“Na u behile kaho leihlo?” ho botsa monna ea lilemong tse mahareng ea palameng baesekele e felehelitsoeng ke ntja ea hae.
"Ah, joalo,” ke ile ka araba ka Setaliana sa ka se neng se batla se le bonolo ho feta.
"Ho lokile,” a araba. E ntle.
Ka pel'a rōna, enjene ea backhoe e ile ea lla 'me literaka tse neng li se na letho li ne li lla tseleng ea mobu. Mehoo ea banna e ne e batla ho ela hloko ka molumo oa tšepe oa liboro le lisakha tse llang hōjana. Li-cranes tse khōlōhali tse leshome le metso e robong li hasane ho pholletsa le naha, le mosiko oa lithaba tsa Southern Alps tsa Italy ka morao. Lisebelisuoa tse fetang 100 tsa ho sisinya lefatše, basebetsi ba 250 le likepe tsa scaffolding li pota-potile seo haufinyane e neng e tla ba mehaho e mecha e 34.
Re ne re eme ka pel'a sebaka se seholo sa kaho sa lihekthere tse 145 bakeng sa "Amerika e nyenyane" e ntseng e phahama. Vicenza, toropo ea Italy e tsebahalang ka boqapi le sebaka sa lefa la lefats'e sa UNESCO haufi le Venice. Sena se ne se Ho tloha Molin, setsi se secha sa sesole Sesole sa US se ntse se itokisetsa ho falla ha masole a ka bang 2,000 2013 a tsoang Jeremane ka XNUMX.
Ho tloha ka 1955, Vicenza e bile lehae la setsi se seng se seholo sa US, Camp Ederle. Ba har'a ba tse fetang 1,000 United States e sebelisa ho potoloha lefatše (ka hoo e ka bang 4,000 ho feta linaheng tse 50 le Washington, DC). Mehaho ena ea sesole, e e-s'o ka e e-ba teng historing, e bile karolo e kholo, haeba e sa hlokomeloe, karolo ea matla a US ho tloha Ntoeng ea II ea Lefatše.
Nakong ea Ntoa ea Mantsoe, metheo e joalo e ile ea e-ba motheo oa "leano la pele" le reretsoeng ho pota-pota Soviet Union le ho sutumelletsa matla a sesole sa US haufi le meeli ea eona ka hohle kamoo ho ka khonehang. Matsatsing ana, leha ho se na sera se matla ka ho fetesisa, Pentagon e ntse e ikemiselitse ho tlatsa lefatše ka bongata bo nyane. metheo ea "lily pad"., ha e ntse e tsoela pele ho haha le ho boloka metheo e meng e meholo e kang Dal Molin.
Ma-Amerika ha a nahane ka metheo ena, ho sa bue letho ka chelete ea bona ea lekhetho - le mokoloto - o tla li haha le ho li boloka. Bakeng sa Dal Molin le meaho e amanang le eona e haufi, ho kenyeletsoa ntlo-kholo ea brigade, lihlopha tse peli tsa matlo a bolulo, setsi sa matla a khase ea tlhaho, sepetlele, likolo tse peli, setsi sa boikoetliso, libaka tsa ho jela le setsi sa mabenkele, balefi ba lekhetho ba ka e ntša bonyane lidolara tse halofo ea bilione. (Ka nako eohle, a bongata ya baahi ka tjantjello le ka mantswe ba hanyetsa motheo o mocha.)
United States e qeta bokae selemo se seng le se seng ho sebetsa polanete ka litsi tsa eona le mabotho a eona? E sebelisa bokae boteng ba eona lefatšeng ka bophara? E qobelloa ke Congress ho ikarabella bakeng sa tšebeliso ea eona mose ho maoatle, Pentagon e behile palo eo ho $ 22.1 bilione ka selemo. Hoa fumaneha hore esita le khakanyo e hlokolosi ea litšenyehelo tsa 'nete tsa ho boloka sesole lefatšeng ka bophara e fihla ho kakaretso ea selemo ea hoo e ka bang $170 bilione. Ha e le hantle, e ka ba e phahameng haholo. Ho tloha qalong ea "Ntoa ea Lefatše ka Bokhukhuni" ka 2001, litšenyehelo tsohle tsa maano a rona a tšireletso, bakeng sa boteng ba rona kantle ho naha, mohlomong bo fihlile ho $1.8 trillion ho isa ho $2.1 trillion.
Re Sebelisa Bokae?
By molao, Pentagon e tlameha ho hlahisa selemo le selemo "Kakaretso ea Litšenyehelo tsa mose ho maoatle” (OCS) ho beha theko ea mesebetsi ea sesole kantle ho naha, ho tloha litsing ho ea ho liofisi tsa boemeli le ho feta. Sena se bolela ho bala litšenyehelo tsohle tsa sesole kaho, ho lokisoa le ho hlokomeloa ha mehaho kamehla, hammoho le litšenyehelo tsa ho e hlokomela milione e le 'ngoe Basebeletsi ba Lefapha la Sesole le Tšireletso la US le malapa a bona linaheng tse ling - licheke tsa moputso, matlo, likolo, likoloi, lisebelisoa, le lipalangoang tsa basebetsi le thepa mose ho maoatle le morao, le ho feta.
OCS ea morao-rao, bakeng sa selemo sa lichelete sa 2012 se qetellang ka la 30 Loetse, e ngotse $22.1 bilione ea tšebeliso ea chelete, leha ho le joalo, ka tataiso ea Congress, sena ha se kenyelle tse fetang tse. $ Limilione tse likete 118 o qetile selemo seo lintoeng tsa Afghanistan le libakeng tse ling ho pota lefatše.
Leha $22.1 bilione e le chelete e ngata, e emelang hoo e ka bang ka ditjhelete bakeng sa Mafapha a Toka le Temo le hoo e ka bang halofo ea tekanyetso ea Lekala la Naha ea 2012, e fapana haholo le khakanyo ea setsebi sa moruo Anita Dancs ea $ Limilione tse likete 250. O kenyelelitse tšebeliso ea chelete ea ntoa ka kakaretso ea hae, empa le ntle le eona, palo ea hae e fihla ho $ 140 bilione - e ntse e le $ 120 bilione ho feta Pentagon e fana ka maikutlo.
Kaha ke ne ke batla ho tseba litšenyehelo tsa 'nete tsa ho boloka polanete ka bonna, ka lilemo tse fetang tse tharo, e le karolo ea lipatlisiso tsa lefats'e tsa metheo ea kantle ho naha, ke buile le litsebi tsa lichelete, liofisiri tsa hona joale le tsa mehleng tsa Pentagon, le balaoli ba tekanyetso ea motheo. Ba bangata ba khothalelitse ka boikokobetso hore ona e ne e le morero oa leoatla ha ho nahanoa ka palo ea metheo e amehang, ho rarahana ha ho khetholla mose ho maoatle le tšebeliso ea chelete ea lapeng, lekunutu la likhakanyo tsa lichelete tsa Pentagon, le "hangata e iqapetsoe" tlhaho ea lipalo tsa Pentagon. (Lefapha la Tšireletso le ntse le le teng ke mokhatlo oa federal feela ha e khone ho fana ka chelete tlhahlobo.)
Esale ke le leoatla ebile ke hlometse feela ka matla a li-PDF tse batloang, leha ho le joalo ke ile ka oela lefatšeng le makatsang la accounting ea Pentagon, moo ka linako tse ling li-ledger li ntseng li le teng. e ngotsoeng ka letsoho mme $ 1 bilione e ka ba phoso e pota-potileng. Ke hlahlobile maqephe a likete a litokomane tsa tekanyetso, litlaleho tsa mmuso le tse ikemetseng, le lintlha tse makholo tsa line bakeng sa ntho e 'ngoe le e' ngoe ho tloha mabenkeleng ho ea ho bohlale ba sesole ho ea ho lithuso tsa poso.
Kaha ke ne ke batla ho etsa phoso ka lehlakoreng la mekhoa e metle, ke ile ka etsa qeto ea ho latela mekhoa ea litsela Congress e laetsoe OCS, ha e ntse e batla litšenyehelo tsa mose ho maoatle Pentagon kapa Congress e kanna ea iphapanyetsa. Ho ne ho sa utloahale ho qhelela ka thoko, mohlala, litšenyehelo tsa tlhokomelo ea bophelo tseo Lefapha la Tšireletso le li lefang masole a likampong tsa mose ho maoatle, tšebeliso ea chelete bakeng sa basebetsi ba Kosovo, kapa theko ea ho tšehetsa sesole. Mabitso a 550 re na le Afghanistan.
Ka moea oa "ho beha leihlo kaho," e-re ke u etelle pele tlalehong e khuts'oane ea takatso ea ka ea ho tla le litšenyehelo tsa 'nete tsa ho aha polanete ea Lefatše.
Litšenyehelo tse Sieo
Leha Kakaretso ea Litšenyehelo tsa Overseas qalong e kanna ea bonahala e hlakile, haufinyane o tla hlokomela hore linaha tse tsebahalang ho amohela metheo ea US ha li sa sebetsa. Ebile, bonyane linaha tse 18 le libaka tsa kantle ho naha lethathamong la Pentagon la metheo ea mose ho maoatle ha li boleloe ka mabitso.
Ho makatsang haholo ke ho ba sieo ha Kosovo le Bosnia. Sesole se bile le metheo e meholo le makholo a masole moo ka lilemo tse fetang leshome, le pentagon e 'ngoe raporoto ho bonts'a litšenyehelo tsa 2012 tsa $ 313.8 milione. Ho ea ka tlaleho eo, OCS e boetse e nyenyefatsa litšenyehelo tsa metheo ea Honduras le Guantánamo Bay ka hoo e ka bang karolo ea boraro kapa $85 milione.
'Me joale ho hlaha lintho tse ling tse makatsang: libakeng tse kang Australia le Qatar, Pentagon e re e na le chelete ea ho lefa masole empa ha e na chelete bakeng sa "ts'ebetso le tlhokomelo" ho khantša mabone, ho fepa batho kapa ho lokisa kamehla. Ho ikamahanya le litšenyehelo tsena ho eketsa chelete e hakanyetsoang ho $36 milione. Ha ke qala, ke ile ka fumana:
$436 milione bakeng sa linaha tse sieo le litšenyehelo.
Seo ha se letho ha se bapisoa le $ 22 bilione le phetoho ea chump maemong a tekanyetso eohle ea Pentagon, empa ke qalo feela.
Ka tataiso ea Congress, Pentagon e boetse e siea litšenyehelo tsa metheo ea US e lebetsoeng hangata. libaka - Puerto Rico, Guam, American Samoa, Northern Mariana Islands, le US Virgin Islands. Sena sea makatsa hobane Pentagon e ba nka e le "mo mose ho maoatle." Habohlokoa le ho feta, joalo ka ha setsebi sa moruo Dancs se bolela, "United States e boloka libaka ... haholo-holo molemong oa sesole le matla a sesole a lebelletsoeng." Ho feta moo, ha e le hantle, ba mose ho maoatle.
Ka mokhoa o ts'oarellang, sena se eketsa $ 3 bilione ho kakaretso ea tšebeliso ea sesole ho OCS.
Leha ho le joalo, ho na le libaka tse ling tseo e ka bang tsa US ka sebopeho sa linaha tsa lihlekehleke tsa Leoatle la Pacific tse lebetsoeng e le kannete ka “likopano tsa kopano e lokolohileng” le United States - Lihlekehleke tsa Marshall, Federated States of Micronesia, le Palau. Ho tloha ha e laola lihlekehleke tsena e le "libaka tsa ts'epo ea maano" kamora Ntoa ea II ea Lefatše, US e natefeloa ke tokelo ea ho theha lits'ebeletso tsa sesole ho tsona, ho kenyeletsoa le sebaka sa tlhahlobo ea nyutlelie. Bikini Atoll le Sebaka sa Teko sa Tšireletso ea Missile ea Ronald Reagan libakeng tse ling tsa Marshalls.
Sena se tla ka phapanyetsano ea selemo le selemo litefello tsa thuso ho tsoa Ofising ea Litaba tsa Tšireletso, ho eketsa $ 571 milione e 'ngoe le ho fana ka litšenyehelo tsa:
$ 3.6 bilione bakeng sa libaka le lichaba tsa lihlekehleke tsa Pacific.
Ha re bua ka maoatle, taelong ea Congress, Pentagon ha e kenyelle litšenyehelo tsa ho boloka likepe tsa likepe mose ho maoatle. Empa likepe tsa Navy le Marine Corps ha e le hantle li phaphamala (le tse ka tlas'a metsi) tse sebelisetsoang ho boloka sesole se matla holim'a (le ka tlase) maoatleng. Khakanyo e hlokolosi haholo ea litšenyehelo tsena e eketsa liranta tse limilione tse likete tse 3.8.
Joale ho na le litšenyehelo tsa likepe tse behiloeng esale pele tsa Navy tse emisitsoeng lefatšeng ka bophara. Nahana ka tsona e le libaka tsa polokelo leoatleng, tse nang le libetsa, thepa ea ntoa le lisebelisoa tse ling. 'Me u se ke ua lebala Army prepositioned stocks. Ka kopanelo, ba fihla ho $604 milione ka selemo. Ntle le moo, Pentagon e bonahala e siea lidolara tse limilione tse 861 bakeng sa "sealift" ea mose ho maoatle le "airlift" le litšenyehelo tse ling tsa "ho bokella". Ka kakaretso, bili e hola ka:
$ 5.3 limilione tse likete bakeng sa likepe tsa Navy le basebetsi hammoho le thepa ea leoatle le ea sefofane.
Ntho e 'ngoe e makatsang e haellang ho Cost Summary ke taba e nyenyane ea litšenyehelo tsa tlhokomelo ea bophelo. Litšenyehelo tsa mose ho maoatle bakeng sa Lenaneo la Bophelo ba Tšireletso le melemo e meng bakeng sa basebetsi ba kantle ho naha e eketsa chelete e hakanyetsoang ho $11.7 bilione ka selemo. Mme ho na le liranta tse limilione tse 538 tsa kaho ea matlo a sesole le malapa ao Pentagon le eona e bonahalang e sa iphapanye le eona.
Ho joalo le ka rona, re ke ke ra lebala ka ho reka motheong, hobane rona balekhetho re fana ka lithuso tsa li-PX tse joalo ka Walmart (Post Exchange) litsi tsa mabenkele tse thehiloeng lefatšeng ka bophara. Le hoja sesole se rata ho bolela hore tsamaiso ea PX e itefella hobane e thusa ho tšehetsa mananeo a boithabiso a motheo, baeta-pele ba Pentagon ba hlokomoloha ho bolela hore PXs e fumana mehaho ea mahala le mobu, lisebelisoa tsa mahala, le lipalangoang tsa mahala tsa thepa ho ea libakeng tse mose ho maoatle. Ba boetse ba sebetsa ntle le lekhetho.
Le hoja ho se na khakanyo ea boleng ba meaho, litša le lisebelisoa tseo balefi ba lekhetho ba fanang ka tsona, phapanyetsano e tlalehile lidolara tse limilione tse 267 ka lithuso tse fapa-fapaneng tsa 2011. (Lekhetho la ’muso le sa lebelloang le ka ’na la eketsa liranta tse limilione tse 30 kapa ho feta palo eo.) lithuso tsa poso bonyane $71 milione mme o na le:
$ 12.6 bilione bakeng sa tlhokomelo ea bophelo bo botle, matlo a sesole le malapa, mabenkeleng le lithuso tsa poso.
Kenyelletso e 'ngoe ea Pentagon ke rente e lefelloang linaha tse ling bakeng sa mobu oo re o kolokileng. Le hoja linaha tse 'maloa tse kang Japane, Kuwait, le Korea Boroa li hlile li lefa United States ho tšehetsa mabotho a rona a sesole - ho fihlela joale. $ Limilione tse likete 1.1 ka 2012 - e atile haholo, ho latela setsebi sa motheo Kent Calder, “ke maemo ao ho ’ona United States lefang lichaba ho amohela metheo.”
Ka lebaka la sephiri sa litumellano tsa motheo le likhohlano tse rarahaneng tsa moruo le lipolotiki tse amehang lipuisanong tsa motheo, lipalo tse nepahetseng ha li fumanehe. Leha ho le joalo, Pentagon e tšehelitsoe ka lichelete ho etsa lipatlisiso e bonts'a hore 18% ea lithuso tsa sesole le tsa moruo tsa kantle ho naha e ea ho reka phihlello ea motheo. Seo se eketsa invoice ea rona ka $ 6.3 bilione. Litefiso ho NATO tsa $ 1.7 bilione "bakeng sa ho fumana le ho aha meaho ea sesole le meaho" le merero e meng, li re tlisa ho:
$ 6.9 limilione tse likete litefong tsa "rente" le menehelo ea NATO.
Leha OCS e tlameha ho tlaleha litšenyehelo tsa ts'ebetso eohle ea sesole kantle ho naha, Pentagon e siea $ Limilione tse 550 bakeng sa ts'ebetso ea li-counternarcotic le $ Limilione tse 108 bakeng sa thuso ea botho le ea sechaba. Ka bobeli ba na le, joalo ka tekanyetso tokomane e hlalosa ka lithuso tsa botho, e thusitseng "ho boloka boteng bo matla mose ho maoatle," ha sesole "se fumana monyetla oa ho fihla libakeng tse bohlokoa lithahasellong tsa US..” Pentagon e boetse e sebelisitse lidolara tse limilione tse 24 mererong ea tikoloho kantle ho naha ho beha leihlo le ho fokotsa tšilafalo e teng, ho lahla litšila tse kotsi le tse ling, le bakeng sa "matsapa ... ho ts'ehetsa ts'ebetso ea lefatše lohle." Kahoo bili joale e hola ka:
$ 682 milione bakeng sa li-counternarcotics, liphallelo le mananeo a tikoloho.
Pentagon ea theko ea ho lula lefatšeng e boetse e hlokomoloha litšenyehelo tsa metheo ea lekunutu le mananeo a ikhethileng mose ho maoatle. Ho tsoa ka kakaretso Pentagon classified budget ea $ Limilione tse likete 51 bakeng sa 2012, Ke conservatively sebelisa feela e hakanyetsoang mose ho maoatle karolo ea ts'ebetso le litšenyehelo tsa tlhokomelo, e eketsang liranta tse limilione tse likete tse 2.4. Joale ho na le $ Limilione tse likete 15.7 Lenaneo la Bohlale ba Sesole. Ho latela hore Molao oa USka kakaretso e thibela sesole ho etsa bohloela ba malapeng, ke hakanya hore halofo ea tšebeliso ena, $7.9 billion, e etsahetse mose ho maoatle.
Ka mor'a moo, re tlameha ho kenyelletsa ho CIA's paramilitary tekanyetso, mesebetsi ea lichelete ho kenyelletsa le metheo ea lekunutu libakeng tse kang Somalia, Libya, le libakeng tse ling ho Bochabela bo Hare, le eona polao ea lifofane lenaneo, le hōtseng ka potlako ho tloha qalong ea ntoa khahlanong le bokhukhuni. Ka ba likete ba shoele (ho kopanyelletsa le baahi ba makholo), ke joang re ka sitoang ho nahana ka litšenyehelo tsee tsa sesole? Ka lengolo-tsoibila, John Pike, motsamaisi oaGlobalSecurity.org, o ile a mpolella hore "mohlomong karolo ea boraro" ea tekanyetso ea tekanyetso ea CIA ea $ Limilione tse likete 10 joale e ka ea litšenyehelong tsa paramilitary, e fana ka:
$ 13.6 limilione tse likete bakeng sa mananeo a khethiloeng, bohlale ba sesole, le mesebetsi ea paramilitary ea CIA.
Qetellong empa ka sebele ha ho na bonyane ho tla biggie ea sebele: the ditjeo ea Mabitso a 550 US e hahiloeng Afghanistan, hammoho le likhoeli tse tharo tsa ho qetela tsa bophelo bakeng sa metheo ea rona ea Iraq, e kileng ea baloa 505 pele US e hula naheng eo (ke hore, likhoeli tse tharo tsa pele tsa selemo sa lichelete sa 2012). Le ha Pentagon le Congress li sa kenye litšenyehelo tsena, ho tšoana le ho bala moputso oa New York Yankees ha u sa kenyele meputso ea chelete e ngata ea selemo le selemo. lipontšo tsa mahala tsa moemeli.
Ka mokhoa o hlokolosi ho latela mokhoa oa OCS o sebelisoang linaheng tse ling, empa ho kenyelletsa le litšenyehelo tsa tlhokomelo ea bophelo bo botle, tefo ea sesole ho tekanyetso ea motheo, rente le "mananeo a mang," re eketsa khakanyo:
$ 104.9 limilione tse likete bakeng sa metheo le boteng ba sesole Afghanistan le libakeng tse ling tsa ntoa.
Ha re qala ka palo ea OCS ea $ 22.1 bilione, kakaretso e kholo e se e fihlile:
$168 bilione ($169,963,153,283 ho ba hantle).
Ke hoo e ka bang $ 150 limilione tse likete. Esita le haeba o sa kenyelle litšenyehelo tsa ntoa - 'me ke nahana hore Yankees e bontša hore na ke hobane'ng ha e le khopolo e mpe - kakaretso e ntse e fihla ho $ 65.1 limilione tse likete, kapa hoo e batlang e le makhetlo a mararo palo ea Pentagon.
Empa u seke oa nahana hore hoo ke pheletso ea litšenyehelo tsa rona tsa kampong. Ntle le tšebeliso ea chelete e ka 'nang ea patoa ka har'a li-nooks le mekolokong ea tekanyetso ea eona, ho na le liphoso tse ling ho accounting ea Pentagon. Litšenyehelo tsa linaha tse 16 tse amohelang metheo ea US empa li tlohetsoe ho OCS ka botlalo, ho kenyeletsoa Colombia, El Salvador, 'me Norway, e ka ba chelete e fetang liranta tse limilione tse 350. Litšenyehelo tsa boteng ba sesole Colombia feela e ka fihla ho limilione tse mashome molemong oa chelete e fetang $8.5 bilione Rera Colombia chelete ho tloha 2000. Pentagon e boetse e tlaleha litšenyehelo tse ka tlase ho $ 5 milione e 'ngoe le e 'ngoe bakeng sa Yemen, Iseraele, Uganda, Le Seychelles Lihlekehleke, tse bonahalang li ke ke tsa etsahala 'me li ka eketsa limilione tse ling.
Ha ho tluoa tabeng ea ho ba teng ka kakaretso ha US linaheng tse ling, litšenyehelo tse ling li thata haholo ho hakanya ka botšepehi, ho kenyelletsa le theko ea liofisi tsa Pentagon United States, liofisi tsa boemeli le mekhatlo e meng ea 'muso e tšehetsang litheo le masole mose ho maoatle. Ka hona, litsi tsa koetliso tsa US, litsi tsa polokelo, lipetlele, esita le mabitla li lumella litsi tsa mose ho maoatle ho sebetsa. Litšenyehelo tse ling li kenyelletsa litšenyehelo tsa phapanyetsano ea chelete, litefiso tsa liakhente le litšenyehelo tse hapiloeng linyeoeng tse khahlano le basebetsi ba sesole kantle ho naha, "kabelo ea nakoana" ea nako e khuts'oane, mabotho a US a nkang karolo lithupelong tsa mose ho maoatle, mohlomong le tse ling tsa mesebetsi ea sesole ea NASA, sebaka- libetsa tse thehiloeng, peresente ea litšenyehelo tsa ho thaotha tse hlokehang ho basebetsi ba kantle ho naha, tsoala e lefuoang sekolotong se bakiloeng ke litšenyehelo tsa nako e fetileng tsa metheo ea mose ho maoatle, le litšenyehelo tsa Tsamaiso ea Veterans Administration le litšenyehelo tse ling tsa ho tlohela mosebetsi bakeng sa masole a sebelelitseng kantle ho naha.
Ka ntle ho khakanyo ea ka e hlokolosi, bili ea 'nete ea ho sireletsa polanete e ka ba haufi le $200 limilione tse likete ka selemo.
"Litšenyehelo tsa Spillover"
Tseo, ka tsela, ke litšenyehelo feela tsa tekanyetso ea mmuso oa US. Kakaretso ea litšenyehelo tsa moruo moruong oa Amerika li ntse li phahame. Nahana hore na meputso ea masole a likampong tseo e eang teng ha ba e-ja kapa ba noa reschorenteng ea sebakeng sa heno kapa bareng, ba reka liaparo, ba hira ntlo ea lehae kapa ba lefa lekhetho la thekiso Jeremane, Italy kapa Japane. Sena ke seo litsebi tsa moruo li se bitsang "spillover" kapa "multiplier effects." Ha ke etela Okinawa ka 2010, ka mohlala, baemeli ba Marine Corps ba ile ba ithorisa ka hore na boteng ba bona bo kenya letsoho $ 1.9 limilione tse likete selemo le selemo moruong oa lehae ka likonteraka tsa motheo, mesebetsi, ho reka sebakeng seo le ho sebelisa chelete e 'ngoe. Leha lipalo li kanna tsa feteletsoa, ha ho makatse hore ebe litho tsa Congress joalo ka Senator Kay Bailey Hutchison ba kopile hore ho be le phetoho e ncha. "Haha Amerika" leano la ho sireletsa "bophelo bo botle ba lichelete ba sechaba sa rona."
'Me litšenyehelo li ntse li pharalla ha motho a nahana ka likhohlano, kapa litšenyehelo tsa menyetla, tse amehang. Chelete ea lichelete ea sesole e ea baka mesebetsi e fokolang ka lidolara tse milione e sebelisitsoeng ho feta milione e ts'oanang e tsetelitsoeng thutong, tlhokomelong ea bophelo bo botle, kapa ts'ebetsong ea matla - hoo e batlang e le halofo ea palo ea ho tsetela likolong. Ho hobe le ho feta, ha tšebeliso ea chelete ea sesole e fana ka melemo e tobileng ho Lockheed Martins 'me Li-KBR ea setsi sa sesole-indasteri, matsete ana ha a joalo, joalo ka setsebi sa moruo James Heintz e re, ho matlafatsa "tlhahiso ea nako e telele ea likarolo tse ling tsa poraefete" ka tsela eo matsete a litšebeletso tsa motheo a etsang ka eona.
Ho fetola mola o tummeng ho tsoa ho Mopresidente Dwight Eisenhower: motheo o mong le o mong o hahiloeng o bolela ka kutloisiso ea ho qetela bosholu. Ka 'nete, nahana ka seo halofo ea bilione ea lidolara tsa Dal Molin e ka beng e se entse haeba e ne e sebelisoa sechabeng. E boetse e pheta-pheta Ike, e ditjeho ea motheo e le 'ngoe ea sejoale-joale ke ena: Bana ba 260,000 ba meputso e tlase ba fumanang tlhokomelo ea bophelo bakeng sa selemo se le seng kapa 65,000 ba eang selemo sa Head Start kapa 65,000 veterans ba fumanang tlhokomelo ea VA bakeng sa selemo.
Mofuta o fapaneng oa "Spillover"
Li-bases li boetse li theha se fapaneng "tšelela" ka litšenyehelo tsa lichelete le tseo e seng tsa lichelete linaha tse amohelang. Ka mohlala, ka 2004, ka holim'a litefello tse tobileng tsa "karolelano ea moroalo", linaha tse amohelang li ile tsa kenya letsoho ka mokhoa o itseng. $ Limilione tse likete 4.3 ho tšehetsa metheo ea US. Ntle le ho lumela ho sebelisa libilione tsa lidolara ho tsamaisa likete tsa US Marines le malapa a bona ho tloha Okinawa ho ea Guam, ’muso oa Japane o lefile hoo e ka bang$ Limilione tse likete 1 ho ea mahaeng a baahi a sa utloahaleng haufi le metheo ea moea ea US e Okinawa le limilione tsa litšenyehelo bakeng sa linyeoe tse atlehileng tsa tšilafalo ea lerata. Ka mokhoa o ts'oanang, joalo ka setsebi sa motheo Mark Gillem Litlaleho, pakeng tsa 1992 le 2003, 'muso oa Korea le US o ile oa lefa litšenyehelo tsa liranta tse limilione tse 27.3 ka lebaka la litlōlo tsa molao tse entsoeng ke masole a United States a lulang Korea. Ka nako e le ’ngoe ea lilemo tse tharo, basebetsi ba United States “ba ile ba etsa litlōlo tsa molao tse 1,246 XNUMX, ho tloha ho litlōlo tsa molao ho isa ho tlōlo ea molao.”
Joalokaha litlōlo tsena tsa molao li bontša, litšenyehelo tsa baahi ba libaka li fetela ka nģ'ane ho moruo. Haufinyane tjena batho ba Okinawa ba halefisitsoe ke seo ho bonahalang eka ke sona e mong letotong le lelelele la lipeto tse entsoeng ke masole a US. E leng mohlala o le mong feela oa kamoo, ho tloha Japan ho Italy, ho na le seo Anita Dancs a se bitsang "litšenyehelo tsa lehloeo le ntseng le eketseha" holim'a metheo. Tšenyo ea tikoloho e phahamisa mathata a lichelete le ao e seng a lichelete le ho feta. Popo ea motheo ho Diego Garcia Leoatleng la Indian o ile a romela batho bohle ba moo Chagossian ho kholeho.
Ka hona, mabotho a US le malapa a bona a jara tse ling tsa litšenyehelo tseo e seng tsa lichelete ka lebaka la ho falla khafetsa le karohano nakong ea maeto a sa tsamaeeng kantle ho naha, hammoho le litheko tse phahameng tsa basebetsi. tlhalo, malapeng liketso tsa pefo, lithethefatsi hampe, ho hlekefetsoa ka thobalano, 'me ho ipolaea ha batho.
“Ha ho motho, ha ho motho ea e ratang,” monna-moholo ea sefahleho se manganga o ile a mpolella ha ke tloha setšeng sa kaho. O ile a hopola hore Maamerika a fihla ka 1955 'me joale a lula haufi le setsi sa Dal Molin. "Haeba e ne e le molemong oa batho, ho lokile, empa ha se molemong oa batho."
“Ke mang ea lefang? Ke mang ea lefang?” a botsa. “Noi,” a rialo. Re etsa joalo.
Ka 'nete, ho tloha ho $ 170 limilione tse likete ho ea ho litšenyehelo tseo re ke keng ra li lekanya, kaofela re etsa joalo.
David Vine, a Tom Dispatch kamehla, ke motlatsi oa moprofesa oa thuto ea anthropology Univesithing ea Amerika, Washington, DC. Ke eena mongoli oa Sehlekehlekeng sa Shame: Histori ea Sephiri ea Lebotho la Masole la US ka Diego Garcia (Princeton University Press, 2009). O ngotse bakeng sa New York Times, e Washington Post, e Guardian, 'me 'Mè Jones, har'a libaka tse ling. Hajoale o ntse a phethela buka e buang ka metheo ea sesole ea US e fetang 1,000 e kantle ho United States. Ho bala tlhaloso e qaqileng ea lipalo tse hlalositsoeng sehloohong sena le ho sheba chate ea litšenyehelo tsa boteng ba sesole sa US linaheng tse ling, etela www.davidvine.net.
Sehlooho sena se qala ho hlaha TomDispatch.com, websaete ea websaete ea Sechaba Institute, e fanang ka phallo e tsitsitseng ea mehloli e meng, litaba, le maikutlo a tsoang ho Tom Engelhardt, mohlophisi oa nako e telele oa khatiso, mothehi-'moho le eena. morero oa American Empire Project, Mongoli oa Qetello ea Tloaelo ea Tlhōlo, joalo ka buka ea lipale, Matsatsi a ho Qetela a Phatlalatso. Buka ea hae ea morao-rao ke Tsela ea Amerika ea Ntoa: Kamoo Lintoa tsa Bush li fetohileng tsa Obama kateng (Libuka tsa Haymarket)]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate