Na Syria e tšetse "moeli o mofubelu" o lumellang tlhaselo ea sesole sa US? Na ha ho joalo? Mokhatlo oa lipolotiki oa United States o bonahala o hanyetsana ka bo oona. 'Muso oa Obama o ke ke oa bua ka lentsoe le le leng ka taba ena, 'me mecha ea litaba ea Amerika le eona e ntse e tsoa mahlakoreng a mabeli a molomo oa eona ho leka ho lumellana le leano la US la linaheng tse ling le manganga a mangata a tenehileng,' nete.
"White House e boletse ka Labone hore mekhatlo ea bohlale ea Amerika e se e lumela, ka "litekanyo tse fapaneng tsa ts'epo," hore mmuso oa Syria o sebelisitse libetsa tsa lik'hemik'hale ..."
Hang ka mor’a moo, Mongoli oa Tšireletso oa Obama, Chuck Hagel, o ile a fana ka khalemelo e hlakileng: “Lipelaelo ke ntho e le ’ngoe; bopaki ke bo bong.”
Ho hloka kutloano hona ho ile ha bonahatsa ho se lumellane ha morao tjena ha Chuck Hagel le Mongoli oa Naha oa Obama, John Kerry, ha. ka bobeli ba fane ka bopaki ka pel'a Congress ka mefuta e batlang e fapana ea se neng se etsahala Syria le hore na US e lokela ho arabela joang. Kerry e ne e le moetapele oa ho kenella ha Hagel - 'muelli oa sesole - a eletsa tlhokomeliso.
Ho qabana ka hare ho 'muso oa US mabapi le hore na' muso oa Syria o sebelisitse libetsa tsa lik'hemik'hale ke khang ea hore na US e lokela ho hlasela Syria, kaha Obama o ile a bolela hore tšebeliso leha e le efe ea libetsa tsa lik'hemik'hale e ne e le "mohala o mofubelu" oo, haeba o tšeloa, o ka kopang sesole sa Amerika. karabo. Le ka mohla u se ke ua lebala hore puo ea Obama ea "line e khubelu" e utsoitsoe molomong oa Bush Jr., ea neng a thabela ho bua mefuta eohle ea lintho tse hlokang kelello ho utloahala e le thata.
Empa joale Bushism ea Obama e tlameha ho kenngoa ts'ebetsong, ho bolela bo-ralipolotiki, ho fokotsa US e shebahala e fokola ka ho se sebetse. Khang ena e bonahalang eka ke ea bana ha e le hantle e matla haholo har'a mekhatlo ea lipolotiki ea US, e bonang leano la linaheng tse ling feela ka matla a sesole. Haeba Syria e sa tšohe ho ipeha tlas'a litšokelo tsa sesole sa US, Iran le linaha tse ling li ka latela mohlala oa tsona 'me tsa etsa kamoo li ratang' me "tšusumetso" ea US e tla fokotseha. Ke "karabo e tiileng" feela e ka thibelang phello ena ea domino ho qala.
Maikutlo a mofuta ona ke motheo oa liqoso tsa morao-rao tsa libetsa tsa lik'hemik'hale tsa Syria, tse ileng tsa qaptjoa ke tšebeletso ea "Intelligence" ea US (CIA) le balekane ba eona ba Borithane le Iseraele (batho ba tšoanang le ba "pakileng" hore Iraq e na le Lihlomo tsa ho timetsa ka bongata. , eo hamorao e ileng ea ipaka e le leshano le iqapetsoeng). Mekhatlo ena e meraro ea bohlale ea linaha tsena e phatlalalitse feela hore mmuso oa Syria o sebelisitse libetsa tsa lik'hemik'hale, o fane ka bopaki bo se nang letho, ebe o tlohella mecha ea litaba ea linaha tsa bona hore e tsamaee le pale, e neng e bua ka liqoso tse se nang motheo e le "bopaki bo ntseng bo eketseha."
Lefatšeng la 'nete ho bonahala eka marabele a Syria a tšehelitsoeng ke US ke bona ba ikarabellang bakeng sa ho sebelisa libetsa tsa lik'hemik'hale khahlanong le' muso oa Syria. E ne e le mmuso oa Syria o qalileng a qosa marabele a tšehelitsoeng ke US ka ho sebelisa libetsa tsa lik'hemik'hale, mme a kopa UN ho fuputsa tlhaselo eo. Sena se ile sa etsa hore marabele a Syria 'me hamorao tsamaiso ea Obama e qose 'muso oa Syria ka tlhaselo eo.
E senolang haholo Sengoloa sa New York Times se qotsitsoe Marabele a Syria a tšehelitsoeng ke US a lumela hore tlhaselo ea libetsa tsa lik'hemik'hale e etsahetse sebakeng se laoloang ke 'muso oa Syria le hore masole a 16 a mmuso oa Syria a shoele ka lebaka la tlhaselo eo, hammoho le baahi ba 10 le ba bang ba lekholo ba lemetseng. Empa hamorao marabele a ile a etsa boipolelo bo sa utloahaleng ba hore mmuso oa Syria o ile oa hlasela sesole sa ona ka libetsa tsa lik'hemik'hale ka phoso.
Hoa thahasellisa hore ebe 'muso oa Russia hamorao qosa United States ea ho leka ho thibela lipatlisiso tsa UN tse kopiloeng ke 'muso oa Syria, ka ho tsitlella hore mekhahlelo ea lipatlisiso e atolosoe ho isa tekanyong eo lipuisano tse sa feleng mabapi le matla le melao li tla qetella li felisitse lipatlisiso.
Ho thatafatsa leeto la US la ho ea ntoeng khahlanong le Syria ke taba ea hore mabotho a marabele a tšehetsoeng ke US ke Mamosleme a feteletseng, bahlabani ba hloahloa ba hlapanyelitse ho tšepahala ho Al-Qaeda. Bekeng eona eo mecha ea litaba ea US e neng e hoeletsa ka libetsa tsa lik'hemik'hale, The NewYork Times e hlile e phatlalalitse setšoantšo sa sebele ea marabele a Syria a tšehelitsoeng ke US, a fanang ka tumello ea ho qotsa:
"Ho pholletsa le Syria, libaka tse hapiloeng ke marabele li na le makhotla a Maislamo a nang le babuelli ba molao le baruti, 'me ke mabotho a ntoa a etelletsoeng pele ke batho ba feteletseng. le balaoli ba batlang ho kenya molao oa Boislamo 'musong oa Syria o tlang."
"Ha ho kae kapa kae Syria e laoloang ke marabele moo ho nang le lebotho la ntoa la lefatše leo ho buuoang ka lona."
"Semelo sa Boislamo sa bohanyetsi [ba marabele] se bontša sebaka se ka sehloohong sa borabele ... Lenaneo la bolumeli la bahlabani le ba khetholla ho baitseki ba bangata ba sechaba, baipelaetsi le basebeletsi ba lithuso ba neng ba tšepile hore moferefere o tla theha Syria ea sechaba, ea demokrasi."
Ka hona, mmuso o mong hape oa Middle East oa lefatše - kamora Iraq le Libya - o ntse o sutumelletsoa ka mohohlong oa bosholu ba Boislamo, 'me ho sututsoa ho ntse ho etsoa ke United States. The New York Times e ile ea sibolla e ne e kenya lithane tse likete tsa libetsa Syria ka lilekane tsa US sebakeng seo, Saudi Arabia le Qatar. Hona joale rea tseba hore libetsa tsena li ile tsa fuoa batho ba feteletseng ba Islamist; ka ho toba kapa ka tsela e sa tobang, ha ho na taba.
Le kamora hore thekiso ena ea libetsa e hlophisitsoeng ke US e senoloe, tsamaiso ea Obama e ntse e na le sebete sa ho bolela hore US e fana ka thuso e "sa bolaeang" ho marabele a Syria. Le ka mohla u se ke ua lebala hore lithunya tse ngata tseo US e li isang Syria ho tsoa ho lilekane tsa eona li ile tsa rekisetsoa lilekane ke United States, moo libetsa li neng li etsoa teng.
Hona joale, bo-ralipolotiki ba bangata ba batla hore Obama a thehe "sebaka se sa fofang" Syria, e leng polelo e monate bakeng sa tlhaselo ea sesole - naha e le 'ngoe e ke ke ea qobella sebaka se seng sa lifofane ka hare ho naha e' ngoe ntle le ho qala ho senya Sesole sa Moeeng sa sera, re sa bue ka sebaka sa eona sa moea. Re bone naheng ea Libya hore sebaka se seng sa fofa se ile sa fetoha tlhaselo e felletseng, e neng e tla etsahala hape Syria, phapang ke hore Syria e na le sesole se matla ho feta se nang le libetsa tse tsoetseng pele, re sa bue ka lilekane tse matla - Iran le Russia.
Lena ke lona lebaka la sebele la hore sesole sa US ha se lumellane le tsamaiso ea Obama holim'a Syria. Ntoa e joalo e ka ba kotsi haholo, 'me e ka lebisa khohlanong e pharalletseng e neng e tla aparela sebaka se seng se aparetsoe ke ntoa, ho theha "likhukhuni" tse ling tse ka ratang ho hlasela United States.
Sechaba sa US se ithutile lithuto tsa WMD tsa Iraq, 'me thuto eo ha e lahlehe ho masole a US, bao ba seng bakae ba bona ba batlang ho loana ntoa e' ngoe ea oli khahlanong le naha eo e leng tšokelo ho United States.
Shamus Cooke ke mosebeletsi oa litšebeletso tsa sechaba, setsebi sa mekhatlo ea basebetsi, le mongoli oa Workers Action (www.workerscompass.org) A ka finyelloa ho [imeile e sirelelitsoe]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate