngola a le teronkong ka 1915 mme a tobane le tebello e ka bang teng ea Ntoa ea Pele ea Lefatše, Rosa Luxemburg bukeng ea hae Junius Pamphlet o ile a pheha khang ea hore botho bo tobane le khetho pakeng tsa bososhiale kapa barbarism. ‘Re eme kajeno,’ o ile a ngola, ‘pakeng tsa tlhahiso e nyarosang: ebang ke tlhōlo ea puso ea boemphera le ho timetsoa ha meetlo eohle, ’me joaloka Roma ea boholo-holo, ho fokotseha ha baahi, lesupi, ho senyeha, lebitla le leholo; kapa, tlhōlo ea bososhiale.’ Mathata a tikoloho ao re talimaneng le ’ona le tebello ea lintoa tsa nakong e tlang tsa mehloli li etsa hore temoso ea hae e be ea bohlokoa le ho feta.
Notes
1. Peter Duignan & Lewis H. Gann, Babusi ba Belgian Africa (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1979), 30; bona hape Adam Hochschild, King Leopold's Ghost (New York: Houghton Mifflin Company, 1998).
2. Jeffrey D. Sachs & Andrew Warner, 'Mehloli ea Motheo ea Khōlo ea Nako e Telele,'American Economics Review, May 1997. 3. Sheba Paul Collier, 'Natural Resources, Development and Conflict: Channels of causation and Policy Interventions,'World Bank, April 28, 2003.
4. 4.Paul Collier & Anke Hoeffler, ‘Meharo le tletlebo ntoeng ea lehae,’ Oxford Economic Papers, October 2004.
5. Bongoli ba Tlhahlobo ea Liindasteri tsa Extractive, http://www.eireview.org/eir/eirhome.nsf.
6. Patrick E. Tyler, ‘U.S. Leano la Leano le bitsa Insuring No Rivals Ntlafatsa; Lefatše la Matla a le Mong; Tokomane ea Pentagon e Hlalosa Litsela tsa ho Fokotsa Liphephetso ho Botho ba Amerika, 'New York Times, la 8 Hlakubele 1992.
7. Michael T. Klare, ‘The Coming Resource Wars’March 7, 2006, http://TomPaine.com.
8. Valerie Marcel & John V. Mitchell, Oil Titans: Lik'hamphani tsa Naha tsa Oli Bochabela bo Hare (London: Chatham House/Brookings, 2006).
9. Nicolas Sarkis, ‘E lemaletse ho crude,’ Le Monde Diplomatique, May 2006, 4.
10. Leonardo Maugeri, 'Liteboho tse peli bakeng sa oli e theko e boima,' Litaba tsa Kantle (March/April 2006), 155. 11. Thomas L. Friedman, ‘The Post-Post-Cold War,’ New York Times, May 10, 2006.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate