Ka Selemo se Secha sa khoeli e holimo Asia Leboea-bochabela, lefifi la mariha lea fokotseha, letsatsi le lerootho le fumana matla, lihora tsa motšehare lia lelefala ’me lefatše lea sisinyeha. Leha ho le joalo, karolong e ’ngoe e lefifi le e batang ka ho fetisisa ea sebaka seo, Korea Leboea, naha e ntse e le leqhoa, nako ea selemo e hole, ’me serame sa lipolotiki ha se e-s’o qhibilihe ka nako e fetang halofo ea lekholo la lilemo. Leha ho le joalo maemo ohle a feteletseng a qetella a khathetse 'me a fana, joalo ka yang ho yin - esita le bakeng sa Korea Leboea nako eo e kanna ea se be hole.
Likamano lipakeng tsa United States le Korea Leboea, ha li se li fihlile pheletsong ea poelano le ho tloaeleha matsatsing a ho qetela a bopresidente ba Bill Clinton, li ile tsa kena mathateng ka ho fihla ha tsamaiso ea Bush, 'me li ile tsa lula li le boemong bo sa feleng. ho tloha ka nako eo. Kamora hore Korea Leboea e itokolle Selekaneng sa Non-Proliferation Treaty ka Pherekhong 2003, ho bile le likopano tse 'ne tsa lipuisano tse reretsoeng ho felisa likhohlano lipakeng tsa linaha tsena tse peli: kopano ea mahlakore a mararo (US, Korea Leboea le China) Beijing ka Mmesa. 2003, le liboka tse tharo tse ileng tsa latela tsa “Mahlakore a Tšeletseng” (tse ileng tsa eketsa Korea Boroa, Russia, le Japane) ka Phato 2003, Hlakola 2004, le Phuptjane 2004. Mekha kaofela e lumellana hore mathata a nyutlelie a Leboea le a mang a ka ba teng, ’me a tlameha ho ba joalo, rarolloa ka lipuisano; ha liofisiri tsa Korea Leboea li bolela hore naha ea bona ha e na takatso ea ho ba le libetsa tsa nyutlelie 'me e ikemiselitse ho fana ka tsona ha feela lipelaelo tsa eona tse nepahetseng tsa ts'ireletso li phethiloe.
Ho ba bangata ho ne ho bonahala eka lipuisano tse ncha, tse neng li lebeletsoe mathoasong a 2005, li ka ’na tsa finyella katleho; ba bang ba bile ba nahana hore e ka 'na eaba Spring ea Pyongyang eo e leng khale e letetsoe e se e le haufi. Joale, ha tla tsebiso ea Lekala la Litaba tsa Kantle ho Korea Leboea la la 10 Pherekhong la hore naha e hlile e le naha ea libetsa tsa nyutlelie, hore libetsa tse joalo li ne li hlokahala ka lebaka la "leano la 'muso oa Amerika le sa feleng la ho e arola le ho e thibela", le hore ha ho na. ntlha ea ho ntšetsa pele lipuisano hafeela bora bona bo ntse bo tsoela pele. E itse, ke “matla a matla” feela a ka sireletsang toka le ’nete.
Ho kena Mariha a Korea
Ha George W. Bush a qala nako ea hae ea bobeli, tsamaiso ea hae e ile ea hlahloba bohlale le leano la eona ho Korea Leboea. Ka lehlakoreng le leng, phello e ne e bonahala, bonyane, e le bobebe ho feta bora bo sa sekisetseng ba selemo sa hae sa pele kapa ho feta moo a le setulong. Sena ha se makatse, kaha ntoa e ntseng e tsoela pele Iraq e sentse matla a sesole sa Amerika ho ntho e kang meeli ea eona, 'me bonyane lilemong tse peli tse fetileng, leano la Bochabela bo Hare le hapile tlhokomelo eohle e teng ea tsamaiso ea Bush, ha e le hantle e letsa matla a mangata a mesifa. katamelo ea mathata a fapaneng a Asia ao li-neocons tsa Amerika e neng e le khale li li lora.
Leha ho le joalo, phello e akaretsang ea tlhahlobo ea leano la Korea e ne e se hakaalo ho rarolla mathata hloahloeng, e le ho hlahisa boemo ba ho se utloisisehe ho ithutoang, ho ka bitsoang hostility-plus - ke hore, hammoho le ho itokisetsa mofuta o itseng oa sebetsana. Qetellong ea 2004, mehloli ea 'muso oa US e ile ea lokolla litlaleho tsa seo e se bitsang "mokhoa o sebete" oa ho rarolla bothata, boo ho bonahalang eka bo ne bo behiloe ka lekhetlo la pele tafoleng ea Pyongyang ka October 2002. Haeba Ma-Korea Leboea a ne a ka emisa le ho senya mananeo a bona a nyutlelie (sesole). le ea sechaba) tlas'a tlhahlobo e nepahetseng ea machaba, ho rarolla mathata a ho ata ka libetsa tsa metsu, likokoana-hloko le lik'hemik'hale hammoho le maemo a tloaelehileng a libetsa le khaello ea litokelo tsa botho naheng eo, US e ne e tla "leka lipuisano" ho fetola tumellano e teng ea ho emisa ho thunya e ntse e sebetsa ho tloha Ntoeng ea Korea ea mathoasong a bo-1950 ho ba selekane sa khotso sa 'nete, ho qobella ho ba setho sa Korea Leboea mekhatlong ea lichelete ea machaba, le ho fana ka thuso ea matla le thuso ea botho.
"Tlhahiso ena e sebete" e ile ea koaheloa ka potlako ke litaba tse ling tseo ho neng ho phehisanoa ka tsona 'me a hlokahala a shoele a shoele ka 2002; 'me e ne e bile thuto e sa hlakang - motsoako oa litšepiso tse utloahalang, tseo kaofela li neng li itšetlehile ka boinehelo ba pele le bo feletseng ba Korea Leboea ho litlhoko tsa Amerika. E ne e le tlhahiso e entsoeng molemong oa ho khutlisa liqoso life kapa life tsa nako e tlang tseo tsamaiso ea Bush e neng e se na thahasello ea ho buisana, 'me e entse hore ho be le bonnete ba hore lehlakore le leng le ke ke la amohela. Joale, ha 2005 e qala, ho hlakile hore e ne e khutletse tafoleng, empa ho ile ha fumaneha hore e ne e le bora.
Lipuisanong tsa hae tsa netefatso ea ho ba Mongoli oa Naha, Condoleezza Rice o ile a fana ka molaetsa o hlakileng ka ho phatlalatsa hore US "ha e na morero" oa ho hlasela Korea Leboea. Ka nako e ts'oanang, o ile a e kenyelletsa ka ho hlaka har'a "lihlopha tse tšeletseng tsa bohatelli" tse lokelang ho sebetsanoa le ho phatlalatsa hore US e eme le "batho ba hateletsoeng" ba linaha tsohle. Ho Pyongyang, “sesole sa bohatelli” se tlameha se ne se utloahala se le kotsi joaloka “sehlopha sa bokhopo.” Mopresidente Bush ka boeena, puong ea hae ea 2005 State of the Union, o ne a sa bue letho ka Korea Leboea ntle le hore US e ne e "sebetsa haufi-ufi le mebuso ea Asia ho kholisa Korea Leboea hore e tlohele litabatabelo tsa eona tsa nyutlelie." Empa le eena o hatelletse thomo e ntseng e tsoela pele ea US ea ho atolosetsa "demokrasi" libakeng tse soabileng tsa lefats'e: mebuso e tla tlameha ho amohela "tokoloho" ka ho iphetola kapa ka ho fetoloa. Khahlanong le tsena tsohle, bonyane ho tloha ha lipuisano tsa Beijing li qala, molaetsa oa Pyongyang, oo hangata o neng o songoa e le boemo ba bolotsana ba bolotsana, ha e le hantle o ne o lula o le teng: O ne o batla feela tiisetso e tiileng ea ho pholoha.
Bofelong ba 2004, tlas'a khatello e tsoang ho balekane ba eona ba Asia, ho hlakile hore tsamaiso ea Bush e ne e nkile qeto ea ho tlohela ho bua ka tlhoko ea "phetoho ea puso" Korea Leboea ho ea "phetoho ea puso" - phapang e poteletseng ruri. Joalokaha Jeong Se Hyun, eo e kileng ea e-ba Letona la Likamano Korea Boroa a ile a hlalosa, “Ha ke utloisise hore na ke hobane’ng ha United States e qala ho bua joalo. Haeba u tloha ho bolella motho e mong hore 'Ke tla u bolaea,' ho ea ho 'Haeba u ka ba mohlankana ea molemo nka se ke ka u bolaea,' mohlankana e mong o tla nahana joang ... "
Ho sa tsotellehe hore na mantsoe a tsoang Washington ke afe, pono e tsoang Pyongyang e tlameha ebe e ne e le mpe. Etsoe ka la 19 October, Molao oa Litokelo Tsa Botho oa Korea Leboea o ile oa tekenoa hore e be molao, kaha o amohetsoe ka livoutu tse ntsoe-leng tsa makhotla ka bobeli a Lekhotla. E atolositse lebala la tsamaiso bakeng sa litšebelisano tse fapaneng tse ka bang teng nakong ea ntoa e akaretsang, ka bobeli meeling ea Leboea le ka maqhubu a moea. E ile ea boela ea tšehetsa mohlala oa "Europe Bochabela" oa ho nyenyefatsa le ho senya puso ka mekhoa e seng ea sesole.
Ka mor'a liketso tse joalo ho ne ho e-na le boiteko ba nako e telele ba ho qoelisa batho ba fapaneng ba bohlale ba neoconservative ba Amerika ba nang le maqhama a haufi le tsamaiso. 'Me le bona ba ile ba lla. Ka la 23 December, Michael Horowitz oa mokhatlo oa Hudson Institute, e leng e mong oa bangoli ba Molao oa Litokelo Tsa Botho, o ile a bolela hore o lumela hore Korea Leboea e tla kena pusong pele selemo se fela. O boetse a bua ka monyetla oa ho fumana balaoli ba sesole sa Korea Leboea ba itokiselitse ho sebetsa le US le ho ba sebelisa ho tlisa phetohelo. O ile a eketsa a re: "Molulasetulo oa Komiti ea Tšireletso Kim Jong Il a ke ke a khona ho natefeloa ke Keresemese e tlang." O ile a boela a soma 'muso oa Korea Boroa, o hanyetsanang le mokhoa o joalo ka ho feletseng, e le "ho nyatsa le ho hloka boikarabelo."
Ka tsela e tšoanang, Nicholas Eberstadt oa American Enterprise Institute, e leng setsebi se seng se tummeng sa neo-conservative, o ile a ngola sehlooho sa November 2004 se reng, “Qhaqha Bohatelli bona.” Joaloka Horowitz, o ile a lebisa mahloko a hae mebusong ka bobeli ea Korea, a bua ka “letšoele le tšehetsang boithatelo ’musong oa Korea Boroa” le neng le fetotse naha eo sebaka “se busoang ka ho eketsehileng ho latela takatso ea sekolo sa liithuti tsa ‘lithuto tsa khotso’.” Haeba MaKorea Leboea a ne a hloka pontšo e 'ngoe ho tsoa ho tsamaiso ea Bush, ho khethoa ha setsebi sa Univesithi ea Georgetown, Victor Cha, e le Mookameli oa Litaba tsa Asia Lekhotleng la Tšireletso la Sechaba, ha ho pelaelo hore e ne e le eona. O ne a fumane thoriso ho tsoa ho li-neoconservatives bakeng sa sengoloa sa 2002 ho Lekhotla la Likamano tsa Kantle ho Naha. Litaba tsa Machaba, hamorao e ile ea fetoha buka, eo ho eona a ileng a pheha khang ea hore khatello e behiloe Pyongyang ka ho theha “mokhatlo o kopanetsoeng bakeng sa kotlo.” Ntho ea bohlokoa eo a e behileng ho "ho otla" puso ea Kim Jong Il e ile ea fana ka maikutlo a "phetoho" bakeng sa Korea Leboea eo e neng e le mor'abo mali ho ba neng ba khothaletsoa ke Horowitz le Eberstadt.
Ho bile le mekhoa e 'meli ho ts'oenyeho ea nyutlelie ea tsamaiso ea Bush ea North Korea: mananeo a libetsa a plutonium le uranium. Tlas'a tsamaiso ea Clinton ea "Agreed Framework" e sebetsanang le Pyongyang, mochine oa graphite oa Korea Leboea o ne o koetsoe 'me litšila tsa plutonium tse bokelletsoeng li hoamisitsoe tlas'a tlhahlobo ea machaba pakeng tsa 1994 le 2003. qala bocha; litšila tse ncha li ile tsa qala ho bokellana; li-fuel rods tse neng li le teng pele tse 8,000 li ile tsa tlosoa setšeng; 'me, ho ea ka Korea Leboea, li ile tsa fetoloa mafura a libetsa. Leha ho le joalo, lenaneo lena le ne le se na likhang, ka kutloisiso ea hore Pyongyang e 'nile ea ithaopela ho e etsa sehlabelo e le karolo ea tumellano e feletseng. Tsamaiso ea Bush, ha e lahla monyetla leha e le ofe oa tumellano e joalo, e tsepamisitse maikutlo lenaneong la libetsa tsa "pina ea bobeli" ea Korea Leboea, e thehiloeng ho uranium. Taba ena e phehisana khang haholo.
Motheo oa qoso ena ea "pina ea bobeli" e ne e le boipolelo bo ipolelang hore ke ofisiri ea Pyongyang ho Motlatsi oa Mongoli oa Naha James Kelly leetong le sa tloaelehang la tsamaiso ea Bush ho ea Pyongyang ka Mphalane 2002 hore e na le lenaneo la lekunutu la ho ruisa uranium. Boipolelo boo, le bona, bo ne bo lokela hore ebe bo ile ba susumelletsa US ho emisa boitlamo ba eona ba Agreed Framework (haholo-holo boitlamo ba lithane tse 500,000 ka selemo tsa oli e boima). Nakoana ka mor'a moo, Korea Leboea e ile ea ikhula ho Moralo oa Tumellano le Tumellano ea Non-Proliferation.
Leha ho le joalo, ha ho netefatso e kileng ea tla bakeng sa tseko ea US. Korea Leboea e hana "boipolelo" bo joalo, 'me Korea Boroa, Chaena le Russia kaofela ba bontšitse lipelaelo mabapi le lenaneo le joalo la nyutlelie leha ho na le boiteko bo matla ba tsamaiso ea Bush lilemong tse peli le halofo tse fetileng tsa ho ba kholisa hore e teng. Ha se feela hore Washington ha e khone ho susumetsa balekane le balekane ba lipuisano, empa e hlolehile ho susumetsa le sechaba sa eona sa bohlale le bo-diplomate.
Khatiso ea Pherekhong-Hlakola 2005 ea koranta e thehiloeng mabapi le maano a kantle ho naha, Litaba tsa Machaba, e nkile sehlooho se matla se hanyetsanang le Selig Harrison, oa pele Washington Post moqolotsi oa litaba eo hona joale e leng Setsebi se Phahameng Setsing sa Woodrow Wilson hape e le molula-setulo oa "Task Force on US Korea Policy," sehlopha se nang le tšusumetso ea li-diplomate tsa mehleng, liofisiri le barutehi. Harrison o ile a pheha khang ea hore US e sothile polelo ea Korea Leboea ka boomo e le hore e emise mehato e lebisang poelanong pakeng tsa Pyongyang, Seoul le Tokyo; hore 'muelli oa eona o ne a itse feela e "lokela" lenaneo le joalo kapa "le matla le ho feta" ho thibela tlhaselo ea pele ea US. Washington o ne a entse sena, o ile a pheha khang, ho phahamisa khatello ho Pyongyang le ho thibela lilekane tsa US ho sekisetsa leha e le life le "bobe"; ho tloha, ke hore, khotsofalo.
The Magic Bullet of Intelligence
Hore na e ne e etselitsoe ho etsa joalo kapa che, thomo ea Kelly ea Mphalane ho ea Pyongyang e ile ea hlakisa matšoao a ts'episang a hore ho na le selemo sa Asia Bochabela. Seboka sa Korea kaofela sa Phuptjane 2000, litholoana tsa "leano le lecha la khanya ea letsatsi" la Korea Boroa mabapi le Leboea, li ile tsa lateloa ke letoto la tšebelisano-mmoho moruong le litumellano tsa ho theha tšepo hloahloeng ena. Ka September 2002, Japane e ne e kene ts'ebetsong, 'me ka lekhetlo la pele, pono ea "taelo" e ncha ea libaka tsa Asia Bochabela moo United States e neng e ke ke ea e-ba le karolo e hlalositsoeng (e sa kang ea utloahala ho tloha Ntoeng ea Korea), e ne e se e le molaong. e phatlalalitsoe maemong a sa lebelloang - kopano lipakeng tsa moetapele oa Korea Leboea Kim Jong Il le Tonakholo ea Japane Koizumi. Setšoantšo sena se makatsang sa nako e tlang ea Asia se tla patoa haufinyane ka phehisano e matla le ho feta, e nang le sehlooho se seholo mabapi le baahi ba Majapane ba neng ba koeteloa - maemong a mang mashome a lilemo a fetileng - ke mmuso oa Korea Leboea. Leha ho na le lehloeo leo phehisano e ntseng e tsoela pele e ileng ea e hlahisa ka mor'a moo, mahlakore ka bobeli a ntse a ikemiselitse ka molao taelong e ncha.
Ho ea ka maikutlo a Selig Harrison, liqoso tsa Kelly, tseo e neng e le sehlooho sa litaba United States, li ne li itšetlehile ka ho feteletsa litaba ha bohlale bo fokolang bo kotsi kapa, joalokaha a boletse, “ho tšoaroa ha boemo bo bobe ka ho fetisisa e le ’nete e senotsoeng.” Korea Leboea, o lumetse, e kanna ea ba le lenaneo la lekunutu la ho hlahisa uranium e nonneng haholo (LEU), mafura a sebelisetsoang ho fehla motlakase oa metsi a bobebe a plutonium, e leng ntho e ka e behang tlolong ea tekheniki ea Moralo. Leha ho le joalo, ho ne ho ka ’na ha etsahala hore ebe bo-rasaense ba eona ba rarolotse mosebetsi o boima haholo oa botekgeniki oa ho e fetola uranium e ruileng haholo (HEU) bakeng sa merero ea libetsa. Ha aa ka a amohela seo Washington a se bolelang: hore Leboea le ne le e-na le lenaneo le tsoetseng pele le ka beng le ruisitse libetsa tsa uranium tse seng li loketse ho romelloa "bohareng ba lilemo tse leshome."
Ka November 2004, “Lebotho la Mosebetsi la Leano la US Korea” la Harrison le ne le se le fane ka pampiri e reng, “Ho Felisa Maqakabetsi a Korea Leboea,” e nyatsang tsamaiso. Haeba pampiri ena, le litlhahiso tsa eona tse qaqileng tsa leano, e ne e le sebaka sa pele sa sechaba khahlanong le tsamaiso ho tsoa ho litho tse bohareng ba tsela ea sechaba sa bohlale, barutehi le ba puso, Harrison's. Litaba tsa Machaba sengoloa e ne e le sa bobeli, se hlasela metheo ea ho etsa maano a Bush.
Ho arabela, Washington ea semmuso e ile ea tiisa boiteko ba eona lapeng le kantle ho naha. Tlaleho ea Robert Gallucci, ofisiri e thusitseng ho buisana le Pyongyang ka 1994, le Mitchell Reiss, hlooho ea moralo oa maano Lefapheng la Naha nakong ea tsamaiso ea pele ea George W. Bush, e hlahile tokollong e latelang ea Litaba tsa Machaba. Ba ne ba tsitlella hore ho rua ke ho ruisa, ’me kotsi ea uranium, e matlafatsoang ho isa tekanyong leha e le efe, ebang ke libetsa kapa e romeloa linaheng tse ling e ne e le ea sebele. Ka nako e ts'oanang, Michael Green, Motsamaisi e Moholo oa Lekhotla la Ts'ireletso ea Naha ea sa tsoa khethoa bakeng sa Asia, o ile a romeloa leetong la litoropo tsa Asia ho leka ho tlisa lilekane tse fapaneng moleng. Ho hlakile hore o ile a tiisa mohala oa Kelly mabapi le ho ntlafatsa, mohlomong ka ho fana ka bohlale bo eketsehileng, mme a bolela hape hore Korea Leboea e bile molato oa tlolo ea molao e tebileng ea ho ata ka ho fana ka uranium hexafluoride (karolo ea tlhahiso ea libetsa tsa nyutlelie) ho Libya. Bopaki ba tseko ena ea ho qetela ha bo tsejoe ka botlalo, empa karabelo ea pele ea Setsi sa Machabeng sa Matla a Atomiki (IAEA) e bile hore nyeoe e ne e sa tsejoe hantle; ho hobe ka ho fetisisa, joalokaha setho se seng sa IAEA se boletse, ho ne ho le “thata ho lumela.” Puong ea New York ka la 16 Hlakubele, Harrison o ile a tsoela pele ho tsitlella hore "e ne e le bohlasoa ho theha leano mabapi le maemo a mabe ka ho fetesisa a susumetsoang ke maikutlo."
Kahoo ntoa ea tsamaiso e ile ea kupa Washington ka taba ea Korea - 'me sena se etsahetse khahlano le morao-rao oa tšenolo e nyarosang ea selemo se fetileng ea mekhoa eo ka eona tsamaiso e sebelisitseng khopamiso ea bohlale bo bongata le boqhekanyetsi ho lokafatsa ntoa eo e neng e lakatseha haholo Iraq. Ka nģ'ane ho Washington bonyane, khopolo ea hore Harrison e ka 'na ea nepahala le hore ts'ebetso ea bohlale ba Iraq e ne e se e phetoa feela mabapi le Korea e etsahetse ho ba bangata. Botšepehi ba ho batlisisa ha Washington "leboloko la boselamose" la bohlale ba ho senya melaoana e meng ea Asia e ne e sentsoe hampe ke motse-moholo oa kelello, oa lipolotiki le oa boitšoaro o sentsoeng Iraq.
Na ho ka ba le "Koloi e Bonolo" ea Korea Leboea?
Ha e le Korea Leboea ka boeona, puso ea Kim Jong Il e Pyongyang e bonahala e fetile mathateng a eona a nako e telele le a kotsi a moruo a qalileng ho tloha lilemong tsa bo-1990 le hore a kene tšebetsong ea phetoho butle-butle empa e fihla hōle. Phetoho ea moloko o bonahala e ntse e tsoela pele ka har'a bolaoli moo ho hlakileng hore "mohlala oa China" o ntse o ithutoa mme butle-butle o ikamahanya le maemo a Korea. Limmaraka lia ata; Hona joale ho tlalehoa hore Pyongyang e na le lireschorente tse 350 le li-bar tsa karaoke tse 150; libaka tsa ho jela tsa baithuti li se li qalile ho fana ka li-hamburger; le mabenkele a lihora tse 24 a ntse a hlaha. Ha setso le feshene ea Korea Boroa e ntse e tsejoa le ho ananeloa - ka livideo tsa bosholu le ka ho itšetleha ho eketsehileng ka mehala ea selefouno ea China - mmuso o se o qalile ho etsa lets'olo khahlanong le bahlankana ba holisang moriri o molelele, ho fana ka maikutlo a hore, joalo ka Japane le boholo ba Asia. , Korea Leboea le eona e ka 'na ea e-ba le leqhubu la bacha ba Seoul le setso sa feshene.
Ka mantsoe a mang, phetoho likarolong tse ngata e ntse e tsoela pele, esita le tlas'a puso ea Kim Jong Il, 'me haholo-holo ha e hlokomeloe ke tsamaiso ea Bush. Leha batho ba US (le ba Majapane) ba lora ka ho liha Kim, ho na le monyetla oa hore moetapele oa hajoale oa Korea Leboea e kanna ea ba mokhethoa ea ka fetolang phetoho le monyetla oa lefats'e sechabeng se seng se lebelletse, se hatellang le se koetsoeng. Jeong Se Hyun, eo e kileng ea e-ba Letona la Kopano ea Korea Boroa, o lumela hore phetoho ea sechaba ka kakaretso e tsoela pele ka mekhahlelo e meraro - ea tšoantšetso, ea bohlokoa le ea bohlokoa - le hore Korea Leboea e se e le boemong ba bobeli ba mekhahlelo ena. O tsitlallela hore "[n] sechaba se kile sa khutlela morao ho liphetoho le ho bula," 'me o nyatsa liofisiri tsa Amerika ka ho hloka kutloelo-bohloko ho boikhohomoso ba North Korea hammoho le ho hloka tlhokomeliso ea tlhoko ea ho nahana ka "sefahleho" joalo ka ntho ea bohlokoa lipuisanong life kapa life. Ntle le ts'enyeho ea hore ho lihuoa ka tšohanyetso le ho putlama ha 'muso oa hona joale ho ka' na ha etela sebakeng seo - tebello e tšosang bakeng sa mebuso ea Korea Boroa le ea Chaena - monyetla oa ho hanyetsa ho lokoloha ha moruo, ho feta-anti-US, anti-China, anti-Japan, le anti-Korea Boroa li ka nka sebaka sa Kim Jong Il moferefereng ha a nkoe hangata ke ba mo bonang e le mohatelli e mong ea mpe ka ho fetisisa ea lokelang ho lihuoa.
Molaetseng oa eona oa Selemo se Secha sa 2005 ho lefatše, Korea Leboea e buile ka "kotsi e ntseng e hola" ea ntoa ea nyutlelie, empa ha ea ka ea bua ka merero ea eona ea nyutlelie mme ha ea ka ea fana ka litšokelo. Ho tloha ka nako eo, liofisiri tse phahameng tsa Korea Leboea li ile tsa tsebisa Congressman Curt Weldon (R-Pa), Motlatsi oa Molula-setulo oa House Armed Services Committee, hore naha ea bona e ne e le naha ea nyutlelie. (Ha e le hantle, sena e bile ho hana ho sa feleng ha Makorea a Leboea ho tloha 2003, ebang ke 'nete kapa che.) Leha ho le joalo, ba ile ba mo tiisetsa hore ha ba na thahasello ea ho boloka boemo ba nyutlelie hang ha mathata a ts'ireletso ea' muso a fihletsoe, le hore. 'muso oa bona o ne o tla hlompha United States le "ho e tšoara joaloka motsoalle" hafeela tsamaiso ea Bush e sa ka ea e "etsetsa" kapa "ho kenella litabeng tsa eona tsa ka hare."
Le hoja Weldon, setsebi se tummeng sa Rephabliki, a hlalositse lipuo tsa hae e le "katleho e kholo," ho etselletsa le ho kenella ke mefuta ea mesebetsi e ka lumelloang tlas'a Molao oa Litokelo tsa Botho. Ntle le moo, Eberstadt le Horowitz ba batla lehloeo le hlakileng le Cha bakeng sa kotlo. Kahoo ho sa hlaka hofe ho ka 'nang ha sala melaetsa ea Mopresidente le Mongoli oa Naha ho ke ke ha khoneha ho felisa lipelaelo le lipelaelo tsa North Korea. Seo puso ea Kim Jong Il e se batlang hona joale, joalo ka ha e se e entse lilemong tse leshome tse fetileng, ke pheletso ea thibello eo e leng tlas'a eona le ho tlosa tšokelo ea nyutlelie kapa sesole sa Amerika - hammoho le ho ntlafatsa likamano tsa lipolotiki le moruo le libaka tsa boahelani. le lefatshe. Leetong la hae la pele la ho etela Pyongyang bohareng ba 2003, Congressman Weldon o ile a hla a etsa letoto la litlhahiso tse qaqileng ho fihlela sepheo sena seo mabotho a hae a ileng a se arabela hantle. Ts'epo ea hae ea hore katleho e ka tla le hore tumellano e etsoe, leha ho le joalo, e ile ea senyeha ka phatlalatso ea semmuso ea Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha ka la 10 Hlakola.
Boiteko bo phehellang, bo matla ba tsamaiso ea Bush ho fetola sehlopha sa "Beijing Six" hore e be "kopano ea ba ikemiselitseng," e khonang ho fana ka khatello e tsitsitseng le e tsitsitseng Pyongyang, e ntse e tsoela pele ho thekesela ka lebaka la ho se lumellane ho sa feleng le ho hloka kutloano ha maano. Phapano e matla ka ho fetisisa e hlahile lipakeng tsa Washington le Seoul. Korea Boroa, eo ka tlhaho e nang le tsietsi e kholo ka ho fetisisa pheletsong ea Kim Jong Il le puso ea hae, e ntse e tsoela pele ho hlalosa litaba e le hloahloa ho fapana le lefats'e mme e batla lentsoe sephethong bonyane joalo ka la Washington. E amohela bonnete ba boipiletso ba Korea Leboea ea "tšireletseho" le "ts'ebetso e tloaelehileng," e lumela hore phallo ea baphaphathehi ba tsoang Leboea e tla hlahisoa hantle ka ho lumella lintlafatso ho mela moo le ho ba hlokomela. Merero ea Amerika ea ho senya le ho liha puso ea Pyongyang e tlatse ka alamo.
Ho isa moo boemo ba Korea Boroa bo tšehelitsoeng ka bophara ke mebuso ea Chaena le ea Russia, e lekana le boemo bo haufi le "ba bangata" ho Sehlopha sa ba Tšeletseng. Le Tona-khōlō ea Japane Koizumi o sekamela ho ea Korea Boroa litabeng tsa bohlokoa tsa peninsular - eseng feela ka ho tsitlallela hore mokhoa leha e le ofe oa ntoa ha o tsoe ka potso, empa o ikemiselitse ho fana ka thuso ho Pyongyang hammoho le khothatso ea hae. mohopolo oa sechaba sa sebaka sa kamoso se tla kenyelletsa Korea Leboea.
Leha ho le joalo, tabeng ea Koizumi, ho na le mangolo a bohlokoa. Japane, litaba tse ling kaofela li se li le tlase ho rarolla lipotso tse fapaneng tse tšoenyang mabapi le ho koeteloa ha baahi ba Majapane lilemong tsa kotara tse fetileng tse ntseng li le teng tafoleng. Ho itšetlehile ka tlhaloso eo e ikhethang ea Majapane, Japane ea Koizumi e sekametse, joaloka ’muso oa Mopresidente oa Korea Boroa Roh Moo-Hyun, ea ho batla ho fumana tsela e tla isa Korea Leboea “ho theoheng ha bonolo.”
Puong e kholo Los Angeles ka November 2004, mopresidente oa Korea Boroa o ile a makatsa Washington ka ho phatlalatsa hore ho na le "tokafatso e itseng" bakeng sa lipolelo tsa North Korea tsa tokelo ea ho hlahisa libetsa tsa nyutlelie le metsu e le ho itšireletsa khahlanong le tšokelo ea Amerika (leha ho le joalo, ha e le hantle, ha aa ka a bolela tšoso eo). Ofisiri e ’ngoe ea ’muso oa United States e hlalositse polelo ena e tšoana le “bokhukhuni bo ipolaeang.”
Ka January 2005, Letona la Kopano ea Korea Boroa, Chung Dong Young, puong e khōlō e neng e le Berlin, o ile a bitsa Korea e le “mahlatsipa a maholo ka ho fetisisa a Ntoa ea Mantsoe.” O tšepisitse hore ntoa hloahloeng ho tloha joale e ne e "sa lumelloe" mme ho e-na le hoo hore likarolo tse peli tsa Korea li tla tsoela pele ka melao-motheo ea "ho se be le ntoa, ho phelisana ka khotso le nala e tloaelehileng," Korea Boroa e fana ka "thuso e felletseng le ea konkreite," ho kenyeletsoa. lijo, manyolo le mechini bakeng sa lefapha la eona la temo, ho tloha ha Korea Leboea e qala mokhoa oa ho tlohela lenaneo la eona la nyutlelie. Matsatsi a seng makae hamorao, Sebokeng sa Lefatše sa Moruo Davos, Switzerland, o ile a phaella ka tšepo e hlakileng ea hore Kim Jong Il o tla amohela memo ea ho ba teng sebokeng sa November Asia-Pacific Economic Cooperation Pusan. Esita le tanka ea ho nahana ea mokha oa bohanyetsi oa Korea Boroa oa Grand National Party joale o batla "tšebelisano ea bolulo" le Leboea le "Marshall Plan" ea likhothatso ho thusa Pyongyang. Park Jin, e mong oa batho ba phahameng le eo e ka bang mokhethoa oa mopresidente ka 2007, joale o hlalosa kamano pakeng tsa Boroa le Leboea e le e pakeng tsa monna le mosali, Korea Boroa "e leka ho thusa molekane ea ileng a tloha hae ka mor'a ntoa e khōlō. .” Leha moketjana oa Park Jin e lokela ho ba motsoalle ea ka sehloohong oa li-neoconservatives tsa Washington, ba bona monahano oa mofuta ona e le khothatso ea "lithuto tsa khotso", ho sa tsotelehe hore na e buella mang.
Ho bina le Mopresidente
Japane, Koizumi, le hoja a tšepahala ho Washington hoo e batlang e le litaba tsohle, o bontša matšoao a boipuso ho Korea Leboea. Haele hantle, ke ketelo ea hae Pyongyang ka Loetse 2002 - eo a ileng a tsebisa Washington ka eona empa ntle le lipuisano tsa mofuta ofe kapa ofe - e ileng ea rala koluoa ea hona joale. Phatlalatso ea Pyongyang, e fanoeng ka mor'a kopano ea hae ea pele le Kim 'me ha ho mohla e kileng ea khesoa ke mahlakore ka bobeli, e ntse e le pitso e hlakileng ea poelano le ho thehoa ha sechaba sa Northeast Asia moo karolo ea US e lulang e sa hlalosoa, kahoo e le phephetso e sa buuoeng ho Washington.
Ka May 2004, Koizumi o ile a etela Korea Leboea ka lekhetlo la bobeli. Ha a tloha ho ea Pyongyang o ile a bua ka ho lokisa likamano tse sa tloaelehang pakeng tsa Japane le Korea Leboea e le hore "lehloeo" le ka "fetoleloa setsoalle, khohlano ho sebelisana." E ne e le lipalo tsa kemiso ntle le tsa Washington. Ho bonahala eka Koizumi o mothating oa ho koala libuka tsa 'muso oa bokolone oa Japane oa lekholong la mashome a mabeli la lilemo, kahoo a bolokela naha ea habo karolo ea mantlha sechabeng se ntseng se hlaha sa lekholong la mashome a mabeli a motso o mong la Asia Leboea-bochabela.
Hamorao, ha a botsa maikutlo a hae ka nomoro ea hae ea North Korea, Koizumi o ile a tlalehela Lijo tsa Majapane:
"Ke nahana hore ho ba bangata setšoantšo sa hae ke sa mohatelli, ea tšabang le ea makatsang, empa ha u kopana le ho bua le eena o bonolo ebile o thabile, o potlakela ho etsa metlae ... ka potlako."
Ka mantsoe a mang, o ile a tiisa hore Kim Jong Il e ne e le monna oa ho etsa khoebo le eena.
Batho ba bangata ba tsoang linaheng tse ling ba kopanang le eena ba ile ba itšoara ka tsela e tšoanang, ho akarelletsa le ba bang Mopresidente oa mehleng oa Korea Boroa Kim Dae Jung le Mongoli oa mehleng oa Naha Madeleine Albright. Kim o ile a ipolela hore o ne a cheseha ha ho tluoa tabeng ea ho bua le George W. Bush hoo a ileng a kōpa Koizumi hore a fane ka 'mino oo ba neng ba ka o binela hammoho - ho fihlela, joalokaha a boletse,' metso ea bona e omme 'me ea e-ba bohloko. Ka lehlakoreng le leng, mopresidente oa Amerika o re, ka maikutlo a maholo, "o nyonya" Kim Jong Il mme a ke ke a khona ho sebetsana le eena ka ho toba.
Ka mor'a leeto la bobeli, Koizumi o ile a itlama ho tiisa kamano ea Japane le Korea Leboea lilemong tse peli tse setseng a le ofising - haeba ho khoneha nakong ea selemo se le seng. Likhoeling tse latelang, kōpo ea Kim Jong Il ea ho bina le Mopresidente Bush e bonahala e ile ea imela Koizumi hoo e ileng eare ha a kopana le Bush hamorao selemong seo a ileng a mo khothalletsa hore a nahane ka kopano e joalo. Karabo ea Mopresidente, re bolelloa, e bile khutso e matla; ’me le hoja takatso ea mopresidente oa Amerika e ka ’na ea tšoana le taelo e eang ho Tona-khōlō ea Japane, se fapaneng le eona e ke ke ea e-ba ’nete.
Ho koeteloa ha baahi ba Majapane ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1970 le mathoasong a lilemo tsa bo-1980 e ntse e le moutloa o moholo o tebileng boitekong bofe kapa bofe ba ho fihlela mofuta oa tloaelo oo Koizumi a o batlang. Moetapele oa Korea Leboea o ile a kopa tšoarelo ka 2002 bakeng sa ho koeteloa ha baahi ba Majapane ba leshome le metso e meraro, mme ka 2004 ba ne ba khutletse Japane baphonyohi ba bahlano le malapa a bona, empa e ne e le litlhaloso tse fanoeng bakeng sa lefu la ba bang ba robeli moo khang e ileng ea qhoma. Ha tlhahlobo ea DNA ea Majapane e bontša hore seo liofisiri tsa Korea Leboea li se hlahisitseng ka 2004 e le mesaletsa ea Yokota Megumi, mosali e mocha ea koetsoeng, e ne e hlile e le a batho ba babeli ba sa amaneng, ho makala le khalefo e teng Japane e ne e tla ba e tebileng le e tšoarellang. Ho tloha ka nako eo, tlhokahalo ea ho kenngoa ha likotlo Leboea e eketsehile mme mehato e qalile ho Lijo tsa Majapane ho fetisa mofuta oa Sejapane oa Molao oa Litokelo tsa Botho oa Amerika Leboea.
Mathoasong a February 2005, 'muso o ile oa hlahisa polelo e saennoeng ke Majapane a limilione tse hlano a neng a batla hore ho behoe likotlo. Bongata ba Majapane ba rata ketso e joalo hobane ba lumela hore Kim Jong Il e le mohatelli ke eena ea ikarabellang bakeng sa ntho e ’ngoe le e ’ngoe e etsahalang naheng ea habo. Ba kholisehile hore o ’nile a qhekella ka boomo le ho thetsa Japane ka batho ba koetetsoeng.
Koizumi, eo e leng eena feela ea kileng a kopana le ho iketsetsa tlhahlobo ea Kim Jong Il, o ntse a pholile mohopolong ona. Le hoja a kopanela khalefong e tloaelehileng ea tlhaloso e sa khotsofatseng ea bakoeteli e seng e fanoe ho fihlela joale, a ka ’na a fumana e le ’nete seo Kim a ileng a mo bolella sona ka 2002: hore “likarolo tse ling tsa mokhatlo o khethehileng oa ’muso,” oo e leng khale o felisitsoe. , e ne e bile e ikarabellang bakeng sa ho koeteloa, le hore lintho tse joalo li ne li ke ke tsa hlola li etsahala hape.
Haeba matla a Kim a sa atolose ka botlalo ho "mekhatlo e khethehileng ea mmuso," liphiri tse setseng mabapi le bakoeteli li ka hlakisoa hanyane ka hanyane e le karolo ea ts'ebetso ea nako e tlang ea ho tloaeleha - joalo ka ha ho bile joalo ka qetello ea bana ba likhutsana ba Majapane ba setseng. ka morao ho Chaena qetellong ea Ntoa ea II ea Lefatše. Ke feela ka mor'a ho tloaeleha le ho buloa ha likamano tsa lipuisano le Chaena lilemong tsa bo-1970, moo boitsebiso bo mabapi le bana bana bo ileng ba fumaneha. Ha Koizumi a ntse a phehella litlhoko tsa hae tsa tlhaloso e khotsofatsang ea Korea Leboea ea masala a Yokota le ho hlakisa maemo a amanang le bokamoso ba bakoeteli ba bang, o ntse a ikemiselitse ho boelana le ho tloaeleha. Leha ho le joalo, ho pota-pota, maikutlo a mokha oa hae le naheng ka kakaretso a ntse a thatafala.
U lebile Pyongyang Thaw?
Polelo ea Korea Leboea ea hore e na le libetsa tsa nyutlelie 'me ha e thahaselle, bonyane bakeng sa nako eo, ho tsosolosoa ha lipuisano tse mahlakoreng a tšeletseng e emela mohato o khutlelang bohareng ba mariha ho tloha tšepong leha e le efe ea selemo sa Pyongyang. Hona joale Washington ho thoe e ntse e nahana ka phetisetso ea taba ho Lekhotla la Ts'ireletso la Machaba a Kopaneng bakeng sa likotlo tsa machaba kapa esita le ho leka ho bitsa lipuisano tse mahlakore a tšeletseng ntle le Korea Leboea - ke hore, ka tsela e 'ngoe kapa e' ngoe feela ho phahamisa khatello. Ho boleloa hore China e halefisitsoe ke hore boiteko ba eona ba poelano bo senyehile. Korea Boroa e tsielehile e eletsa ho beha mabaka le ho leka-lekana mahlakoreng 'ohle ha maano a eona a "khanya ea letsatsi" a ntse a lekoa ho feta leha e le neng pele. Ho sa le joalo, Korea Leboea e ntse e atamela haufi le ho ba matla a nyutlelie a nang le liphello tse ke keng tsa qojoa tse senyang tikoloho, haholo-holo boemong ba sesole sa Japane nakong e tlang.
Leha ho le joalo, haeba Korea Leboea e bonahala e ikarotse ho feta leha e le neng pele, ho hloka kutloano har'a linaha tse ling tse hlano tsa balekane le hona ho hlakile, joalo ka likhohlano tse tebileng, tse sa rarolloang lipakeng tsa Bush's Washington, e seng e ferekane ebile e lekanyelitsoe likhethong tsa eona tsa maano ka mosebetsi oa eona o sa feleng le ntoa Iraq. , le lilekane tsa Asia tseo e ka ratang ho tšehetsa taolo ea eona ea lefats'e e lebelletsoeng. Tonakholo ea Japane, molekane ea haufi-ufi oa tsamaiso ea Bush Asia, o itlamme phatlalatsa ho tiisa likamano le Korea Leboea ea Kim Jong Il 'me o kopile Mopresidente ho kopana le Kim ka bonngoe; China e boletse ka mor'a lipuisano tsa ho qetela Beijing hore leano la Amerika mabapi le Leboea ke "bothata bo boholo boo re tobaneng le bona"; 'me mopresidente oa Korea Boroa o lumela hore Korea Leboea "ha e na lebaka" lenaneong la eona la libetsa tsa nyutlelie, e khothalletsa tšebelisano-'moho e mengata ho pholletsa le Sebaka sa Demilitarized Demilitarized Zone e ntseng e arola linaha tse peli, 'me e memetse Mopresidente Bush ho kopanela le eena leetong le lecha. Sebaka sa nts'etsopele ea indasteri ea Boroa-Leboa ka leboea ho moeli oa khale oa ntoa oa Korea o neng o sa khone ho kenella.
Seo bakeng sa Washington ke taba ea ho emisa lenaneo la libetsa tsa nyutlelie le / kapa ho liha mohatelli ea makatsang oa naha e hole, ke hore linaha tse ling sebakeng sena bothata bo bohlokoa haholo: mokhoa oa ho tlisa Korea Leboea pele sechabeng sa Asia Leboea-bochabela 'me hamorao ea kena sechabeng se seholo sa lefats'e. Ho ea ka pono ea Washington, Korea Leboea e mpa e le likhathatso, lehlanya, kapa bobe, 'me ho ke ke ha ba le teraka e nang le eona. Joalo ka ha baahisani ba eona ba Asia ba e bona, tlhoko ea tšireletseho ea Korea Leboea, leha e le e nyarosang, e na le ntho eo, ho tsoa nalaneng ea bona, ba e nkang e le toka. Seboka sa mahlakore a tšeletseng, ho sa tsotellehe tšitiso e teng hona joale, mohlomong e ntse e le eona e molemo ka ho fetisisa, mohlomong le eona feela tsela ea ho ea pele, e fana ka joalo ka ha e fana ka seboka sa mebuso ea libaka ho fana ka khatello eseng Korea Leboea feela empa le United States. E fana ka tšepo feela ea ho okamela ts'ebetso ea nako e telele ea detente e lebisang tharollong.
Gavan McCormack ke moprofesa oa Univesithi ea Sechaba ea Australia le moprofesa oa ketelo Univesithing ea Machaba ea Bokreste e Tokyo. Ke eena mongoli oa libuka tse ngata tse mabapi le Asia Bochabela le mehleng ea kajeno, ho kenyeletsoa morao tjena Maikutlo a Korea Leboea: E sutumelletsa Korea Leboea ho ea fihla Lintšing tsa Koluoa ea Nyutlelie (Libuka tsa Sechaba). Lengolo-tsoibila: [imeile e sirelelitsoe]
Copyright 2005 Gavan McCormack
[Sengoliloeng sena se qalile ho hlaha ka Tomdispatch.com, websaete ea websaete ea Sechaba Institute, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso le mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo 'me Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso.]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate