"Ho robeha ha rona hape ke mohloli oa botho bo tloaelehileng, motheo oa ho batla ha rona matšeliso, moelelo le pholiso. Bofokoli le ho se phethahale ha rona ho holisa le ho matlafatsa bokhoni ba rona ba kutloelo-bohloko. ”
-Bryan Stevenson, Feela Mohau
Ke motho, ’me ke nahana hore ha ho letho leo motho a ka le utloisisang.”*
-Terence, sengoli sa litšoantšiso sa Moroma oa Afrika le lekhoba la mehleng
(*'maxim' a ratoang a Karl Marx)
Batho ba bangata haholo United States ba ahlotsoe ka molao hore bokamoso ba bona bo khutsufatsoe.[1] Linyeoe tse fetelletseng ka ho fetisisa ho tsena li fumanoa Death Row, moo ba likete-kete ba lutseng teng hona joale, ba ahloletsoeng ho bolaoa ke ’muso—ba bang e ka ’na eaba ke litlōlo tsa molao tseo ba sa kang ba li etsa le ho li etsa.[2] Ho bona re tlameha ho eketsa batho ba bang ba 55,000 ba sotlehileng ka ho sa feleng lichankaneng tsa US, ba ahloletsoeng "bophelo" ntle le monyetla oa ho lokolloa.[3] Le bona ba ahloleloa ho shoela lichankaneng, haeba e se kajeno, joale qetellong—ho sa tsotellehe hore na ba re’ng, ho sa tsotellehe hore na liketsahalo tse entseng hore ba koalloe chankaneng li ne li sa loka hakae.[4]
Ho bolela eng hore sechaba se ahlole ba bangata hakaale, qetellong?
Buka e matla ea Bryan Stevenson Mohau Feela: Pale ea Toka le Pholoso (2014) e re phephetsa hore re tšoare ba nyatsehang likelellong tsa rona. 'Me e seng molemong oa bona feela, empa le molemong oa rona. Sehopotso sa Stevenson se rekisoang ka ho fetisisa se re senolela tsamaiso ea "toka" ea Amerika e potlakelang ho lahla le ho tsilatsila ho lopolla, moo lipakane tsa tsosoloso le ts'ireletso ea 'nete ea sechaba e' nile ea qheleloa ka thōko nako e telele ke ho khanna ho otla le ho hloekisa. Ho tloha lilemong tse mashome tsa mosebetsi e le 'muelli oa molao oa ts'ireletso ka pele ho phephetsa kotlo ea lefu le ho sireletsa ba ahlotsoeng linaheng tsa Southern tsa pele tsa makhoba tse kang Georgia le Alabama, Stevenson o senola tsamaiso e tsamaisoang ke boiphetetso ho feta toka, menyetla ea lipolotiki ho feta ts'ebetso e lokelang, moo ho qhekella. ka morabe le ka maemo a senya nnete le toka ka tlwaelo. Joalokaha Stevenson a beha taba: "Tsamaiso ea rona ea toka ea botlokotsebe e u tšoara hamolemo haeba u ruile ebile u le molato ho feta ha u futsanehile ebile u se na molato." 'Me o fana ka mehlala le lipalo-palo tse se nang palo ho paka ntlha eo. Feela Mohau kahoo e kenela lethathamo le ntseng le hōla la libuka tse rekisoang ka ho fetisisa (tse kang tsa Michelle Alexander The New Jim Crow) le lifilimi tse tsebahalang (tse kang Ava DuVernay's Ea leshome le metso e meraro) ho thusa ho fetola tsela eo naha ena e buang ka eona ka tsamaiso ea "criminal justice".
Empa mosebetsi oa Stevenson o etsa ntho e 'ngoe, ntho e' ngoe e sa tloaelehang, 'me mohlomong le ho feta e thata le e hlokahalang bakeng sa motsotso oa rona oa mehleng ea kajeno: o sheba a sa tsitsane le litlōlo tsa molao tse mpe ka ho fetisisa sechabeng sena le ho hloka toka ho fetisisang, ntle le ho senya tšenyo e entsoeng ke baetsi ba tlōlo ea molao le ba otlang ka tsela e tšoanang. empa hape, ntle le ho thatafala ho batho ba ntseng ba phela, esita le hara ba entseng bobe bo boholo, esita le hara ba hirilweng ho hatella ba ahlotsweng.
Ho fapana le mekhoa e tummeng ea baitseki ba etsang hore nyeoe e khahlanong le ho kenngoa chankaneng ka bongata ka ho hatisa ho koalloa ka sehlōhō ha batlōli ba molao ba se nang mabifi le ba amanang le lithethefatsi (karolo e batlang e le nyenyane ea lichankana tsa nako e telele), Stevenson o sebetsana le pefo e atileng har'a batho. e ntse e ikarabella bakeng sa linyeoe tse ngata tsa chankana tse atolositsoeng.[5] Leha ho le joalo khahlano le kotlo e ntseng e hola ea sechaba, haholo-holo e hlahelletseng ka letsohong le letona la lipolotiki la (Trumpian), empa hape e fumaneha ka letsohong le letšehali ("le nyahamisang" -hating), Feela Mohau e hana ho nyatsa ka ho sa feleng kapa ho hlakola esita le ba nang le mali matsohong.
Ho feta moo, le hoja tlaleho ea Stevenson e lebisa tlhokomelo litabeng tse bohloko ka ho fetisisa, ho kenyelletsa le ba se nang molato le ba ahlotsoeng ka phoso, tlaleho ea hae e hlahisa litsela tseo tsamaiso e teng ea kotlo e feteletseng e re ntšang kotsi bohle, esita le ba itšetlehileng ka tsamaiso eo bakeng sa bophelo ba bona. Ka ho mamela ka kutloelo-bohloko sebakeng seo ho ka bonahalang eka ke ntho e sa lebelloang, Stevenson o fumana mapheo a tšepo le lipeo bakeng sa phetoho e feteletseng.
'Muso (le "Sechaba") vs. Walter McMillian
Buka ena Feela Mohau('me le ho feta filimi ea 2019) e itšetlehile ka boiteko ba Stevenson ba ho pholosa Walter McMillian, monna e motšo ea ileng a ahloloa ka phoso, 'me a qeta lilemo tse mashome chankaneng-Death Row-ka tlōlo ea molao eo a sa kang a e etsa. McMillian o na le seo u ka nahanang hore ke "alibi" e sa keneleng moea: eena le mosali oa hae Minnie ba ne ba tšoere moapehi oa sechaba ka letsatsi la polao eo ho buuoang ka eona,[6] mme ka hona o ne a le teng le batho ba bangata haholo ka tsona lihora tseo ho neng ho thoe o ne a le bohōle ba lik'hilomithara tse ngata, a etsa polao eo ho neng ho e-na le eona ha ho na sepheo se hlakileng, 'me ha ho na bopaki bo bonahalang sebakeng sa ketsahalo. Bopaki bo le bong feela nyeoeng ea mmuso bo fetoha bopaki ba bopaki ba motlōli oa molao ea ahlotsoeng, Ralph Myers, eo pale ea hae e tletseng ho se lumellane, le pele Stevenson a fumana hore baqosi ba ile ba mo qobella le ho mo fa tjotjo ho eena. Tsena tsohle, mme leha hole jwalo McMillian o ntse a ahlotswe, mme o ahloletswe lefu.[7]
'Botlokotsebe' ba 'nete ba Walter, ho ile ha fumaneha hore e ne e le monna oa motho e motšo ea sa sebetseng ea ileng a qojoa e le 'mokhathatso' lilemong tse fetileng ka lebaka la ho ratana le mosali e mong oa lekhooa oa moo. A talingoe ke litloaelo tsa morabe le tsa thobalano ka mor'a hore taba eo e senoloe, ha ho nako e telele pele a lebisitsoe ho ntho e kang lynching ea molao, ho fetoha scapegoat bakeng sa tlōlo ea molao eo e leng khale e sa rarolloe.
Tlhahlobo e haufi ea Stevenson ea nyeoe ea McMillian e senola mapolesa, bachochisi le baahloli ba neng ba sa fosa, empa "ba ikemiselitse ho iphapanyetsa bopaki, mabaka le kelello. ho ahlola motho le ho tiisetsa sechaba hore tlōlo ea molao e rarollotsoe ’me ’molai a fuoe kotlo” (112, ho hatisitsoe khatiso). Joalokaha Stevenson a hlakisa, hangata takatso ena ea "ho tiisetsa sechaba" ke eona e susumetsang balaoli bana ho etsa mosebetsi oa bona o litšila ka ho fetisisa: ho hlokomoloha ka boomo kapa ho hatella bopaki bo ka 'nang ba hlakola ba nyatsehang, ho khelosa matšoenyeho a tebileng a molato le ho hloka molato ka ho nyenyefatsa mekhoa ea mekhoa.[8]
Boikemisetso ba ho ahlola le ho otla mona ha se ntho feela e nang pula ho tloha seterekeng holimo, empa e hula matla le 'tokafatso' ho tsoa tlhokehong eo ho thoeng ke ea baahi ba lehae - seo ho thoeng ke 'sechaba' - ho ikutloa ba bolokehile ebile ba bolokehile. ka lebaka la tlhekefetso, haholo-holo empa eseng feela tlhekefetso khahlanong le basali. Ho latela sena ke hore morero oa ho fokotsa—ho sa bue letho ka ho “felisa”—tlhoriso e sa tsotelleng ea boemo bo joalo ha e hloke feela ho phephetsa maano le litloaelo ka botsona (kapa mapolesa a li qobellang), empa ka ho pharaletseng ho fetola lipelo le likelello tsa ‘sechaba. ' Ngola haholo-ho sebetsana le (hangata e khetholloang ka morabe le bong) le matšoenyeho a susumetsang (kapa a sireletsang) ho notlela.[9]
Pale ea McMillian e etsa hore ho be le monyaka oa molao o fetang John Grisham-Nke ke ka pheta mona morero oa eona o makatsang.[10] Empa, ka bomalimabe, Feela Mohau ha se buka feela e buang ka ‘ba se nang molato’ ba foselitsoeng; Stevenson o lula haufi-ufi le 'ba molato' hape, batho ba na ha e le hantle ba entse liketso tse nyarosang, le hoja hangata ba le tlas’a khatello e khōlō, le maemong a hole le khetho ea bona. Khafetsa, Stevenson o re bontša kamoo batho bana, le bona, ba nang le botho: bokhoni le takatso ea ho ithuta liphosong tsa bona, ho bontša masoabi le ho utloela ba bang bohloko, ho batla ho ba le morero oa bophelo ba bona, le ho rera bokamoso. —leha mmuso o rera ho fokotsa tsa bona.
Humanizing Herb Richardson — ka skrine le mongolo
Phetoho ea filimi ea 2019 ea Feela Mohau e tšoantša ka matla botho ba batho ba koaletsoeng Death Row. Mohlomong ketsahalo e amang maikutlo ka ho fetesisa e tla ha Herbert Richardson, moreki oa pele oa Stevenson, a romelloa phaposing ea lefu, boipiletso ba hae ba ho qetela ba Lekhotla le ka Holimo-limo bo hanoe. A hlōtsoe ke tšabo le matšoenyeho, maoto a Richardson a thothomela ha a ea setulong sa motlakase, hlooho le lintši tse beotsoeng letlalong, e le hore a “nolofatse polao e ‘hloekileng’,” (90): ke hore, ho thibela babolai ba hae hore ba se ke ba fofonela. ho tjhesa ha moriri wa hae o tukang. Balebeli ba tlamella Herb ka maqhama le ho mo fasa ka terata, ’me kharetene e huloang e senola ka khalase e teteaneng kamore e tletseng bashebelli ba apereng hantle, ba lutseng, ba neng ba bokane ho tla bona ha a bolaoa—ba itokiselitse ka tlhompho ho mo shebella ha a e-shoa. Kahlolo ea lefu ea molao e balloa holimo. Ho tšoha le ho tsieleha li tletse mahlo a Richardson.
Ebe ho etsahala ntho e nngwe. Ka masoba a ka holim'a setulo sa motlakase, pele 'molai a akhela switch, re utloa molumo: cacophonic. clankety clank-tšepe e lumang, ebe, e phahamisa mantsoe. Clankety clank, clankety clank. Herb le eena oa e utloa, 'me o sheba holimo: ke banab'abo ba Death Row, ba tsamaisa likomiki tsa bona tsa masenke mabaleng a lisele tsa bona, ba hoeletsa lebitso la hae holimo le tlase phasejeng. Clankety Clenk Clankety Clank Clanknket Ba hoeletsa hore a tsebe hore ha a mong:
“Re na le wena, Herb!”
“Ha re na ho o lebala, Herb!”
"REA U RATA! "
Boipelaetso bo joalo bo matla ha bo emise ho bolaoa. Herb Richardson o ntse a qobelloa ho tsoa lefatšeng lena.
Empa pele motlakase o chesa 'meleng oa hae, Herb o khona ho iketsetsa le ho emisa ho thothomela ha hae. Ka ho otloa ke pina e otlang pelo, a ka hula moea oa ho qetela, 'me a tloha lefatšeng bonyane ka seriti, a tseba hore ha a mong, ho na le ba bang ba tsebang hore se etsahalang ho eena se fosahetse. Hore o tla hopoloa, eseng feela e le ’molai.[11]
Ha re hlakiseng: Herbert Richardson o molato ho bolaya motho. Ke khale a lumela seo a se entseng—ho beha bomo ka tlas’a mathule eo qetellong e ileng ea bolaea ngoanana ea lilemo li 11 ea bitsoang Rena Mae Collins. Empa leha a bolaile, Herb o tsitlallela hore ha ho mohla a kileng a bolaea e bolelang ho; bomo e ne e reretsoe ho tšosa motho e mong, eseng ho ntša motho leha e le ofe kotsi, re se re sa re letho ka ho bolaea ngoana enoa. Herb o ikoahlaea ka ho ikoahlaea, a ipotsa khafetsa hore na “Ebe nka ba joalo joang hlokang kelello!” Nakong ea ho tepella maikutlo ho feta, Herb o bile a phatlalatsa hore o tšoaneloa ke qetello ea hae, e leng se etsang hore qetello eo e be ntho e sa utloahaleng le e sa hlokahaleng; ka ho hlaka Herb o ithutile ho feta thuto ea hae.
Ba bang ba ne ba ka nyatsa batho ba kang Richardson ka hore ke “linyatsi.” Empa tlaleho e haufi-ufi ea Stevenson e re tobane le 'nete e ke keng ea latoloa ea hore le ha batho ba kang Herb ba entse pefo e tšabehang, ke ka seoelo pefo e qalang ka bona. Ha se bona feela bangoli ba liketso tsa bona. Hangata, ba nyatsuoang e ’nile ea e-ba liphofu tsa ho hlokomolohuoa ke batsoali, ho hlekefetsoa ’meleng, likamanong tsa botona le botšehali, kapa maikutlong, bofutsana bo tšabehang, kapa esita le—joaloka tabeng ea Herbert Richardson—tsohle tse ka holimo, hammoho le PTSD e bakoang ke tšebeletso ea sesole Vietnam.[12]
Memoring e ngotsoeng ea Stevenson ha ho moo ho buuoang ka nako ena ea lefu la cage-clanking comradeship-mohlomong ke mokhabiso oa Hollywood. Mongolong oa Mohau feela, Herbert lihoreng tsa hae tsa ho qetela o le mong hoo a ke keng a fihla, a arohane le balekane ba hae ba Row-mate, o khaotsoe ka sehlōhō ho lelapa la hae ka phaposing ea ketelo e le hore motlakase o ka tsoela pele hantle ka nako e behiloeng. Leha ho le joalo, Herb's death-house humanity e tla, haeba e le ka litsela tse poteletseng. Nakong ea lihora tsa ho qetela tsa ketelo ea lelapa la hae o bua metlae ho boloka lintho li le bobebe, a amehile ka ho sireletsa maikutlo a ba mo potolohileng. Kaha o ahloletsoe ho shoa, o tšoenyehile ka bokamoso: ho hopotsa liofisiri tsa khalemelo ho etsa bonnete ba hore mosali oa hae o fumana folakha e mennoeng ea Amerika eo haufinyane a tla ba le tokelo ea ho ba mohlolohali oa mohlabani oa sesole.[13] Ka tsela e itseng, ka tsela eo esita le Stevenson a lumelang hore ha a utloisise ka botlalo, Herb o khona ho kholisa balebeli ho bapala pina ea hae e khethiloeng, "The Old Rugged Cross," ha a ntse a ea kamoreng ea lefu.
Stevenson o pheta le ho nahanisisa ka maikutlo a tebileng Herb a etsa metsotsoana feela pele a tlameha ho tobana le setulo sa motlakase:
“E bile ntho e makatsang, Bryan. Batho ba bangata ba mpotsa hore na ba ka etsa eng ho nthusa lihoreng tse leshome le metso e mene tsa ho qetela tsa bophelo ba ka ho feta leha e le neng pele ba mpotsa lilemong tsa ha ke ne ke le teng.” O ile a ncheba, ’me sefahleho sa hae se sothehile ke pherekano.
Ke ile ka haka Herbert lekhetlo la ho qetela ka nako e telele, empa ke ne ke ntse ke nahana ka seo a se buileng. Ke ile ka nahana ka bopaki bohle boo lekhotla le neng le e-s’o bo hlahlobe ka bongoana ba hae. Ke ne ke nahana ka mahlomola le bothata bohle bo neng bo mo latetse hae a tsoa Vietnam. Ke ne ka ipotsa gore, Batho bano botlhe ba ba neng ba thusa ba ne ba le kae fa tota a ne a ba tlhoka? Batho baa kaofela ba neng ba thusa ba ne ba le hokae ha Herbert a le lilemo li tharo ’me ’mè oa hae a hlokahala? Ba ne ba le hokae ha a le lilemo li supileng ’me a leka ho hlaphoheloa tlhekefetsong ea ’mele? Ba ne ba le hokae ha e sa le mocha ea neng a loana le lithethefatsi le joala? Ba ne ba le hokae ha a khutla Vietnam a sithabetse maikutlo a bile a holofetse? (89-90).
Moo, ka 'nete.
Stevenson o re hopotsa ka boikarabelo bo kopanetsoeng boo sechaba se nang le bona bakeng sa ho lematsa le ho hlokomoloha hoo hoo e batlang e le kamehla ho bonahalang eka ke mokokotlo oa pefo e tsotehang e tšoarang lihlooho le ho utsoa bophelo-bobeli ba bahlaseluoa le ba bahlaseluoa. Ha re sheba ka hloko, hangata ho na le sesosa se tebileng sa sechaba mosebetsing esita le liketso tse sehlōhō ka ho fetisisa tsa liketso tsa motho ka mong. 'Me ho tobana le' nete ena ea sechaba le histori, ho hlaha menyetla e mecha ea kutloelo-bohloko le kutloisiso ea batho.
Ho tobana le ho Robeha ha rona ho Arohaneng
Stevenson o qeta nako ea hae e ngata a le teng Feela Mohau le batho ba kang Herb Richardson. Ke ba bang ba batho ba hlaselehang habonolo le ba robehileng tsamaisong ena, le sechabeng sa rona - ba kulang kelellong, ba khannoang ke bokhoba, bana ba sa tsoa kena lilemong tsa bocha empa ba ahloleloa ho ahloleloa ka ho sa feleng litlolo tsa molao tse entsoeng tlas'a khatello e makatsang. Ba bangata ke bahlaseluoa ba nakong e fetileng ba tlhekefetso le tsietsi.
Linyeoe tse joalo li ka bonahala li ikhetha.
Empa ntlha ea mantlha ea Stevenson ke ho totobatsa bofokoli le ho robeha ha bohle ea rona, le ho re khothaletsa ho amohela ho fapana le ho latola bofokoli bona e le tšobotsi e hlalosang maemo a rona a botho-le nalane ea rona. Tumelo ea Stevenson ea hore ho hana ho senyeha hona ha motheo ho baka tsitsipano e mpe le e sehlōhō ea sechaba. Oa ngola: “Re entse maano a etsang hore batho ba etse liketso tse mpe ka ho fetisisa, 'me ka ho sa feleng re ba bitsa 'tlōlo ea molao,' ''molai,' 'beta,' 'lesholu,' 'morekisi oa lithethefatsi,' 'batlōli ba thobalano,' ' felon’—boitsebiso boo ba ke keng ba bo fetola ho sa tsotellehe maemo a tlōlo ea molao ea bona kapa ntlafatso leha e le efe eo ba ka e etsang bophelong ba bona.” Empa, o phaella ka ho teba, “Ho ba haufi ho nthutile linnete tsa motheo le tse kokobetsang, ho akarelletsa le thuto ena ea bohlokoa: E mong le e mong oa rōna o feta ntho e mpe ka ho fetisisa eo re kileng ra e etsa.”
Ka lehlakoreng le leng, Stevenson o tsitlella, ha ho le ea mong oa rona ea phetseng ntle le ho ba le kotsi le ho baka kotsi ho ba bang ka tsela e itseng. Ho amohela bofokoli bona le ho ba kotsing, Stevenson o nahana hore, e kanna ea ba le tšepo ea phetoho, e re nolofalletsa ho bona tlhoko ea ho amohela le ho atolosetsa ho ba bang eseng feela lijo tse theolelang tsa bona—tit for tat, leihlo ka leihlo— empa hape le neo ea mohau: ho fana ka moea oa seatla se bulehileng o phallang ho tsoa qenehelong le boikokobetsong. Kahoo, sehlooho sa hae: eseng feela toka ea, empa mohau feela. "Haeba re ne re lumela ho robeha ha rona," oa ngola, "re ne re ke ke ra hlola re ithorisa ka ho kenngoa chankaneng ka bongata, ho bolaea batho, ka ho se tsotelle ha rona ka boomo ho ba tlokotsing ka ho fetisisa" (291).
Hoa utloahala. Haeba re ne re ka lumela ho robeha ha rona, hammoho le boikarabello ba rona ka kakaretso bakeng sa ho se tsotelle sechabeng ho behang botlokotsebe ba ba bang, re ne re ke ke ra hlola re amohela hore ba koaletsoeng ba fapane haholo le rona, kapa hore ke bona feela ba molato. bakeng sa mathata a bona. Hape re ne re ke ke ra tsoelapele ho amohela khopolo-taba ea hore ho ba leleka sechabeng ka tsela eo ho khutlisetsa sechaba sa rona bophelong bo botle kapa ho phela hantle.[14]
"Kaofela re robehile ke ntho e itseng," Stevenson oa ngola. “Kaofela re utloisitse motho e mong bohloko 'me re utloile bohloko. Kaofela re arolelana boemo le haeba ho robeha ha rona ho sa lekane. ”
Ho lemoha 'nete ena, ka maikutlo a Stevenson, e ka fetoha senotlolo sa phetoho ea rona e ka bang teng. Hobane, joalokaha a ngola, “ho robeha ha rōna hape ke mohloli oa botho ba rōna bo tšoanang, motheo oa ho batla ha rōna matšeliso, moelelo, le pholiso re kopanetse. Bofokoli ba rona bo arolelanoang le ho se phethahale ho holisa le ho boloka bokhoni ba rona ba kutloelo-bohloko ”(289).
"Ho ne ho tla etsahala'ng haeba bohle re ka lumela ho robeha ha rona?" Stevenson oa botsa, "haeba re ne re ipapisitse le mefokolo ea rona, mefokolo ea rona, leeme la rona, tšabo ea rona. Mohlomong ha re ka etsa joalo, re ne re ke ke ra batla ho bolaea ba robehileng har’a rōna,” esita le “ba bolaileng ba bang” (290-1).
Stevenson o re fa kutloisiso ea menyetla ea phetoho ea ho mamela ka qenehelo. Esita le balebeli ba chankana, joalokaha a pheta, ba khona ho fetoha—bonyane ha ba tlameha ho tobana le maemo a bebofatsang a bophelo ba batšoaruoa ba bona. Nahana ka taba e sa lebaleheng ea ofisiri e ’ngoe ea khalemelo e matla haholo, letsoho la hae la pele le nang le mesifa le ngotsoeng tattoo ea folaga ea selekane. (Ha ho mohla a boleloang mongolong.) Kaha molebeli o qobelloa ho utloa bopaki bo utloisang bohloko ba lekhotla mabapi le motšoaruoa ea ahloletsoeng lefu oacheng ea hae, ho akarelletsa le histori ea nako e telele ea tlhekefetso ea bongoana ke letoto la batsoali ba ba hōlisitseng, molebeli o tla ho utloa. kamano ya botho le monna eo pele a neng a mo nyedisa. “Monna, ke ne ke sa nahane hore ho na le motho ea nang le bothata joaloka ’na,” o re ho motšoaruoa, “ke ne ke e-na le bothata bo boholo. Empa ho mamela seo u neng u se bua… ho ile ha etsa hore ke hlokomele hore ho na le batho ba bang ba neng ba e-na le eona e mpe joaloka 'na. Ke nahana hore ho hobe le ho feta "(201).
Molebeli enoa ha a tsebe lentsoe ho fokotsa ha a utloa Stevenson a e sebelisa lekhotleng. Empa o tsotella ho lekana ho e sheba. Ua elelloa, enoa ke eena monna eo pejana ka sehlōhō (le ntle le molao) a ileng a batlisisa Stevenson nakong ea ketelo ea hae ea pele chankaneng. Leha ho le joalo, esita le molebeli enoa ea thata oa tsamaiso - teraka ea hae ea lithupa tsa lipapali tsa khethollo ea morabe le rack ea sethunya.[15]-e nolofatsa mme e qale ho fetisetsa bonyane kutloelo-bohloko ho monna eo a mo koalloang, hang ha a utloa litaba tsa hae tsa morao-rao. ' boima boo a bo hlahisang ke karolo e 'ngoe ea litholoana tsa ho sithabela maikutlo le tlhekefetso ea hae bongoaneng.) Ka mor'a phetoho ena, ofisiri e ile ea bolela hore, ha a ntse a le mosebetsing oa lipalangoang, o entse ntho eo "mohlomong a neng a sa lokela ho e etsa." O ile a tloha sebakeng se bohareng 'me a isa motšoaruoa oa hae, Avery Jenkins, ho ea Wendy's bakeng sa lebese la chokolete.
Nakoana ka mor'a moo, Stevenson o re tsebisa, molebeli o tsoa chankaneng.
Phetoho e joalo ea pelo ke pontšo e amohelehang. Empa na ho lekane ho fetola tsamaiso? Na kutloelo-bohloko e joalo e ka ata?
Mona hape filimi Feela Mohau tšoantšisa ntlha. Ha a khutletse teronkong ka mor'a hore boipiletso ba hae ba nyeoe e ncha bo hlakotsoe (esita le ka mor'a hore paki e le 'ngoe feela khahlanong le eena e koenehele bopaki ba hae), Walter McMillian o hana ho khutlela seleng ea hae. Molebeli mahetleng ka 'ngoe, o tšoara mekoallo 'me o ema fatše: a ke ke a ea. Ntoa e latelang e kenya balebeli tlokotsing ea boitšoaro, e bontša tsela eo tsamaiso e ba qobellang ho hatella maikutlo a bona a molemo le a 'nete. Le bona, ba sa tsoa utloa ka litsebe tsa bona khotla bopaki bo bongata ba ho hloka molato ha Walter—ka lekhetlo la pele. Joale, ba ka etsa joang hore ba qobelle monna enoa ea se nang molato hore a khutlele seleng, ba sebelisa matla ho hlōla khanyetso ea hae—e leng khanyetso eo hona joale ba tsebang hore e lokile boitšoarong? Leha ho le joalo, balebeli “ba etsa mosebetsi oa bona”—ba qala ka ho kōpa ka tieo, eaba ba qobella Walter hore a khutlele ka lesakeng. Bakeng sa khanyetso ea hae e lokileng, Walter o lula ka Hole: ho koalloa a le mong a le mong.[16] Esita le monna ea se nang molato chankaneng ea United States, haeba a hanyetsa ho ikokobelletsa eena, o tla fuoa kotlo ea hore ke motlōli oa molao, esita leha balebeli ka bobona ba tseba hamolemonyana.[17]
Liphetoho tsa motho ka mong tsa pelo feela ha lia lekana. Empa le tsona hase tsa bohlokoa. Joale, ho tla etsoa eng?
Tlhokahalo ea ho Fokotsa, Menyetla ea Phetoho
Stevenson oa ngola o re: "Kaofela re hloka phokotso ka nako e 'ngoe. 'Me ka "rona" ha a bolele feela ba koaletsoeng teronkong, empa ba ba qobelletseng ka har'a mekotla le likamore tsa lefu, hammoho le ba lumellang liketso tse joalo ba le hōle. Ho batho ba thabelang lefu la e mong oa bareki ba hae ba ahlotsoeng ka phoso, Stevenson oa ngola: "Ke ile ka hlokomela hore e ne e le batho ba robehileng, le haeba ba ne ba ke ke ba e lumela" (290). Ha a bua ka sechaba ka kakaretso, o phaella ka ho re, “Re fetohile batho ba tšabang le ba ratang ho iphetetsa hoo re ileng ra lahla bana, ra lahla ba holofetseng, ’me ra fana ka tumello ea ho koalloa ha ba kulang le ba fokolang—eseng hobane e le tšokelo tšireletsehong ea sechaba. kapa ka nģ'ane ho ho tsosolosoa empa hobane re nahana hore e etsa hore re bonahale re le thata, re sa robehe ... re inehetse ho tšekamelo e thata ea ho senya ba har'a rona bao ho robeha ha bona ho bonahalang haholo" (290).[18]
Empa le hoja khalefo ea hae e hlakile, Stevenson o tšehetsa tumelo ea hore ho ipeha tlas'a kotlo e joalo hase qetello ea pale .Ka bobeli baetsi ba litlōlo tse tšabehang, le ba qobellang kotlo e sehlōhō kapa e hlokang toka ba khona ho fetoha.
Pale ea Stevenson, hape, ka mor'a tsohle, ke pale ea ho fetola. Ha aa ka a hōlisoa ka mokhoa o feteletseng. Ebile ha aa ka a qeta kolecheng e le mohatelli oa chankana kapa oa lefu. E bile feela ka ho lula le ba nyatsehang le ho mamela ka hloko moo Stevenson a ileng a bona kamano ea hae ea botho le bothata bona bo teng. Oa ngola: “Ho ba haufi le mahlomola, lefu, lipolao le likotlo tse sehlōhō, ha hoa ka ha hlakisa feela ho robeha ha ba bang; motsotsong oa mahlomola le masisa-pelo, e boetse e pepesitse ho robeha ha ka. "Mohau feela ka hona, har'a lintho tse ling, pale ea ho tla ha motho ea rutehileng ea rutehileng ea matlafatsoang ke liphihlelo tsa hae tse haufi-ufi le botho bo patiloeng ka hare ho tsamaiso. Ho qala ho tsoa ho Harvard Law ka sepheo sa tokoloho sa ho lokisa phoso ea mochochisi ka linako tse ling, Stevenson o tla ka nako ea lilemo ho hlahisa qoso ea motheo ea tsamaiso eo ka boeona.
Ho ba haufi ho tsitsitseng ho ba ka hare e ne e le mohato oa bohlokoa phetohong ea Stevenson; hae e ne e se feela katleho ea kelello. Leha ho le joalo, liphihlelo tsa hae li hlahisa filosofi ea boitšoaro ea sechaba ea bohlokoa haholo mehleng ena, eo ka eona re tla phethela moqoqo ona.
Metso ea Stevenson's Compassionate Radicalism
A re khetholleng nyeoe e matla ea Stevenson khahlanong le kahlolo ea lefu ho tsoa mefuteng ea likhang tse tloaelehileng khahlanong le polao e lumelitsoeng ke 'muso. Stevenson ha a hane feela kotlo ea lefu hobane qetello ea eona e etsa hore ho bolaoa ha batho ba se nang molato e be ntho e ke keng ea qojoa. Ebile ha a hane kahlolo ea lefu hobane feela e le ‘chelete ea chelete e ngata’ kapa hobane e le ‘sehlōhō le e sa tloaelehang’ ka kutloisiso ea ho hlokofatsoa ’meleng. Hape ha a khannoe boemong ba hae hobane feela, sechabeng se sa lekaneng joaloka sa rona, polao e lumelletsoeng ke mmuso e fetoha mofuta oa enjene ea ho ntšetsa pele khethollo ea morabe le ho hloka toka le khalefo ea nalane. Ka sebele, Stevenson o ne a tla lumellana le boholo ba mabaka ana, hape.[19] Empa ha ho felle moo.
Ha e le hantle, ho felisa kotlo e matla ea lefu ea Stevenson ho itšetlehile ka lintlha tse peli tsa bohlokoa tse sebetsang ho batho bohle:
1) Kaofela re libopuoa tse tlokotsing (ka tsela e itseng "tse robehileng"), e entsoeng ke le ho qobelloa ho phela har'a maemo a sechaba ao, re le batho ka bomong, re sa kang ra a khetha kapa hona ho a bōpa.[20]
2) Kaofela re merero e sa phethoang, e ntseng e tsoela pele e khona ho fetoha le phetoho e ka khonehang, ho fanoe ka maemo a nepahetseng, le tšehetso e hlokahalang ea batho.
Ho tsoa maemong ana a mabeli a tebileng a motheo, ho aha le Stevenson, re ka fumana litokelo tse peli tsa mantlha tsa botho:
Tokelo ea ho fokotsa: ke hore, ho ba le maemo a bophelo le histori ea nakong e fetileng li kenngoeng likahlolong tsohle tse mabapi le uena hona joale;
'me
Tokelo ea ho fetoha: ke hore, ho fuwa sebaka le nako le maemo a ho ntlafatsa, ho hola, le ho fetoha.
Tokelo ea ho ba le nako e fetileng le bokhoni ba motho.
Hantle ho histori. Le tokelo ya bokamoso.
Ho latela pono ena, bophelo ntle le parole ('kahlolo e' ngoe ea lefu') -hammoho le litloaelo tse ling tse ngata tse sa fetoheng le tse feteletseng tsa kahlolo tse atileng US.[21]— e lokela ho re halefisa joalo ka lipolao tsa sebele. Bakeng sa nyatso e joalo ea ho qetela kapa e sa fetoheng e batla ho hana bokhoni ba motho ka ho fetisisa: bokhoni ba ho ithuta, ho fetoha, ho ba betere, monyetla oa kholo ea motho le topollo. Ho feta moo, kahlolo e joalo ea lefu ka linako tsohle e itšetlehile ka khatello e hlophisitsoeng ea maemo a fokotsang a lebisitseng tlōlong ea molao ka booona qalong.
Ka mokhoa o ts'oanang, re tlameha ho totobatsa, tokelo ea phetoho le phokotso ha e bohlokoa feela joalo ka motheo oa likhang tsa ho felisa likhang khahlano le tsamaiso eohle ea litlamong, empa hape e le lits'oants'o tsa ho holisa menyetla le ho fetisetsa kutloelo-bohloko ho ba leng teng. hona joale re koaletsoe lichankaneng tsa US, le haeba re ntse re ke ke ra phatlola literonko. Ka mohlala, tokelo ea phetoho e tla hloka hore re loanele ho atolosa lisebelisoa tsa thuto, bophelo bo botle le setso le menyetla ea mosebetsi o nang le morero, phekolo, ho nahanisisa, lipuisano le tlhokomelo ea bongaka ho ba ka hare hona joale. Ka lehlakoreng le leng, tokelo ea ho fokotsa, e ka etsa hore re fetole tsela eo bachochisi le liofisiri tsa khalemelo li koetlisetsoang ho sebetsana le ba maemong a bona, ho etsa bonnete ba hore basebeletsi ba tsamaiso ha ba thatafalloe ke lipale tse tšosang tsa liketso tse mpe ka ho fetisisa tsa batšoaruoa. , empa ho fanoe ka pono e akaretsang haholoanyane ea bophelo bo lebisitseng batho ho fihlela joale. Maikutlo ana a hlakisa feela se neng se tla bolela ho nka litokelo tsena tse peli tsa mantlha ka botebo tsamaisong ea hona joale. Ha ho pelaelo hore babali ba ka inahanela tse ling tse ngata.
fihlela qeto e
Joalokaha ho lokela ho hlaka, se boleloang ke seo ke se bitsang Stevenson's radicalism e nang le kutloelo-bohloko e fetela ho feta taba ea tlōlo ea molao le kotlo. Bala e le mosebetsi oa filosofi, Feela Mohau e re qobella ho nahana ka mokhoa o bonolo, oa 'batsho le ba basoeu' menahano e nyatsang e sebetsang ho tloaeleha pefo le ho se lekane libakeng tse ling tse ngata. Ho tloha ho tlhekefetso ea mmuso le litlhaselo tsa drone tsa kantle ho naha, ho fokotsa boiketlo ba sechaba le mapolesa a hlometseng malapeng, maikutlo a hore ho na le batho ba "babe" kapa "ba sa tšoaneleheng" kantle ho naha, batho ba sa "lokeloang" ke boemo bo ts'oanang ba kutloelo-bohloko kapa ts'ebetso e loketseng. 're,' ho etsa hore ho be bonolo ho amohela ho se lekane—le ho hlohlelletsa ho hloka toka. Ke litsi tse kae tsa mehleng ea kajeno kapa maano a sechaba a ka emang tekong ea lefatše lohle tokelo ea phetoho le phokotso? Ho 'na ho bonahala eka sechaba sa rona se tla tlameha ho etsoa bocha ha re ne re ka tsitlallela taba ea hore motho e mong le e mong a fuoe tokelo ea hore maemo a bona a nakong e fetileng le bokhoni ba bona ba bokamoso bo hlomphuoe nako le nako bophelong ba bona ba sechaba.
Ka lebaka la ho haelloa ke tokelo e joalo e ka qobelloang, lefatšeng leo re phelang ho lona hona joale, ho hlophisoa ha batho ka maemo ho ba 'ba tšoaneloang' le 'ba sa tšoaneleheng' kamehla ho hohela le ho kenya letsoho mafeng a chefo a bochaba, morabe, maemo, hammoho le bong, lehloeo la batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang. bokhoni, le tse ling. Empa, joalokaha Stevenson a hlakisa, ha se ntho e nyonyehang feela e le pontšo ea ho hloka toka ho joalo. Ha e le hantle ke ho nyenyefatsa le ho arola bohle ba amehang, 'me ho senya monyetla oa phetoho e ntle ea sechaba ka kakaretso.
Ho hōlisa ntlha ena ea ho qetela, a re hlahlobeng hore na monahano o joalo o nyatsang—re ka o bitsa joang kahlolo ea lefu—e emela ho hlōleha ho tebileng ho phelela “maele” a ratoang a tlalehiloeng ke Karl Marx, a nkiloeng ho sengoli sa litšoantšiso sa Moroma oa Moafrika, le eo e kileng ea e-ba lekhoba, Terence:
"Ke motho, 'me ke nahana hore ha ho na motho eo ke sa tsebeng letho ho 'na."[22]
Mantsoe ana a hlokomolohuoang, ho ea ka pono ea ka, a lokela ho nkoa e le morero oa kelello, oa boitšoaro le oa lipolotiki. Mme kahlolo ya lefu e tlola taelo eo, haholo.
Ka kelello, ha re leleka ba re khopisang re le 'bajaki' le 'ba bang,' re itšiba ho utloisisa sesosa se bakang se khopisang, re senya bokhoni ba rona ba ho sebetsana le linnete tse thata, tse thata. Mona ke hopotsoa seo mohlahlobisisi Philip Slater ka 1970 (pele ho matla a chankana) a ileng a se bitsa
Maikutlo a ntloana—khopolo ea hore lintho tse sa batleheng, mathata a sa batleheng, mathata a sa batleheng le litšitiso li tla fela haeba li ka tlosoa sebakeng sa rona sa pono… . Ona ke motheo oa sebele oa khethollo ea merabe, haholo-holo tabeng ea eona e feteletseng, 'pehelo' ea Maindia. Phello ea boiteko ba rona ba sechaba e bile ho tlosa bothata bo ka sehloohong ba sechaba sa rona hole le hole le phihlelo ea letsatsi le letsatsi le tsebo ea letsatsi le letsatsi, ka hona ho fokotseha, ka bongata ba baahi, tsebo ea tsebo, lisebelisoa le ts'usumetso e hlokahalang ho sebetsana le bothata bona. bona.[23]
Ho feta moo, boemong ba boitšoaro le bo teng, ho nyatsuoa ho joalo ke ho se tšepahale. E re hlakisa ho elelloa bofokoli ba rona ba botho, ho qoba kotsi ea nalane, ea sechaba le ea bophelo ba rona le khetho ea rona ea bophelo. Ka hona re ikoetlisetsa ho thetsa le boikhohomoso, joalokaha eka le rona, kapa ba haufi le rona, re ke ke ra oa ho tloha boemong ba rona ba boitšoaro, ho latela maemo a itseng a bonahalang.
Qetellong, boemong ba lipolotiki, ha re nyatsa matšoele a batho ba habo rona-bao e seng makhooa, mafutsana le basebetsi-ho isa liseleng tsa ka ho sa feleng, ha re nyatse feela. bona ho tsoela pele ho utloa bohloko, empa ho nyatsa rona ho ikarola ho 'nete ea mahlomola ao, re ikarola ho bohle ba loanang le maemo le nalane ea nalane e tšoanang le eo re emisitseng litsebe tsa rona ka boitšoaro. Boikutlo bo joalo, haeba bo lumelloa ho laola mokhatlo o tsoelang pele, bo nyatsa sehlopha sa basebetsi le sechaba ka kakaretso ho arohana, ho arohana, ho se utloisisane, polarization e ntseng e eketseha le lehloeo le bolaeang.[24] Sechabeng seo ho sona batho ba fetang 8% ea baahi ka kakaretso le 33% ea banna bohle ba Maafrika a Amerika ba nang le setempe sa kahlolo ea botlokotsebe.[25]- moo batho ba mashome a limilione ba basebetsi ba ileng ba voutela Donald Trump 'me ba limilione ba sebetsa indastering ea "ts'ireletso" - ho thata ho nahana ka sehlopha sa lipolotiki se seholo le se nang le tsebo e lekaneng ea ho etsa phetoho e kholo ntle le ho tlosa lifofu tse nyatsang tse etsang lipuisano. e sa kgoneheng.
Ha re ‘lahlela batho hōle’ kapa re ba notlela ’me re ‘lahlela senotlolo, re le ‘bajaki’ har’a rōna, re etsa hore ho be bonolo haholo ho hlokomoloha mathata le histori tse hlahisitseng seo re neng re tla se lahla. Ka hona re fana ka 'nete ea bohlokoa: hore batho bohle ba entsoe ka ntho e le' ngoe 'me ba tlas'a histori e tšoanang-hore bohle re, ka tsela e itseng, re le bang, le ho feta, hore, ka boiteko le mamello, re ka utloisisa hore na ' e 'ngoe' e tsoa ho. Re na le lintho tse ngata tseo re lokelang ho li rutana, ka mokhoa o mobe le ka mokhoa o nepahetseng, ho tloha mefokolong ea rona ea botho ho ea ho makhabane a rona a ikhohomosang.
Ke mang ea ka tsebang hantle hore na e mong a ka hloka eng ho e mong mathateng le liphetohong tsa sechaba tse tlang?
Ka hona re tlameha ho notlolla mekotla ea ka ho sa feleng, ke re — tsa tšepe literonkong tsa rona le tsa maikutlo a lihlooho tsa rona — eseng molemong oa bokamoso ba ba ahlotsoeng ka tsela e ’ngoe. Empa molemong oa bokamoso ba rona re kopane.
Naheng ea mehleng ea kajeno ea United States of America, joalo ka ha ke e bona, mokhatlo oa sechaba se lokolotsoeng e le kannete, haeba e se ho inehela tšollong ea mali e felletseng, e tlameha ho ikemisetsa ho sireletsa batho ba hateletsoeng, ho haptjoa ha demokrasi ea sechaba le kabo bocha ea lipolotiki. -matla a moruo ho tsoa ho batho ba phahameng ba busang, le ho hloloa ha bahanyetsi ... empa hape le morerong oa mohau, oa mohau oa topollo ea batho-esita le, haholo-holo, bakeng sa bao re lekehang ho ba nyatsa, qetellong le bakeng sa bohle.
Buka ea Stevenson e re phephetsa ka nako eo, eseng feela ho felisa tsamaiso e khopo, e hatellang le ea khethollo ea morabe ea kahlolo ea lefu, empa ho fetela ka nģ’ane ho ho bolaea moea, mekhoa e bolaeang ea menahano eo e leng karolo ea se etsang hore litsamaiso tse joalo tsa khatello li khonehe ’me li be monate. sebaka sa pele. Feela Mohau ka hona e re fa nyatso e 'ngoe hape e matla ea tsamaiso ea toka. E fana ka khalemelo ho ba ka nkang batho ba bang joalo ka ba felisitsoeng kapa ba ka lahloang, ho sa tsotelehe tekano e matla ea lipolotiki ea kahlolo eo.
Qenehelo e feteletseng e ntse e le ea bohlokoa.
Hape ha rea lokela ho e lahla.
[1] Ke bua mona hajoale feela ka ba nyatsuoang hakana Ka hare USA, eseng batho ba bangata ka tloaelo (le hangata, ba sa bonahale) ba ahloletsoeng lefu ke naha ea sesole sa Amerika kantle ho naha, joalo ka likete tsa lipolao tse se nang kahlolo tse entsoeng ke liteishene tsa drone, joalo ka ha li sa tsoa senoloa ke New York Times, le ke Brown. Setsi sa Univesithi ea Watson: https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human/civilians/afghan.
[2] Ho ea ka Feela MohauKhatiso ea 2014, bonyane batho ba 152 ba ahlotsoeng ho shoa United States ba ne ba hlakotsoe ka botlalo ba se nang molato ea litlolo tsa molao tseo ba ileng ba ahloloa ka tsona, ka lebaka la mosebetsi oa lihlopha tse kang Innocence Project le Economic Justice Institute.
[3] Bona Morero oa Kahlolo, "Ha ho Bofelo ka Pono: Ho Tšepa ho Tsoelang Pele ha Amerika ho Chankaneng ea Bophelo"
Hlakola 17, 2021 ka Ashley Nellis:
https://www.sentencingproject.org/publications/no-end-in-sight-americas-enduring-reliance-on-life-imprisonment/?gclid=Cj0KCQiA8vSOBhCkARIsAGdp6RSVnejK0VF_Se20pYdI7hmp8psGysL45shy2TNJ7cJolxn9gGVXRnkaAsD_EALw_wcB. Ho beha palo ena ea 55,000 moelelong, ke tsena kakaretso palo ea batho ba kentsoeng teronkong (bakeng sa likahlolo tsa bolelele leha e le bofe) linaheng tse latelang ha ho ngoloa sena: Engelane (86,618 67,700), Fora (62,194 41,145), Jeremane (200,000 XNUMX), le Canada (XNUMX XNUMX). Batho ba fetang XNUMX USA ba ahloletsoe "bophelo bohle chankaneng" ho kenyeletsa le ba nang le monyetla oa ho lokolloa.
[4] Hape mona re lokela ho kenyelletsa kahlolo ea lefu e sebetsang hantle e behetsoeng batšoaruoa bao ka tloaelo ba haneloang ka tlhokomelo ea meriana e hlokahalang bakeng sa mafu a tebileng le a sokelang bophelo. Ka mohlala, bona nyeoe e potlakileng ea Kevin Rashid Johnson, Letona la Tšireletso ea Revolutionary Intercommunal Black Panther Party mona: https://rashidmod.com/?p=3210 .
[5] Ke hlahloba tse ling tsa lintlha tse amehang mona, moqoqong oa ka o mokhuts'oane o reng "U se ke Ua Ahlola Taba Feela ka Sekoaelo sa Eona" JacobinTaba ea "Lower the Crime Rate": https://multiracialunity.org/2021/11/27/dont-judge-an-issue-just-by-its-cover-12-important-points-from-jacobins-latest-issue-reduce-the-crime-rate/ . Lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa: "Selemong se fetileng feela batho ba 21,570 USA ba bolailoe, e leng keketseho e kholo ho tloha lilemong tse fetileng"; "Hore motho e motšo United States o na le menyetla e 35 ea ho bolaoa ke moahi e mong ho feta lepolesa"; le hore "Esita le haeba batšoaruoa bohle bao qoso ea bona e ka sehloohong e leng tlōlo ea molao ea lithethefatsi ba ka lokolloa hosane, seo se ne se tla fokotsa palo ea batšoaruoa ka 20% feela, se ntse se siea US e le molebeli oa chankana ea ka sehloohong lefatšeng."
[6] The Nov. 1, 1986, polao ea Ronda Morrison.
[7] Hamorao Myers o ile a ikhula, ka lebaka la boiteko ba Stevenson, bo ileng ba lebisa qetellong ho lokolloa ha McMillian, empa eseng pele Walter a qeta lilemo tse mashome monyako oa lefu.
[8] Stevenson o boetse o hlakisa hore na bolaoli ba ba basoeu ba likolo tsa khale bo ntse bo atile hakae likarolong tsa Deep South, ho tloha ho batho ba khetholloang ba lilemo tsa bo-60 bao hona joale ba lutseng e le baahloli ba lekhotla le phahameng, ho ea ho balebeli ba chankana bao literaka tsa bona li bapalang lifolakha tsa kopanelo le lithupa tsa khethollo ea morabe. Re khutlela ho balebeli ba ka tlaase.
[9] Hape ho hlokahalang ke katoloso ea moelelo oa tšebetso oa 'sechaba' ka bosona.
[10] Tlaleho ea mantlha ea Walter McMillian e kenelletse lipuisanong tsa linyeoe tse ka bang leshome le metso e 'meli, tse ling tsa tsona ke linyeoe tse ling tsa kahlolo ea lefu, empa hape ho kenyelletsa le seo Stevenson a se bolelang. lefu la teronko linyeoe, ke hore, “bophelo bo se nang monyetla oa parole,” haholo-holo linyeoe tse amang batlōli ba molao ba bacha, ba nang le bokooa ba kelello, le basali ba ahloletsoeng ho “bolaea” bakhachane kapa ho sireletsa batho ba hlekefetsang malapeng.
[11] Bukeng, ha ho moo ho buuoang ka k'horase ena ea Death Row clanking. Ho e-na le hoo, Stevenson o qaqisa lihora tsa ho qetela tsa Herb, ba bang ba qeta le mosali oa hae e mocha le lelapa la hae, ba bang ba e-na le Stevenson ka seleng ea ho lokisetsa haufi le kamore ea lefu. Ts'ebetso ka boeona ha e bontšoe.
[12]Palo-palo e 'ngoe e phahamisitseng mahlo a ka: 20% ea batho ba lichankaneng le lichankaneng tsa US ke masole a sesole - e leng tsela e 'ngoe eo ka eona tšenyo ea lehae la boomerang e leng teng.
[13] Ho ke ke ha khoneha ho fetoa ke taba ea hore 'muso ona o lumellang Herb hore a bolaoe ke oona o mo koetlisitseng. ho bolaea, Vietnam.
[14] Leha maikutlo a Stevenson a bile teng pele ho qaleho ea khang e mabapi le 'ho hlakola setso' motho a ka bala mona hape phephetso ea kotlo e tšoenyang e amang likarolo tsa US ea mehleng e setseng.
[15] E 'ngoe ea li-stickers tsa bumper e baleha tjena: “HA KE NE KE TSEBA HORE HO TLA BA JOALOKAHA, KE NE KE KHETHEA KOTANE EA KA EA HAE” (192, caps in original).
[16] E mong oa ipotsa hore na ke batho ba bakae ho ba ka bang 100,000 ba lutseng litlamong tsa motho a le mong United States ka letsatsi lefe kapa lefe ba teng bakeng sa khanyetso e loketseng.
[17] Sena se hlahisa potso: Ke eng e ka etsoang kapa e lokelang ho etsoa ho thusa bahlokomeli ba bangata ba sistimi ho bua le ho nka khato khahlano le tsamaiso e ba holofatsang le bona?
[18] Ha ho pelaelo hore takatso e busang ea ho fokotsa lekhetho ho ba ruileng le ho fokotsa tšebeliso ea chelete sechabeng linthong tse kang tlhabollo ea bophelo ba kelello le phekolo ea lithethefatsi le eona e phetha karolo ea eona.
[19] Ntle le khang ea "ts'ebetso ea lichelete", e hohelang ba e amohelang hore ba phehelle mekhoa e "theko e tlaase le ea moruo" ea ho romela kotlo.
[20] Esita le haeba liketso tsa batho ba bang li ka ’na tsa ntšetsa pele liketso tse sehlōhō ho feta tse ling.
[21] Stevenson o bua ka tšenyo e bakiloeng ke melao e 'meli ea "Litlhaselo Tse Tharo 'me U Tsoa", hammoho le melao ea "Mandatory Minimum" le "'Nete ka Kahlolo", tseo kaofela li fokotsang bokhoni ba moahloli le lekhotla la ho kenya letsoho ho fokotsa lintlha ha ba etsa qeto ea qetello ea motho. .
[22] Kapa, joalokaha neano e ’ngoe e ka e beha: “Empa ka baka la mohau oa molimo, ke hona moo ke eang teng.”
[23] Philip Slater, Ho Lelekisa Bolutu: Setso sa Amerika ho Break Point. (Boston, Beacon Press, 1970). P. 15. E qotsitsoe ho Richard Ohmann, English in America: A Radical View of the Profession. (New York, Oxford University Press, 1976.) P. 79.
[24] Bakeng sa mehlala ea kotlo ea baitseki ba leqele, nahana ka mehala e atileng ka letsohong le letšehali bakeng sa mocha Kyle Rittenhouse ho fuoa kahlolo ea lefu kapa "bophelo" ntle le parole bakeng sa liketso tsa hae literateng tsa Kenosha, Minnesota. Motho a ka boela a qotsa mehala e ka letsohong le letšehali ea hore likahlolo tse ngata li fanoe ho mapolesa a babolai kapa batho ba falimehileng ba khethollo ea morabe joalo ka babolai ba sehlōhō ba Ahmaud Arbery.
[25] Shannon, SKS, Uggen, C., Schnittker, J. et al a. "Khōlo, Bophahamo, le Kabo ea Sebaka sa Batho ba nang le Lirekoto tsa Felony United States, 1948-2010." Demography 54, 1795–1818 (2017). https://doi.org/10.1007/s13524-017-0611-1
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate