Le ha metsi a likhohola a fokotsehile, batho ba Pakistan ba ntse ba leka ho sebetsana le lefu le tšenyo eo likhohola li ba siileng ho tsona. Likhohola tse ileng tsa aparela naha lipakeng tsa Phuptjane le Loetse li bile teng ba bolailoe batho ba fetang 1,700, ba lemetse ho feta 12,800, le balehile limilione ho tloha ka la 18 Pulungoana.
Sekhahla sa tšenyeho ea Pakistan se ne se ntse se iponahatsa ha lefatše le leba kopanong ea boemo ba leholimo ea Machaba a Kopaneng COP27 Sharm el-Sheikh, Egepeta, ka Pulungoana. Pakistan e ne e le e 'ngoe ea linaha tse peli memetsoe ho tsamaisa sehlohlolong. Le eona sebeletsoa joalo ka molulasetulo oa Sehlopha sa 77 (G77) le China bakeng sa 2022, a bapala karolo ea bohlokoa ho netefatsa hore qala ea tahlehelo le letlole la ts'enyehelo e ile ea qetella e le lenaneong la kopano, ka mor'a lilemo tse mashome tsa khanyetso ea Global North.
"Dystopia e se e fihlile monyako oa rona," Letona la Pakistan la Phetoho ea Tlelaemete Sherry Rehman e bolelletse Reuters.
Ho Letela Thuso
Bekeng ea pele ea September, likōpo tse kōpang thuso li ne li le teng boipelaetso kaha baphonyohi, ba phelang tlas’a maholimo a bulehileng le ka mahlakoreng a litsela tse khōlō, ba ne ba e-shoa tlala, ho kula, le ho hloka bolulo.
Likarolo tsa profinse ea Sindh, e ileng ea otloa ke thata ka ho fetisisa, ho kenyelletsa le litereke tsa Dadu le Khairpur a lula a tletse metsi ho fihlela bohareng ba November. Ho sa le joalo, libaka tse ling tsa Balochistan tse futsanehileng 'me boholo ba tsona ke tsa mahaeng, moo sechaba se 'nileng sa lula teng. ho kopa thuso ho tloha ka Phupu, e emetse likhoeli bakeng sa thuso.
"Qalong likhohola li ile tsa otla Lasbela, haufi le Karachi [Sindh], kahoo batho ba ile ba khona ho fana ka thuso, empa ha moroallo o ntse o namela likarolong tse ling tsa Balochistan boemo bo ile ba e-ba bobe," Khurram Ali, mongoli kakaretso oa Awami Workers Party ( AWP), o bolelletse Peoples Dispatch. "Mehaho ea motheo ea Balochistan e hlokomolohuoa, litsela li senyehile, 'me matamo le marokho ha a so lokisoe."
Meroallo e bakile ho putlama ho hoholo ha libopeho tsa motheo ho ntseng ho tsoela pele ho sitisa boiteko ba pholoso le liphallelo - ho feta 13,000 lik'hilomithara tsa litsela le 439 marokho li senyehile, ho latela tlaleho ea la 18 Pulungoana ke Lekhotla la Naha la Tsamaiso ea Likoluoa (NDMA), Pakistan.
Ha a bua le Peoples Dispatch ka Loetse, Taimur Rahman, mongoli-kakaretso oa Mazdoor Kissan Party (PMKP), o boletse hore mmuso "o sitiloe ho fana ka thuso ka mokhoa o phethahetseng ka tekanyo efe kapa efe e kholo, kapa ho etsa bonnete ba hore o fihla moo o neng o lokela ho fihla teng. tsamaea.” Sena se boetse se lebisitse ho hlahiseng phaello, kaha lihlopha tsa litlokotsebe li nka lithuso tsa literaka ebe lia li rekisa, Rahman a eketsa.
Maemong ana, mekhatlo e setseng le e tsoelang pele e kang AWP le PKMP e lekile ho tlatsa likheo ka ho leka ho fa batho lisebelisoa tsa motheo ho pholoha ka mor'a koluoa ena.
Mathata a Cascading
Ka la 17 Loetse, WHO e ile ea lemosa ka "tlokotsi ea bobeli” Pakistan - "leqhubu la lefu le lefu ka mor'a koluoa ena, tse amanang le phetoho ea maemo a leholimo."
WHO e hakanya hore “litsi tse fetang 2,000 tsa bophelo bo botle e senyehile ka botlalo kapa ka mokhoa o itseng” kapa e sentsoe naheng ka bophara, ka nako eo mafu a kang COVID-19, ke malaria, dengue, k’holera, letšollo le mafu a matšoafo a ama karolo e ntseng e eketseha ea baahi. Ho feta Bakhachane ba 130,000 ba hloka lits'ebeletso tse potlakileng tsa tlhokomelo ea bophelo Pakistan, tse neng li se li ntse li na le sekhahla se phahameng sa ho shoa ha bakhachane le pele ho meroallo.
Tšenyo ea lekala la temo, ka Lihekthere tse limilione tse 4.4 tsa lijalo li senyehile, e tsositse tšabo ea tlala e atamelang ea batho ba bangata. Tlalehong ea Phupu ea Lenaneo la Lefatše la Lijo, batho ba limilione tse 5.9 liprofinseng tsa Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa le Sindh ba ne ba se ba ntse ba le teng. Ho hakanngoa ho ba "maqakabetsing" le "tsietsing" mekgahlelo ya tlhokeho ya dijo pakeng tsa Phupu le Pulungoana 2022.
Hona joale, e Ho hakanngoa Batho ba limilione tse 14.6 ba tla hloka thuso ea lijo tsa tšohanyetso ho tloha ka December 2022 ho ea ho March 2023, ho ea ka Ofisi ea Machaba a Kopaneng bakeng sa Khokahano ea Litaba tsa Botho. Khaello ea phepo e nepahetseng e se e ntse e le teng e fetisitse tekanyo ya tshohanyetso maemo literekeng tse ling, haholo Sindh le Balochistan.
E ne e se eona feela kotulo ea lehlabula e senyehile Empa e rabi kapa lijalo tsa mariha tse kang koro le tsona li joalo kotsing, kaha metsi a emeng a ka ’na a nka likhoeli hore a fokotsehe libakeng tse ling, joaloka Sindh. Hoo e ka bang milione 1.1 leruo le timetse ho fihlela joale ka lebaka la likhohola.
Tahlehelo ena ea bophelo le mokhoa oa ho iphelisa e etsahetse khahlano le semelo sa mathata a moruo, e khetholloang ke a khaello ea akhaonto ea hajoale 'me ho fokotseha ha lichelete tsa lichelete tsa kantle ho naha.
Eaba ho latela Letlole la Lichelete la Machaba (IMF). E le karolo ea boiteko ba eona ba ho qalella ho emisitsoe Lenaneo la $ 6-bilione ea tefiso ka letlole, mmuso oa Pakistan e behiloeng ho phahama ha litheko tsa mafura le ho khutlisa lithuso bohareng ba Phuptjane.
Rahman o hlalositse: “Maemo ao IMF e re behileng ho ’ona a mpefalitse ho phahama ha theko ea lintho le litšenyehelo tsa mathata a bophelo. "Ba behile melaoana ea lekhetho ea Pakistan e neng e tla leka ho leka-lekanya tekanyetso ea mmuso ka lehlakoreng le leng, empa ka lehlakoreng le leng e hlile e nyenyefatsa boiketlo ba batho le ho baka keketseho e tšabehang hakana ea litšenyehelo tsa bophelo hoo e ka ahlolang limilione tsa batho. bofutsana le tlala.”
Qetellong ea Phato, IMF e ne e amohetse a chelete e fetang $ 1.1 bilione. Ka nako eo, index ea litheko tsa bareki ea Pakistan e ne e se e le teng e nyolohetse ho karolo ea 27.3 lekholong, e phahameng ka ho fetisisa hoo e ka bang lilemo tse 50, le theko ea lijo e nyolohetse ho karolo ea 29.5 lekholong selemo le selemo. Ka September, litheko tsa meroho li ne li e nyolohile ka karolo ea 500 lekholong.
"Re ile ra ea ho IMF bakeng sa $ 1.1-bilione, khabareng, ts'enyehelo moruong oa Pakistan ke bonyane $11-bilione," ho boletse Rahman. Palo ea lits'enyehelo tse bakiloeng ke likhohola joale e eme ho $ 40-limilione tse likete, ho latela Banka ea Lefatše. "IMF e lula e re joetsa ho theola litšitiso tsa litefiso, ho tlosa lithuso, ho lokolla khoebo, ho etsa hore banka ea mmuso e ikemele, ho theola lichelete tsa poraefete le banka, le ho leka-lekanya tekanyetso," a eketsa.
Rahman o itse: "Selepe se lula se oela ho ba tlokotsing haholo. "Ho feta halofo ea tekanyetso, eo ka bo eona e leng karolo e nyane ea GDP, e lebisa ho puseletso ea mekoloto, kotara e 'ngoe e ea sesoleng ebe ha ho letho le setseng. Ha e le hantle, ’muso ha o na chelete.”
"Keletso ea IMF e lula e tšoana - ntša mmuso, tlohella mmaraka oa poraefete ho etsa seo o se etsang. Joale, sheba seo e se entseng: e sentse moruo oa Pakistan. … Ho beha maemo a thata nakong eo Pakistan e sebetsanang le likhohola tse kholo joalo mme moruo o putlama ho tšoana le seo naha ea bokolone ea Borithane e ileng ea e etsa nakong ea tlala ea Bengal - e nkile lijo. ”
Pakistan e tla tlameha ho alima chelete e ngata ho lefa sekoloto sa eona se ntseng se hola, ha maemo a IMF a sitisa ho hlaphoheloa hofe kapa hofe ho utloahalang bakeng sa ba futsanehileng le ba sotlehileng. Letlole le se le beile esita le maemo a thata Pakistan ho lokolla $3.5-bilione ho arabela likhohola, e seng e batla e le kholo ho lekana ho sebetsana le eona $ 30-limilione tse likete boleng ba tšenyo ea moruo. The maemo kenyeletsa ho phahama ha litheko tsa khase le motlakase hammoho le ho fokotsa tšebeliso ea chelete ho nts'etsopele.
Ke boemong bona moo baitseki ba batla ho hlakoloa ha mokoloto ka botlalo, le litefo tsa boemo ba leholimo bakeng sa Pakistan.
Global North e tlameha ho lefa
Pakeng tsa 2010 le 2019, maPakistani a limilione tse 15.5 a ne a le teng balehile ka likoluoa tsa tlhaho. Pakistan e na le eona tlatsetsa e ka tlase ho 1% ho tlhahiso ea likhase tse futhumatsang lefatše, empa e ntse e le sehlohlolong sa koluoa ea boemo ba leholimo.
Ha a fana ka polelo ea ho bula ea G77 le China ho COP27, Moemeli oa Pakistan Munir Akram. e hatisoa, “Re phela nakong eo ho eona linaha tse ngata tse ntseng li hōla moruong li seng li ntse li bona liphello tse senyang tseo ho seng mohla li kileng tsa e-ba teng tsa phetoho ea tlelaemete, le hoja li tlatselitse ho fokolang haholo ho eona . . .
"Kutlwano e matlafalitsoeng le tšebelisano 'moho ho rarolla tahlehelo le tšenyo ha se lerato - ke toka ea boemo ba leholimo."
Tlalehong ea eona ea Hlakola, Phanele ea Machaba a Kopaneng ea Mebuso e mabapi le Phetoho ea Tlelaemete a lumela hore "mekhoa ea nalane le e tsoelang pele ea ho hloka toka joalo ka bokolone" e ekelitse ts'oaetso ea phetoho ea maemo a leholimo. Leha ho le joalo, joalo ka ha Global South e tobane le tšokelo e teng, Global North e sitisa ka matla boiteko ba ho lokisa.
"Litefello li mabapi le ho khutlisa [se] u kolotang," ramolao oa tikoloho Ahmad Rafay Alam o bolelletse Peoples Dispatch. “Ha koluoa ea boemo ba leholimo e ntse e hola… puo ena [ea litefello] e tla ba matla. E ke ke ea tsoa Pakistan feela, re tla e utloa ho tsoa libakeng tse kang Afghanistan moo batho ba se nang meaho 'me ho bata mariha… Re tla utloa ha Maldives le Seychelles li qala ho teba.
Le hoja ntoa ena e ntse e tsoela pele lefatšeng ka bophara, ho boetse ho na le khalefo e utloahalang ka hare ho Pakistan ka lebaka la 'muso ho hloleha ho lokisetsa tsietsi, haholo-holo ka mor'a ho likhohola tse bolaeang ea 2010.
"E mong le e mong o ne a lebeletse hore monsoon ena e tla ba tlokotsi, 'me Lekhotla la Naha la Tsamaiso ea Likoluoa le na le nako e lekaneng ea ho itokisetsa," Ali o itse. “Leha ho le joalo, ha ho letho leo u ka le fumanang [le bontšang seo] NDMA e se entseng ho lokisetsa lipula tsa lipula tsa litloebelele. Ebile, ha ba na karohano ea ho nka mehato ea boits'ireletso. ”
Ho nka 'muso o ikarabella bakeng sa ho se itokise, ho ka beng ho ne ho e-na le tšenyo, ke habohlokoa, Alam o itse. Leha ho le joalo, ho latela boholo ba phello ea koluoa ea boemo ba leholimo ho Global South, ho bua ka ho ikamahanya le maemo ho na le mefokolo ea hona. Joalokaha Alam a hatelletse - "Ha ho na tsela eo u ka ikamahanyang le eona Letša la lik'hilomithara tse 100 e hlahang bohareng ba profinse.”
Batšehetsi ba hohela tlhokomelo ho merero ea litšebeletso tsa motheo mmuso o ntse o phehella, le kamoo ba beha tikoloho le sechaba kotsing. "Ha ho tsosolosoa ho etsahala ke habohlokoa hore u se ke ua pheta liphoso tsa nakong e fetileng," ho boletse Alam.
"Merero e amang linōka le libaka tse ling tse hlokolosi ke merero ea ntlafatso ka botsona," Ali o itse. O supile fa go le gantsi ditlhabololo di diragala mo masimong a temo-thuo kana tikologo e e sa amegeng jaaka dikgwa, mme seo se tlale bokete jwa dikotsi tse di tlang.
"Ke boemo bo kotsi haholo hona joale hobane ho etsa phaello ea boemphera ho senya boemo ba leholimo, ho ama libaka tse seng li sa ntlafatsoe. Re phela tlas'a maemo a semi-feudal, a semi-colonial Pakistan, ka kamano e matla lipakeng tsa mebuso ea bo-imperiya le bo-capitalist, kaofela ba etsa chelete ho tsoa mahlomoleng a rona," Ali a hatisa.
“Ha re na boikgethelo bo bong haese ho lwantsha mabotho ana; ha ho khetho e ’ngoe haese phetohelo ea batho.” •
Sengoliloeng sena se hlahisitsoe ka kopanelo ke Tsamaiso ea Batho 'me Globetrotter.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate