"Ke lilemo li 33 feela 'me ha ke ipone ke sebetsa mona ka lilemo tse ling tse 10," ho boletse Ashley Murray. Ke ne ke tla be ke holofetse ka nako eo. Re hloka mokhatlo oa basebetsi hobane ke k'hamphani e etsang lidolara tse libilione 'me ba re tšoara joalo ka manyala."
Murray ke mosebeletsi oa tlhahiso femeng ea Volkswagen e Chattanooga, Tennessee, e mong oa basebetsi ba lihora tse 18 moo ke buisaneng le bona bakeng sa pale ena. Litlhaloso tse kang tsa hae li ne li batla li le hohle.
Ho ea ka basebetsi bana, likotsi tsa mosebetsing ke tse ling tsa litaba tse ka sehloohong setsing se ntseng se hola se lutseng lithabeng tsa Appalachian tsa East Tennessee. Likhetho tsa tumello ea mekhatlo ea basebetsi li qala ka Laboraro ho isa Labohlano bekeng ena; Basebetsi ba 1,700 ba na le tokelo ea ho khetha.
Basebetsi ba bangata ba ile ba bua ka mefuta e sa tšoaneng ea pale e tšoanang. Ka lekhetlo la pele bophelong ba bona, ba etsa chelete e ngata—empa ba tšoasehile mosebetsing o ba hlafunang.
“Basebetsi-’moho le ’na baa utloa bohloko, ke utloile bohloko, ho lula ho e-na le tšokelo ea ho tsoa kotsi, ’me haeba e sa fetohe, ha ho le ea mong oa rōna ea tla pholoha,” ho boletse mosebetsi e mong ea bileng Volkswagen ka lilemo tse robeli empa a kōpa ho lula a sa tsejoe ka lebaka la ho tšaba boiphetetso ba batsamaisi.
"Ha kea lokela ho fana ka 'mele oa ka oa Volkswagen bakeng sa ntlo eo ke lulang ho eona le mokhoa oa bophelo oo ke lekang ho o hlokomela ba lelapa la ka."
Basebetsi ba hlalositse semela moo phetoho e phahameng le maemo a kotsi a lebisang likotsing tse mpe, hangata matsohong le mahetleng. Ba bang ba basebetsi bao ke ileng ka kopana le bona hona joale ba holofetse bophelo bohle ba bona. (Tobetsa mona ho bala mosebeletsi e mong wa dimela a pheta pale ya hae.)
“Ha ke il’o bolella mookameli oa ka hore ke na le bothata ba letsoho, ke ile ka bitsoa raleshano. Ke ile ka bolelloa hore kea qhekella,” ho boletse Daniel Maddox, ea sebelitseng femeng eo ka lilemo tse robeli. "Ke ile ka bolelloa hore ke monna e Motšo ea boholo bo botle 'me ke lokela ho khona ho sebetsana le bohloko boo." O ile a qetella a etsoa opereishene bakeng sa lefu la carpal tunnel syndrome.
Maemo ana ha a ikhethang ho moetsi oa likoloi oa Jeremane. Li atile indastering ea tlhahiso eo e seng ea linaha tsa Amerika, 'me e le hore li lule li sa kopane, lik'hamphani tse kang Volkswagen, Nissan le Boeing li khethile ho fumana libaka tsa tsona tsa tlhahiso ka boroa, moo matla a bonngoe a leng karolo ea 5 lekholong - e ka tlase ho halofo ea sekhahla sa kopano bakeng sa eng kapa eng. sebakeng se seng naheng.
NA ENA MESEBETSI E MOLEMO?
Volkswagen e ile ea hlohlelletsoa Chattanooga ka 2008 ka chelete ea lithuso ea $ 554 milione e tsoang ho mmuso le mebuso ea lehae.
E ne e le mpho e kholo ka ho fetisisa ea lekhetho e kileng ea fuoa moetsi oa likoloi ea tsoang kantle ho naha ho fihlela nakong eo, 'me e ntse e le tumellano e kholo ka ho fetisisa ea lithuso nalaneng ea Tennessee. Tumellano ena ha e na mosebetsi kapa litlhoko tsa matsete.
“Boitlamo bo le bong feela bo ileng ba etsoa ho mmuso e ne e le ho boloka semela e se kopano. E ne e sa lokela ho bolokeha kapa ho lefa hantle kapa ho fana ka sebaka se setle sa mosebetsi, "ho boletse mosebeletsi oa tlhokomelo Gary Swafford. "Hoa makatsa."
Moputso oa hona joale oa ho qala bakeng sa mosebeletsi oa tlhahiso fekthering ke $15.50 ka hora ’me o lefa chelete e fetang $23 ka hora, kapa hoo e ka bang $48,000 ka selemo ntle le nako e eketsehileng.
Volkswagen e fana ka moputso o tlase ka ho fetisisa le melemo ea moetsi leha e le ofe oa likoloi oa U.S., ho latela tlaleho ea 2015 ea Setsi sa Lipatlisiso tsa Likoloi.
Empa ha ho na li-automaker tse ling tsa Chattanooga ea moputso o tlase. Meputso femeng e betere ho feta eo o tla e fumana mesebetsing e mengata ea lehae e sa hlokeng lengolo la koleche.
'MATHO KA SEBELE'
Ke eng e bakang likotsi tse ngata hakaale? Basebeletsi bao ke buileng le bona ba ile ba supa ho eketseha ha lebelo la mohala, ho haella ha basebetsi, le phallo e phahameng—litšoantšiso tsohle tsa mohlala oa tlhahiso e fokolang ea k'hamphani.
"Ba fokolitse basebetsi ho fihlela bonyane," ho boletse mosebeletsi oa tlhahiso Drew Hall.
Mohlala, mohala o mong le o mong o na le baetapele ba sehlopha, basebetsi ba nang le boiphihlelo bo holimo ba koetlisang basebetsi ba bacha ka "libaka" tse fapaneng. Pitch ke karolo ea mohala oa kopano eo ho eona mosebeletsi a ikarabellang bakeng sa ho etsa letoto le itseng la mesebetsi ka nako e behiloeng.
Baetapele ba sehlopha ha baa lokela ho abeloa libaka tsa bona. Ka tsela eo ba fumaneha ho koetlisa basebetsi ba bacha, ho kenella bakeng sa mosebeletsi ea hlokang ho sebelisa ntloana, kapa ho thusa haeba mohala o ka morao.
Empa basebetsi ba tlase haholo hoo lihlopha tse etellang pele li beoang ka ho sa feleng lebaleng, ho boletse Hall.
Ho phaella khatellong, k'hamphani e lula e potlakisa mehala, kapa e tlosa mosebeletsi le ho aba mosebetsi bocha har'a ba setseng.
“Batho ba etsang qeto ea hore na u na le nako e kae papaling ka ’ngoe ba tla lula moo ba tšoere setopoche le nako ea hao, ebe ba beha nako ea hao ea ho phomola,” ho boletse mosebetsi ea ileng a kōpa hore a se ke a boleloa.
Empa ha ba nahane ka ho noa metsi kapa ho ts'oara lisebelisoa kapa lisebelisoa tse ncha. Ba tla e qeta e le hore u ntse u matha. ”
TS'ELISITSOE MORERO
Basebetsi ba re ba tlameha ho fetohela mosebetsing o mocha moleng lihora tse ling le tse ling tse 'maloa. Sena se lokela ho thusa ho fokotsa likotsi tse iphetang, empa ha se etsahale.
Mosebeletsi eo o ile a re: “U lula u le matsoalong a tšoanang. “U sebetsa lihora tse robeli ho isa ho tse 10 ka letsatsi ka matsatsi a mararo a latellanang ’me ha ba u sisinye. Mesebetsi e mengata haholo. ”
“Mehala e meng e ntse e chenchana ka mosebetsi o le mong letšehare lohle kapa bosiu kaofela,” ho boletse mosebetsi oa lebenkele la lipente. "Re tlohile ho tloha bothateng ho ea ho tlala."
"Ba sutumetsa, ba sututsa, ba sutumetsa," ho boletse mosebeletsi e mong eo le eena a kopileng ho se tsejoe. "Ba tlatsa mabala a mangata ho etsa hore mosebetsi o se ke oa khoneha, 'me ha u potlakela ho ea fumana, ke ha u tsoa kotsi."
Hobaneng ha k'hamphani e ka etsa see? "Ba hatella mabala ho felisa litho tse fokolang tsa sehlopha," mosebeletsi eo o itse. "Ke Volkswagen ka bokhutšoanyane."
TS'ELISITSOE PUSELE
Likotsi tse sa nkoeng li le matla—haeba ho se na mali kapa lesapo le robehileng—li tlalehoa ho sehlopha sa lingaka sa limela se tsebahalang ka ho se tsotelle.
“Ha e le hantle ke lingaka tsa lipapali,” ho boletse mosebetsi e mong ea sa tsoa etsoa opereishene ea carpal tunnel syndrome matsohong a hae ka bobeli. "Ke motlae mosebetsing-ba u bolella hore u etse leqhoa, u otlolle, le ibuprofen. Ba lebeletse hore u sebetsane le bohloko boo.”
Basebetsi ba bangata ba hlokoa hore ba khutlele mesebetsing e tšoanang le e ba lemetseng.
Basebeletsi ba nakoana ba Aerotek, setsi sa basebetsi, ba etsa karolo ea 30 le 40 lekholong ea basebetsi, ho latela likhakanyo tsa basebetsi. Har'a nako, phetoho e lula e le teng - meputso ea bona e tlase, 'me ba bangata ba ne ba sa hlokomele hore na ba kena mosebetsing o boima hakae.
“Ke mosebetsi o boima ka ho fetisisa oo nkileng ka ba le oona, ’me ke ne ke tloaetse ho cheka liforo le ho etsa mosebetsi oa motlakase,” ho boletse mosebetsi e mong terateng ea monyako.
“Re soasoa ka hore ho tšoana le filimi ea ‘Platoon,’” ho boletse e mong. "Ha hoa lokela ho ba monate ho batho ba bacha, hobane ba kanna ba se be nako e telele ho lekana hore ba tsebe ho tseba. O ka nna wa ba thatafaletsa qalong ho ba bontsha hore na ho jwang.”
"Batho ba kena 'me ba sebetsa khoeli kapa tse peli," ho boletse Kim Onofrey, eo e neng e le mosebeletsi oa Aerotek ka likhoeli tse robong pele a fetohela ho mosebeletsi oa Volkswagen. “Re ne re ke ke ra beha batho moleng oo ke neng ke le ho oona. Kamehla re ne re lokela ho koetlisa motho e mocha.” (Bala pale ea hae mona.)
Kaha bahiruoa ba bacha ha ba khone ho sebetsa libakeng tse thata le ho feta, basebetsi ba khale ba tšoarella mesebetsing e boima ka ho fetisisa letsatsi le leng le le leng.
Matt Sexton, mosebeletsi oa tlhahiso ea bileng Volkswagen ka lilemo tse supileng o re: "Ha ho hiroa bahlankana ba bacha, ba ba beha linthong tse bonolo tseo ba ka ithutang tsona. Motho e mong le e mong o tsitlallela ho etsa lintho tsena tse nyatsehang letsatsi lohle 'me a ntse a sila fatše.
"Haeba u batla ho tlohela mosebetsi hantle, u tlameha ho etsa sena ka lilemo tse 20-30," mosebeletsi e mong o itse. "Ha ke nahane hore ho na le motho ea ka etsang joalo."
TŠEBELETSO DIXIE
Bo-ralipolotiki ba Boroa ba ipakile e le balekane ba sebetsang hantle ho lik'hamphani tseo ba li hohelang linaheng tsa bona ka litumellano tse kholo tsa lithuso.
"Botsitso ba lipolotiki ke le leng la mabaka a bohlokoa a etsang hore linaha tse ka Boroa li hohele khoebo," ho boletse Priscilla Murolo, moprofesa oa histori ea mosebetsi oa Sarah Lawrence College le Univesithi ea Massachusetts. "Sehlopha sa likhoebo se na le karolo e ka Boroa e ikahetseng lipolotiking."
Boeing e ne e se e ntse e le moetsi oa lifofane o moholo ka ho fetesisa lefatšeng ka bophara ha e ne e isa kopano ea ho qetela ea 787 Dreamliner ho ea South Carolina ka 2009 e le ho otla litho tsa mokhatlo oa Machinists Seattle ho ea fihla. ho amohela litumellano tsa konteraka. Ha kopano leka ho hlophisa semela se secha ka 2017, South Carolina 'Musisi Nikki Haley e ne e hlahisoa lipapatso tsa seea-le-moea tse hlaselang Machinists.
Ke pale ea khale haholo: likhoebo li tlatlapa basebetsi bao e seng ba linaha tsa Boroa ho nyenyefatsa melemo e entsoeng ke basebetsi ba hlophisitsoeng libakeng tse ling tsa U.S. Seo Boeing a se entseng se ne se sa fapane le bo-raliindasteri ba neng ba fallisetsa lifeme tsa masela ka Boroa ka bo-1930.
Joalo ka bo-Machinists, United Auto Workers e theohile haholo lithong 'me e hlolehile ho boloka maemo a eona a pele a holimo ka lebaka la tšubuhlellano ea baetsi ba likoloi ba kantle ho naha ba thehang limela tse sa sebetseng United States, haholo-holo ka Boroa.
Ho phaella ho nyefola kotsi, sechaba se qobelloa ho lefa sekoloto ha mebuso ea naha le ea libaka e fana ka khothatso ea lekhetho bakeng sa lik'hamphani hore li fallisetse mesebetsi ea tsona ho ea ka Boroa le ho nka monyetla oa puso ea mosebetsi ea kotlo ea sebaka seo.
Hona joale ho Volkswagen, tsona litšusumetso li ntse li sebelisoa e le bludgeon ho theola basebetsi morerong oa mekhatlo ea basebetsi.
MATSOSO PUTSOE
Litšokelo ha li bonolo. Moemeli oa Naha Robin Smith o bolelletse baqolotsi ba litaba bekeng e fetileng hore haeba basebetsi ba vouta ho UAW, seo se tla etsa hore "ho se khonehe ho sireletsa likhothatso tsa mmuso ha ba ea lebenkeleng le thusang mokhatlo oa basebetsi."
Volkwagen e reretsoe ho fumana lidolara tse limilione tse 50 tse ling ho khothatso ea lekhetho ea Tennessee e amanang le ho holisa semela le ho eketsa mesebetsi.
Khoeling e fetileng, koranta ea k'hamphani ea Volkswagen e hlokometse hore likhothatso tsa mmuso tse amanang le tlhahiso e reriloeng ea koloi ea motlakase li ntse li le tlas'a tumello ea 'musisi. Matsatsi a mabeli pele ho moo, 'Musisi oa Tennessee, Bill Lee, o ne a etelletse pele seboka sa baholehuoa ba anti-union le basebetsi ba feme ea letsatsi.
Basebetsi bao ke buileng le bona ba hlalositse ntlha ea koranta e le tšokelo e hlakileng ea hore ho voutela mokhatlo oa basebetsi ho ka beha kotsing katoloso ea setsi le mesebetsi e 1,000 XNUMX eo ho tšepisitsoeng hore e tla tla le eona.
Ha Volkswagen e lumela ho amohela thuso ea lekhetho e tlolang rekoto le ho bula polante Tennessee, e ile ea hlahisoa e le mahlohonolo ho sechaba se hlotseng bareki ba bang.
Empa setsebi sa moralo oa litoropo Samuel Stein, sengoli sa Capital City: Gentrification le Real Estate State, o re litumellano tsena li etselitsoe ho ts'oara chelete ea sechaba leanong le tsoelang pele le khahlanong le bonngoe.
"Liphatlalatso tsa boralitaba le lipolotiki tse mabapi le qeto ea ho fana ka lithuso li 'nile tsa buuoa hampe ho sechaba," ho boletse Stein. "Ha se qeto ea nako e le 'ngoe, empa ke qalo ea likamano tsa nako e telele tsa lipolotiki lipakeng tsa khamphani le mmuso."
SEMELA SE MOLEMO SE KA ETSAHALA
Sehlooho sa letšolo le khahlanong le mekhatlo ea basebetsi ke hore mekhatlo ea basebetsi e ikarabella bakeng sa ho fokotseha ha indasteri-le hore khetho ea mokhatlo ke khetho ea ho koala setsi.
Batsamaisi ba fane ka lipampitšana tse tlamang UAW ho koala limela. Kopanong ea bamameli, CEO Frank Fischer o ile a fana ka maikutlo a hore UAW e molato bakeng sa ho koaloa ha polante ea Volkswagen ka 1988 Westmoreland, Pennsylvania.
Basebetsi ba VW ba utloile litšokelo tse ts'oanang ho tsoa ho bo-ralipolotiki ba Tennessee nakong ea mokhatlo o sa atleheng oa 2014.
Mme basebetsi ba likoloi ba Mississippi ba ile ba utloa se tšoanang ka selemo sa 2017, ha 'Musisi Phil Bryant a thusa torpedo. UAW e khanna ka Nissan ka ho lemosa basebetsi hore ho vouta mokhatlong oa basebetsi ho tla “u amoha mosebetsi” le “ho felisa tlhahiso kamoo re e tsebang kateng.”
Empa basebetsi ba pro-union ba Chattanooga ba bona litholoana tse ka bang teng tsa kopano ea basebetsi ka tsela e fapaneng haholo. Ba batla ho qetella ba fumane ho sebetsana le maemo a kotsi a semela.
“Ntoa ena ea mokhatlo oa basebetsi e mabapi le ’na le uena le mohlankana eane ea koana ea ntseng a ngoloa ke jackas e ileng ea mo qobella ho sebetsa nako e eketsehileng moleng o tsamaeang ka lebelo le leholo ’me o mo khathatsa haholo,” ho boletse mosebetsi e mong. "Kaofela re boemong bona."
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate