Moprofesa ea Hlomphehang oa Motlatsi oa Puso le Leano la Sechaba Maemo a ho qetela a Lawrence Wilkerson pusong e ne e le Hlooho ea Basebetsi ba Mongoli oa Naha Colin Powell (2002-05), Mookameli-Motlatsi oa Basebetsi ba Meralo ea Pholisi ea Lefapha la Naha tlas'a tsamaiso ea Moemeli Richard N. Haass, le setho sa basebetsi bao ba ikarabellang Asia Bochabela le Pacific, litaba tsa lipolotiki le tsa sesole le tsa molao (2001-02). Pele a sebeletsa Lefapheng la Naha, Wilkerson o sebelitse lilemo tse 31 Sesoleng sa US. Ka nako eo, e ne e le setho sa lefapha la US Naval War College (1987-1989), Mothusi ea Khethehileng ho General Powell ha e ne e le molulasetulo oa Marena a Kopaneng a Basebetsi (1989-93), le Motsamaisi le Motlatsi oa Motsamaisi oa US Marine Corps War College e Quantico, Virginia (1993-97). Wilkerson o ile a tlohela mosebetsi oa boipheliso ka 1997 e le mokolonele, 'me a qala ho sebetsa e le moeletsi oa General Powell. O boetse o rutile litaba tsa ts'ireletso ea naha Lenaneong la Honours Univesithing ea George Washington. Hona joale o ntse a sebetsa bukeng e buang ka tsamaiso ea pele ea George W. Bush.
AARON MATÉ: Ke Litaba Tsa 'Nete. Ke Aaron Maté. Lilemong tse 15 tse fetileng bekeng ena, Mongoli oa Naha ka nako eo, Colin Powell o ile a fana ka puo ea hae e tummeng hampe ho UN, a rekisa nyeoe bakeng sa ntoa ea Iraq.
COLIN POWELL: Ha re tobane le 'muso o nang le litabatabelo tsa ho busa libaka, o pata libetsa tse senyang batho ba bangata' me o fana ka ts'ehetso le ts'ehetso e matla bakeng sa likhukhuni, ha re tobane le nako e fetileng. Re tobane le maemo a hona joale, 'me ntle le haeba re nka khato, re tobana le bokamoso bo tšosang le ho feta.
AARON MATÉ: Joale kajeno ka 2018, ofisiri ea mehleng ea Amerika e thusitseng Powell ho ngola puo eo e lemosa ka ho pheta-pheta tlasa Mopresidente Trump. Empa lekhetlong lena o re sepheo ke Iran. Ha a ngola ho New York Times, Colonel Lawrence Wilkerson o re, "Puso ea Trump e sebelisa buka ea ho bapala e tšoanang, feela ntoa ena le Iran e ka ba makhetlo a 10 ho feta a 15 ho feta ntoa ea Iraq mabapi le likotsi le litšenyehelo."
Colonel Lawrence Wilkerson ke mookameli oa mehleng oa basebetsi ho Colin Powell 'me hona joale ke moprofesa ea tummeng Kolecheng ea William le Mary. Rea u amohela Mokoloneli Wilkerson. Kahoo, sehlooho sa sengoathoana sa hau, Ke Thusa ho Rekisa Khetho ea Bohata ea Ntoa Hang. Hoa etsahala hape. Joang joale?
LARRY WILKERSON: Ke nahana hore seo u se bonang le batho ba kang Moemeli oa Machaba a Kopaneng Nikki Haley ea neoconservative par excellence le batho ba bang ba mapheo joalokaha ho ne ho le joalo, joalo ka ha re ne re le leetong la ntoa le Iraq, Richard Pearl ka mohlala e ne e le e mong oa e sebetsang ka ho fetisisa ho batho bao ho tloha mapheong. Joalo ka, FDD, e hatellang morero oa mantlha mabapi le Iraq le ho ba naha ea pele ea ho ea. Ka mantsoe a mang, ba ne ba batla ho etsa Syria. Ba lekile seo, empa ba ne ba batla ho etsa Iran. Ba ne ba batla ho fiela Botjhabela bo Hare ka mabaka a fapaneng le a sa tshwaneng, ao bonyenyane ba ona e neng e le tshireletseho ya Iseraele, oli le tse ding, empa ba ne ba batla ho fiela Botjhabela bo Hare.
Re bona tšusumetso eo tsamaisong ea Trump mabapi le batho ba kang Haley le ba bang, joalo ka ha ke boletse. E phatlalalitsoe haholo hona joale, 'me ea ntšoenya hobane maemo a ts'oana haholo. Ntho feela e fapaneng mona ke, joalo ka ha ke boletse ho op-ed, liphetho li tla mpefala haholo mme bonyane, phello e mpe ea ntoa ea Iraq e qalileng ka 2003, e bonahala haholo ho rona hona joale, ho senya sebaka sohle, ho tloha Afghanistan ho ea Iran le ho ea fihla Aden le Yemen. Sena sohle ke karolo ea hore re sentse tekanyo ea matla Koung ea Persia ka ho hlasela Iraq ka 2003.
AARON MATÉ: E re ke u botse, Mokoloneli, moferefere ona oo u o bonang hona joale khahlano le Iran, na u nahana hore, bukeng ea papali ea tsamaiso ea Trump, e tšoana le Iraq, e leng tlhaselo le tlhaselo e tobileng ea US?
LARRY WILKERSON: Ke nahana hore seo re tla se bona ka tsamaiso ea Trump ke hore batho ba sesole ba mo eletsang, haholo-holo HR McMaster le Jim Mattis, haeba ba sa khone ho emisa sena, ba tla leka ho e thibela, qalong bonyane. , ho matla a moea a US. Ha ke nahane hore e tla ba ngata ho feta matla a moea a US. Seo mohlomong se tla lebisa ho amehang ho tebileng, joalo ka ha ntho ea mofuta ona hangata e etsa. Ka mohlala, sheba Libya, 'me Libya e ne e le sepheo se bonolo ho feta Iran.
'Me re tla qetella re huleloa qetong e ke keng ea qojoa ea hore tsela feela eo u ka ikholisang ka eona hore Iran ha e na nako eo, hang ha e phatloha, e na le lenaneo la sekhukhu la nyutlelie, le tebileng ka tlas'a lefatše, le tšoanang le la Korea Leboea ka mohlala. le e ikemiselitseng ho aha libetsa tsa nyutlelie, ho fapana le tse teng hona joale, e leng ka tumellano ea nyutlelie le Iran, ho emisa ka ho felletseng ho aheng ha bona eng kapa eng e ts'oanang le sebetsa sa nyutlelie hole.
Kahoo, u tla tlameha ho beha mabotho fatše. U tla tlameha ho kena Iran. O tla lokela ho hlasela. U tla tlameha mohlomong ho fiela naha. Sena se nka masole a halofo ea milione. Nahana ka ho bokella ka botlalo. Nahana hore moralo oa khutla. 'Me u tla tlameha ho sebelisa lidolara tse libilione tse 3-5 'me mohlomong u tla tlameha ho lula bonyane lilemo tse leshome,' me qetellong ea lilemo tse leshome, u tla ba le tšitiso le ho feta sebakeng seo. Ha re shebeng 'nete. Iran ke e 'ngoe ea linaha tse tsitsitseng ka ho fetisisa sebakeng sena hona joale. Re tla boela re hlokisa naha eo botsitso le baahelani ba eona, 'me re tla ba le pherekano ea 'nete matsohong a rona.
Ke fumane lengolo-tsoibila le tsoang ho motho kajeno, eo e kileng ea e-ba moemeli oa United States ea itseng, "Ho lokile, Larry," mabapi le New York Times op-ed. O boetse a re bokamoso ke bokamoso ba ho putlama ha 'muso. Be, o ne a sa bolele Mabrithani kapa Masepanishe kapa Mafora. O ne a bolela 'muso oa Amerika,' me ke ne ke bona seo se etsahala 'me ke ka bo-rahistori ba ahlotsoeng ketsahalo ea pele e le tlhaselo ea Iraq empa ketsahalo ea eona ea tlhaho e le tlhaselo e ileng ea latela ea Iran.
AARON MATÉ: E re ke u botse, Mokolonele, ke bolela hore u na le boiphihlelo ka tlhaselo ea Amerika linaheng tse ling. U ne u le teng 'me u thusitse ho etsa nyeoe ea ho hlasela Iraq. U boetse u sebetsa tlas'a Colin Powell ha e ne e le molula-setulo oa baokameli ba basebetsi ba kopaneng ha US e hlasela Panama. Ho la Iraq le Panama ka bobeli, ke taba eo US e hlaselang linaha tseo e tsebang hore e ke ke ea khona ho itoanela. Na taba ea hore Iran ha e le hantle e ka etsa ntoa e le tšitiso ea ts'ebetso ea sesole sa US khahlano le eona?
LARRY WILKERSON: Ha ke nahane joalo. Ebile, ke tla u joetsa hore tlhahlobo ea sesole ea bokhoni ba Iran ba ho "loana" e tlase haholo, e ntle, bokhoni ba bona bo bobe haholo. Re bone seo ntoeng ea Iran-Iraq. Ha re tobane le eona, ba ile ba loana le Iraq eo re ileng ra e hlola ka lihora le matsatsi, ka makhetlo a mabeli, ba loana le Iraq ka lilemo tse robeli 'me e ne e le tšitiso e ngata ha ba fihla qetellong.
Kahoo, mabapi le ho loants'a IRGC kapa ho loants'a sesole sa porofeshenale sa Iran le makala ohle a eona le lihlomo, re tla li sithabetsa kapele. Ha se hore hoo ho mpha ngongoreho. Se etsang hore ke tšoenyehe ke hore Iran ha se Iraq ka menahano efe kapa efe mme sheba hore na re entse bohlasoa bofe ho tloha 2004 ho isa 2011 Iraq. E atise seo ka makhetlo a 10 kapa a 15. U na le naha e seng ea limilione tse 25 ho isa ho tse 26 empa ea batho ba limilione tse 80, eo ha e le hantle e sa arotsoeng ka lihlopha tse kang tsa Iraq.
Motho a ka pheha khang ea hore Iraq ha se mokhatlo oa naha, empa e tšoana. Palo ea baahi ba eona e feta 50% ea Persia. Ho nepahetse, seo nka se bitsang naha ka pono ea sona mme tsela e potlakileng ea ho fetola bacha ba busang Iran hona joale, ka bohlale ba baahi, khahlano le United States ke ho qala letšolo khahlanong le Iran moo ba hlasetsoeng ka libomo. bolailoe. Ena ke naha e kholo e nang le botebo bo boholo ba leano. Alexander the Great o ile a batla a shoela Iran. Ho tla ba thata haholo, ho ja nako, ho ja matlotlo haholo, ho ja mali.
E tla ba boemo bo boima haholo, ntoa ea likhukhuni 'me ke tla u joetsa hore sekepe se seng le se seng sa likepe, lesole, mosesisi oa likepe, ea eang sebakeng seo hang-hang o tla ba le leihlo la poho e khubelu mokokotlong oa hae, eseng feela bakeng sa likhukhuni tsa Iran empa bakeng sa sekhukhuni se seng le se seng sebakeng seo se nang le lebaka la ho bolaea lesole la US, mosesisi oa likepe, sefofane, sa metsing kapa seo u nang le sona, 'me ke tse ngata. Qetellong ea letsatsi e ka ’na ea e-ba batho ba fetang limilione tse 400 ba halefileng, ba hlanyang, ba ikemiselitseng ho nka lihlomo hoo ba qetellang e le karolo ea ntoa ena ea likhukhuni e tla namela sebakeng seo kaofela.
AARON MATÉ: Ha ke bua ka sebaka sohle, ke batla ho ea sekhechana sa Mongoli oa Naha Rex Tillerson, a bua haufinyane moo a phatlalalitseng, ka nepo, boteng ba sesole sa US ka nako e sa lekanyetsoang ka hare ho Syria. A qotsa hara mabaka, Iran.
REX TILLERSON: Ho itokolla ha US ho tsoa Syria ho tla fa Iran monyetla oa ho matlafatsa boemo ba eona Syria. Joalo ka ha re bone ho tsoa lintoeng tsa baemeli ba Iran le liphatlalatso tsa sechaba, Iran e batla ho busa Middle East le ho timetsoa ha motsoalle oa rona, Israel. E le sechaba se senyehileng le se moeling oa Iseraele, Syria e fana ka monyetla oo Iran e labalabelang ho o sebelisa hampe.
AARON MATÉ: Ke Rex Tillerson, ea neng a bua haufinyane Univesithing ea Stanford, a qotsa Iran e le le leng la mabaka a etsang hore US e lule e le Syria ka ho sa feleng. Ka pel'a Syria, Colonel, ho bile le tlaleho bekeng e fetileng ho tsoa ho Reuters e bitsoang US e re Syria e ka 'na ea hlahisa Mefuta e Mecha ea Lihlomo tsa Lik'hemik'hale' me e qotsa basebeletsi ba sa tsejoeng ba US, ba re mmuso oa Syria o ka 'na oa hlahisa mefuta e mecha ea libetsa tsa lik'hemik'hale le Mopresidente. Trump e ikemiselitse ho nahana ka ts'ebetso e 'ngoe ea sesole haeba ho hlokahala ho thibela litlhaselo tsa lik'hemik'hale, ba boholong ba US ba boletse. Ha e le hantle, liofisiri tsena li ne li sa tsejoe ka mabitso ’me e mong oa tsona a re, “Re na le tokelo ea ho sebelisa sesole ho thibela kapa ho thibela tšebeliso ea libetsa tsa lik’hemik’hale.”
Ka hona, ke ntse ke ipotsa maikutlo a lona mona. Re bona Tillerson a bua pepenene hore Iran ke lebaka la hore mabotho a US a lule Syria, 'me joale re na le buka ea ho bapala e tloaelehileng, e tšoanang le Iraq moo re nang le liofisiri tse sa tsejoeng tsa US tse lemosang ka tšebeliso ea libetsa tsa lik'hemik'hale le ho boloka tokelo ea US ea ho sebelisa matla a sesole khahlanong le eona.
LARRY WILKERSON: Joale, u arabile potso ea hau. Ha e le hantle, sena ke pheta-pheta ea mofuta o tšoanang oa ho phatlalatsa batho ba Amerika, le ho isa tekanyong e itseng, sechaba sa machaba, ka matla a ka hare kapa a sebetsang bakeng sa kapa ka ntle ho 'muso oa US ho lokisetsa sechaba ntoa le Iran. Puo ea Mongoli Tillerson 17 January Stanford e ne e le e 'ngoe ea tekanyo e phahameng, ke nahana ka ho hloka phihlelo esita le, ke tla re ho hloka tsebo. Mongoli Tillerson ha a tsebe hore na o bua ka eng.
Baiseraele ke lebotho la sesole la kajeno le matla ka ho fetisisa sebakeng seo. Taba ea hore Iran, ebang ke ka Hezbollah kapa ka IRGC ea eona kapa likarolo tse ling tsa sesole Syria e ka sokela Iseraele ke ntho e sa utloahaleng. Ke tšōmo ea menahano ea lipolotiki ea Bibi Netanyahu hobane ke eona feela tsela eo a ka kopanyang kopanelo ea hae e thata ea lipolotiki hammoho. O na le mekha e mengata e thata ea lepheo le letona, mekha e menyenyane ea ultra-orthodox mokhatlong oo.
Ka mohlala, hona joale ba koala likhoebo tsa Iseraele metseng e fapa-fapaneng ea Iseraele hobane sehlopha seo ha se batle hore Bibele e hataketsoe tabeng ea ho sebetsa ka Sabatha. Ke kamoo batho bana ba nang le matla a makae empa haeba motho a ne a ka sokela naha ea Iseraele ka tsela e kholo, Iran ka ho khetheha, Bibi Netanyahu le lebotho la sesole sa Iseraele ba ne ba tla emisa tšokelo eo kapele.
Kahoo, hoa utloahala ho pheha khang ka tsela eo 'me ke ntho e makatsang le ho feta ho pheha khang ea hore United States e hloka ho lula haholo Syria ka sepheo sa ho tobana le Iran ha seo re se etsang Syria hajoale se ntse se senya sebaka seo. Ha re molaong. Ba bang moo, joaloka Marussia, ha ba joalo. Re etsa hore setho sa setho sa rona le setho sa NATO, Turkey se nahane ka likhetho tse ling 'me re nahane ka ho teba ka likhetho tse ling. Re etsa hore ba loane le ho bolaoa karolong e ka leboea ea Syria ha ba ntse ba leka ho nka batho bao re ba hlometseng 'me ba tšaba, lihlopha tse sa tšoaneng tsa Kurdish. Ena ke pherekano ea boholo ba pele 'me re se re e entse haholo-holo mme litaelo tsa Monghali Tillerson tse fanoeng Stanford li tla mpefatsa bohlasoa boo.
AARON MATÉ: Ho lokile. Joale qetellong, u nahana hore ke eng e bakang takatso ee ea nako e telele ea ho tobana le Iran ho theho ea maano a kantle ho naha a Amerika hobane ha se Bush kapa Trump feela ea batlileng ho tobana le Iran. E fumane tšehetso ea bipartisan ho khutlela morao lilemo tse ngata? Tlhaloso e fanoeng ke motho ea kang Noam Chomsky ke hore ha se hobane Iran e sokela tšireletseho ea mang kapa mang empa ke hobane Iran e sebetsa e le tšitiso ka litsela tse ling ho mabifi a US le Iseraele sebakeng seo, haholo-holo ka tšehetso ea eona ea Hezbollah le 'muso oa Assad. Syria.
LARRY WILKERSON: Ke lona lebaka la motheo, lebaka la nako e telele. Ho na le lebaka la kelello hape, mme ke hore ba ile ba re otla ka 1979. Ba ile ba liha Shah mme ba re leleka. Bongata ba seo e ne e le ho hloka bokhoni ba rona, empa leha ho le joalo, ke kamoo re e bonang kateng, ke hore ba e entse. Ho na le sekhele seo sa kelello holim'a rona haeba u rata 'me ha se se setle. Ke motho ea itlhokang. E etsa hore re shebe Ma-Persia, Ma-Irani e le ntho eo re tlamehang ho e lokisa, re le naha e re fumaneng, kahoo re tlameha ho ba khutlisa. O seke oa theola seo. Ke karolo e kgolo.
AARON MATÉ: Na u kile ua bona Mokolonele eo? Mokolonele, na u kile ua bona hore, ha u bua le liofisiri tsa US, baetsi ba melaoana, na ba bontša maikutlo a joalo ho uena, hore re rute batho bana thuto?
LARRY WILKERSON: Li-Neo-Conservatives ka ho khetheha li etsa joalo. Ha o ka di kenya hukung mme o di theolele dithapong tsa koporo, di tla re, “Be, sheba seo ba se entseng ka 1979. O ke ke wa ba tshepa. U ke ke ua itšetleha ka bona bakeng sa eng kapa eng ntle le disingenuousness le kotsi le joalo-joalo. Kahoo, u tlameha ho ba hlokomela.” Empa u tlameha ho hopola hape, hore ha ke ne ke le Pentagon ka 2002, ke ne ke tsebisoa ke linaleli tse Pentagon hore re tla latela Iraq. Joale re ne re tla etsa Syria. Joale re ne re tla etsa Iran. Kahoo, sena sohle ka maikutlo a le mong, takatso ea messia ea ho tlisa demokrasi ho batho bana bohle ba se nang eona, le ho tlisa tokoloho le tokoloho le tsela ea Amerika. Hape u seke oa lebala khoebo ea Amerika, empa ho batho ba mamelang ho feta ba ikarabellang hajoale.
Ka hona, le eona karolo e kholo ke eona taba eno ea hore sebaka seo se re hlahisetsa qholotso eo ehlileng re sa kang ra khona ho e sebetsana le eona. Eseng ho tloha ha Shah a tloha mme e ne e le monna oa rona Iran mme a re tšoarela eona. Kahoo, leha e se e le ho tloha ha Jimmy Carter a e phatlalatsa, thahasello ea bohlokoa ea United States 'me nka re, bula masakaneng, ha e sa le joalo, koala masakaneng ao. Mabaka a mangata a seo empa ha e sa le jwalo. Empa re bile le tjantjello ena ea leano la ho etsa bonnete ba hore ha ho motho ea sa lumellaneng le rona ka botlalo kapa ka ho felletseng, ha ho mohla e kileng ea e-ba hegemonic, ha ho mohla a kileng a ba matla haholo, ka hona re etsa lintho tsohle ho thibela seo hore se se ke sa etsahala.
AARON MATÉ: 'Me u e tlohele moo. Sekhechana ho New York Times se bitsoa, Ke Thusa ho Rekisa Khetho ea Bohata ea Ntoa Hang. Ho Etsahala Hape, 'me ke moeti oa rona, Lawrence Wilkerson, mookameli oa mehleng oa basebetsi ho Colin Powell, eo hona joale e leng moprofesa ea tummeng Kolecheng ea William le Mary. Colonel Wilkerson, kea leboha.
LARRY WILKERSON: Ke leboha ho ba le 'na Aaron.
AARON MATÉ: 'Me kea leboha ha u bile le rona ho The Real News.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate