Tlhokomeliso: Lintlha tsena li lokisitsoe ho latela litaelo tse akaretsang tsa liphanele tsa LAC, ke hore, ho tsepamisa maikutlo ponong (“Re batla eng”) le leano (“Re e fumana joang?”).
I. A. “Re batla eng?”
Seo re se batlang ke nts'etsopele e felletseng ea litloaelo tsa cyberspatial ("cybercultures") tse phethahatsang litšepiso tse ncha tsa mahlale a dijithale ha re ntse re kenya letsoho, le ho fana ka mohlala o mocha bakeng sa, bongata le demokrasi ea bophelo ba sechaba, moruo le tikoloho. In is utopian conception - 'me ho isa tekanyong e itseng ts'ebetsong ea sebele - cyberspace e haha holim'a mekhoa e ikemetseng, e seng ea maemo a phahameng ea ho itlhophisa. Monahano ona o ka bonoa hape maemong a mangata a ho rarahana bophelong ba baeloji le sechabeng; ka matla a bona, ho rarahana hona ho khothalletsa ho hlaha ha litso le mefuta e sa lebelloang ea bophelo. Re batla hore mekhatlo ea kahisano le baamehi ba kahisano ba ikahele holim'a mohopolo ona e le ho theha mefuta e sa utloahaleng ea bohlale bo kopaneng - subaltern "lichaba tse bohlale" tse khonang ho nahana bocha lefats'e le ho qapa mekhoa e meng ea ho theha lefatše. Meshworks of social movements ke tšepo e molemo ka ho fetisisa ea ho finyella sepheo sena hona joale, le hoja litsebi tsa marang-rang le ba bang le bona ba fana ka liphallelo tsa bohlokoa. Sephetho e ka ba mofuta oa marang-rang a lefats'e a thehiloeng holim'a melao-motheo ea machaba (International Fifth International? The Cyber-spatial international).
B. Khang
1. Ka lilemo tse makholo, haeba e se lilemo tse likete, bophelo ba moruo le ba sechaba bo hlophisitsoe haholo ka tatellano ea taolo, bohareng, le moaho oa maemo a phahameng. Lilemong tse makholo a seng makae tse fetileng, mohlala ona o 'nile oa sutumetsoa ke bokhaphithaliste le tjantjello ea bona ea ho bokella, le ka meaho e busang eo ho eona ba seng bakae ba nang le tokelo ka litšenyehelo tsa ba bangata. Maikutlo a fapaneng kapa mohlala oa mokhatlo oa sechaba (o neng o lula o khoneha ebile o lula o bapala, le hoja o ne o khesoa ebile o sa bonahale) o se o bonahala haholo lilemong tse mashome tsa morao tjena. Moetso ona o bonahala ka ho hlaka libakeng tse peli: theknoloji ea dijithale (cyberspace, joalo ka bokahohle ba marang-rang a dijithale, litšebelisano le lihokelo); le mahlale a ho rarahana, haholo baeloji le likarolo tse ling tsa bophelo ba tlhaho.
2. Cyberspace (le ka kakaretso sebaka sa thekenoloji e ncha ea tlhahisoleseding le puisano, ICTs) e itšetlehile ka mohlala o fapaneng haholo le oa mecha ea litaba ea morao-rao: tlhahisoleseding e le "data," lefats'e la li-emitters tse sebetsang le li-receiver tse sa sebetseng, unidirectionality ea. phallo, taolo e tiileng ea maikutlo, le tlhahiso ea mecha ea litaba e bonahatsang lefatše joalokaha le bonoa ke ba le busang. Ke mohlala o holimo-tlase, oa mokhoa o le mong oa tlhahisoleseding, mohlala oa liketso. Mohlala o khothaletsoang ke ICTs o fapana haholo le mohlala ona o hlahelletseng: pele ho tsohle, o ipapisitse le tšebelisano e le moralo o mocha oa tšebelisano (e sa bueng ke ketso, empa moralo o fapaneng oa ts'ebetso, oa tšebelisano-'moho le taba, mohlala o tebileng oa kamano moo ho hahuoang maikutlo a buisanoang ka 'nete, moo bohle ba amohelang le bona e ka bang li-emitters, sebaka sa puisano ea 'nete ea lipuisano, joalo ka mehlala e metle ea net.art,). Ea bobeli, sebaka sa marang-rang ka ho khetheha se ka bonoa e le sehlopha sa lihlekehleke tse arohaneng tsa libaka tse batlang li ipusa, tseo ho tsona sechaba se hlahisang mecha ea litaba ea sona (ho e-na le mecha ea litaba), le moo ba tšoarang, ba sebetsanang le ho hlahisa litaba tsa bona. Ntlha ea boraro, ICTs le cyberspace li khothalletsa ho thehoa ha meetlo ea marang-rang ntle le boitsebiso bo tsitsitseng le ba homogenized bo nkiloeng ke mecha ea litaba, litsela tse ncha tsa ho tsamaisa maikutlo (eseng tlas'a taolo e bohareng), ho senyeha ha litso tse nyenyane tse hlokomelang tlhokahalo ea ho tsosolosa. -ho qapa litaelo tsa sechaba le tsa lipolotiki, sebaka sa phapanyetsano ea litso tse fapaneng le kaho ea maano a kopanelo a bonono le lipolotiki. Ka hona, e fana ka monyetla o e-so ka o e-ba teng oa ho haha lipono tse ncha le batho ba tsoang lefats'eng lohle (ka kutloisiso ena, Porto Alegre e ka bonoa karolo e 'ngoe ka lebaka la matla ana). Mona re bua ka "micropolitics" bakeng sa tlhahiso ea tsebo ea lehae e entsoeng ke "mohaho oa metsi" oa marang-rang, ho hatisa "molek'hule" (ho fapana le molar, kapa e khetholloang ke lihlopha tse kholo, tse nang le homogeneous) tsa tlhaho ea cyberspace. Micropolitics ena e na le mekhoa ea ho kopanya, ho sebelisa hape, le ho kopanya tsebo le tlhahisoleseling.
2. Ka mantsoe a mang, ICTs e etsa mokhoa o mocha oa bophelo le ho etsa lefats'e, ka bokhoni ba ho bona sebaka sa marang-rang e le sebaka sa tsebo, sebaka sa bohlale bo kopanetsoeng, "noosphere," sebaka se bontšang tšebelisano-'moho le lihlooho (ka bomong le ka kakaretso). ) bakeng sa popo le puisano ea lipono le meelelo. Litsamaiso tsena tsa bohlale ba marang-rang li ka ba le bokhoni bo boholo ba setso, sechaba, le lipolotiki. Sephetho e ne e tla ba sechaba se hokahaneng le marang-rang sa lichaba tse bohlale, e shebaneng le tlhahiso ea demokrasi ea setso le boitlamo; ha nako e ntse e ea, sena se ka 'na sa lekana le phetoho ea bohlokoa ea anthropological kapa phetoho ea batho, mohlomong mohato o mocha oa tsoelo-pele ea botho kapa ho ba le botho (Thesis ea Pierre Lévy / Teilhard de Chardin's). Ho e-na le ho sebeletsa chelete e ngata, moruo ona o mocha oa tsebo e ne e tla ba molemong oa batho ba ntseng ba hlaha ba tšebelisano-'moho, ho ba le bonngoe (bonngoeng), le thuto e kopanetsoeng. E ne e tla amohela bongata ba mefuta le litso tsa bophelo ho e-na le ho batalatsa ha boitsebahatso ho bakoang ke mecha ea phatlalatso ea capital's steam rolling; e ne e tla etsa hore ho be le tlhaloso e ncha ea bophelo ba sechaba le ba baeloji le tokoloho; e ka etsa sethala se secha sa ho iketsetsa lihlopha tsa batho le lefats'e la bona la setso le tlhaho.
Sena se boetse se bolela hore marang-rang le li-ICT li thehile phetoho e sa lebelloang ho seo re se utloisisang ka "setso." Ba bang ba bua ka cybercultures, ho bolelang litloaelo tsa setso tse hlahang, le ho potoloha, mecha ea litaba e ncha (Harcourt/Escobar). Nete e re ntša "matlong" a tloaelehileng (libaka, libaka tsa bolulo, mekhoa ea ho nahana), ho hlalosa ka ho etsa joalo matlo le libaka tsa rona (Burbano)
3. Mohlala o ts'oanang oa tlhahiso ea bophelo le lefats'e o hlaha ho saense ea ho rarahana le ho itlhophisa. Bohloa, hlobo e ngata, metse e meholo, limmaraka tse itseng ke mohlala oa seo bo-rasaense bana ba se bitsang “boitšoaro bo rarahaneng ba ho ikamahanya le maemo.” (Likete tsa hlobo e sa bonahaleng e nang le sele e le 'ngoe ka linako tse ling e kopana ho ba letšoele ebe e etsa hlobo e bonahalang. Likokoana-hloko tsa bohloa li ntlafetse ka nako e telele ho se na mochine o otlang pelo, kaha mofumahali ha a fane ka litaelo ebile ha a na matla ho hang. Limmaraka tsa lehae. e sebelisetsoang ho hokahanya bahlahisi le bareki ba bangata ka katleho le litheko tse ipehang ka tsela e neng e utloisisoa sebakeng sa heno, ntle le taolo leha e le efe e bohareng ho hang ) Boemong ba mofuta ona, qaleho e bonolo e lebisa mekhatlong e rarahaneng, ntle le ho ba le moralo ofe kapa ofe o ka sehloohong kapa moralo oa bohlale o bohareng. eona. Hangata tsena ke mekhoa ea ho ea holimo; mahlahana a sebetsang sekaleng se le seng (sebakeng) a hlahisa boitšoaro le liforomo ka tekanyo e phahameng (mohlala, lipontšo tse kholo tsa anti-globalization tsa lilemo tse seng kae tse fetileng). Melao e bonolo boemong bo le bong e hlahisa ho rarahana le ho rarahana boemong bo bong. Sena ke seo ho thoeng ke ho hlaha: taba ea hore liketso tsa mahlahana a mangata a sebelisanang ka matla le ho latela melao ea lehae ho e-na le litaelo tse holimo-tlase li fella ka mofuta o itseng oa boitšoaro bo bongata bo bonahalang kapa sebopeho. Ho na le tse ling: litsamaiso tsena li (ka linako tse ling, eseng kamehla!) "li ikamahanya le maemo": li ithuta ha nako e ntse e ea, li arabela ka katleho litlhoko tse fetohang tsa tikoloho ea bona.
4. Joalo ka litoropong, boits'oaro bo hlahang hangata bo bonts'a motsoako oa tlhophiso le moferefere, meshworks le maemo a phahameng (mohlala, likopano tse ngata-ngata ha li bapisoa le melao e thata). Taba ea bohlokoa ke mokhoa oa ho itlhophisa ha o bapala (le hore na ke moralo ofe o lekang ho laola, tse fokotsang bokhoni ba ho itlhophisa ba mahlahana a fapaneng kapa bongata.). Ho bohlokoa ho hlompha le ho aha holim'a mohopolo ona (software e ncha le li-interfaces li leka ho etsa sena, ka ho ithuta ho lemoha ho rarahana). Sena se kenyelletsa ho aha holim'a mohopolo oa bohlale bo ajoang (eseng bohareng), ho ea holimo ho fapana le mefuta e kopaneng, e holimo-tlase.
5. Joalo ka bohlale bo kopaneng le ho hlaha ho ikamahanyang le maemo, sebaka sa marang-rang se ka nahanoa ho latela sebopeho sa marang-rang. Leha ho le joalo, ho na le mefuta eohle ea marang-rang. Ba bangata ba hlahisa libe tsa nakong e fetileng (litsamaiso tsa litaelo le taolo, lipakane tse patisaneng, centralization, joalo-joalo). Mona re bua ka mofuta o itseng oa marang-rang. Hoa khoneha ho khetholla pakeng tsa mefuta e 'meli e akaretsang: li-hierarchies tse thata kapa tse fokolang, le tse feto-fetohang, tse sa tsitsang, tse ikemetseng le tse ikemetseng (phapang ea Landa). Ena ke phapang e ka sehloohong e thehileng lifilosofi tse peli tse fapaneng tsa bophelo. Hierarchies e kenyelletsa tekanyo ea taolo e bohareng, maemo, moralo o hlakileng, ho homogenization, le lipheo le melao ea boitšoaro e loketseng lipakane tseo. Mekhatlo ea sesole, ea bo-capitalist le mekhatlo e mengata ea tsamaiso, mohlala, e sebelitse haholo motheong ona, leha ba ntse ba fetohela ka mokhoa o itseng molemong oa ho sebetsa ka meshworking. Meshworks, ho fapana le hoo, e ipapisitse le liqeto tse arolelanoang (joalo ka "phello e ngata" e sa tsoa hlalosoa), ho itlhophisa, le ho fapana le ho fapana. Kaha ha ba na maemo a phahameng, ha ba na lipakane tse hlakileng. Ho ka boleloa hore ba latela matla a bophelo, ba hola ka ho kopana le tikoloho ea bona (ka "ho hoholeha"), leha ba boloka sebopeho sa bona sa mantlha. Lipapiso tse ling tse sebelisetsoang ho hlalosa liketsahalo tsena ke libopeho tse kang sefate kapa "strata" (bakeng sa lihlopha) le "rhizomes" kapa "li-aggregate tse ikemetseng" bakeng sa meshworks. Papiso kapa li-rhizomes li fana ka maikutlo a marang-rang a likarolo tse sa tšoaneng tse hōlang ka litsela tse sa reroang, ho latela maemo a sebele a bophelo ao ba kopanang le 'ona. Ba pele ba qoba ho fapana le ho fapana, ba morao ba e amohela. Lifilosofi tse peli tse fapaneng haholo tsa bophelo. Leha ho le joalo, ho lokela ho hlakisoa hore melao-motheo ena e 'meli e fumanoa e kopane ts'ebetsong mehlaleng e mengata ea sebele ea bophelo. Li ka boela tsa etsa hore ho be le tse ling (joaloka ha meshworks ea mekhatlo ea sechaba e hlahisa maemo a phahameng le bohareng). Marang-rang ke mohlala: kaha e se e holile haholo ka mokhoa oa ho itlhophisa (ka ho kheloha), e ile ea e-ba kolone ka mefuta e mengata ea maemo a phahameng (ho tloha sesoleng ho ea khoebong ea elektronike le mecha ea litaba, e lekileng ho e fetola sebaka se seng. tshebediso ya bongata ba diphahlo le tlhahisoleseding). Kajeno, marang-rang a ka boleloa hore ke lebasetere la meshwork le likarolo tsa bolaoli, tse nang le tšekamelo ea ho eketsa likarolo tsa taelo le taolo (de Landa); ka hona bohlokoa ba ho sireletsa marang-rang ho tsoa kabong ena (sheba ka tlase, Maano).
Ho akaretsa, seo re se buang ke hore cyberspace le ho rarahana re fumana mohlala o sebetsang oa bophelo ba sechaba. Moetso ona o ipapisitse le ho itlhophisa, ho se be le maemo a phahameng, le boits'oaro bo rarahaneng bo feto-fetohang ka lehlakoreng la baemeli. Moetso ona o fapana haholo le mohlala o hlahelletseng oa bokhaphithaliste le sejoale-joale, haholo-holo nameng ea bona e le neo-liberal globalization (NLG). Moetso ona o haufi haholoanyane le filosofi ea anarchism le anarcho-socialism 'me e ka fana ka litataiso tse akaretsang bakeng sa marang-rang a machaba. Mohlala oa ho itlhophisa (SO), qetellong, o theha sebopeho se fapaneng ka ho felletseng bakeng sa ho theha bophelo ba baeloji, sechabeng, le moruo. Seo re se batlang ke hore lefats'e le letšehali le nke mohlala ona ka botebo tlhophisong ea bona, khanyetso le mekhoa ea bona ea boqapi. Lithuto tsa Le letšehali li hlakile! Ha nako e ntse e ea, sena se lekana le ho tsosolosa semelo le matla a tokoloho ea sechaba ka boeona. Ka ho le letšehali ho tobane le bukana ea thuto ea kahisano le lipolotiki tsa ho hlaha ho tsoa ponong ena (Boaventura de Sousa Santos).
II. Strategy
1. Phetoho eo ho buuoang ka eona e se e ntse e etsahala, empa hoa khoneha ho etsa hore e be hlokolosi haholoanyane. Ha re tsepamise maikutlo holim'a mekhatlo ea sechaba e khahlanong le lefats'e (AGMs). Metsamao ena e kanna ea bonoa e khothaletsa "tlhahiso ea maiketsetso" boitekong ba bona ba ho loants'a lits'ebetso tse bolaeang tsa boetapele ba NLG. Ha ho le e 'ngoe ea mekhatlo e etsang AGM e ka khonang ho sebetsana le "tsamaiso" eohle kapa boemo ba lefats'e (eseng le ho e utloisisa ka kakaretso), leha ho le joalo ba bontšitse hore ba sebetsa hammoho ka mokhoa o itseng o hokahaneng. Ha ba nke lintlha tsa bona ho komiti leha e le efe e bohareng, empa ba sebetsa haholo ka lebaka la mathata a lehae / a naha, leha ba ntse ba nahanne ka litaba tse ling tsa lefats'e (khang ea Osterweil mabapi le metsamao ea Italy). Ka li-AGM, ka bokhuts'oane, re na le taba moo ts'ebetso e kopaneng ea lehae e fellang ka boitšoaro ba lefats'e…. bonyane ka linako tse ling (kapa ho joalo
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate