Ho tloha qalong, tsamaiso ea Trump e phahamisitse khatello ho Venezuela mme e fetotse maemo a eona. Ts'ebetsong ena, bohanyetsi ba Venezuela bo se bo ntse bo amahanngoa le ho feta - mme bo itšetlehile ka - Washington le balekane ba eona. Mohlala ke boipelaetso ba bohanyetsi bo reretsoeng la 4 Hlakola. Liketso tsena li ne li behiloe nako hore li tsamaisane le “ European Union .qetello"Ho bolela hore ba tla lemoha 'muso oa moriti oa Juan Guaidó haeba Mopresidente Nicolás Maduro a sa bitse likhetho nakong ea beke.
Makala a matla a bohanyetsi, a kenyelletsang mokha oa Guaidó oa Voluntad Popular (VP) hammoho le mokhethoa oa mehleng oa mopresidente María Corina Machado esale a na le likamano tse haufi le United States. Guaidó, hammoho le hlooho ea Motlatsi oa Motlatsi Leopoldo López le Motlatsi oa Motlatsi oa Motlatsi Carlos Vecchio, eo e leng Chargé d'Affaires ea 'muso oa moriti Washington, ba ile ba rutoa liunivesithing tse tummeng tsa US-e leng ntho e tloaelehileng har'a batho ba phahameng ba moruo le ba lipolotiki ba Latin America.
Likamano pakeng tsa bohanyetsi le batšoantšisi ba machaba li matla: mafelo-bekeng a fetileng, Vecchio o bitsitse letšolo la ho tlosa Maduro " boiteko ba machaba.” Ka nako e tšoanang, Guaidó, ha a bua ka boipelaetso boo ho thoeng ke bohanyetsi, o itse “kajeno, la 2 February, re tlil’o kopana hape literateng ho bontša kananelo ea rōna ka tšehetso eo Paramente ea Europe e re fileng eona.” Ka ho etsa joalo, Guaidó o ile a amahanya bolaoli ba linaha tse kantle ka ho hlaka le maikutlo a hae a boetapele.
Sephetho sa liketso tsa Washington se tlameha ho ba se sa rateheng ka litsela tse ngata, ho sa tsotellehe hore na ba finyella phetoho ea puso kapa che. Habohlokoa le ho feta, mmuso o etelletsoeng pele ke Guaidó o tla bonoa ke batho ba Venezuela le bashebelli ba machabeng e le "e entsoeng USA" Kopano ea bohanyetsi le matla a kantle ho naha e lumelletse boetapele ba Maduro ho ts'oara litho tse sa khotsofalang tsa mokhatlo oa Chavista.
Ntle le moo, batho ba Venezuela ba tla bona lets'oao lefe kapa lefe la ntlafatso ea moruo tlasa mmuso oa Guaidó kamoo ho ka khonehang ka thuso, haeba e se lithuso tse tsoang Washington, tse etselitsoeng ho nyenyefatsa mmuso oa bososhiale oa Maduro, leha thuso e joalo ntle le pelaelo e tla sebelisoa ho ntšetsa pele lithahasello tsa moruo le lipolotiki tsa US. Ha e le hantle, Moeletsi oa Tšireletso ea Sechaba oa United States John Bolton o bontšitse hore o se a ntse a bitsa lik'hamphani tsa oli hore li khethe matsete a Venezuela hang ha Maduro a lihuoa. Joalo ka eena e boletse Fox News, "re ntse re qoqa le lik'hamphani tse kholo tsa Amerika hona joale… E tla etsa phapang e kholo ho United States moruong haeba re ka ba le lik'hamphani tsa oli tsa Amerika tse hlileng li tsetelang ho tsona le ho hlahisa bokhoni ba oli Venezuela."
Ebang ka ho hlaka kapa ka mokhoa o sa tobang, Washington e laela leano, kapa bonyane e fana ka maikutlo tlhahisong ea eona. E 'ngoe ea liqholotso tseo bohanyetsi ba tobaneng le tsona ke tlhoko ea ho bonts'a batho ba Venezuela ba maemo hore tlhekefetso ea hajoale khahlanong le Maduro e tla fapana le liteko tse mpe tsa 2014 le 2017, ha baetapele ba khahlanong le mmuso ba tiisetsa baipelaetsi hore mopresidente o tla lihuoa. ka matsatsi a seng makae. Boetapele ba bohanyetsi bo bolela hore nako ena e fapane ka mabaka a mabeli. Taba ea pele, sebaka sa Right Turn se eketsehile, 'me khanyetso e khona ho feta leha e le neng pele ho itšetleha ka tšehetso e tiileng e tsoang ho Washington le mebuso e meng, ho sa tsotelehe hore na ke batho ba demokrasi hakae - bona lintlha tsa neofascist tsa Jair Bolsonaro oa Brazil.
Ea bobeli, khanyetso e itšetlehile ka tšehetso ea liofisiri tsa sesole, haholo-holo ba boemong bo tlaase bao ho thoeng ba lahlehetsoe ke mamello le Maduro. Ntle le bofokoli bo bong, liofisiri tse tlase li ile tsa leka ho etsa phetohelo ea sesole matsatsi a mabeli feela pele ho boipelaetso bo bongata ba bohanyetsi ka la 23 Pherekhong ha Guaidó a ipitsa mopresidente. Pejana, bohanyetsi ba Venezuela bo ile ba bontša ho nyelisa liofisiri tsa sesole ka lebaka la ho se ikemisetse ho nyelisa 'muso oa Chavista. Maikutlo a macha a bohanyetsi a qalile ho tse tharo tsa Trump likopano le marabele a sesole le ba hae setatemente se, e entsoeng hammoho le Mopresidente Ivan Duque oa Colombia ka September selemong se fetileng, hore ’muso oa Maduro “o ka lihuoa ka potlako ke sesole haeba sesole se ka etsa qeto ea ho etsa joalo.” Boiteko ba US ba ho khothaletsa sesole ho kenella bo ile ba boela ba totobala ka Laboraro ha John Bolton o ile a tweet hore likotlo tsa US khahlanong le liofisiri tse phahameng ka lebaka la liketso tse seng molaong li ka tlosoa "bakeng sa ofisiri efe kapa efe e kholo ea sesole sa Venezuela e emelang demokrasi le ho amohela mmuso oa molaotheo oa Mopresidente Juan Guaidó." Haufinyane tjena, Guaidó o ile a etsa tlhahiso e tšoanang ho liofisiri tsa sesole, a fana ka maikutlo a tsoelo-pele le kamano pakeng tsa Washington le mmuso oa moriti.
Ho hlokomelehang hape ke hore Guaidó le baetapele ba bang ba VP ba haufi le Washington ho feta bahanyetsi ba bang. The Wall Street Journal o tlalehile hore Guaidó o ile a buisana le Mike Pence bosiung ba pele a ipitsa mopresidente ka la 23 Pherekhong. Ho latela mokhethoa oa mehleng oa mopresidente Henrique Capriles Radonski boholo ba mekha ea bohanyetsi e ne e sa tsebe sepheo sa Guaidó ’me ha e le hantle ha ea ka ea tšehetsa khopolo eo.
Ho mpefatsa boemo le ho feta, khanyetso e etelletsoeng pele ke VP e sebetsa pepeneneng ka matsoho le Washington. Bekeng e fetileng Guaidó o phatlalalitse hore o tla leka ho tsamaisa thuso ea botho United States e behile moeling oa Colombia le Brazil ho kena Venezuela. O kopile sesole sa Venezuela hore se tlole litaelo tsa mmuso oa Maduro ka ho tsamaisa tsela eo, ha Maduro a laetse hore e thibetsoe. Ha a ntse a bapala motšehetsi oa lipolotiki, Washington e ne e ntse e fetola pono ea boemo bona ho nyenyefatsa Maduro le ho bokella tšehetso e eketsehileng ea machaba bakeng sa Guaído. Ka khalemelo e hlakileng ho Washington le Guaidó, 'muelli oa UN Stéphane Dujarric ka Laboraro o hatelletse hore thuso ea botho e be "depoliticized. "
Baetapele ba bohanyetsi le mmuso oa Trump le bona ba sebetsa 'moho ho arola Venezuela moruong lefatšeng ka bophara. Julio Borges, setho se ka sehloohong sa bohanyetsi, o entse lets'olo la ho kholisa mekhatlo ea lichelete ea machabeng ho qoba litšebelisano tsa Venezuela mme o khothalelitse. Great Britain ho hana ho khutlisa khauta ea Venezuela bolokoa London. Mopresidente Maduro o arabile ka ho kopa Attorney General ho bula linyeoe tsa boahloli khahlanong le Borges ka mabaka a bofetoheli. Ka tsela e ts'oanang, Mongoli oa Lefapha la Lichelete la United States, Steven Mnuchin le Mongoli oa Khoebo Wilbur Ross hajoale ba ntse ba leka ho kholisa lithahasello tsa khoebo ea machabeng hore li. ba hanela 'muso oa Venezuela monyetla oa ho fumana thepa ea naha eo ba nang le eona.
Ts'ebetso e hlakileng ea tsamaiso ea Trump e ka 'na ea boela ea thusa Maduro ho hanyetsa lipalo tsa hae tse ntseng li fokotseha, tseo ka Mphalane o fetileng feme ea likhetho Datanálisis e tlalehileng e ne e le 23%. Maduro haufinyane e phatlalalitsoe ho Twitter kamanong e haufi pakeng tsa Washington le bohanyetsi, a re, "Na ha le hlajoe ke lihlong, le hlajoa ke lihlong ka tsela eo letsatsi le leng le le leng ka Twitter Mike Pence, John Bolton, Mike Pompeo ba le bolellang seo le lokelang ho se etsa."
Ha e le hantle, anti-imperialism ke lejoe le ka sehloohong la mokhatlo oa Chavista, o hlahileng ka lebaka la ho hlonama ke ho kenella ha US le liketso tse boima tse neng li laola lisebelisoa tse ngata tsa Venezuela ka lilemo tse mashome le ho laela maano a eona a moruo. Tsamaiso ea tsamaiso ea Trump le balekane ba eona e habeli feela tlalehong ena, 'me ha e na thuso ka ho fetisisa ha ho tluoa tabeng ea ho rarolla bothata. Liketso tsa bona li boetse li ipeha kotsing ea ho chesa malakabe a anti-Americanism ho pholletsa le k'honthinente. E ne e ke ke ea e-ba lekhetlo la pele: Ka 1958, motlatsi oa mopresidente oa mehleng eo, Nixon, o ile a hlaseloa ke letšoele le tletseng merusu Caracas, 'me lilemo tse leshome hamorao leeto la Nelson Rockefeller la ho fumana lintlha tse hlophisitsoeng ke Mopresidente Nixon oa mehleng eo le ile la tobana le meferefere e bohale e senyang. Liketsahalo tsena ka bobeli e ne e le likarabelo ho tšehetso ea Washington ea boithati bakeng sa mebuso e ileng ea qala ho busa ka mekhoa e seng ea demokrasi, maemong a mang ka ho kenya letsoho ha US.
Leanong la eona le lebisang Venezuela, Washington ha e khothaletse leano la eona la Ntoa ea Cold feela empa le Thuto ea Monroe le pono ea eona ea Latin America e le "kamora" ea US' -e leng tseko e nyarosang haholo tikolohong eo. Ehlile, Motlatsi oa Mopresidente Pence o boletse joalo Fox News, ho araba potso ea hore na ke hobane'ng ha Trump e tlosa masole a Syria le Afghanistan ha a ntse a kenella Venezuela. "Mopresidente Trump esale a e-na le pono e fapaneng haholo ka hemisphere ea rona," o boletse joalo. "Ke khale a utloisisa hore United States e na le boikarabello bo khethehileng ba ho ts'ehetsa le ho holisa demokrasi le tokoloho lefats'eng lena mme ke moetlo oa nako e telele."
Mopresidente Trump haufinyane tjena o khethile neocon Elliott Abrams joalo ka lenģosa le khethehileng la Venezuela. Abrams ka litsela tse ngata o mothofalitse ts'ebeliso ea Thuto ea Monroe ka ho se tsotelle ha hae ka ho hlaka ho hatakeloa ha litokelo tsa botho le molao-motheo oa ho se kenelle Guatemala, Nicaragua, El Salvador lilemong tsa bo-1980 le se boleloang ke se boleloang ke phetohelo ea 2002 khahlanong le Hugo Chávez.
Qeto ea Trump mabapi le CITGO, k'hamphani e thehiloeng US e nang le PDVSA ea mmuso oa Venezuela, e bua ka mohlala o kotsi. Ka Laboraro o ile a phatlalatsa hore matla a ho laola CITGO a tla fetisetsoa ho 'muso oa moriti,' me a ipiletsa ho linaha tse ling ho latela mehato e tšoanang. Ha a ntse a nyatsa liketso tse khahlanong le demokrasi le likhetho tsa bolotsana Venezuela, likotlo tsena li hlokomoloha molao oa molao. 'Muso oa Maduro ha oa ka oa fuoa monyetla oa ho itšireletsa' me mekhoa ea molao ha ea ka ea lateloa. #
Kamehla ke boikoetliso bo belaetsang ho hakanya sepheo sa Mopresidente Trump. Liketso tsa hae Venezuela li ka etsoa ho khelosa tlhokomelo ho tloha lipatlisisong tse ngata ho ea boitšoarong ba hae bo sa lokang, kapa e ka 'na ea e-ba mokhoa oa ho lebisa tlhokomelo hole le fiasco e feletseng ea ho kenella ha US Middle East, ho tloha Libya ho ea Afghanistan, Iraq, le. Syria. Trump a ka boela a talima leano la hae la Venezuela e le tokiso e potlakileng ea ho Etsa Amerika e Khōlō Hape. Ka tsela e ts'oanang, Trump ho hlakile hore o bona ho oa ha mmuso oa Maduro e le bopaki ba hore bososhiale ha bo sebetse. O ile a bontša joalo ho ea hae Aterese ea Boemo ba Kopano ka Labobeli ha a ne a sebelisa sehlooho sa Venezuela e le motheo oa ho phatlalatsa: "Re tsoetsoe re lokolohile, 'me re tla lula re lokolohile ... Amerika e ke ke ea hlola e e-ba naha ea bososhiale."
Leha ho le joalo ho sa tsotelehe liphetho tsa nakoana tsa tšehetso ea US bakeng sa Guaidó, sephetho sa ho qetela se tla ba mpe. Ho na le mabaka a 'maloa a etsang hore: pele, e tiisa boemo ba likarolo tse matla ka ho fetisisa tsa khanyetso e etelletsoeng ke mokha oa VP, kahoo e tlatsetsa ho arohana ha mokhatlo o khahlanong le Chavista. Ea bobeli, e kopanya "made in USA" label ho ba boemong ba ho busa haeba Maduro a oa. Ha ho pelaelo hore sekhobo se tla senya menyetla ea bona ea ho boloka tšehetso ea nako e telele ea bongata, 'me ka ho etsa joalo ho tla theola matla a bona le bokhoni ba bona ba ho busa. Ea boraro, boipiletso ho sesole ho pholosa Venezuela bo na le litlamorao tse tšosang ho k'honthinente e nang le nalane e telele ea puso ea sesole. 'Me qetellong, ho nkoa ha thepa ea Venezuela, eo ka nako eo e fetiselitsoeng ho motsoalle oa lipolotiki, ho tlōla melao e halalelang ea litokelo tsa thepa,' me ts'ebetsong e senya tšepo tsamaisong ea thepa ea botho. Lintlha tsena tse 'ne ke sesupo sa litlamorao tse ngata tse mpe tseo tsamaiso ea Trump e potlakileng ho mmuso oa Maduro e tla ba le eona United States, Venezuela le tikolohong eohle.
Steve Ellner ke moprofesa ea tlohetseng mosebetsi ho tsoa Univesithing ea Bochabela ea Venezuela, ea kentseng letsoho ka nako e telele ho NACLA: Report on the Americas, 'me hajoale e le setho sa mohlophisi ea tsamaisang oa "Latin American Perspectives." Har'a libuka tsa hae tse fetang leshome le metso e 'meli tsa Latin America ke libuka tsa hae tse hlophisitsoeng Liphihlelo tsa Pink Tide: Liphihlelo le Mefokolo ho Latin America ea Lekholong la Mashome a Mabeli le Motso o Mong. (Rowman & Littlefield, 2019).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Haeba Pence le k'hamphani hammoho le Guaidó ba atleha morerong oa bona o mobe, na ho na le pelaelo leha e le efe ea hore qetellong ho tla ba le liphello tse kotsi ho batho ba Venezuela le mefuta e meng ea ho khutlela morao bakeng sa US? Pale ena e 'nile ea bapaloa' me ea bapaloa ad infinitum historing ea US Empa ha re ithute, ha re ithute, 'me batho ba bangata ba utloa bohloko.