Korea Leboea e maemong a holimo lethathamong la tsamaiso ea Bush la 'libaka tse tšosang'. Puo ea Pherekhong 2002 ea 'Axis of Evil' le boitlamo ba Phuptjane 2002 ba ntoa ea pele e bile matšoao a matla ho tloha Washington ho ea Pyongyang. Polelo e hlophisitsoeng ea leano la mopresidente e hlahisitsoeng ho Congress ka Loetse 2002 e ne e bua feela ka "linaha tse mpe" tse peli, tse bolelang hore li hlekefetsa batho ba tsona, li iphapanyetsa molao oa machaba, li loanela ho fumana libetsa tse bolaeang batho ba bangata, li tšehetsa bokhukhuni, 'ho hana litekanyetso tsa mantlha tsa botho. hloea United States le ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo e e emelang.' Linaha tsena, tse neng li etsa "tšokelo e tlang ho lichaba tsohle", e ne e le Iraq le Korea Leboea.
Ke 'nete hore liketso tseo Kim Jong Il a ileng a li lumela ka September 2002 - ho koetela le ho hloela - li ka hlalosoa e le' bokhukhuni'. Leha ho le joalo, ho bitsa Korea Leboea ka mantsoe a joalo ha se ho utloisisa moroalo oa nako e fetileng kapa ho fana ka lengolo la ngaka bakeng sa hona joale kapa bokamoso. 'Normalcy' ha e so tsejoe sebakeng sa Asia Bochabela se potolohileng hloahloa ea Korea ka lilemo tse lekholo. Bokoloniale, likarohano, ntoa, Ntoa ea Mantsoe le likhohlano li sothile haholo sebopeho sa likamano tsa linaha le linaha. The warping ha e amme tsamaiso ea mmuso feela empa le likelello le meea.
Mosebetsi oa nalane o shebaneng le sebaka sena o kanna oa nkuoa e le oa ho 'tloaeleha' likamano lipakeng tsa linaha tse tharo, Japane, Korea Leboea le Korea Boroa, tseo kaofela ka nako e 'ngoe le ka maemo a fapaneng, li sebelisitseng bokhopo le tšabo joalo ka sesebelisoa sa morero oa mmuso, ho felisa tšabo le metso ea bokhukhuni, le ho buisana ka bolulo bo bocha pakeng tsa bona le 'muso o matla oa lefatše, United States (e nang le tokelo ea ho sebelisa pefo, ntle le lithibelo, ho phehella lithahasello tsa eona tsa lefats'e ha e ntse e ngola mabitso. 'bokhukhuni' ba e hanyetsang). Kaho ea taolo e nang le toka le khotso e tla hloka hore ho rarolloe mathata a nako e telele a sa rarolloang, ho tloha lefa la bokolone ba Majapane ho ea Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše le Ntoa ea Mantsoe. Ha litaba tse sa tsitsang li ntse li bokellana nako e telele, likamano li ntse li mpefala le ho feta.
Phapang e khuts'oane ea nalane mabapi le taba ea botšosi nakong e fetileng e lekane ho bonts'a hore na mohopolo ona o sa hlaka hakae. Motho e mong ea nkoang Japane e le mohlala oa bokhukhuni ba lekholong la bo20 la lilemo ke An Chong Gun, 'molai oa Ito Hirobumi ka 1909, eo ka nako eo e neng e le 'moahi' oa Japane Korea; leha ho le joalo ho Makorea, ka Leboea le Boroa, An ke mohale oa naha. Ha e le Japane, ha Tona-khōlō Koizumi a ikamahanya haufi-ufi le letšolo la George W. Bush khahlanong le bokhukhuni, ka nako e tšoanang o tsebahala haholo ka tlhompho e tebileng eo a e bontšang ho likhukhuni tsa Majapane tse shoeleng tse ileng tsa senya Asia lilemong tsa bo-1930 le bo-1940. lebitso la ’musi oa Japane, ’me ka holim’a tsohle bakeng sa baholo-holo ba Majapane ba bomo ea ho ipolaea, kamikaze. Le hoja phapang ea liketso tsa bona e ke ke ea lekanngoa, An Chong Gun le Imperial Japanese Army (tlas'a molaoli-ka sehloohong oa bona, Emperor Hirohito) e ne e le "likhukhuni", tse khetholloang ka holim'a tsohle ka taba ea hore ba morao-rao ba ne ba tšehelitsoe. boemo, ha ba pele ba ne ba sa. Bohareng ba tšabo ea lilemo tsa bo-1930 le bo-1940 e neng e hlalosa kamano ea Japane le Korea e ne e le ho koeteloa ke moemphera oa Japane ha bahlankana ba Korea ba makholo a likete bakeng sa mosebetsi o qobelloang le basali ba bacha bakeng sa botekatse bo qobelloang.
Setšoantšo le botumo ba Korea Leboea e le puso e sehlōhō, e se nang botho, e ikarabellang bakeng sa bokhukhuni le polao, e khutlela Ntoeng ea Korea ea 1950-1953. Boitšoaro ba eona bo ne bo se na molato ho hang, empa liphuputso lilemong tse mashome tsa morao tjena li bontšitse hore masetla-pelo a maholo ka ho fetisisa a ntoa ke a entsoeng ke United States, ebang ke Nogunri, Taejon kapa kae kapa kae, kapa ka ho senya ka boomo ha matamo, liteishene tsa motlakase le mekhoa ea motheo ea bophelo ba sechaba ho tlōla molao oa machaba. Leano la sesole sa United States e ne e le hore le se ke la siea lejoe holim'a lejoe le leng, le baka tšabo ka hohle kamoo le ka khonang. Leha ho le joalo Korea Leboea e batla e qosoa hohle, esita le bakeng sa lintho tseo e neng e le phofu ea tsona. Letšoao la likhukhuni le ne le khomaretsoe ho eona, empa eseng ho US.
Korea Boroa, pefo ea ntoa ea bara ba motho e ile ea tlosoa butle-butle. Ka 1967 le 1969 baithuti, baetsi ba litšoantšo le barutehi ba fetang lekholo ba neng ba ithuta kapa ba lulang Europe le Amerika Leboea ba ile ba huleloa Seoul, ba qosoa ka lihloela, ba hlokofatsoa, ba qosoa, ’me ba ’maloa ba bona ba ahloleloa lefu kapa nako e telele ea ho hlola chankaneng. Ea hlahelletseng ka ho fetisisa e ne e le moqapi ea tummeng, Yun I-Sang (ea hlokahetseng ka 1995), eo hona joale a nkoang e le e mong oa baqapi ba ka sehloohong ba Korea le Jeremane lekholong la bo20 la lilemo. Qetellong kahlolo ea hae ea lefu e ile ea hlakoloa, empa tlhokofatso eo e ile ea mo siea letšoao leo a sa kang a fola ka ho feletseng. Ba bang, ba kang seithuti sa univesithi sa Oxford ka nako eo se bitsoang Park No Su (Francis Park) ba ile ba bolaoa. Ka 1973, Kim Dae Jung, ea ileng a koeteloa ke baemeli ba CIA ea Korea ka phaposing ea hotele ea Tokyo, o ile a phonyoha le bophelo ba hae feela, empa taba eo e ile ea patoa ka khutso ke mebuso e 'meli ka 1975 mme ho fihlela kajeno ha e e-so ka e batlisisoa ka nepo, ho feta moo. e rarolloa ka matsoalo le matšeliso. Ka 1980, batho ba makholo, haeba e se likete, ba ile ba bolaoa ho e 'ngoe ea litlokotsi tse mpe ka ho fetisisa tsa lekholong lena la lilemo - polao ea Kwangju. Kahoo, Korea Boroa ho fihlela ka 1987, ha e le hantle maobane, ho koetela, ho hlokofatsoa, ho koalloa teronkong le ho bolaoa ho ne ho etsoa; liroki tsa naha, barutehi, baitseki ba lipolotiki le bo-rakhoebo ba naha ba ile ba ba le mathata a ke keng a lekanngoa. Ke tlhōlo feela ea mokhatlo o tummeng oa batho ba bangata khahlanong le puso ea sesole e tšehelitsoeng ke US- le Japane e ileng ea felisa tšabo eo. Tšabo e ne e sa bakoe ke bobe ba tlhaho ba mang kapa mang, empa e ile ea hlohlelletsoa ke tsamaiso ea naha ea karohano 'me ea ntšetsoa pele ke khopolo ea ho ferekana kelellong ea Cold War.
Kajeno, ho phethahatsa kamano e 'tloaelehileng' lipakeng tsa linaha tsena ho hloka ho sebetsa ho tsoa kutloisisong e tšoanang ea nako e fetileng, moralo oa ts'ebelisano 'moho le pono e arolelanoang ea bokamoso. Ka mantsoe a hlakileng, taba e kholo lipakeng tsa Korea Leboea le Japane, bonyane mahlong a Majapane, ke ho koeteloa, le lipakeng tsa Korea Leboea le United States, mahlong a US, ea libetsa tsa nyutlelie, kapa libetsa tse bolaeang batho ba bangata.
Likhoebo
Ka la 17 Loetse 2002, tonakholo ea Japane Koizumi o ile a etela Pyongyang letsatsi le le leng. Puisanong e makatsang le moetapele oa North Korea Kim Jong Il, o ile a kopa tšoarelo bakeng sa "tšenyo le mahlomola a maholo" a bakiloeng ke batho ba Korea nakong ea bokolone (1910-1945), ha Kim Jong Il a kopa tšoarelo bakeng sa ho koeteloa ha Majapane a 13. pakeng tsa 1977 le 1982 le bakeng sa ho romelloa ha likepe tsa lihloela metsing a Majapane (haholo-holo sekepe se ileng sa teba ka phapanyetsano ea mollo le balebeli ba lebōpong la Majapane ka December 2001. Ngoanana ea neng a kena sekolo, eo ba robeli ho bona ba neng ba shoele ’me ba bahlano feela ba ile ba pholoha, o ile a tsosa maikutlo a masisa-pelo le khalefo ea sechaba Japane e tšoanang le e ileng ea aparela United States ka mor’a la 13 Loetse 11. Ho ne ho bonahala eka Japane eohle e ne e ba halefisitsoe ke ho hloka toka ho hlokofalitsoeng, ba arolelana bohloko ba ba koeteloa le malapa a bona, 'me ba kopane ho ikemisetsa ho ba tšehetsa le ho qobella Korea Leboea ho lokisa.
Ka la 15 October, Majapane a mahlano a ntseng a phela, ao ka nako eo a neng a se a lula Korea Leboea ka lilemo tse ka bang 25, a ile a khutlela Japane ka sefofane se khethehileng. Ha ba khutla, ba ile ba etsa joalo, kamoo ho bonahalang kateng, e le ma-Korea Leboea, ba tlohela mesebetsi ea tšebeletso ea sechaba ea North Korea le malapa a bona Pyongyang, le beche ea 'Moeta-pele ea Ratehang' Kim Jong Il ka lipeleteng tsa bona. Qalong, ba ne ba le leqe ho khutlela Japane ho hang, ba khetha hore beng ka bona ba ba etele Pyongyang. Ke feela ha ba le tlas’a khatello e matla ea ’muso oa Japane moo ba ileng ba lumela ho etela teng ka nako e khutšoanyane. Ha ba fihla Japane, taba ea hore ha ho le ea mong oa bona ea neng a tla bua lentsoe le lebe ka Korea Leboea, esita le ho malapa a bona, e ile ea boleloa e le bopaki ba hore ba ne ba hlatsoitsoe kelellong 'me ba sitoa ho itlhalosa ka bolokolohi. Eitse ka mor’a hoo e ka bang beke e le ’ngoe ba bolela hore ba khetha ho khutlela hae esale pele, ba sa emele nako e telele ea libeke tse peli, ho ile ha hlaha letšolo le ferekaneng la ho batla hore ba thibeloe. Liteishene tsa seea-le-moea-pono le mecha ea phatlalatso li ile tsa fana ka kobo ea kobo ea bosholu, e bonts'ang litho tsa malapa hoo e ka bang letsatsi le letsatsi. Lenaneo la Japane-Korea Leboea pusong, Lijo le mecha ea litaba li ile tsa amoheloa ka mokhoa o tsitsitseng ke mabotho a lepheo le letona la bellicose a ikemiselitseng ho liha Korea Leboea, boemo bo haufi le ba 'Musisi oa Tokyo Ishihara eo ka makhetlo a mangata a buileng ka ho loana. Ka la 24 Mphalane Mongoli e Moholo oa Kabinete, Fukuda Yasuo, o phatlalalitse hore, leha ho na le tumellano le Pyongyang ea hore ba tla khutlisoa kamora libeke tse peli, ba bahlano ba mahlomoleng ba ke ke ba lumelloa ho khutlela morao mme Pyongyang e tla kopuoa ho "busetsa" bana ba bona. .
Ha qeto ea ho ba koalla e phatlalatsoa, koranta ea Japan Times (25 October) e ile ea bua ka leano la 'muso la 'ho etsa hore ba lule Japane ka ho sa feleng' e le ntho ea 'bohlokoa' ¦ e le hore ba ka hlalosa bolokolohi ba bona ba ho ikhethela. Yomiuri (25 October) e ile ea lebisa pale ea eona ka ho bua ka qeto ea hore ba bahlano ba 'lumelloe ho lula', 'me ba tsoela pele ho eketsa:' 'muso o ke ke oa ba lumella ho khutlela Korea Leboea, ho sa tsotellehe boikemisetso ba bona' (mongolo o tšekaletseng ke oa rōna. tlatsetsoa). Slide pakeng tsa puo ea boithaopo le puo ea ho qobella e ne e le ntho e ka beng e ile ea khahla George Orwell, empa ba seng bakae ba ile ba fana ka eona ho feta monahano o fetang. Haeba khatello ke tokoloho, joale ntoa ke khotso.
Seo Tokyo e neng e se bitsa ‘tokoloho ea ho ikhethela’ ea bakoeteli, ha e le hantle e ne e bolela litakatso tsa malapa a bona, ke ho re malapa a mahlonoko ho e-na le a matsoalo, le tsa bo-ralipolotiki le balaoli ba emelang naha ea Japane. Ka ho amoha ba Bahlano bolokolohi ba bona ba ho ikhethela, ’muso oa Japane o ne o amohela molao-motheo oa pele ho ntoa oa bohlokoa ba lelapa, ke hore, holim’a motho ka mong, ho sa tsotellehe litokisetso tsa molao-motheo tseo tlas’a tsona baahi bohle e le batho ka bomong ba tiiselitsoeng litokelo tsa bophelo, tokoloho. le ho hahamalla thabo, bolokolohi ba monahano le letsoalo, le (tlasa Molao oa 22) 'tokoloho '¦ ho fallela naheng e 'ngoe le ho itokolla bochaba ba bona.' [1] Ka qeto ea eona ea ho boloka ba bahlano ba lula Japane, naha ea Japane e ne e hlile e ba koetela hape.
Ho la Pyongyang, Japane e ile ea bonoa e tlola tumellano eo ka eona masholu a mahlano a neng a tla khutla kamora libeke tse peli ho tla nahana ka bokamoso ba bona ba nako e telele. Bana ba ne ba ke ke ba ‘neheloa’ feela (ka likhoka haeba ho hlokahala, joalokaha lehlakore la Majapane le bolela). Ka mor'a tsohle, Pyongyang o ne a kile a etsa tlhahiso ea hore bakoeteli ba tsamaee le bana ba bona leetong la bona la Japane, empa tlhahiso eo e ne e hanoa, kahoo ho qosoa ha tumelo e mpe, le tlhahiso ea hore bakoeteli, haeba ba ka khutlela malapeng a bona Pyongyang, mohlomong ha ba sa tla hlola ba lumelloa ho tsoa, e ne e le mahala. Ho tloha ha ho phatlalatsoa qeto ea ho thibela bakoeteli ho khutlela Pyongyang, lipuisano mabapi le ho tloaeleha li se li felile.
Mabapi le bana ba Pyongyang bao 'ho khutlela' bona Japane ho batloang, le hoja naha ea Japane e ne e bona bana e le 'Majapane' ntle ho pelaelo, ba Japane, ntle le mokhelo ba ne ba ntse ba tsoela pele ka bophelo ba bona Pyongyang ba sa tsebe hore batsoali ba bona. e ne e le Majapane, re se re sa re letho ka Majapane a neng a koeteloa qalong, kapa hore a ne a nkuoe ho ’ona ’me a ne a ke ke a lumelloa ho khutlela hae. Ho tsitlella ha ’muso oa Japane hore ke Majapane ha ho pelaelo hore ho ne ho tla ba makatsa haeba ba ne ba ka utloa. Ho ea ka pono ea bona, ba ne ba mpa ba amohuoa batsoali ba bona, ntle le tlhaloso, feela joalokaha lilemong tse mashome a mabeli le ho feta tse fetileng, malapa a Bahlano a ile a amohuoa bana. Bana ke bana bao batsoali ba bona ba 'nileng ba felloa ke moea' ka tšohanyetso le ka mokhoa o ke keng oa hlalosoa.
Kuala Lumpur, ha lipuisano tse latelang mabapi le ho tloaeleha li ne li tšoaroa ho elella bofelong ba Mphalane, baemeli ba Korea Leboea ba ile ba kōptjoa hore ba bontše 'botšepehi' bo eketsehileng, 'me ba bolelloa hore' le hoja e ama bophelo ba batho, Japane le Korea Leboea li ne li bonahala li le joalo. beha bophelo ba batho bohlokoa bo fapaneng.' Ha ho phatlalatsoa ho elella bofelong ba Mphalane 2002 hore matšeliso a tla batloa ho tsoa Korea Leboea bakeng sa ho koeteloa ha bo-1970 le bo-1980, boikaketsi bo ne bo hlolla, kaha Tokyo esale e hana puseletso ho bao pele e neng e le 'Basali ba Matšeliso', basebetsi ba makhoba, le bahlaseluoa ba bang ba mehleng ea bokolone. E ne e emetse ka mamello hore Pyongyang e fokolise boemo ba eona ho fihlela moo 17 September 'phatlalatso ea Pyongyang' e neng e ka etsoa ho latela mokhoa o sa sebetseng, o hlophisitsoeng ka hloko hore o se ke oa ba le liphello tsa molao le tse fokolang tsa boitšoaro. E ka 'na eaba e ne e le ka kutloisiso e fokolang ho' thahasello ea naha ea Japane "ho etsa sena, empa e ne e le qeto e se nang pelo ea ho hloka toka ho hoholo ha histori. Bokoloniale ba Majapane qetellong bo ile ba phonyoha monyetla oa hore le ka mohla bo fumanoe bo se na molao, ho sa tsotellehe bopaki bo ntseng bo eketseha ba histori bo hanyetsanang le seo. Ka hona, molaetsa oa Japane o eang ho Pyongyang o ne o bonahala o fapane ka ho feletseng le seo moemeli oa eona a ileng a se phatlalatsa Kuala Lumpur: Ka sebele bophelo ba Makorea le Majapane bo ne bo e-na le boleng bo fapaneng, bophelo ba Majapane bo neng bo le boima bo fetang hole ba makholo a likete, ka sebele ba limilione, ba bophelo ba Makorea. .
Mokhoa o thata oa lipuisano le ho sebetsana le taba ea ho koetela li ne li tumme Japane. Qeto ea mmuso ea ho boloka bakoeteli le eona e ile ea nkuoa e le ea tlhaho kapa e ntle, ho sa utloahaleng hore leha e le mang oa 'Pyongyang Five' a ka batla ho khutlela ho ea lula moo ntle le haeba ba ne ba hlatsoitsoe boko. Ho fumana boitsebahatso ba bona ba 'nete' e le Majapane pele ba khona ho ikhethela ka bolokolohi, bahlaseluoa ba malimabe ba ne ba tla tlameha ho hlekefetsoa ka nako e telele. Tlhokomelo eohle le mecha ea litaba le maikutlo a lipolotiki ho tsona li ile tsa phethahatsa morero ona.
E bohloko le ho feta Pyongyang Five le malapa a bona ke taba ea Kim Hye Gyong, morali ea lilemo li 15 oa Yokota Megumi. 'Mè oa Kim, ea ileng a nkoa ka likhoka ha a khutlela hae a tsoa papaling ea badminton 'me a isoa Korea Leboea ka 1977, ha e sa le ngoana ea lilemo li 13, o ile a nyaloa ke monna oa Mokorea ka 1986, a tsoala morali oa hae selemong se latelang. 1993 (ho ea ka tlhaloso ea Korea Leboea) o ile a shoa ka ho ipolaea ha a ne a tepella maikutlong. Ho ile ha qalisoa letoto la boiteko ba Majapane ba ho susumelletsa ngoanana enoa e monyenyane, ea hōlisitsoeng ke ntate oa hae oa Korea Leboea, hore a tlohe lapeng ’me a ‘etele’ nkhono le ntate-moholo oa hae Japane. Ha a ne a botsoa lipotso bakeng sa thelevishene ea Japane, o ile a botsa a lla ka hore na ke hobane’ng ha nkhono le ntate-moholo oa hae ba ne ba tšepisitse ho mo etela, joale ba tsitlella hore ho e-na le hoo a ee ho bona. Nkhono le ntate-moholo oa hae ba ile ba arabela ka ho hoheloa ke tlhahiso ea ho mo isa Disneyland. Lipolelo tsa 'muso oa Japane li hlakisa, leha e se ho eena, hore "ketelo" efe kapa efe e joalo e tla fetoha leeto la ho ea feela, joalo ka ha ho bile ho ba bahlano ba khutletseng. Le mona, litokelo tsa naha ea Majapane, le tsa bo-nkhono le ntate-moholo oa ngoana enoa (ke hore, le hoja Majapane a bo-’m’ae e leng ho e-na le a ntate oa Korea Leboea), li ile tsa etelletsoa pele ho feta litokelo tsa ngoanana ka boeena.
Tlokotsi ea bakoeteli e ntse e tsoela pele, litokelo tsa bona le litakatso tsa bona li hlomphuoa ka mokhoa o sa utloahaleng, empa ka ts'ebetso ea bobeli ho ea ka maikutlo a batho ba bangata ba Majapane le 'muso o susumetsoang ke maikutlo a mabifi a khahlanong le Korea le neo-nationalist. Maikutlo a mangata Japane a bile le moferefere oa maikutlo - masoabi a arolelanoang le malapa a bahlaseluoa, khalefo ho Pyongyang le takatso ea boiphetetso, le tumelo ea hore Japane e tla tlameha ho ruta Korea Leboea ho ba 'naha e tloaelehileng'.
Leha ho le joalo, ho ne ho e-na le mantsoe a mang. Mohlalosi e mong oa Lejapane (Yamazumi Masanori) o ile a leka ho beha sena moelelong oa taba ka ho botsa hore na Japane e tloaelehile hakae e ileng ea ‘hlasela naha ea boahelani ’me ea e fetola kolone, ea abela batho masimo, mabitso, puo, litoropo le metsana ea batho, ea bolaea ba hanyetsang; ho tšoara ka likhoka le ho koetela le ho romela ho potoloha libaka tse sa tšoaneng tsa ntoa bahlankana e le basebetsi le masole bakeng sa lebotho la moemphera le basali e le 'basali ba tšelisang', ka litšenyehelo tsa bophelo bo se nang palo, 'me ka lilemo tse 57 ha baa ka ba kōpa tšoarelo kapa ho etsa puseletso.' Mongoli ea hlomphuoang oa Korea-in-Japan, Kim Sok Pon, o ile a nyatsa Korea Leboea ka bobeli, bakeng sa bosholu le ketso ea eona ea 'boeki le e hlabisang lihlong' ea ho lahla litlaleho tsa litefello, le Japane, bakeng sa 'historical amnesia'. Mantsoe a joalo, ’me ho ne ho e-na le a mang, a ile a khangoa ke lerata la khalefo ea Majapane a itokafatsang.
Ka mor'a liboka tsa 17 September, tšoarelo ea Japane bakeng sa litlōlo tsa molao tsa bo-imperialism ea Japane e ne e batla e lebetsoe ka ho feletseng. Ha khalefo e lokileng e ntse e mpefala, maikutlo a 'Japan e le mohlaseluoa' a ile a pupetsa maikutlo leha e le afe a bohloko bo bakoang ke 'Japan e le mohatelli'. Ketsahalo e sa tloaelehang ea Majapane ea pefo e balehileng mahaeng a bona, eo ho eona bana ba sekolo ba apereng seaparo sa setso sa Korea ba rohakoang kapa ba hlekefetsoang litereneng tse tsamaeang ka tlas’a lefatše kapa literateng tsa Tokyo, Osaka le litoropong tse ling, e ile ea ata. Mehoo ea boiphetetso e ile ea etsoa ho tsoa libakeng tse phahameng. Litsi tsa Korea li ne li behiloe tlas'a tšireletso. Ho ile ha tlalehoa litšokelo tsa lefu. Yomiuri ea hlokolosi o ile a qala ho sebelisa mantsoe a kang 'ho nyonyeha' ho bua ka Korea Leboea, ha Asahi (19 September) a phatlalatsa: 'Na ho hlile hoa hlokahala ho theha maqhama a lipolotiki le sechaba se seng molaong joalo?' Ka la 14 Mphalane, Tonakholo Koizumi, ha a arabela maikutlong a tloaelehileng, o ile a nyatsa Korea Leboea ka hore ke "naha e hlabisang lihlong e koetelang le ho bolaea batho".
Bokhopo bo matla ba lehloeo la Majapane ho Korea Leboea, le ho tsilatsila ho tobana le litlolo tsa molao tsa Japane khahlanong le Korea, e kanna eaba li bakoa ke taba ea hore Korea Leboea e ts'oana haufi-ufi le Japane hoo e ka bonoang e le nyeliso, mofuta oa bohlasoa, boemeli ba boemo ba bobeli. boemo ba bomolimo, bo theiloeng litšōmong. Lehloeo ho Korea Leboea le matla ka ho fetisisa Japane har'a ba-Conservatives le neo-nationalists bao lengolo la bona bakeng sa naha ea habo bona - moemphera, bapatriareka, monolithic, lerato la naha, anti- 'Bophirima' - e hlile e le haufi le 'nete ea Korea Leboea ho feta leha e le efe e tloaelehileng, demokrasi e thehiloeng ho baahi. Linaha tsena ka bobeli, li arohane ka tsela e feteletseng, li boloka boitsebiso bo tebileng ba tšōmo, bo inahaneloang e le bo khethehileng, bo ikhethang, le bo phahameng, ho e-na le sebopeho sa kajeno sa boahi, bobusi bo tummeng le tekano.
Boikemisetso ba Japane ba ho lumela hore maikutlo a Pyongyang a lefats'e, leha a sothoa ke bompoli 'me a tšoauoa ka liketso tsa botlokotsebe tseo joale a neng a li kōpela tšoarelo, leha ho le joalo a thehiloe ka kutloisiso ea toka le litletlebo tse lokileng tsa histori, li ne li le sieo ka mokhoa o hlakileng. Ka mor'a tlhaloso e khutšoanyane ea Koizumi ea la 17 Loetse, Japane e ile ea ikhula boitekong bofe kapa bofe ba ho utloisisa pono ea lefatše ea Pyongyang, ho etsa litokiso tsa 'botšepehi' bakeng sa nako e fetileng ea bokolone le Ntoa ea Mantsoe, kapa ho sebelisana 'moho le boiteko ba ho bula Pyongyang. Ka December, Japane e ne e bonahala e ikemiselitse ho lumela hore Pyongyang e ntse e fokola ka mokhoa o tsitsitseng, hoo e neng e ke ke ea e-ba le mokhoa o mong ntle le ho khutlela tafoleng ea lipuisano ka mantsoe a Majapane. Qetellong chelete ea Japane, ka pono eo, e ne e tla paka karete e ke keng ea haneloa. Ho sa le joalo, ka mor'a la 17 Loetse, likhatello tse kholo li ile tsa tlisoa ho koala Japane leanong la US la ho tsepamisa maikutlo ho WMD, ho tiisa khatello ea ho qobella ho ipeha tlaase le phetoho ea puso holim'a Pyongyang.
Libetsa tse timetsang ka bongata (WMD)
Taba e lipakeng tsa Korea Leboea le US ke khale e shebane le seo ho thoeng ke libetsa tsa timetso e kholo. Le hoja taba ena e hlahisoa lefatšeng ka bophara e le tšokelo e hlahisoang ke puso ea 'bokhopo' e phehellang maano a sa utloisiseheng a sokelang baahisani ba se nang molato, 'nete ke hore ho ikhetha ha 'nete ha Korea Leboea mehleng ea nyutlelie ke ho tobana le ho phela ha eona tlas'a moriti oa tšokelo ea nyutlelie. e telele hofeta ditjhaba tse ding. Mathoasong a mariha a 1950 General MacArthur o ile a kopa tumello ea ho theola 'pakeng tsa libomo tsa athomo tse 30 ho isa ho tse 50' 'me a beha lebanta la cobalt ea radioactive molaleng oa hloahloa ea Korea. The Joint Chiefs of Staff ka makhetlo a 'maloa ba ile ba rera ka morero' me ba atamela haufi haholo le ho sebelisa bomo, 'me nakong ea hoetla ea 1951 ts'ebetso e' ngoe ea US, e tsejoang e le 'Operation Hudson Harbor', e kenyelelitse ho romelloa ha B 29 e le mong ho Pyongyang joalokaha eka ke ka nyutlelie. matha. E ne e etselitsoe ho baka tšabo, ’me ha ho pelaelo hore e ile ea etsa joalo. Lilemo tse 'nè ka mor'a hore ntoa e lale, US e ile ea kenya libetsa tsa nyutlelie, merafo le metsu Korea, ho phaella ka mor'a moo polokelo ea eona e bolokiloeng haufi le Sebaka sa Demilitarized' me e etselitsoe ho tšosa North e seng ea nyutlelie. Ha libetsa tsa nyutlelie li ne li tlosoa 1991, ka tlhoko ea Korea Boroa, US e ile ea tsoela pele ho itlhakisa bakeng sa tlhaselo ea nako e telele ea libomo tsa nyutlelie Korea Leboea, ho fihlela 1998, mohlomong ho fihlela kajeno.
Korea Leboea ha e batle tšoarelo, empa e batla ho felisa tšokelo ea timetso ea nyutlelie eo e 'nileng ea phela tlas'a eona hoo e ka bang histori eohle ea eona. Leha ho le joalo tlhoko ea eona e ts'oaroa ka ntho e ts'oanang le ho songoa Washington, le ke balekane ba Washington. Joalo ka ha lehloeo la US ho Iraq le na le matla a ikhethang ka lebaka la ho hloleha ho theola Saddam Hussein ka 1991, kahoo lehloeo la US ho Korea Leboea le na le boleng bo hlakileng - seo Bruce Cumings a se bitsang 'lehloeo le feteletseng' - hobane Korea Leboea e loana. US e ile ea ema ka 1953 tlasa Kim Il Sung, ntate oa moetapele oa eona oa hajoale, mme esale a e hanela ho tloha ka nako eo.
Lefatše le tletse boikaketsi ba nuclear. E inehela tokelong ea matla a maholo hobane a na le Lihlomo tsa ho timetsa ka bongata (WMD) leha e halefisoa ke puso ea bona. Le hoja ho ba setho sa 'mokhatlo oa nyutlelie' ho etsa hore litho tsa sehlopha li hlomphuoe, le setulo sa Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng, ba tlang ho kena sehlopheng sena ba ka 'na ba qosoa e le ba khopo kapa ba koaheloa le ho sireletsoa (Israel, South Africa, Pakistan) li boetse li sebeletsa merero ea 'Matla a Maholo'. Joalo ka ha Washington tlasa George W. Bush e batla hore linaha tse ling li phethe litlamo tse fapaneng, li hane merero efe kapa efe ea nyutlelie le ho senya matla a tsona a tloaelehileng, US ka boeona e hana ho tiisa selekane sa thibelo ea liteko tsa nyutlelie, e ikhula likopanong tse fapaneng ho laola metsu le lik'hemik'hale. ntshetsopele le ho tsamaisoa ha libetsa tsa bacteriological, e bonts'a sepheo sa eona sa ho phehella matla a nyutlelie ho kenyelletsa le taolo ea sebaka, e ntse e tsoela pele ho theha ts'ireletso ea eona holim'a libetsa tsa nyutlelie (sebaka sa lihlomo tse hakanyetsoang ho 9,000 tsa tsona), e sebelisa 'libetsa tse tloaelehileng' tse sebelisang lihlahisoa tsa radioactive. ea thekenoloji ea nyutlelie (uranium e felileng), 'me e sutumelletsa Congress ho fana ka tumello ea lihlomo tse nyane tsa nyutlelie, tse tsejoang e le libetsa tsa 'Robust Nuclear Earth Penetrator', ntle le pelaelo ho nahanoa ka li-bunkers le meaho e ka tlas'a lefatše ea Korea Leboea.
Ka 1993, ho ile ha qhoma koluoa ka lebaka la lenaneo leo ho belaelloang hore Korea Leboea ea ntlafatso ea nyutlelie le ile la lebisa nakong ea selemo selemong se latelang lintšing tsa ntoa. Qetellong tlhaselo e ile ea thibeloa ka lebaka la keletso ho Mopresidente Clinton mabapi le litšenyehelo tse ka 'nang tsa e-ba teng tsa' Operations Plan 5027 ': batho ba ka bang milione ba ne ba tla bolaoa ntoeng efe kapa efe e feletseng ea hloahloeng, ho akarelletsa le 80,000 ho ea ho 100,000 Maamerika. ntoa e ne e tla bitsa chelete e fetang lidolara tse limilione tse likete tse 100 ’me ea baka tahlehelo e fetang liranta tse limilione tse likete tse 1,000 XNUMX (trilione e le ’ngoe).
Ka mor'a ketelo ea Jimmy Carter Pyongyang ka June 1994, ho ile ha etsoa tumellano e ileng ea tsejoa e le Geneva 'Agreed Framework'. Korea Leboea e ne e tla tlohela lenaneo la eona la nyutlelie e le hore e fane ka lisebelisoa tsa nyutlelie tsa metsi a bobebe ka letsatsi le reriloeng la 2003, ha US e ntse e itlama ho 'tsoela pele ho ntlafatsa likamano tsa lipolotiki le moruo.' Thuto e ka sehloohong ea liketsahalo tsena, e entsoeng ke Don Oberdorfer, e phethela ka ho bolela hore Pyongyang e ile ea bapala karete ea nyutlelie 'ka bokhabane, e qobella e' ngoe ea linaha tse ruileng le tse matla ka ho fetisisa lefatšeng ho etsa lipuisano le ho fana ka tumello ho e 'ngoe ea lichaba tse sa atleheng haholo.'
Empa e ne e le tumellano eo US e neng e le leqe ho tloha qalong. Hobane e ne e tšepile kapa e lebelletse hore Korea Leboea e tla putlama nako e telele pele theknoloji efe kapa efe ea nyutlelie e ka fetisetsoa ho eona, boitlamo ba '2003' ha boa ka ba nkoa ka botebo. Litieho li ne li sa fole. Ho hahoa setšeng ho qalile feela ka 2002, ha mekoti e seng mekae e meholo e ne e chekoa fatše. Ha ho na motlakase o neng o ka fehloa ho fihlela bofelong ba lilemo tse leshome hona joale. Ha se feela hore Washington e ile ea nyahlatsa karolo ea eona ea thekisetsano mabapi le phano ea meaho ea phepelo ea motlakase, empa e ne e lieha ka mokhoa o makatsang ebile e le leqe mabapi le boitlamo ba eona ba ho "tsoela pele ho tloaeleha ka botlalo likamanong tsa lipolotiki le moruo". Ho bile le katleho tlas'a Mongoli oa Ts'ireletso William Perry ka 2000, ha maeto a ne a fapanyetsana pakeng tsa Marshall Jo Myong Rok, monna oa letsoho le letona la Kim Jong Il, le Mongoli oa Naha oa United States Madeleine Albright, 'me ka Mphalane 2000 Kopano e Kopaneng ea US-North Korea e ile ea tiisa hape. Tumellano ea 1994 le ho bontša boitlamo bo nchafalitsoeng ba ntlafatso ea mantlha likamanong le ho felisa Ntoa ea Korea. Clinton ka boeena a ka be a ile Pyongyang ha nako e sa ka ea fela.
Tlas'a tsamaiso ea George W. Bush, Moralo o Tumellanoeng o ile oa bonoa e le boitlamo ba lehlakore le le leng la Korea Leboea ho lahla lenaneo la eona la nyutlelie. Mathoasong a Mphalane, moemeli ea khethehileng oa Bush ho Pyongyang, James Kelly, o ile a batla hore Pyongyang e fetole boitšoaro ba eona ka botlalo, e tlohele mananeo a eona a WMD (libetsa tse senyang batho ba bangata), e khaotse ho nts'etsopele le ho romela thepa ea limisaele, ho qoba litšokelo ho baahisani ba eona, ho tšehetsa bokhukhuni, le 'tšoaro e mpe ea batho ba Korea Leboea.' Moo moemeli oa pele oa mopresidente oa United States, William Perry, a ileng a tlisa 'kala ea mohloaare ea détente' Pyongyang ka May 2000, oa bobeli, Kelly, ka October 2002 o ile a tlisa qeto ea Bush. Li-liner tse thata tse tsamaisang leano la Washington nakong ea 2002 li ne li bonahala li se na phetoho ea puso, Pyongyang joalo ka Baghdad.
Kelly o tlalehile hore Pyongyang o lumetse ho ba le lenaneo la ho nontša uranium le 'lihlomo tse ling', tse sa boleloang, tse neng li le "matla le ho feta". Mecha ea litaba ea lefats'e e tlaleha hore Pyongyang e na le 'lenaneo le sebetsang la libetsa tsa nyutlelie'. Kelly o ile a hlalosa basebetsi-'moho le eena ba Pyongyang e le 'ba tiileng, ba mabifi' ka mokhoa, 'me ba tlaleha hore' ba hlōlehile ho bontša boemo bo botle.' Ba ile ba khutlisa thoriso eo ka ho mo hlalosa e le 'ea ikhohomosang ka ho fetelletseng le ea ikhohomosang', a phatlalatsa lipuisano le ba neng ba batla ho e tlosa le ho senya tsamaiso ea bososhiale ea mokhoa oa Korea' ntle le potso. Ua re hlekefetsa le ho re hlekefetsa, ho ne ho bonahala ba ntse ba re, 'me re tla u hlorisa le ho u hlorisa.
Seo Korea Leboea e ileng ea se phatlalatsa hamorao ho Machaba a Kopaneng ke hore e ne e hlile e rekile theknoloji ea centrifuge ea khase e ka sebelisoang ho matlafatsa uranium, empa e ne e sa sebelise lisebelisoa. Hore na ho ba le 'sesebelisoa' ho lekana le 'lenaneo' ke ntlha ea bohlokoa. Leha ho le joalo, ha ho sebetsa sa nyutlelie se kileng sa etsoa kae kapa kae ntle le teko, 'me Korea Leboea ha e e-s'o etse liteko. Ke 'nete hore e ne e na le tlamo tlasa 'Morero o Agreed oa 1994' oa ho lumella tlhahlobo ke IAEA (International Atomic Energy Agency), empa feela ha 'karolo e kholo' ea li-reactor e felile le pele 'likarolo tsa bohlokoa tsa nyutlelie' li fanoa. . Kaha ho ne ho se na tsoelo-pele ea ho fana ka thuso ea ntlafatso ea moruo ka nako e telele hakana, ho ka etsahala hore ebe Pyongyang o ile a nka maikutlo a hore tlamo, joalo ka li-reactors, e chechisitsoe morao.
Le ho nka hore Korea Leboea e ikakhetse ka setotsoana moralong oa libetsa tsa nyutlelie, e leng ntho e sa hlakang ho hang, kaha e kile ea lumela hore ho bonahala eka ha ho letho leo e ka e etsang ka eona empa e se e le teng. Lekala la Kopano ea Seoul, le nang le lebaka le molemo la ho utloisisa monahano oa Pyongyang ho feta ba bang, le nka maikutlo ana: 'sepheo sa bona sa 'nete hase ho tsoela pele ka lenaneo la ntlafatso ea nyutlelie, empa ke ho batla katleho likamanong le United States.' Ho bonahala eka Pyongyang e lekantse hore ntho e le 'ngoe eo US e tlamehang ho e nka ka botebo ke lenaneo la libetsa tsa nyutlelie. Ka mekokotlo ea bona leboteng ha koluoa ea puso e ntse e mpefala, 'me ba labalabela ho atleha ho "tloaeleha" likamano le US le Japane, e ne e sa kenelle haholo ka mokhoa o sa utloahaleng joalo ka seo Alexandre Mansourov a se bitsang 'puisano e reriloeng esale pele. '
Ho ne ho boetse ho e-na le likhopolo-taba Seoul hore Washington e ka 'na eaba ha e utloisise, esita le mohlomong e sotha ka boomo, 'kamohelo' ea Pyongyang. Khopolo e 'ngoe e ne e le hore ho buuoa ka ntho e 'matla le ho feta' ho feta libetsa tsa nyutlelie e ka 'na eaba e ne e le tlhaloso e sa utloahaleng ea matla a bonngoe ba Workers Party le batho, ho e-na le morero o mobe oa letsatsi la timetso la lik'hemik'hale kapa tsa baeloji. Moeletsi e moholo oa mopresidente oa Kim Dae Jung o ile a belaella nako ea tšenolo ea US, ha ketelo ea Koizumi e ne e le haufi le tšebelisano-'moho ea moruo oa Leboea-Boroa. Na ho ka etsahala hore ebe Washington e ne e sa batle hore khotso le poelano li qhome pakeng tsa Koreas tse peli le Japane?
Ntlha ea bohlokoa leanong la Washington la Asia Bochabela ke hore Japane 'e tsoela pele ho itšetleha ka tšireletso ea US', boiteko leha e le bofe ba ho e nkela sebaka sa tumellano le Chaena bo ne bo tla 'felisa tšusumetso ea US lipolotiking le sesoleng Asia Bochabela.' [2] Tsamaiso ea Bush e hlakisitse tlhoko ea eona ea hore Japane e ntlafatse molao-motheo oa eona, e atolose sebaka sa eona sa ts'ireletso molemong oa ho ts'ehetsa ts'ebetso ea 'kopano' joalo ka molekane ea felletseng ka mokhoa oa NATO, mme (tlaleho ea Armitage) 'Brithani ea Bochabela bo Hōle'. [3] Ha mopresidente oa Amerika ka Loetse 2002 a hlalositse bocha karolo ea naha ea hae joalo ka hegemon ea lefats'e, a lokafatsa ntoa ea pele le ho fana ka tsebiso ea hore ho ntse ho nahanoa ka lithunya tsa nyutlelie tsa pele ho nako, moelelo oa selekane sa Japane o ne o fetohile ka ho hlaka.
Haeba ka lehlakoreng le leng, likamano pakeng tsa Japane le Korea Leboea, le pakeng tsa Korea Leboea le Korea Boroa, li ne li lokela ho tloaeleha e le hore tsitsipano e fokotsehe ho bona, ho kenyeletsoa ka ho feletseng ha Japane ka hare ho morero oa hegemonic oa US ho tla ba thata ho lokafatsa. Haeba Korea Leboea e ne e ka tlosoa 'mokhoeng oa bobe', bobe bo ne bo tla fetoha tšobotsi ea Boislamo feela 'me morero oa Bush o ne o tla ba thata haholo ho o boloka,' me haeba khotso e ne e ka qhoma Asia Bochabela ho na le lebaka la ho ba teng ha sesole sa US South. Korea le Japane ho ne ho tla ba thata ho feta ho boloka. Hore Japane e qale ho 'tsamaea ka bo eona', ho tloaetsa likamano tsa eona le k'honthinente le ho fetoha 'Japan', ho fapana le 'Brithani' ea Asia Bochabela (karolo e ka tlase, e e abetsoeng ke tsamaiso ea Bush) tsietsi ea Washington mohlomong e kholo ho feta 9:11.
fihlela qeto e
Ho tloha ha e thehoa ka 1948, naha ea North Korea e ntse e hahiloe ho pota-pota litšōmo tsa lihlopha tsa likhukhuni tse neng li loantša Japane ka bo-1930. Ho tloha ka bo-1950 e ’nile ea phela tlas’a tšokelo ea ho timela matsohong a ’muso o matlahali oa lefatše. Ke feela ha khotso e fihletsoe le Japane le US moo ho ka bang le tebello efe kapa efe ea ho felisoa ha 'naha ea likhukhuni'. Joale, joalo ka ha setsebi se etelletseng pele sa Majapane Wada Haruki se phehile khang, bopaki bo fana ka maikutlo a hore Korea Leboea ha e sa le monolithic, hore likarolo tse matla seterekeng seo li lakatsa ho behella ka thoko mohlala oa likhukhuni oa ho boloka lekunutu, ho bokella, ho ts'epahalla molaoli ka botlalo. ho sesole, le ho phehella Perestroika (eo ka 2001 lentsoe la Sekorea 'Kaegon' le qapiloeng). [4] Ba batla ho kena ba tsoa serameng.
Naha ea Korea Leboea e kanna ea etsa hoo e batlang e le botlokotsebe bo bong le bo bong bukeng ena, empa ha se eona feela ho seo. Ntho eo e batlang e e-s'o ka e e-ba teng pele ke 'nete ea ho lumela ha eona le ho kōpa tšoarelo bakeng sa tse ling tsa litlōlo tsa eona tsa molao. Hobane e boetse e futsanehile, e tsielehile ebile ha e na metsoalle, e bonahala e itokiselitse ho tela hoo e batlang e le ntho e 'ngoe le e' ngoe, empa boikhohomoso le sefahleho ke tsa bohlokoa ho feta tsohle. Nakong ea hoetla ea 2002, boikemisetso ba Japane le US ba ho fana ka tumello leha e le efe ho 'sefahleho' sa North Korea, ho bona ho ea ka histori ea bohloko le kutloisiso ea toka, leha ho le joalo e khopamisitsoe, e neng e e khanna, e ne e le sieo ka mokhoa o hlakileng, empa le ho feta. khatello e hlophisitsoe ho qobella ho ikokobelletsa ho tsoa Pyongyang, monyetla o fokolang ke sephetho se atlehileng.
Kopo ea tšoarelo e tsoang ho Kim Jong Il, liteko tsa liphetoho tsa moruo, mehato ea ho bula likhokahano tsa litsela le literene le Korea Boroa (le ho kenela tsamaiso ea trans-continental), le marang-rang a ntseng a hola a tšebelisano-mmoho moruong a ntseng a buisanoa le Korea Boroa kaofela a ntlha. ho morero oa phetoho Pyongyang. Phatlalatso ea la 17 Loetse, leha e ne e e-na le liphoso, e bile tsoelo-pele e ntle le ea nalane. Bothata ba Korea e ntse e le bothata eseng feela ka lebaka la ho furalla, pefo kapa bohlanya ba Korea Leboea, empa hape ka lebaka la boikhohomoso le boikakaso ba United States, le ho itokafatsa, ho ithuta histori ea amnesia le ho hloka boikarabelo ka boomo ha Japane. Ha ho pelaelo hore ba buisanang le Pyongyang ba mamela ka ho makala ha ba rutoa ke Tokyo mabapi le tlhokahalo ea bona ea ho bontša botšepehi, kaha Japane e ile ea qoba, ea hana, ea pata boikarabelo ba eona mabapi le kolone ea eona ea pele ka lilemo tse mashome a mahlano.
Mosebetsi oa bo-rahistori, bo-rafilosofi le barupeli ba sechaba sebakeng seo ke ho aha moralo oa boitšoaro le oa histori oo litlōlo tsa molao tsa naha tsa lekholong la bo20 la lilemo li ka bang teng, boikarabelo bo hlakisoa 'me bahlaseluoa ba lefshoa. Tlhahiso e 'ngoe ke 'Khomishene ea 'Nete le Poelano ea Asia Bochabela'. [5] Litlhahiso tse ling, tse nang le pono e kholo le ho feta, li batla ho nka mehato ea kaho ea 'Lehae le Tloaelehileng la Asia Bochabela', [6] 'me hoa hlokomeleha hore Phatlalatso ea Pyongyang ka boeona e ile ea bua ka mokhoa ona oa ho theha 'likamano tsa tšebelisano-'moho tse thehiloeng holim'a. ho tšepana har'a linaha tse amehang sebakeng sena'. Ke feela ka lebaka la ts'ebetso e joalo ea ho thuisa le ho nahana hape moo ho ka etsahalang hore kutloelo-bohloko ea Japane, eo hona joale e thabisitsoeng ke mahlomola a batho ba eona, e ka atolosetsoang sebakeng sena, ho kenyeletsoa le mahlomola a hajoale a sechaba sohle. Ha ho pelaelo hore Pyongyang Five e lokeloa ke matšeliso, 'me sephiri se mabapi le lefu la bakoeteli ba bang ba robeli (le linyeoe tse ling tse belaelloang empa tse sa netefatsoang tsa ho koeteloa) li tlameha ho hlakisoa, empa litaba tsena li ka rarolloa ka mokhoa o khotsofatsang feela ho ipapisitsoe le menahano ea toka le toka. botho, 'me ka litekanyetso tse tšoanang ho joalo le ka bahlaseluoa ba bangata ba litlōlo tsa molao tsa naha ea Japane ba lokeloa ke tokiso eo ka tlhaho e lokelang ho tsamaea le tšoarelo e fanoeng ke Koizumi. Sebopeho se joalo sa lefats'e sa toka le litokelo tsa botho ha se sa tlameha ho kenngoa ts'ebetsong ea sechaba le ea lipolotiki Japane hammoho le Korea Leboea.
Notes
1. 'Muso oa Japane, mathoasong a December, o ile oa leka ho hlahisa liketso tsa oona ka tsela e fapaneng ka ho bolela hore bakoeteli ka bobona ba ile ba etsa qeto, ka letsatsi la bona la 10 Japane, hore ba ke ke ba khutlela mahaeng a bona a Pyongyang. Leha ho le joalo, tlaleho ena e qotsa feela 'mehloli' 'me ha e bue letho ka likhatello tse kholo tse behiloeng ho Ba bahlano kapa mahlomoleng a bana. ('Bakoeteli ba bontšitse takatso ea ho lula pele ho nako', Daily Yomiuri Online, 3 Tšitoe 2002 http://www.yomiuri.co.jp/newse/20021202wo42.htm)
2. Zalmay Khalilzad et al, The United States and Asia: towards a New US Strategy and Force Posture', (e tsejoang haholo e le 'Rand Report'), June, 2001 http://www.rand.org/publications/MR/MR1315/), leq. 15.
3. Institute for National Strategic Studies, 'United States and Japan: Advancing towards a Mature Partnership', Washington, National Defense University, 11 October 2000, eo ka tloaelo e tsejoang e le 'Armitage Report'. (http://www.ndu.edu/ndu/sr_japan.html). Keletso ea 3 ea Rand Report e latelang ea Phuptjane 2001 e baleha tjena: 'Maiteko a ts'ehetso a Japane a ho nchafatsa molaotheo oa eona, ho holisa pono ea eona ho feta ts'ireletso ea naha, le ho fumana bokhoni ba ho ts'ehetsa ts'ebetso ea kopanelo.'
4. Wada Haruki, 'Na Perestroika ea North Korea e ka atleha?', http://www.zmag.org, e ngotsoe ka October 2002.
5. Yoshioka Tatsuya, 'Higashi Ajia ni shinjitsu wakai furamu', Gendai shiso, November 2002, leqepheng la 8-17.
6. Kang Sangjung, Tohoku Ajia kyodo no ie o mezashite, Heibonsha, 2001.
(Ena ke phetolelo e khutsufalitsoeng le e ntlafalitsoeng hanyenyane ea temana e hlahang ho New Left Review London, tokollong ea November-December 2002, le ka Sejapane ka Sekai, January 2003.)
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate