Sengoliloeng sa litaba se hlahile qetellong ea Pherekhong - "Ecuador e Rekisa Karolo ea Boraro ea Meru ea Eona ea Amazon ho Likhamphani tsa Oli ea China" - mme e hlahile khafetsa marang-rang. E ngotsoe liwebsaeteng tse tsoelang pele tse kang Reader Supported News, Daily Kos, The PeoplesVoice.org le ThinkGlobalGreen.org, pale hangata e tla le limmapa tsa sebaka se amehileng, 'me e kenyelletsa litšoantšo tsa matsoalloa a moo a phelang ka khotso le tlhaho kapa a ipelaetsa khahlanong le ho chekoa ha oli.
Hoo e ka bang lipale tsena kaofela li bua ka sengoloa se hatisitsoeng lilemong tse tharo tse fetileng, ka Hlakubele 2013, koranteng ea Marang-rang ea Australia Business Insider:
Jonathan Kaiman oa The Guardian oa tlaleha: Hape, "Ecuador e ne e kolota China chelete e fetang $8.1 billion - e fetang karolo ea leshome ea GDP ea eona - ho tloha lehlabula le fetileng. Ka 7 China e ile ea qala ho alima Ecuador libilione tsa lidolara e le phapanyetsano bakeng sa thomello ea oli. E ile ea boela ea thusa ka lichelete tsa merero e meholo ea naha e fehlang motlakase ka metsi, ’me China National Petroleum Corp haufinyane e ka ’na ea ba le karolo ea 2009 lekholong setsing sa ho hloekisa oli se etsang liranta tse libilione tse 30 Ecuador.”[10]
Sengoliloeng se seng se fana ka sethala bakeng sa Adam Zuckerman oa NGO e thehiloeng US Amazon Watch ho hlahisa pale ea hae ea hore China e etsa kolone ea Ecuador, ha Mopresidente oa Ecuador Rafael Correa a ithaopela ho rekisa tikoloho le matsoalloa a moo ho lefa sekoloto sa hae sa China.
Bothata ke hore pale ke boiqapelo.
Pale eona ena e nyatsa Correa le China ka ho leleka batho ba matsoalloa ka likhoka le ho senya moru oa pula molemong oa phaello ea oli, e boetse e hlahile ka Phuptjane-Phupu 2015 - joalo ka ha boipelaetso bo khahlanong le tlhahiso ea Correa ea ho nyolla lekhetho ho ba ruileng bo ntse bo etsahala.
Business Insider e nka pale ea eona ea disinformation ho tsoa sengoloa se seng sa Guardian sa Hlakubele 2013, "Ecuador e fantisa Amazon ho lifeme tsa oli tsa China".[2] Sengoliloeng sena ha se fane ka bopaki bo tšehetsang seo se se bolelang hape se itšetlehile haholo ka mantsoe a qotsitsoeng ho Zuckerman.
Lingoliloeng tsena ka bobeli ha ho mohla li bolelang hore Ecuador e hlile e rekisitse likhamphani tsa China lipampitšana tse kholo tsa meru ea Amazon; ba qosa Ecuador “e reretse” ho rekisa karolo ea boraro ea meru ea eona ea Amazon, le hoja “leano” lena le sa tšehetsoe ke bopaki leha e le bofe. Hoo e ka bang lilemo tse tharo hamorao, ha ho na meru ea pula e e-s'o rekisetsoe Chaena, empa pale e tšoanang e entsoeng e phetoa.
Selemong se fetileng ka Pulungoana, International Business Times e tlalehile hore mokoloto oa Ecuador oa China o fihlile ho lidolara tse libilione tse 5, athe banka e bohareng ea naha e boletse hore mokoloto oa kantle ho naha e ne e le $20 billion[3], e leng se etsang hore karolo ea China e be kotara feela. Ecuador e boetse e na le e 'ngoe ea likoloto tse tlaase ka ho fetisisa tsa kantle ho naha ho GDP (22.4%) Latin America.[4] Sena ha se tiise maikutlo a hore Ecuador e haufi le China.
The Guardian e na le nalane ea ho tlaleha ho se tšepahale ka Ecuador. Christian Tym[5], Aliya Alwi[6] le Moemeli oa Ecuador Brithani Carlos Abad[7] kaofela ba e buile.
Se etsahetseng ke hore ka Pherekhong 2016 - lilemo tse tharo ka mor'a sehlooho sa Guardian - Ecuador e ile ea rekisa litokelo tsa ho hlahloba k'hamphani ea Chaena bakeng sa $ 80 milione ho batla oli sebakeng sa Amazon ka makhetlo a halofo le halofo ea Los Angeles. Ho beha taba ena moelelong, ho batlisisa oli lefatšeng ka bophara ke khoebo e batlang e etsa lidolara tse libilione.[8]
Ka sebele Ecuador e na le tokelo ea ho hlahloba oli, joalo ka lik'hamphani tsa Chaena, tseo ho fapana le mekhatlo ea Bophirimela e lumellanang le theknoloji le tsebo ea thekenoloji ho fetisetsa linaheng tseo ba etsang khoebo le tsona.
Ha ho bapisoa, masimo a oli a lehlabathe la tar Alberta a mena ka makhetlo a 1500 sebaka se senyenyane seo Ecuador e ileng ea buloa hore ho etsoe oli ho sona Yasuni. Ho feta moo, Motšeanong o fetileng Obama o ile a lumella ho chekoa ha oli Leoatleng la Artic, moo libarele tse limilione tse likete tse 20 tsa oli le 90 trillion cubic feet tsa khase ea tlhaho li seng li fumaneha habonolo ka lebaka la ho qhibiliha ha leqhoa la Arctic.
Ke hobane'ng ha khafetsa re bona lihlooho tsa litaba tse sa tšepahaleng tse buang ka Correa e tela tikoloho le matsoalloa a China ho nyoreloa oli? Lena ke lets'olo le hlakileng le khahlanong le Correa le etelletsoeng pele ke mekhatlo e ikemetseng ea US joalo ka Amazon Watch, e senyang botumo ba eona bo lokeloang ke ho ba moetapele ntoeng ea ho etsa hore Chevron e lefelle litlolo tsa eona tsa tikoloho Ecuador.[9]
Ho bile le lets'olo la lilemo tse 'maloa le hlasela Correa le China bakeng sa ho cheka oli Amazon, ho thoeng ke khahlano le litakatso tsa matsoalloa a lulang moo. Leha ho le joalo, joalokaha mopresidente oa mehleng, Humberto Cholango oa mokhatlo oa matsoalloa a Ecuador, CONAIE a boletse, “Lichaba tse ngata tsa Amazonia li re “bona, re beng ba sebaka seo, ’me e, re batla hore se sebelisoe hampe.”[10] Ba se fumana. khahlanong le thahasello ea bona ea ho siea maruo a bohlokoa a tlhaho a sa ameha ha batho ba bona ba ntse ba se na likolo tse lekaneng, matlo, litsela, tlhokomelo ea meriana le mesebetsi.
Letšolo lena le khahlanong le Correa le etsahala ka nako e le 'ngoe le katleho ea nyeoe ea Ecuador khahlanong le Chevron ho etsa hore e lefe $9.5 bilione e kolotoang bakeng sa tšilafalo ea eona ea ka boomo ea oli sebakeng se seholo sa Amazon. Chevron, e nang le matla a eona e le mokhatlo o moholo oa lichaba tse ngata, e ’nile ea loana ka hare le ka ntle ho lekhotla, e bile e batla ho isa makhotleng a bahlaseluoa ba 30,000 11 le babuelli ba bona ba molao.[XNUMX]
Christian Tym o boetse oa hlokomela, "Ho tloha ha Julian Assange a fuoa setšabelo, mecha ea litaba ea bophirima le mekhatlo e ikemetseng e ntse e otla Ecuador mahala."[12]
Letšolo la Amazon Watch khahlano le Correa
Amazon Watch e entse lets'olo le tsoelang pele la disinformation khahlano le Correa's Citizens Revolution naheng ea Ecuador.[13] Ka 2013, linaha tsa Bophirima li ile tsa nyahlatsa Yasuni Initiative ea Ecuador, e leng mohato oa phetoho o khahlanong le ho futhumala ha lefatše ho boloka oli ea meru ea Yasuni e sa sebetse haeba linaha tsa Bophirima li buseletsa Ecuador halofo ea boleng ba oli. Amazon Watch e sebelisitse ho hloleha ha morero ona eseng haholo ho pepesa ho se tsotelle ha mmuso oa Bophirima ketsong ea 'nete mabapi le ho futhumala ha lefatše, empa ho phatlalatsa hore, "Melao ea Correa e hanyetsanang le tsamaiso e mpe ea morero e kanna ea ba pheliso ea eona ea mantlha."[14]
Mohlomong sengoloa se nyarosang ka ho fetesisa sa Amazon Watch e ne e le se ts'ehetsang boipelaetso bo khahlanong le Correa bo neng bo tšehelitsoe ka lehlakoreng le letona ka Phato 2015. "Ha mapolesa a ntse a bolaea baipelaetsi ba matsoalloa le baahi, 'Muso oa Rafael Correa o tantša sebakeng sa Mopresidente…. Litokelo tsohle tse hapiloeng ke lichaba tsa matsoalloa a moo li felisitsoe, feela joalokaha tsamaiso ea thuto ea lipuo tse peli e fapaneng, litšebeletso tsa bophelo bo botle ba matsoalloa a moo, lichelete tsa moruo le mokhatlo oa lipolotiki….Liqhoebeshano tse mabifi le baahi li ile tsa qala ’me tsa fella ka hore batho ba bangata ba nyamele, ba kenngoe lichankaneng, ba hlokofatsoe ba be ba shoe naheng ka bophara.” [15]
Sena ke disinformation ka boomo, joalo ka ha ho ka bonoa litšoantšong tsa baipelaetsi letsatsing leo ba neng ba hlasela mapolesa ka boiteko ba ho hapa ntlo ea mopresidente.[16]
Ho kanna ha se hlake hore na hobaneng Amazon Watch e kenella letšolong lena la disinformation khahlano le Correa, sepheo sa mmuso oa US. Empa ho hlakile hore NGO ena e its'etleha ho bafani ba lichelete ba khamphani,[17] le mebaraka ho etela bareki ba maemo a holimo ho ea "pristine" Amazon le "matsoalloa a eona."[18]
Hape ho hlakile hore babusi ba US ba tšoarehile ka ho loantša Chaena e le 'muso o le mong feela oa lefats'e oo o o bonang o sokela puso ea oona ea lefats'e ka ho toba[19], lebaka le ka sehloohong la tumellano ea khoebo ea anti-China TransPacific Partnership (TPP). Ha e le hantle, Chaena e fana ka likalimo ka phaello e tlaase, ha e kenelle litabeng tsa ka hare tsa linaha tse ling, e hlompha litsela tsa linaha tse ling tsa tsoelo-pele ea moruo le ea lipolotiki, 'me e khothalletsa tšebelisano-'moho ea Boroa-Boroa e le k'hamphani ea Bophirimela. Ha ho makatse hore ebe Amazon Watch - kapa Guardian - e hlahisa China e le kolone e ncha, e le matla a lefats'e a ikarabellang bakeng sa tlhekefetso ea tikoloho le litokelo tsa botho tseo ba li bolelang ho Correa.
Stansfield Smith ke moemeli oa Chicago ALBA Solidarity Committee, motsamaisi-'moho le leqephe la Facebook "Metsoalle ea Ecuador - Amerika Leboea", moetapele oa Komiti ea mehleng ea Chicago ea ho Lokolla Cuban 5, o bile le baemeli ba eang Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia. ka 2015.
Notes
[1] http://www.businessinsider.com.au/ecuador-selling-its-rainforest-to-china-2013-3
[2] http://www.theguardian.com/world/2013/mar/26/ecuador-chinese-oil-bids-amazon
[3] http://www.brecorder.com/markets/equity/americas/267764-ecuador-vows-to-pay-debt-for-first-time-ever.html
[4] http://www.elciudadano.gob.ec/ecuador-es-uno-de-los-paises-latinoamericanos-con-menor-deuda-externa/
[5] http://www.importantcool.com/murder-amazon-guardians-quest-correa/#more-1634
[6] http://www.importantcool.com/six-ways-the-guardian-is-wrong-about-ecuador-again/
[7] http://www.theguardian.com/world/2015/aug/27/the-right-to-protest-in-ecuador-is-absolutely-granted?CMP=Share_AndroidApp_Copy_to_clipboard
[8] http://www.reuters.com/article/oil-explorers-idUSL6N0PL2VD20140710
[9] http://amazonwatch.org/news/2016/0121-ecuadorian-villagers-ask-un-to-block-chevron-from-attacking-human-rights-defenders
[10] http://lalineadefuego.info/2014/04/11/entrevista-a-humberto-cholango-dios-la-naturaleza-y-las-fuerzas-de-los-espiritus-de-los-lideres-van -a-proteger-para-que-la-conaie-no-caiga-en-manos-de-la-derecha/
[11] https://www.greenleft.org.au/node/60984
[12] https://znetwork.org/znetarticle/why-there-is-a-progressive-case-to-drill-baby-drill-in-ecuador/
[13] http://www.telesurtv.net/english/analysis/Ecuadors-Citizens-Revolution-Transformed-a-Nation–20150113-0022.html
[14] http://amazonwatch.org/news/2013/0816-ecuador-president-pulls-plug-on-innovative-yasuni-itt-initiative
[15] http://amazonwatch.org/news/2015/0819-ecuadorian-government-violates-human-rights-and-the-constitution
[16] https://www.youtube.com/watch?v=RKcZnH0-zAo
[17] http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Amazon_Watch
[18] http://www.wrongkindofgreen.org/category/non-profit-industrial-complex-organizations/organizations/amazon-watch/
[19] http://monthlyreview.org/2015/09/01/dangerous-circumstances/
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate