Ke leboha haholo. Namaskaram.
Ho monate ho ba Kerala.
Ke tlotla ho hopola sehopotso sa setsebi se seholo sa kelello se ileng sa u siea ka Phupu selemong sena, TK Ramachandra. 'Me seo ke se tsebang ka eena se nkhopotsa Noam Chomsky ea ileng a keteka lilemo tsa hae tse 80th letsatsi la tsoalo ka la 7th ea December, matsatsi a seng makae a fetileng. Chomsky o emela tse ntle ka ho fetisisa lipuisanong tsa lipolotiki tsa Amerika le lipuisanong tsa thuto.
Haesale a bua ’nete ho batho ba matla, esita leha ho ne ho le thata hore batho ba utloe linnete tseo. O se a qetile lilemo tse ngata a bolella batho ba Amerika ka seo United States e se etsang lefatšeng ka bophara. Mme o na le le leng la matshwao a batho ba bohlale bao ke nang le bonnete ba hore TK le yena o beile mohlala - ho tsitsa. Eseng feela ho sutha maemo ha moea o fokela ka lehlakoreng le leng. Litsebi tse ling li fetola maikutlo a tsona e le hore li ikamahanye le matla le ho ithuisa. Amerika, 'me mohlomong ke' nete le India, haeba u sebelisana le matla a mmuso le likoporasi u tla putsoa haholo. U tla fumana chelete e ngata. U tla memeloa mesebetsing, lijong tsa mantsiboea, u hlahe mecheng ea litaba, 'me u tla ba le mosebetsi o atlehileng haholo.
Empa ke lumela hore ke boikarabello ba ba bohlale hohle ho buella ba sa khoneng ho bua, ho ba lentsoe bakeng sa ba sa bueng, le ho emela eseng bahatelli empa ba hateletsoeng, 'me sena ke ntho eo Chomsky, TK mona Kerala, eo ke nahanang hore e e emela. Eo ke moetlo oa bohlokoa haholo oo re tlamehang ho o hlompha le ho o tsoela pele.
E ka 'na eaba u tseba sengoli se babatsehang sa Martinique Dr. Franz Fanon. Bukeng ea hae ea khale, "Wretched Of The Earth" o hlalosa pheletso ea bokolone ba setso le ho nkeloa sebaka ke neo-colonialism. Khaolong ea hae, The Pitfalls of National Consciousness, o re matla a bo-imperiya a ke ke a sebetsa ntle le basebetsi-'moho. Ke ho re batho ba linaheng tse sa tsoa ipusa ba fetoha baemeli ba, ketsahalong ena, Washington. Ho etsoa litšepiso. Lithahasello tsa naha ea habo, ha re re India, li tlas'a lithahasello tsa Washington. Ena ke sehlopha sa batho ba phahameng sechabeng, ba ithutang Harvard, Yale le liunivesithing tse ling tse holimo Amerika. Ba sebetsa maemong a phahameng mebusong ea bona. Ba ka fumana mesebetsi ho Banka ea Lefatše, IMF, WTO le United Nations. Ebe ba fetoha baemeli ba mofuta oa Washington, ba khothaletsang lithahasello tsa eona tsa borena.
Ka November 4th United States e bile le phetoho ea puso ka likhetho tsa Barack Hussain Obama. Lena ke leqephe la pele la koranta ea rona ea bohlokoahali, New York Times. E re feela "Obama. Tšitiso ea morabe e oela likhethong.” Ke ne ke le Pakistan libekeng tse 'maloa tse fetileng mme mona ke Obama sekoahelong sa makasine ea Urdu mme potso e tlase ke, "Na leano la Amerika le tla fetoha?" Ho botsa potso feela. Mme mona India, sekoahelong sa makasine ea Living India "Barack Obama o theha nalane."
Likhetho tsa Barack Obama li tletse litšoantšetso, ke se ke holile hoo ke hopolang ha Maafrika a Amerika a ne a sitoa ho lula ka holong e le 'ngoe, kapa ho lula hoteleng e le' ngoe, kapa ho kena sekolo se le seng, kapa ho palama bese e le 'ngoe le makhooa. . Kahoo ena ke khetho ea bohlokoa haholo historing le ea tšoantšetso 'me e amohetsoe ka cheseho e kholo. Christian Amanpour ho CNN, o itse likhetho tsena "li tla fetola lefatše." Ke tlameha ho botsa potso, na e hlile e tla fetola lefatše?
Na e tla ntlafatsa maqakabetsi a libakeng tsa mahaeng India moo lihoai tse ka bang 200,000 30 li ipolaileng? Na e tla ntlafatsa boemo ba Pakistan e ntseng e putlama, naha e se nang chelete? Na e tla thusa Moafghan ea tloaelehileng ea sa tsebeng letho haese ntoa lilemong tse 45 tse fetileng? Na e tla thusa Iraqi e tloaelehileng? Litaba tsa kajeno tse tsoang Iraq: Batho ba XNUMX ba bolailoe tlhaselong e le 'ngoe. Na e tla bua le Kashmir? Palestina? Kahoo re tlameha ho botsa lipotso tsena ka botšepehi eseng ka mashano kapa ka tšepo. Ena e ne e le lepetjo la letšolo la Barack Obama. Tšepo ke lentsoe le babatsehang. Ha ke tsebe hore na ke eng ka Semalayalam. Ka Sehindi ke Asha, ka Seurdu ke Umeed. Kaofela ha rōna re batla ho ba le tšepo, empa tšepo e tlameha ho thehoa ’neteng, eseng litorong, eseng monahanong oa boselamose.
Hona rekoto efe ho fihlela joale ea Monghali Obama, haufinyane e tla ba mopresidente Obama? Ke’ng seo a se buileng le ho se etsa? Re tlameha ho hlahloba lintho tsena ka mokhoa o hlokang leeme, re se ke ra tsokotsa lifolakha ka bohona ebe re ba motšehetsi ea chesehang oa tsamaiso e ncha. Le leng la mabaka a entseng hore likhetho li tlise batho literateng tsa Amerika ba tantša, ha ke so bone sena pele, se amana le seo re phetseng tlas'a sona lilemong tse 8 tse fetileng. Sehlopha sa Bush ke 'muso oa botlokotsebe ka ho fetisisa nalaneng ea Amerika. Balaoli ba ntoa ba entseng litlolo tsa molao tse ngata khahlanong le batho. Ho hatakeloa ha molao oa machaba, tumellano ea Machaba a Kopaneng, Molao oa Motheo oa United States, likopano tsa Geneva, kopano ea Hague, ha re bolela tse ling feela.
E 'ngoe ea lintho tse nyahamisang Barack Obama haholo ke hore ha a e-so batle ho qosa linokoane tsena ka litlolo tsa molao. Kamoo ho bonahalang kateng ba tla tlohela mosebetsi ebe ba ea ngola buka 'me ba fumana chelete, mohlomong lidolara tse limilione tse 30 bakeng sa ho ngola buka, ebe ba ea leetong la thuto le ho bua likolecheng le liunivesithing, 'me ba fumana liranta tse likete tse makholo. Joale u hopola hore Barack Obama o itse o tla koala Guantanamo. Ena ke ntho e ntle. Empa ha hoa lekana. Ha aa lokela ho koala Guantanamo feela, o lokela ho e khutlisetsa ho batho ba Cuba bao e neng e utsoitsoe ho bona lilemo tse 100 tse fetileng. O lokela ho tlisa tlaleho, a tlise boikarabello bohle ba liofisiri tsa Amerika tse neng li ikarabella bakeng sa tlhokofatso le tlhekefetso ea batšoaruoa. O ne a ka boela a koala likamore tsa tlhokofatso Afghanistan ho Bagram le lits'ebeletso tse ling tse joalo ho pota lefatše.
Obama o boetse a hlotsoe haholo ho utloisisa moelelo oa 'nete oa ntoa ea Iraq. Ke ketso e kholo ea botlokotsebe. Ho nyatsa ha hae, joalo ka ha boholo ba batho ba nang le bolokolohi ba Amerika e bile hore e ne e le phoso. Hore e ne e sa tsamaisoa hantle. Hore e ne e sa reroa hantle. Thepa e nepahetseng ha ea ka ea rekoa joalo-joalo. Ke na le bonnete ba hore bajenerale ba Jeremane ba ne ba tletleba ka mokhoa o tšoanang ka maano a ntoa a Hitler a Russia Russia, haholo-holo ka mor’a Stalingrad.
Seo Obama a se buang ka Iraq ha se amohelehe. Ho futuheloa le ho lula ha Iraq ke tlolo ea molao e kholo ea ntoa 'me Bush, Cheney, Rumsfeld, Wolfowitz, le ba bang kaofela ba lokela ho tlisoa Lekhotleng la Machaba la Botlokotsebe la The Hague 'me ba qosoe. Ka tshohanyetso, naha ya heso, e sa kgathaleng ho phatlalatsa boinehelo ba yona ho puso ya molao le boinehelo ba yona ho demokrasi le tokoloho, e hana ho kenela Lekgotla la Dinyewe la Matjhaba. Ha e lemohe matla a eona a ho laola. Ke moo o bonang boikakaso ba mmuso.
U bona boikhohomoso boo hape ha Amerika e hlokomoloha protocol ea Kyoto mabapi le ho futhumala ha lefatše. Joale Obama o itse eng ka Iraq? E ne e le phoso. Ho na le motlae o mobe Amerika, re re Obama o fumane leano la ho tsoa Iraq. O tlo nka masole a Iraq a a romela Afghanistan ho ea loana ntoa e 'ngoe hape moeling. Ke sa tsoa tsoa Pakistan 'me ke bile moo makhetlo a 3 likhoeling tse 11 tse fetileng. United States e lula e hlasela Pakistan ka libomo. Letsatsi le leng le le leng ho ba le tlhaselo ea mofuta o itseng, 'me sena se hlokisa Pakistan botsitso. E baka lehloeo le leholo ho puso ea Zardari e Islamabad hape le United States. Mme Obama o boletse hore sebaka sa moeli pakeng tsa Afghanistan le Pakistan ke karolo e ka pele ho seo ho thoeng ke ntoa ea bokhukhuni. Ke re e bitsoa joalo hobane ehlile ke ntoa ea bokhukhuni.
Tšabo e eketsehile haholo ho tloha 11th ea September 2001, haholo-holo ka lebaka la liketso tse sa tsotelleng le tsa botlokotsebe tsa puso ea Bush e Washington. Ho futuhela le ho hapa Afghanistan le Iraq, ho sokela Iran le Syria, ho hlasela Syria, ho phatloha Somalia ka libomo, 'me ha e le hantle ho itšoara joaloka puso e khopo. Lentsoe lena rogue US e lula e e sebelisa ho lira tse khethiloeng. Empa US ka boeona e senya joalo ka ha ke boletse molao oa machaba, kahoo Obama o re re hloka masole a mangata Afghanistan kapele kamoo ho ka khonehang, re tlameha ho sebetsana le Pakistan, re ke ke ra ba le Iran ea nyutlelie e ka ba phetoho e kholo ea papali ebe o e re Iran ke puso e khopo. Mohlomong Obama a ka supa taba ea hore Isiraele, eo e leng selekane se seholo sa United States mme joale naha ea heno, e na le libetsa tsa nyutlelie. Iseraele ha e saena Selekane sa Non-Proliferation. Ho etsahala hore Iran e tekenetse 'me e ntse e tšoaretsoe ho ea ka maemo a holimo ka ho fetisisa a NPT. Ho na le lentsoe bakeng sa sena ka Senyesemane: hypocrisy. U kile ua ipehela melao le metsoalle ea hau le melao e meng ea lira tsa hau. Ke nahana hore ha u sheba ka botšepehi tlalehong ea histori u tla fumana hore ona ke mohlala oa boitšoaro ba mebuso eohle ea borena. Ba bang ba lona ba ka 'na ba se ba le baholo ka ho lekaneng ho hopola British le boikaketsi ba bona le litekanyetso tse peli ha ba ne ba busa India.
Lebaka le leng, re tsebisitsoe, re ke ke ra ba le Iran ea nyutlelie ke hore e tla qala peiso ea libetsa Middle East. Joale u tlameha ho ipotsa hore na ke bokahohle bofe boo Obama a phelang ho bona. Ho se ho ntse ho e-na le peiso ea libetsa Bochabela bo Hare. Ha e le hantle, United States ke eona e ka sehloohong e rekisang libetsa lefatšeng. US e nka hoo e ka bang 50% ea thekiso ea libetsa tsohle, 'me kea tseba hore Washington e shebile New Delhi ka mahlo a bulehileng. Ona ke 'maraka o mocha o chesang oa ho rekisa libetsa le ho tlisa New Delhi selekaneng sa sesole le Washington. United States e sebelisa liranta tse libilione tse 1 ka selemo sesoleng. Ha ke tsebe hore na ke li-crores tse kae empa United States e sebelisa chelete e ngata sesoleng ho feta linaha tsohle tsa lefats'e li kopane, tse kenyeletsang Fora, India, Russia, Pakistan, Japan, China, UK, Italy. Na Obama o tlo qhaqha 'muso oa Amerika? Mohlomong ha ho joalo. U ka tšepa hore o tla etsa joalo empa joalo ka ha ke boletse hore tšepo ke maikutlo 'me rona re le baqolotsi ba litaba, joalo ka ba bohlale re tlameha ho hlahloba bopaki: o re'ng le hore na o khetha mang ka har'a kabinete ea hae le mesebetsing e meng ea maemo a holimo.
Ka mohlala, mookameli oa hae oa basebetsi, Rahm Emmanuel, o na le likamano tse haufi haholo le Iseraele, ke lekhoakhoa ho latela leano la sesole, 'me ke moemeli ea chesehang oa ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, e leng lentsoe le leng la khoutu bakeng sa puso ea moruo ea US. Eaba Obama o khetha Hillary Clinton hore e be mongoli oa naha. Rekoto ea Hillary Clinton e lokela ho tsejoa ho uena. Ke motšehetsi ea inehetseng oa Iseraele le bo-imperiya ba Amerika. Ha e le hantle, lentsoe "Imperialism" la Amerika ha le e-so sebelisoe United States lipuisanong tse hlomphehang, ho New York Times, makasineng ea Time, le Wall Street Journal. Ke rona feela ba Leqeleng ba sebelisang lentsoe lena. Empa ke nahana hore lentsoe lena le nepahetse 'me le hlalosa tsamaiso ea likamano moo United States e busang le lefats'e lohle le leng ka tlaase. Ba teng ho fana ka thepa e tala le mosebetsi.
Ke boletse hore e ka 'na eaba Obama ea khahlehang le ea hloahloa o tla fetola tsamaiso ena. Empa ha ho bonolo hakaalo hobane United States ho na le leano la thuto ea sesole-indasteri le mecha ea litaba. Kahoo ho sa tsotellehe hore na mopresidente ke mang, hore na ke Jimmy Carter kapa Ronald Reagan kapa Bill Clinton, kapa George Bush kapa hona joale Barack Obama ho na le ho fokolang haholo hoo Bapresidente bana ba ka ho etsang ho etsa liphetoho tse kholo. Bokhoni ba bona ba ho fetola pholisi ea lehae bo lekanyelitsoe sebakeng se moqotetsane haholo le leanong la kantle ho naha le ho feta. Ka leano la lehae, mohlala, re lebeletse hore Obama e be ntlafatso e kholo ho feta George W Bush. Empa seo ha se bolele haholo. U tlameha ho hopola hore sena e bile joalo, joalo ka ha ke boletse pejana, mohlomong puso e mpe ka ho fetesisa nalaneng ea Amerika. Litabeng tsa kantle ho naha ha ho na monyetla oa hore Obama e be molaoli ea hloahloa oa 'muso oa Amerika. O tla bua ka ho hlaka le ka lipolelo tse feletseng, empa a ke ke a fetola sepheo sa motheo sa imperialism ea US. Ka mokhoa o ts'oanang, sena se hlokometsoe ke li-neo-cons.
Hajoale batho ba kang Richard Perle, e mong oa baetsi ba meralo ea ntoa ea Iraq, o itse, Re ne re tšoenyehile haholo ha Obama a khethoa, re ne re nahana hore ho tla ba le phallo e matla leanong la kantle ho naha la US, empa joale kaha re bona likhetho tseo. o ntse a etsa le lipolelo tsa hae tsa phatlalatsa, re ikutloa re phutholohile haholoanyane.
Obama o khethiloe ka likhetho tse ka bang 53% ha John McCain a fumana 47%. Empa liphuputso tsohle tsa maikutlo a sechaba li bontša hore batho ba Amerika ba batla ho felisa ntoa Iraq, ba batla ho felisa ntoa Afghanistan, ba batla ho ba le chelete e sebelisoang 'musong le sesoleng se nehetsoeng litlhoko tsa batho tse kang thuto, tlhokomelo ea bophelo bo botle, lipalangoang le. ho ntlafatsa tikoloho.
Re mothating oa nako e kholo ea tikoloho historing ea batho. Tsena ke linako tse kotsi, empa bothata ba tikoloho, haholo-holo ho futhumala ha lefatše, ke ntho e tlang ho ba le liphello tse bohloko ha e sa rarolloe. 'Me uena ea lulang sebakeng se lebōpong la leoatle u tla angoa hampe ke ho phahama ha metsi a leoatle. Bona ke bothata bo tebileng haholo. Ha e na thabo ea ho bona hotele ea Taj e Mumbai e hlaseloa le litaba tsohle tse sa phefumolohang tse ileng tsa latela. Empa tikoloho e tlameha ho rarolloa mme molemong oa seo re hloka boetapele bo sebete mme re hloka boetapele bo kopaneng bo amang lichaba tsohle lefatšeng. Kea tšepa, ke sebelisa lentsoe leo, ke tšepa hore ’muso o mocha oa Barack Obama o tla sebetsana le taba ena e mahlonoko haholo hobane nako ha e eo ka lehlakoreng la rona ’me taba e ’ngoe e amanang le taba ena ke ho fumaneha ha metsi a nooang le ho nosetsa.
Ho na le libaka tse kholo tsa naha ea heno, tse se nang metsi a lekaneng. Pakistan le likarolong tse ling tsa lefatše ho na le khaello ea metsi. Ka April ke ile ka ea Gangotri e Uttarakhand. Ke sebaka se setle. Ho na le tempele e tsebahalang e hahiloeng moo setšeng sa leqhoa. Leqhoa leo le fokotsehile. Hona joale e bohōle ba lik'hilomithara tse 22 ho tloha tempeleng. E bolelang? Ho bolela hore ho na le metsi a fokolang a kenang Ganga. Ho theosa le noka metseng ea Uttarakhand joalo ka Tehri, batho ha ba na metsi a nooang. Ba na le liliba tsa pompo. Ba khannile liliba fatše maoto a 40, maoto a 60, maoto a 100 ho fihlela ba fihlile maemong a metsi a chefo. Moqolotsi e mong oa litaba o ile a mpolella lilemo tse ’maloa tse fetileng hore o ne a tloaetse ho hlapa ka linkho tse ’nè tsa metsi. Joale o tlameha ho etsa ntho e le 'ngoe feela.
Kahoo bona ke boemo bo teng ho pholletsa le lithaba tsa Himalaya. Maqhoqhoane aa qhibiliha. Ho bolela hore Brahmaputra, Ravi, Sutlej, Chenab, linoka tsohle tse kholo tse tsoang Himalaya ho kenyeletsoa le Mekong e kenang Cambodia le Vietnam, Irawaddy ho ea Burma ho kenyeletsa le linōka tse kenang Chaena, li tla ba le metsi a fokolang haholo ka lebaka la ketsahalo ena. Metsi a fokolang a bolela ho nosetsoa ho fokolang bakeng sa lijalo, lijalo tse fokolang li bolela polokelo ea lijo. Palo ea baahi e ntse e eketseha e le hore u ka bona ka ho hlaka liphello. Ha ua tlameha ho ba seithuti ho tsoa univesithing e 'ngoe e tummeng joalo ka JNU. Ke taba e utloahalang feela hore litaba tsena li tlameha ho lokisoa le ho lokisoa kapele.
Kahoo re tla beha Barack Obama leihlo. Hape re na le tšepo ea hore o tla emela phetoho ea 'nete bakeng sa US le ho felisa imperialism ea Amerika. Joalo ka ha ke boletse nakong ea thuto hoseng hona, re na le lintho tse ngata tse kholo Amerika. Ba bang ba lona ba bile teng kahoo le tseba tse ling tsa lintho tse ntle. Batho ba kang Chomsky, Zinn, ’na le ba bang, re ka sebetsa moo ka bolokolohi ’me ra etsa lintho tse ngata ntle le tšitiso leha e le efe ea ’muso. Empa ke lakatsa ho bona United States e le ’mampoli oa toka lefatšeng. Matla a maholo bakeng sa kgotso.
Sheba hore na maemo a Iraq a mpefala hakae hona joale. Ka tsatsi le leng feela, mopresidente enoa oa senokoane George Bush o itse Iraq ke "katleho." Na u ka inahanela? Ke lentsoe leo a le sebelisitseng, A re lekanyeng hore na Iraq ke katleho ea mofuta ofe tlas’a puso ea hae. Ke naha ea batho ba limilione tse 25. E nyane ho feta Kerala ka baahi. Ba Iraq ba limilione tse 1.2 ba shoele, ba limilione tse 4 ke baphaphathehi, ba limilione tse 3 ba lemetse 'me ba limilione tse 4 ba lapile. Joale seo se bolela’ng? Motho a le mong ho ba babeli ba Iraqi o shoele, o lemetse, ke mophaphathehi kapa o lapile. 'Me mopresidente enoa oa botlokotsebe o na le boikakaso, boikhohomoso ba ho re Iraq e atlehile le hore Afghanistan le eona e tla ba pale ea katleho.
Barack Obama o hloka ho fetola maano ana. Moamerika ea setseng o tla be a beha khatello ho eena ho etsa liphetoho tse kholo. Re ke ke ra tsoela pele ho etsa khoebo joalo ka mehleng. Khoebo joalo ka mehleng e lebisitse ho putlama ha moruo. Khoebo joalo ka tloaelo e lebisitse timetsong Afghanistan, ho senyeha ha Pakistan, timetso Iraq, ho sokela le linaha tse ling. Khoebo joalo ka tloaelo e lebisa tlokotsing ea tikoloho.
Ke leboha haholo….Nanni!!!!
(Puo ea sehopotso sa TK Ramachandran e ileng ea fanoa holong ea Nalanda, Kozhikode, Kerala, India ka la 12 Tšitoe 2008 - e hlophisitsoeng ke Bankmen's Club and Secular Collective.)
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate