Ka mor’a hore Japane e hlasele Manchuria le ho e hapa ka 1931, ’muso oa Mokha oa Nationalist oa Chiang Kai-shek o ile oa leka ho hanyetsa ka tsela ea lipolotiki. Empa ha boipelaetso ba Majapane bo ntse bo eketseha, khanyetso ea Machaena e ile ea tiea. Ka hoetla 1937 ntoa e nyenyane pakeng tsa mabotho a Majapane le Machaena ka leboea ho Chaena e ile ea namela Shanghai 'me ea fetoha ntoa e feletseng. Mathoasong a Pulungoana, mabotho a Machaena a Nationalist a ile a furalla lebotho la Shanghai, moo a neng a loanne le Majapane ka likhoeli tse ka bang tharo. A lelekisoa ke bahlaseli ba ileng ba bolaea batšoaruoa hang-hang, masole a Machaena, a tsamaea le baphaphathehi bao e seng sesole, a ile a ikhula metseng le litoropong tse haufi le Nōka ea Yangtze ho leba motseng o pota-potiloeng ke marako oa Nanking. E pota-potiloe ka mahlakoreng 'ohle, motse-moholo oa Nationalist o ile oa oa ka mor'a matsatsi a mahlano a khanyetso bosiung ba December 12-13.
Nakong ea ho lula Nanking le literekeng tsa eona tsa tsamaiso, mashome a likete a masole a Majapane a tsielehileng, a tletseng boiphetetso, a khathetseng ke ntoa a ile a kena sebakeng seo ’me a qala ho bolaea, ka bongata, batšoaruoa ba ntoa le ba koenehileng ba se nang libetsa ba inehetseng. Taelo le taeo, tse neng li se li ferekane ka pele ho Shanghai, li ile tsa putlama ka ho felletseng. Ho ile ha qhoma leqhubu leo ho seng mohla le kileng la e-ba teng la ho chesoa, ho tlatlapa thepa, lipolao le peto. Le hoja e ne e sa reroa ke taelo e phahameng Tokyo, pefo ea bonokoane e ileng ea hlohlelletsoa ke balaoli ba masimo le liofisiri tsa basebetsi e ile ea nka nako e fetang likhoeli tse peli. Palo eohle ea bahlaseluoa ba China e ntse e le phehisanong e chesang ho fihlela kajeno. Mehloli ea Chaena e fihla holimo ho 340,000; likhakanyo tse molemo ka ho fetisisa tsa Majapane li beha palo eo ho “e seng ka tlaase ho 200,000 XNUMX.” Lipatlisiso tse kopanetsoeng tsa nakong e tlang li ka fetola palo ea morao-rao hantle.
Ho pepesetsoa ha Majapane ka litlolo tsa molao tsa Nanking ha hoa ka ha etsahala ho fihlela liteko tsa Tokyo, hoo e ka bang lilemo tse leshome hamorao, leha pale ha ea ka ea lateloa mme litaba li ile tsa nyamela kapele ho sechaba. Japane, bafuputsi ba bang ba lepheo le letona le bahlahlobisisi ba bochaba hamorao ba ile ba bolela hore ha ho polao e sehlōhō e kileng ea etsahala; ba bang ba tsitlella hore liketso tse sehlōhō li feteletsoe haholo ke mashano a lipolotiki a Chaena. Lilemong tse mashome a mane tse telele tsa ntoa ea sefuba, litaba tsa boikarabelo ba ntoa li ile tsa koaheloa. Ke feela ho tloha bohareng ba lilemo tsa bo-1980 moo baahi ba tloaelehileng ba Japane ba ileng ba hlokomela butle-butle hore naha ea habo bona e kile ea loana ntoa e mabifi e neng e tšoantšetsoa ke polao e sehlōhō ea Nanking. Ho sibolloa hape ha Nanking linaheng tsa Bophirima ho etsahetse bofelong ba lilemo tsa bo-1990, ho hlohlelletsoa ke thekiso e rekisoang haholo ea Iris Chang. The Rape of Nanking: Polao e Sehlōhō e Lebetsoeng ea Ntoa ea II ea Lefatše.
Ho ikhopotsa lilemo tse mashome a tšeletseng tsa ketsahalo ena e lefifi, baithuti ba Univesithing ea Princeton ba ile ba hlophisa kopano eo ho eona ho ileng ha hlaha meqoqo e khuts'oane e leshome le motso o mong. Nanking 1937: Sehopotso le Pholiso, e hlophisitsoeng ke Fei Fei Li, Robert Sabella le David Liu (ME Sharpe, 2002). Bangoli ba bua ka litlolo tsa molao tsa Majapane naheng ea China ka maikutlo a fapaneng, 'me ba hlahloba litaba tsa kamorao ho ntoa tsa khopotso ke bahlaseluoa le baetsi ba molao. Ba bang ba leka ho ba le kelello ho tsoa pusong ea ka mor’a ntoa e batang eo ka eona batho ba tsoelang pele lichabeng tse ngata ba ileng ba leka ho amohela liketso tse sehlōhō tsa nakong e fetileng; kaofela ha tsona li bolela ho fana ka maikutlo ho e-na le ho tela phekolo ea tsona.
"Selelekela" se hlakileng sa Perry Link se totobatsa "ho khutsa ha nako e telele ha Machaena mabapi le Nanking" mme e fana ka moelelo oa se latelang. Moqolotsi oa litaba Ian Buruma le setsebi sa molao sa machaba Richard Falk ba beha liketso tse sehlōhō ka har'a moralo oa lefats'e. Buruma o bona polao eo e le "letšoao la nalane" la sesole sa Majapane empa o fumana ho hongata ho nahanisisa ka litšōmo tse hlahileng ka kamohelo ea eona. O hlokolosi ka ho khetheha ho bapisa Nanking le Polao e Sehlōhō ea Manazi. "O botsa hore na "Polao ea Polao e ne e le leano la ka boomo la bokhukhuni ho qobella Chiang Kai-shek ho tlohela ho hanyetsa Japane"? “Na [liofisiri tse phahameng] li ile tsa khothalletsa masole hore a mamelle, e le moputso oa ho haelloa ke lintho nakong ea phutuho e telele le e mpe?” E le hore bo-rahistori ba ithute ’nete ka se hlileng se etsahetseng Nanking, Buruma o ba khothalletsa ho qoba tšekamelo, e tloaelehileng har’a batho ba bang sechabeng sa Machaena United States ea ho “itlhahisa ka matšoao a mahlomola a kopanetsoeng.”
Moqoqo o nang le temohisiso oa Falk ke sesupo sa hore o amehile haholo ka ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, taolo ea lefatše, le boemo bo tloaelehileng ba likamano tsa machaba. O fana ka maikutlo a hore thahasello bokhobeng ba Nanking e ile ea tsosoa bocha bofelong ba lilemo tsa bo-1990, karolo e ’ngoe e le ka lebaka la “ho potlaka ha histori: lebelo le leholo la phetoho: hoo ho bonahala ho etsa hore maikutlo a rōna a lipolotiki a amehe haholoanyane likarolong tse sa tšoaneng tsa boholo ba nako.” Lebaka le leng la ho “hopola litletlebo tse sa lemohuoang tsa nakong e fetileng” ha le amane le mehla ea rōna ea kapele. Ke ho phehella, ho sa tsotellehe "taolo ea menahano ea sebele," ea "tšekamelo ea pele ea boitšoaro" likamanong tsa machaba, e leng se etsang hore ho se khonehe ho hlokomoloha ho ameha ka ho lokisa likotsi tse fetileng.
Mohlomong hobane ho phekola liketsahalo tsa nalane ea Majapane ho sa thahaselle Falk, tse ling tsa litšupiso tsa hae tse khutšoane tsa Nanking ha lia nepahala. Majapane a mangata nakong le nako e telele ka mor’a nako ea mosebetsi ha aa ka a nka Liteko tsa Tokyo, joalokaha a bolela, e le “phello ea ‘lekhotla la kangaroo.’” Ho fapana le hoo, ba ile ba amohela likahlolo tse nang le toka le tse tšoanelang ba mashome a mabeli a metso e mehlano. baqosuoa ba ka sehloohong. Maikutlo a mane a hanyetsanang a baahloli ba lekhotla leo a ile a mpa a tiisa maikutlo a tloaelehileng a hore nyeoe eohle e ne e entsoe ka toka. Kahoo le hoja Tokyo e ne e hlile e le lekhotla la ’muso o le mong, le neng le bokelloa ke ’muso oa Amerika o neng o hlokomolohile mekhoa e neng e fosahetse ’me ea lokoloha ka mokhoa o feteletseng ho qosa batho ka bomong le litlōlo tsa molao tsa ntoa, boholo ba Majapane ka nako eo ba ne ba sa e nke e le ho soma melao-motheo ea molao. molao le toka. Taba ea bohlokoa bakeng sa boithuto ba nako e tlang, e sa kang ea hlahlojoa bukeng ena, ke kamoo ma-Conservatives a Majapane le ba nang le tokelo, ba bangata ba Liberal Democratic Party, ba tlileng ho etsa boikhethelo ba ho sotha likatleho tsa nyeoe ea Tokyo, joalo ka ha ba ile ba thetsa Nanking, ha ba ntse ba tsoela pele. esale ba sokola ho tloha ka nako eo ho tebisa kutloisiso ea bobeli.
Ho feta moo, moahloli oa India Radhabinod Pal, eo Falk a mo hlalosang ka phoso e le "mohlahlobi ea sa nke lehlakore," e ne e le motšehetsi oa pro-Axis Indian Nationalist Chandra Bose, 'me ka hona e ne e se tataiso e tšepahalang ea ho utloisisa hore na ke hobaneng ha Majapane a hlalosa Ntoa ea Asia-Pacific e ntse e thibela Japane ho lokisa litletlebo tsa nakong e fetileng. Motsoalle ea chesehang ea neng a nka puso ea makhooa a Bophirimela e le mohloli o ka sehloohong oa bokhopo Asia, Pal e ne e le eena feela moahloli ea neng a lokafatsa, a soeufatsa, kapa a belaella hoo e batlang e le bopaki bohle ba liketso tse sehlōhō tsa Majapane tse fanoeng ke mochochisi, esita le ho ea fihla bohōleng bo itseng. ho latola hore palo e kholo ea lipeto e etsahetse Nanking.
Lengolong la pele ho tse tharo tse nang le Karolo ea II ea pokello ena, rahistori oa Lechaena Sun Zhaiwei o qolla lisosa tse peli tse khōlō tsa polao ena e sehlōhō: “Bosole ba Majapane le ho rutoa ka likhopolo tse itseng,” le tšepo ea baeta-pele ba Majapane ea hore “ho bolaoa ha batho ka tekanyo e khōlō motse-moholo. ” e ne e tla “qobella batho ba Chaena hore ba khaotse ho hanyetsa.” Mohopolo oa ho felisa khanyetso e molaong ea batho ba hapiloeng ka ho sebelisa pefo e kholo, e se nang boikaketsi le polao, ehlile ha e tloaeleha Japane. Leha ho le joalo, letsatsi le lahleheloa ke monyetla oa ho latela sehlooho sena ka ntle ho maemo a mabeli a naha (Sino-Japanese) ho fihlela sephetho sa eona sa papiso le sa lefats'e.
Mofuputsi oa Lechaena Lee En-Han o hlahloba “phehisano ea Masine le Majapane mabapi le palo ea sebele ea bahlaseluoa ba bolailoeng,” ’me ka ho tšoanang ha a rate ho bapisa taba ea hae ka tsela e pharaletseng. Ka nepo, Sun e tletleba ka boiteko ba bao a ba bitsang “ba latolang ka ho feletseng” ba kang Tanaka Masaaki le “ba latolang ka mokhoa o itseng,” bao rahistori Hata Ikuhiko a tummeng hampe ka ho fetisisa, ba ho “sebelisa leqheka le leng le le leng ho hanyetsa lipalo.” Haeba Letsatsi le ne le bapisitse taba ea lipalo polaong ea Nanking le tlhekefetso ea ntoa ea Amerika (ho kenyeletsoa le tlhekefetso ea basali) ho pholletsa le Indochina, joalo ka ha ho ne ho tšoantšetsoa haholo ke polao ea My Lai, le eena a ka be a re thusitse ho bona kamoo boholo ba Maamerika a manganga, eseng feela. Majapane, a ’nile a batla ho lokafatsa bahlankana ba bona ba apereng junifomo esita leha ba bang ba bona ba bontšoa lekhotleng la molao hore e ne e le linokoane tsa ntoa tse loanang lintoa tsa bo-imperiya.
Rahistori oa Lejapane Kasahara Tokushi o hlokomela kamoo bo-rahistori ba thuto ea Majapane, bafuputsi le bangoli ba loanneng ka nako e telele, ka thata, le ka katleho e batlang e le ho hopola tlhaselo ea Japane ea polao e sehlōhō ea Nanking. Leha ho le joalo, "mantsoe a mecha ea litaba ... Kahoo, "[w] ke hobane'ng ha Majapane a sitoa ho ikoahlaea ka ho tebileng 'me a sitoa ho tšehetsa matšeliso bakeng sa bahlaseluoa ba Polao e Sehlōhō ea Nanking?" Maikutlo a hae ka mathata ao a ileng a thulana le ’ona ho etsa hore ’nete e tšoarelle (leq. 84-91) ke e ’ngoe ea tse molemo ka ho fetisisa bukeng ena. Kasahara o utloisisa hantle kamoo tlhokahalo ea ho tobana le boikarabelo ba ntoa bakeng sa mabifi e ntse e le lenaneong la moloko oa ka mor'a ntoa. Lithuto tsa nako e tlang li tlameha ho beha bothata boemong bo pharaletseng ba boemphera, bo amanang le nalane e meng ea bokhopo ba ntoa ho tloha Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše. Ka mor'a moo, rahistori ea bohlale Higashinakano Shudo o hlahisa "bafetoheli" ba Majapane mabaka a ho hana liketso tse sehlōhō tsa Nanking le ho tiisa ntoa ea Japane.
Har'a lingoloa tse setseng, tse nang le Karolo ea III ("Ho Hopola Nanking") le IV ("Ho Folisa Maqeba"), Haruko Cook o bua ka boithuto le ho itlhahloba ke baqolotsi ba litaba ba Majapane, bahlophisi, bangoli ba litaba le bangoli ba lipale tsa 1937-8. O fana ka maikutlo, ka maikutlo a hae ho Ishikawa Tatsuzo's Masole a Phelang (1938), hore mofuta oa ntoa o ne o amana haholo le boitšoaro bo bobe ba mabotho a Majapane. Rahistori Takashi Yoshida o retelehela bothateng bo fapaneng: kamoo ho feto-fetoha ha maikutlo a lipolotiki le maikutlo a "thahasello ea naha" Japane, Chaena le linaheng tsa Bophirimela, ho thehileng mohopolo o kopanetsoeng oa polao ea Nanking. Selemong se seng le se seng se feta ketsahalo ena e fumane meelelo e fapaneng. Yoshida o nyatsa ka ho khetheha tlaleho ea Iris Chang bakeng sa pontšo ea eona e bonolo, e lehlakoreng le le leng ea ketsahalo eo, eo a e behang boemong le mesebetsi e ngotsoeng ke bo-rahistori ba ntlafatso ea Majapane.
Ha a nahana ka bokhopo ba Nanking “ka lebaka la mohopolo oa Sejuda,” setsebi sa Chaena Vera Schwarcz oa botsa “Tlaleho ea tlhekefetso e hlokahala neng hona joang bakeng sa kaho ea sechaba?” O lemosa ka likotsi tsa ho bapisa “lipolao tse sehlōhō” ’me o bolela hore joale ke nako ea “ho hlahloba maqheka a sebelisoang ho qoba, ho bua ka mokhoa oa tšoantšetso le ho etsa hore polao e sehlōhō e be e sa reng letho.” Liketsahalo tse sehlōhō li qholotsa bo-rahistori hore ba fetolele “ho tseba” ha bona e le “ho bolela,” e le hore bohloko le masisa-pelo a baphonyohi li ka fetisoa ka katleho lipuisanong. Ho bona menyetla ea ho tsosolosa polao ea Nanking, bala moqoqo ona.
Setsebi sa molao sa machaba Onuma Yasuaki joale se etsa mehlala ea likhang tsa Majapane mabapi le boikarabelo ba ntoa le "boikarabello ba ka mor'a ntoa." Sengoloa sa hae, se hatisitsoeng qalong ka 1984, ha se na bocha le mahlahahlaha, ’me se sentsoe ke pono e ka holimo-limo ea Liteko tsa Tokyo e le “toka ea bahlōli” feela. Qetellong, Daqing Yang o botsa hore na kutloisiso e tšoanang ea nalane ea bokhopo bo bongata e ka khonahala, mme o fana ka maikutlo a moralo oa "ho amoheloa ke lithuto tsohle tse mpe tsa Nanking."
Nanking 1937, pokello e ruileng ea maikutlo a ketsahalo ea bohlokoa historing ea Ntoa ea Asia-Pacific, e na le liphello tse tebileng bakeng sa likamano tsa nakong e tlang tsa Japane le Chaena. Habohlokoa ka ho ts'oana, ke pokello ea lintlha tsa hore na ke hobane'ng ha bahlaseli ba etsa litlōlo tsa molao tsa ntoa, le litlhahiso tsa ho thibela ho ipheta ha tsona. E hloleha ho batlisisa botebo bona haholo hobane e hloleha maemong a mangata ho hlahisa likarolo tsa bokhopo ba batho, moralo oa borena, le matla a mmuso ka ho supa liketsahalo tsa morao-rao tsa nalane le tsa sejoale-joale. Ntle le lipapiso tsena, ho ka ba thata ho babali ho lemoha hore na ke lintlha life tsa polao ea Nanking e neng e le ka ho khetheha nakong ea eona, sebaka le meetlo ea eona, le tse lumellanang le mekhoa e meholo ea boitšoaro ba batho e ka rarolloang ka mekhoa e meng ntle le matla.
Ka bokhutšoane, Nanking 1937 e hloka ho baloa ka tsela e totobatsang bokahohle ka hare ho e itseng. E behe khahlano le semelo sa peto ea Marussia ea basali ba Majeremane nakong ea ntoa e hapileng Jeremane (1945-49), kapa tlhokofatso ea Mafora ea baahi nakong ea Ntoa ea Algeria (1954-62) kapa liketso tse mpe tsa Amerika ho No Gun Ri hamlet qalong ea Korea. Ntoa (1950-53). Bapisa mohopolo oa lets'olo la Japane ka 1930s China le bokolone ba Amerika ntoa ea mabifi Iraq, eo hona joale e hlahisang liketso tse sehlōhō tsa ntoa hoo e batlang e le letsatsi le leng le le leng, kapa ka polao ea Amerika ea batšoaruoa ba Afghanis setsing sa moea sa US Baghran Afghanistan, kapa tlhekefetso ea Amerika ea batšoaruoa ba ntoa ba koaletsoeng ka koaletsoeng setsing sa US Guantanamo Cuba. . Hape u se ke ua lebala lithuto tsa liketso tse sehlōhō tsa Nanking ha u bala ka maano a sehlōhō ao mebuso ea Iseraele (e fetileng empa haholo-holo e teng hona joale) e phehellang khahlanong le Mapalestina molemong oa "libaka tsa bolulo" tsa Iseraele le "libaka tse ka thōko" tse hahiloeng ka molao mobung o utsoitsoeng. Ka ho hlahisa pono ea litlolo tsa molao tse ntseng li le ncha, tse e-s'o lokisoe buka ena e lokela ho khantša le ho halefisa babali ba eona.
Herbert Bix o ile a fumana moputso oa Pulitzer bakeng sa buka ea hae Hirohito le ho Etsoa ha Japane ea Kajeno. Ena ke mofuta o ntlafalitsoeng oa tlhahlobo e hlahileng ho Makasine ea Z, Moq. 16, No. 9 (Sept. 2003). E ne e ngoletsoe qalong Koranta ea China (e tlang).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate